voraus. Der neue Audi A3. - VfL Bochum

KURZPASS
// NACHRUF
VfL TRAUERT UM ERNST DIMMEK
Der VfL trauert um einen echten Bochumer Jungen: Ernst Dimmek ist am 18. Oktober im Alter von 86 Jahren gestorben.
Noch 2011 ist Dimmek für seine 50-jährige Mitgliedschaft beim VfL geehrt worden. Christa Ternow, die gute Seele des
VfL, sowie Rekordspieler Ata Lameck statteten dem Jubilar seinerzeit einen Besuch ab und überreichten ihm die Ehren-
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������den
sein Andenken in Ehren halten. \\
// GÜNTHERS UNTERSTE SCHUBLADE
�����������������������
Der VfL in Europa – schon damals, nach erstmaligem Erreichen
des UEFA-Cups, klang dieser Satz schier unglaublich.
Noch unglaublicher war allerdings das, was sich in den ersten
beiden Runden der UEFA-Cup-Saison 1997/98 zutrug, als der
VfL zunächst den türkischen Spitzenclub Trabzonspor ausschaltete
(1:2, 5:3) und anschließend den belgischen Tabellenführer
FC Brügge. Günther Pohl war damals live auf Sen-
������ ���� ����� ���� ���� ��� ���� ����������������� ��������� �����
hatten das Hinspiel in Brügge mit 0:1 verloren“, erinnert sich
die „Stimme Bochums“, „und lagen im Rückspiel kurz vor
Schluss mit 3:1 vorne. Ein Treffer der Belgier hätte das Aus be-
����������������������������������������������������������
Solo an und erzielte mit einem Heber in letzter Sekunde das
4:1.“ Die Stimmung im Bochumer Lager war also überschäumend,
die Gäste aus Flandern hingegen waren sichtlich er-
������������������������������������������������������������sischen
Schiedsrichter, verschaukelt. „Die waren so sauer“,
erzählt Pohl, „dass sie meiner Beobachtung zufolge den Trikot-
������� ���� ���� ���������� ��������������� ���� ������������
war´s egal, die feierten auch ohne Gästetrikots munter weiter.
Und doch blieb ein Brügge-Trikot in Bochum. Damals waren
die baulichen Gegebenheiten rings um das Ruhrstadion anders
als heute, das VfL-Stadioncenter existierte noch nicht.
Also parkte der Bus der Belgier vor dem alten Kabinentrakt,
dem heutigen Haupteingang. Pohl weiter: „Der Zeugwart
wuchtete gerade die Kisten in den Bus, als ich vorbei kam. Ich
���� ���� ����������� ���� ���� ������� �������������� ��������
drin, und sprach den Zeugwart an, ob ich nicht eins davon
10 // MEIN VfL
haben könne. Er wies mich ziemlich brüsk zurück. Da habe ich
mein Portemonnaie gezückt, hundert Mark rausgeholt und
gefragt, ob das helfen würde. Daraufhin griff er sich das
oberste Trikot und gab es mir. Das ist das einzige Trikot aus
meiner Sammlung, für das ich jemals bezahlt habe.“ Zum
besseren Verständnis: Die Sammlung von Günther Pohl um-
�����������������������������������������������������������
versteigert (24./25.05.). Der Erlös kommt der Stiftung „Lichtblicke“
zugute. Das Trikot, das Pohl an jenem Europapokalabend
ergatterte, stammt übrigens von Aleksandar Ilic, dem serbi-
������������������������������������������������������������
heute um ein Vielfaches höher liegen als die hundert Mark,
die Pohl seinerzeit investiert hat. \\