„Go Handball !“ Danke für die Unterstützung! - SK Pastl-Traun

skpmagazin
Vereinszeitung SK Pastl-Traun I Februar 2012 I Nr. 2 I Saison 2011/12
BUNDESLIGA: PLAYOFF
Mit neuem Schwung ins Frühjahr
ERFOLGREICHER NACHWUCHS
Geheimrezept der U16 und U20
U18 EUROPAMEISTERSCHAFT
Nachwuchs-Elite in Österreich
Österreichische Post AG
Info.Mail Entgelt bezahlt
- Nicht Retournieren -

INHALT
Bundesliga.........................4-5
News: Neuer Coach..................6
Anzeige: PlayOff-Karten...........7
Talentschmiede..........8-9,12-13
Landesliga 1.........................10
Mädels...............................11
Tabellen.........................14-15
News: Neuer Präsident............16
Volksschulen/Sponsoren.........17
Gute Geister....................18-19
U18 EM...............................20
OÖHV: Brunbauer-Turnier........21
Traineramt: C-Trainer.............22
Kontakte............................23
EDITORIAL
BESTÄNDIGKEIT, WEITER-
ENTWICKLUNG, NACHHAL-
TIGKEIT, das sind die Themen
die den SKP im 2012
beschäftigen werden.
Seit dem Wiederaufstieg
in die Bundesliga wird ja
bereits am Funktionärsfundament
und den notwendigen
Strukturen gefeilt. Allein, die Veränderung
ist steter Begleiter im Leben, sodass es auch
beim SKP entsprechender Anpassungen bedarf.
Wie im sportlichen Bereich, noch intensiverer
Anstrengungen um neue, frische Kräfte und bewährte
Agierende zu verlässlicher BESTÄNDIG-
KEIT zusammenzuschweißen.
WEITERENTWICKLUNG vorantreiben, um den
neuen Anforderungen gerecht zu werden, ohne
Erfolgreiches komplett über Bord zu werfen
(z.B. Jugend- / Nachwuchsarbeit) ! Entscheidendes
zur Verbesserung, Wachstum und Erfolg
in allen Bereichen auf den Weg zu bringen, um
die Basis für die weitere SKP-Erfolgsgeschichte
noch zu verbreitern, zu festigen, qualitativ zu
verbessern.
Zu NACHHALTIGEM Engagement in den Vorstands-
und Vereinsausschuss-Gremien alle
mit „blau/gelbem Herzen“ motivieren, sowie
Subventionsgeber, Sponsoren, Gönner und Gute
Geister davon überzeugen, dass es ein lohnenswerter
Einsatz ist den Handballverein SK Pastl-
TRAUN auf seinen sportlichen Erfolgswegen zu
begleiten!
Obmann Vilim MAZUR
1971 begann durch Unterstützung
des Präsidenten,
KR Ewald Pastl sen. die
Pastl-Handballstory und
sorgte ab Juli 1976 unter
SK Pastl-TRAUN für viele
Highlights, wurde nun 2011
um ein weiteres Sponsorkapitel
erweitert.
Was über 4 Jahrzehnte beim SKP für BESTÄN-
DIGKEIT sorgte, mündete mit der höchst erfolgreichen
Präsidentschaft von Ewald Pastl jun.
nach seinem Ausscheiden in der Übernahme
durch ein weiteres, familiengeführtes Unternehmen.
„Als Holzwerkstoffhändler KEPLINGER haben
wir mit der Firma Platten Pastl nicht nur
eine feine wirtschaftliche Marke übernommen,
sondern auch mit dem SK PASTL-TRAUN einen
höchst erfolgreichen Handball-Bundesligaklub
als Aushängeschild für unsere Firma gewonnen,“
so Geschäftsführer MBA Dr. Josef Buczkowski.
Die Präsidenten-Nachfolge tritt aus dem
Keplinger-Management mit Prok. Christian
Hinterbuchner niemand geringerer, als OÖ erfolgreicher
Ex-Auswahltormann an, um mit
dem SKP-Vorstand im Teamwork viele, weitere,
„blau/gelbe“ Erfolgskapitel hinzuzufügen.
beide Texte: Vilim MAZUR
IMPRESSUM
Fotos Reini Hermann & Wolfgang Sacher
Mannschaftsfotos und Portraits Ernst Weger
Gestaltung Andreas Urban & Vilim Mazur
Druck oha.druck
2 skpmagazin2011
skpmagazin2011 3

Bundesliga
Zurück zu alter Stärke
Der Saisonstart gelang für das Herren-Bundesligateam
vielversprechend, nachdem der SKP
mit 2 Siegen, einem Unentschieden gegen
starke Teams wie Titelanwärter Ferlach aufhorchen
ließ und in den restlichen 2 Spielen
der ersten 5 Runden auf einem guten Mittelfeldplatz
rangierte.
Und dies obwohl beispielsweise Abwehrstratege
Gregor Bokesch und Goleador Marco Bockmüller
fehlten oder Stammspieler, wie Michael
Schuster oder Jürgen Vogel aus dem Bundesliga-
Kader ausschieden.
Unglückliche „Last-Minute“-Niederlagen, vor
allem aber die mangelhafte Verwertung vieler,
hochkarätiger Torchancen während der Spiele
bzw. kurzzeitige Verletzungen unterschiedlicher
Kaderspieler brachten den SK Pastl-TRAUN
dann nicht nur von der Siegesstraße, sondern
immer mehr in den Tabellenkeller. So drohte
wie in der Vorsaison nach 7 sieglosen Runden
auch der letzte Tabellenplatz vor der Play-off
und 0 Bonuspunkte.
Damit ging auch die Stimmung in den Keller,
Trainingsbeteiligungen waren nicht mehr entsprechend
und die eine oder andere Diskussion
wurde ausgelöst. Lediglich die U20 zog, wie in
der Vorsaison souverän ihre Meisterschaftskreise
und lag zumeist unter den Top3-Teams der
Liga.
Mit Jahreswechsel zog man eine neue Karte
und begann das Jahr einerseits mit Motivationsinput
des Wirtschaftscoaches Michael Cetinkan,
der die Mannschaft auf neue Linie einschwor,
und mit einem Blitzturnier in München, um vor
dem ersten Spiel in 2012 entsprechend gerüstet
zu sein. Mit dem Turniersieg und guten Leistungen
vor allem gegen den Mitfavoriten, die
Drittliga-erfahrene Sieben des Bayernligisten
TUS Fürstenfeldbruck, holte sich das SKP-Team
wieder Selbstvertrauen.
So gilt für die am Sonntag, den 12.2.2012,
startende Play-off-Phase mit entsprechenden
Erfahrungswerten aus dem Münchener Turnier
auch in der Meisterschaft zu punkten:
a) konzentrierter / kämpferischer Einsatz aller
in jeder Spielminute am Parkett
b) bestmöglicher Verwertung aller Topchancen
(Routiniers + Junge)
c) cleverer Auftritt in allen Spielphasen, vor
allem aber am Spielende
Text: Vilim MAZUR
So wollen wir unsere Jungs im PlayOff feiern sehen(oben). Trainer Bede mit Youngster Kislinger(links). Wir hoffen im PlayOff auf eine
lautstarke Unterstützung unserer tollen Fans(mitte-rechts). Die U20 lieferte einige sehenswerte Leistungen ab(unten-rechts).
Play-Off-Spiele des SKP 2012
Runde Datum U20 BL Ort Gegner
1 So. 12.02.12 17:00 19:00 A Stockerau
2 So. 19.02.12 14:00 16:00 H St. Pölten
3 So. 26.02.12 14:00 16:00 H Seiersberg Graz
4 Sa. 03.03.12 16:30 18:30 A Hollabrunn
5 So. 11.03.12 14:00 16:00 H WAT Fünfhaus
6 So. 18.03.12 14:00 16:00 H Stockerau
7 Sa. 24.03.12 15:00 19:00 A St. Pölten
8 Sa. 14.04.12 17:15 19:00 A Seiersberg Graz
9 Sa. 21.04.12 17:00 19:00 H Hollabrunn
10 Sa. 28.04.12 17:00 19:00 A WAT Fünfhaus
Fast alle Heimspiele finden im BSZ Traun(Eingang: Kreuzfeldstraße) statt.
Ausnahme: Spiel Nr. 9(vs Hollabrunn in der HAKA Arena)
4 skpmagazin2011
skpmagazin2011 5

News
Prof. Mag. Schenk neuer SKP-Coach!
Ferenc Bede hat nach dem
BL-Spiel gegen WAT Fünfhaus
seinen Rücktritt angeboten.
Der SKP-Obmann
und er haben sich eine
Woche Bedenkzeit genommen,
sich dann in Ruhe zusammengesetzt,
analysiert
und entschieden.
„Wir gehen in Freundschaft,
mit Respekt und mit einer gemeinsamen
Entscheidung auseinander. - Dass wir nach dem
Grunddurchgang derzeit Letzter in der Handball
Bundesliga sind hat viele Gründe und liegt nicht
nur am Chefcoach Bede. Er hat in Traun gute Ar-
beit geleistet, aber wir sind uns
nicht mehr einig geworden, wie
wir die Play off und vor allem
die weitere Entwicklung in der
Mannschaft bzw. im Verein vorantreiben
wollen. Deshalb trennen sich unsere
Wege. - Ich danke Ferenc Bede, denn ich habe
persönlich auch einiges von ihm dazugelernt,“
fasst Obmann Vilim Mazur zusammen.
Ergänzend aber auch als Botschaft an alle
Spieler:“Manche haben noch immer nicht erkannt,
dass das gesamte Team den persönlichen
Einsatz und zeitliches Engagement einbringen
„Herzlich willkommen
in Traun und
viel Erfolg!„
muss, wie miteinander vor der Saison vereinbart,
um in dieser Liga zu bestehen. Egal ob unbezahlter
Amateur oder, wie in anderen Klubs,
hochbezahlter Legionär! - Ich glaube aber an
den Charakter aller SKP-Spieler und erwarte
mir, dass alle miteinander beweisen, dass wir
derzeit weit unter unserem Wert geschlagen
wurden!“
Neuer Interimscoach ist bis Ende der laufenden
Spielzeit kein Unbekannter, sondern jener
Mann im Lande, der den SKP auf Grund seiner
langjährigen Arbeit in Traun wohl am besten
kennt. Mit Prof. Mag. Walter Schenk kommt
der Erfolgscoach verangener Jahre wieder nach
Traun. Allerdings mit ganz klarer Abgrenzung:“In
meiner jetzigen beruflichen Situation und knappem
Zeitbudget eine echte Herausforderung.
Aber ich lasse meine Sportfreunde in Traun nicht
im Stich und komme für 3 Play-off-Monate. Ich
erwarte mir aber auch, dass ein entsprechendes
Signal aus der Mannschaft kommt!“
„Wir schätzen, dass wir mit Walter Schenk
den Leiter der Bundessportakademie Linz als
Chefcoach gewinnen konnten und freuen uns
auf spannende und erfolgreiche Bundesliga-
Monate,“ vermerkte Obmann Vilim Mazur.
„Herzlich willkommen in Traun und viel Erfolg!„
Text: Vilim MAZUR
„EINE FÜR ALLE!“
5 PLAYOFF-HEIMSPIELE DES SK PASTL-TRAUN
ZUM AKTIONS-PREIS VON:
20,- €
TRAUN CARD oder diesen Gutschein an der Kassa vorweisen.
RASCH BESTELLEN: LIMITIERTE AUFLAGE!
BESTELLUNGEN PER MAIL AN:
hermann.wolf@gmx.at
Abholung + Bezahlung
an der Kassa am Spieltag
www.skpastl-traun.at
6 skpmagazin2011
skpmagazin2011 7

Talentschmiede
Was macht der Nachwuchs?
Bundesliga U20: „Die hohen Erwartungen voll
erfüllt“
U20
Nachdem im U20 Abstiegs Play Off im Vorjahr
plötzlich Traun auf Platz eins stand, waren die
Erwartungen diese Saison schon für den Grunddurchgang
sehr hoch. Auch weil mit Kislinger
Christian, Holzinger Jakob und Tormann Bockmüller
Jürgen einiges an Qualität dazugekom-
men ist. Trotz der Neuzugänge ist die Mannschaft
schnell wieder eine homogene Einheit
geworden. Nach anfänglichen Schwierigkeiten,
wo wir unnötig leider einige Punkte liegengelassen
haben, konnten wir eine Serie starten und
Platz um Platz gutmachen. So ist die Position
hinter den uneinholbaren Ferlachern sicher ein
sehr gutes Ergebnis. Ich bin sehr stolz auf jeden
einzelnen Spieler, vor Allem weil die Jungs
innerhalb weniger Spiele das geschafft haben,
was uns in der Bundesligamannschaft noch nicht
ganz gelungen ist. Nämlich ein eingeschworenes
Team mit einer super Einstellung zu werden,
die die zweifelsohne vorhandene Qualität
auch in Punkte umwandeln kann. Was mir bei
einigen Jungs noch ein bisschen fehlt, ist der
unbedingte Wille, möglichst bald auch in die
Bundesligamannschaft aufzurücken, was aber
das Hauptziel von jedem unserer Talente sein
sollte. Ich hoffe, dass jeder weiß, dass man nur
mit ausreichend Training, der richtigen Einstellung
und daraufhin guten Leistungen den Sprung
schaffen kann. Also Jungs, gebt euch nie mit
dem Erreichten zufrieden, ihr seid die Zukunft!
LLM2: „Experiment geglückt“
LLM2
Vor der Saison haben wir eine riskante Entscheidung
getroffen. Nämlich mit der U20 Bundesligamannschaft
am Bewerb der oberösterreichischen
Landesliga teilzunehmen. Für die
genannten Bockmüller Brüder und die beiden
Urfahraner Leihspieler Kislinger und Holzinger,
die ja alle in der Landesliga nicht eingesetzt
werden dürfen, rutschten einige Junge aus der
U16 nach. Ein blutjunges Team also. Ich war
vor der Saison schnell für diesen Versuch, weil
ich mich noch gut an meine Zeit in der Auswahl
erinnern kann. Auch wir haben damals mit der
oberösterreichischen U16 Auswahl an der Landesliga
teilgenommen und sehr davon profitiert.
Unsere junge Landesligamannschaft hat jetzt
einen tollen Grunddurchgang gespielt und sen-
sationell das Meister Play Off erreicht. Dass sich
das „Experiment“ so gut entwickelt hat, hat
mehrere Gründe. Zum Einen können alle befreit
aufspielen, weil es keine sogenannten Routiniers
gibt, die bei Fehlern (die ja dazugehören bei
der Entwicklung eines jungen Spielers) sofort
kritisieren und somit einschüchtern. Die Truppe
wird schnell ein eingeschworenes Team, in dem
die Stimmung passt. Zum Anderen werden nach
und nach die U16 Spieler eingefügt, sie haben
so eine Zwischenstation zu dem doch um einiges
temporeicheren Bundesliga U20 Bewerb. Das
große Ziel für die Jungs, neben der Weiterentwicklung,
ist jetzt im Meister Play Off vielleicht
sogar unter die Top 3 zu kommen. Keine leichte
Aufgabe, aber auch nicht unmöglich!
U16: „Staatsmeistertitel ist durchaus möglich“
U16
Nach den zwei sensationellen Staatsmeistertiteln
vor wenigen Jahren scheint die gute Jugendarbeit
in Traun erneut Früchte zu tragen.
So spielte man im Grunddurchgang des U15/16
Bewerbs praktisch konkurrenzlos die Gegner an
die Wand. Jetzt gilt es, die tolle Leistung bisher
mit dem Meistertitel im reinen U16 Play Off zu
bestätigen. Das Selbstvertrauen dafür ist da,
auch die Stimmung in der Mannschaft ist sehr
gut. Dass die U16, wie auch die 2. Landesligamannschaft,
vom Trainerteam der Bundesliga/
Bundesliga U20 übernommen wurde, haben die
Jungs super angenommen und ziehen voll mit.
Chefcoach Bede, der das U16 Training hauptsächlich
leitet, führt die Mannschaft so schon
früh an die Gegebenheiten in der Männermannschaft
heran. Neben Supertalent Preinfalk Philipp
entwickelt sich auch die restliche Mannschaft
rasant weiter, am meisten diejenigen, die
zusätzlich auch noch ins Männertraining gehen.
Gute Beispiele hierfür sind teilweise ein Troger
Viktor oder ein Herbst Philipp. Unangefochten
beim Trainingspensum ist aber das Trio Mayr Simon,
Falkner Fabian und Preinfalk Philipp. Das
zahlt sich natürlich aus. Ich hoffe, die restlichen
Spieler schrauben ihr Pensum in Zukunft
ebenfalls in die Höhe. Dann bin ich zuversichtlich,
dass der U16 Meistertitel dieses Jahr nach
Traun wandert. Danach würden die Staatsmeisterschaften
in Tirol Mitte Mai warten, wo Traun
erneut eine Überraschung abliefern könnte.
Text: Thomas VOGEL
Egal ob im Bundesliga U20 Bewerb(unten) oder in der Landesliga(oben und mitte-links) trägt die Jugendarbeit bereits erste Früchte. Trotz
der Mehrbelastung wird um jeden Punkt gekämpft - dies gelingt nicht zuletzt wegen unserer tollen Fans, die nicht nur die Bundesliga-
Mannschaft unterstützen, sondern auch den Nachwuchs(mitte-rechts).
8 skpmagazin2011
skpmagazin2011 9

Landesliga I
Die Mischung macht es aus
Die „Alten“ zeigen den Jungen wie es geht. Hier tankt sich Routinier Max Gruber durch die gegnerische Abwehr.
Heuer startete der SK PASTL-TRAUN gleich
mit zwei Teams in die Saison 2011/12 um dort
die Liga aufzumischen! Leider konnte dieses
Ziel nur das zweite Team der jungen Wilden
schaffen, die hier die Spielerfahrung und den
Elan des U20 Bewerbes der HBA nutzten.
Was jedoch die Mannschaft I der Landesliga
auszeichnete, war zwar nicht immer der Erfolg
am Spielfeld, der hin und wieder nur knapp
verpasst wurde, sondern die Tatsache, dass den
Jungen mit Unterstützung bzw. der Erfahrung
der sogenannten ALTEN der Einstieg in eine
Kampfmannschaft ermöglicht und erleichtert
wurde und wird.
Da dies Zeit braucht wurde hier auch im
Grunddurchgang vieles ausprobiert und an der
richtigen Zusammensetzung der Mannschaft gefeilt.
Das fehlen von zwei Routiniers, wie Andreas
Burglechner oder Gregor Bokesch, sowie
unserem „Langen“ Andi Urban machte dies natürlich
nicht leichter.
Nun aber finden sich die Jungen immer mehr
im Team zurecht und auch die Alten spielen
immer mehr deren Erfahrung aus. Markus Gruber
und Dietmar Baumgartner, auch bekannt
als „Donnerhüftler“, bringen sich immer mehr
ein und finden mit ihrer Leistung fast schon Anschluss
an deren goldene Glanzzeiten!
Als Beweis konnte nun der erste Sieg in einem
spannenden Spiel gegen den HC Eferding eingefahren
werden. Wenn die Landesliga-Sieben
1 des SKP wieder komplett spielen kann, wird
man auch den treuen Fans mit diesem Team viel
Freude machen.
Auf diesem Wege Dank auch an diese, die uns
in der sieglosen Zeit trotzdem unterstützten
und auch ein großes Dankeschön an die guten
Geister die bei den Spielen am Zeitnehmertisch
ihren Dienst versehen, Sabine Preinfalk, Ernst
Weger und Andi Kaar! Wir hoffen Euch Allen
noch viel Freude im Bewerb zu machen.
Das Landesliga Team des SKP I
Text: Wolfgang CORETH
Spiele im UPO der Landesliga I 2012
Datum Zeit Ort Gegner
So. 05.02.12 18:00 A Wels/Lambach
Mo. 13.02.12 * H Salzburg
Mo. 27.02.12 * H Vöcklabruck
Fr. 16.03.12 20:30 A Eferding
So. 25.03.12 12:00 H Wels/Lambach
So. 01.04.12 16:00 A Salzburg
So. 22.04.12 13:00 A Vöcklabruck
Sa. 05.05.12 18:00 H Eferding
bereits gespielt
So. 11.12.11 31:38 H Wels/Lambach
So. 18.12.11 40:28 A Salzburg
So. 15.01.12 30:32 H Vöcklabruck
Mo. 01.02.12 30:29 H Eferding
* noch keine Anstoßzeiten festgelegt
Auf Erfolgskurs!
In allen Spielen war eine Weiterentwicklung
der Mannschaft zu beobachten und man sieht,
dass sich Engagement und Einsatz im Training
lohnen.
Die weibliche Jugend U18 liegt im laufenden
Bewerb U18/19 ungeschlagen an erster Stelle
und ist auf dem besten Weg, diesen auch als
Sieger zu beenden.
Im März wird auch noch um den Landesmeistertitel
der weiblichen Jugend U18 gespielt und
auch hier stehen die Chancen für einen Titelgewinn
sehr gut.
Ähnliches gibt es auch von der Damenmannschaft
zu berichten. Zur Zeit liegen die Traunerinnen
punktegleich mit dem zweitplatzierten
HC Eferding auf dem dritten Tabellenrang, aber
der zweite Platz ist in Reichweite.
Seit kurzem sind mit Linda Parzer, Tanja Humer
(beide Jahrgang 98) und Maria Schiffer
(eine erfahrene Spielerin aus Ungarn) im Training
mit dabei. Es ist sehr erfreulich wie gut der
Zusammenhalt innerhalb der Mannschaft ist,
wie alle Altersgruppen voneinander profitieren
und miteinander harmonieren. Das zeigt sich
auch darin, dass privat so manches zusammen
unternommen wird.
Von Chwojan Denise werden keine Kosten und
Mühen gescheut um zu jedem Match und sehr
vielen Trainings mit dem Zug aus Wien anzureisen.
Auch Anne Hoeft (von Wartberg/Krems) und
Sarah Hochgruber (von Innsbruck) nehmen viele
Kilometer Autofahrt in Kauf um bei den Spielen
und im Training dabei zu sein. Dies sind nur einige
Beispiele von vielen, die die tolle Einstellung
der Mädchen aufzeigen.
Wir sind der festen Überzeugung, dass mit
diesem Teamgeist und dieser Einstellung zum
Handball dem SK PASTL TRAUN noch viele Erfolge
bereitet werden. Darum: Weiter so!!
Als Betreuer ist es für uns eine große Freude
mit euch zu arbeiten.
Text: Helmut und Regina HENRICH
Mit vollem Einsatz zum Erfolg. In der heurigen Saison gibts für unsere Mädels viel Grund zum Jubeln.
10 skpmagazin2011
skpmagazin2011 11
Mädels

Talentschmiede
Im Normalfall heißt‘s
„neue Besen kehren
gut“. Im Bewerb der
MU13/14 hat‘s gegen
die doch mit mehr 14jährigen
Spielern besetzten,
gegnerischen
Teams teilweise deutliche
Niederlagen für
die junge Mannschaft
des SKP gegeben und im
Grunddurchgang daraus
nur der letzte Platz mit 0 Punkten resultiert.
Christoph Mazur steht da noch eine Menge
Entwicklungsarbeit ins Haus, stellt aber auch
gleichzeitig eine interessante Herausforderung
bei der ersten Trainerstation dar.
Aus den Teams WMU11 und WMU13 wachsen
etliche, talentierte Spielerinnen und Spieler
nach, die dem SKP sicherlich noch viel Freude
machen werden.
Wenn speziell manche Burschen mit mehr
Regelmäßigkeit, der gesamte Kader mit ernsthaftem
Engagement und Trainingsfleiß ans Werk
gehen, steht einem neuen Beginn in der reinen
MU13-Meisterschaft nichts mehr im Wege. Da
wird’s sicherlich besser klappen.
„Kleine ganz groß“ - Unter diesem Motto starteten
die gemischten Spieler und Spielerinnen
der U11 in die neue Saison.
Eine aufregende und von Veränderugen geprägte
Saison steht unseren Kleinsten bevor.
Eine neue Trainerin und geänderte Mannschaftsstrukturen,
fordern zu Saisonbeginn vollen Einsatz
sowie Feingefühl.
Die vom Vorjahr gemischte U11 Mannschaft
musste auf eine reine Mädchen und Jungen
Mannschaft aufgeteilt werden. Diese Aufgabe
forderte die neue Trainerin Denise Krestel bereits
zu Saisonbeginn.
Es galt Strukturen, Aufstellungen und taktische
Kleine ganz groß Begeisterung von Anfang an
Maßnahmen für beide
Mannschaften zu optimieren,
um den Grundstein
für eine erfolgreiche Zukunft
zu setzen.
Angesichts der aktuellenTrainingsmöglichkeiten
trainieren die Jungen
und Mädchen der U11 mit
ihren ältern Vereineinsmitgliedern
in gemeinsamen
Trainingseinheiten
spielerisch und koordinativ ihre Fähigkeiten.
Auf diesem Weg sollte sich das Potential unsererer
Nachwuchsmannschaften bestmöglich
ausbauen lassen und ermöglicht werden Spieler
individuell, effektiv und spielerisch weiter zu
entwickeln. Klares SKP-Ziel: Zukünftige Bundesligaspieler
aus dem eigenen Nachwuchs hervorzubringen.
Bei den Mädels, die aus dem WU11-Bereich
herauswachsen, aber in der MU18 und Damenmannschaft
noch nicht spielberechtigt sind,
wird heuer erstmalig ein Pool-Bewerb angeboten
in dem alle Mädchen ohne eigene, altersgerechte
Vereinsmannschaft miteinenander Handballspiele
absolvieren, um diese schwierige
Altersstufe zu überwinden und die Mädchen dem
Handballsport zu erhalten. Die ersten Versuche
haben positive Reaktionen ausgelöst, letztlich
müssen aber alle Vereine danach trachten, dass
man wieder durchgängig alle Alterskategorien
stellen kann.
Text: Denise KRESTEL & Vilim MAZUR
Würstelstand
Pfeifenberger
Kremstalstr. 98
4050 Traun
07229 627 62 Mo-Fr 5-19 Uhr
Was ist das! Es ist ziemlich laut, es wird viel
gelacht, keiner will den Ball aus der Hand legen
und auch die Trainer haben Spaß. Genau!
Minihandballtraining beim SKP-Traun.
Ich sehe meine Aufgabe darin, die Kinder
durch vielseitige Bewegungserfahrungen und
natürlich auch hanballspezifisches Training auf
die nächste Stufe vorzubereiten. Ganz wichtig
ist mir dabei, dass uns Trainern immer bewusst
ist, dass wir auch ein Stück Mitverantwortung
für die Persönlichkeitsentwicklung und somit
Lebenstüchtigkeit der uns anvertrauten Kinder
haben.
Es ist einfach faszinierend, dabei sein und beobachten
zu dürfen, wie sich ein junger Mensch
verändert. Sensationell finde ich dabei das Engagement
unserer Eltern. Das muss uns einmal
jemand nachmachen. Markus Gruber(hat sie
schon), David Leibetseder, Helmut Oppermann,
Dagmar Pamperl haben sie soeben absolviert.
Die Ausbildung zum C-TRAINER. Bravo und danke
für Eure Unterstützung.
Ganz ehrlich, wenn ich mir so unsere Kinder
anschaue und es sind wirklich einige große
Talente dabei, dann mache ich mir überhaupt
keine Sorgen um die zukünftigen Stars des SKP-
Traun. Text: Martina GRÜNEIS
Engagierte Trainer sorgen für eine qualitative Ausbildung von Anfang an(oben). Spaß, Bewegungsschulung und
Begeisterung für den Handballsport stehen im Vordergrund(mitte, unten-rechts). Hohe Teilnehmerzahlen an den
Turnieren bekräftigen das Engagement des SKP in Sachen Jugendarbeit(unten-links).
12 skpmagazin2011
skpmagazin2011 13

Tabellen
Bundesliga Männer Grunddurchgang Endtabelle
Bundesliga U20 Grunddurchgang Endtabelle
Landesliga Männer Grunddurchgang Gruppe A
Landesliga Männer Grunddurchgang Gruppe B
Landesliga Frauen
Weibliche U18/19
Männliche U15/16
Männliche U13/14
Die Bundesliga-Saison geht in ihre heiße Phase
- in den Play-Offs zählen nur noch Siege!
Rechtzeitig zum Start der Play-Off-Spiele
gibts ein tolles Angebot für alle, die noch keine
Saisonkarte besitzen und sich kein Heimspiel
entgehen lassen wollen:
ALLE 5 PLAYOFF-HEIMSPIELE ZUM
AKTIONSPREIS
20,-
RASCH BESTELLEN:
LIMITIERTE AUFLAGE !
BESTELLUNGEN PER MAIL AN:
hermann.wolf@gmx.at
TAGES-EINTRITTS-PREISE
STANDARD 6,00€
ERMÄßIGT 4,00€
BEHINDERTE,
JUGENDLICHE bis 14 J. Frei
14 skpmagazin2011
skpmagazin2011 15

News
Wechsel an der Spitze
Nach über 4 Jahrzehnten Sponsortätigkeit
und mehr als freundschaftlicher Beziehungen
zu der Unternehmerfamilie Pastl darf
ich hier als Obmann unserem scheidenden
Präsidenten, Ewald Pastl jun., für die dem
Handballverein zugekommene Unterstützung
nochmals herzlichst danken. Auch für seine
Umsicht uns als „Sportabteilung“ des Hauses
Platten-Pastl jetzt auch beim neuen Sponsor
Keplinger integrieren zu dürfen! Alles Gute
für die Zukunft und auf Wiedersehen bei einem
der blau/gelben „Pastl-Events powered
by Keplinger!“
Der Wechsel des Vereinspräsidenten an der
Spitze des Vereines wird im Wahljahr 2012
teilweise zwangsläufig, aber grundsätzlich in
aller Ruhe, geplanten und geordneten Bahnen
verlaufen. Einerseits haben schon während der
laufenden Periode einige, „fliegende“ Wechsel
im Vereinsausschuss auf Grund diverser, persönlicher
Umstände der gewählten Funktionäre
stattgefunden. Andererseits bereitet im ersten
Quartal der diesjährige Wahlausschuss die mit
Jahresende stattfindende Neuwahl in aller Ruhe
und der gebotenen Weitsicht vor.
Damit sollten dann ohne Jahresabschlusshektik
in persönlichen, beruflichen und meisterschaftstechnischen
Situationen seriöse,
verlässliche und andauernde Funktionsbesetzungen
getroffen werden können. Dazu sind
alle Mitglieder, Aktive, Sponsoren, Gönner und
Freunde des Handballvereines SK Pastl-TRAUN
aufgerufen ihr Interesse an der Mitgestaltung
dem Wahlausschuss mitzuteilen (Hermann Wolf,
Reinhard HERMANN, Jürgen STEFANI, Andreas
SCHILDE, Markus GRUBER, Bernhard GUGG, Vilim
MAZUR).
Nachdem sich schon einige SKP-Freunde bereits
proaktiv gemeldet haben, mitwirken zu
wollen, sehe ich mit Freude dem neuen Wahlvorschlag
entgegen. Text: Vilim MAZUR
vo. li.: Obmann Vilim MAZUR, Ewald PASTL, SKP-Präsident Prok. Christian HINTERBUCHNER.
„Go Handball !“
In den letzten Wochen wurde in 17 Bezirken
Oberösterreichs eine Fortbildungsveranstaltung
für Volksschul-LehrerInnen von OÖHV-
Referenten abgehalten.
Ausgerichtet wurden diese Veranstaltungen
von der Päd. Hochschule in Zusammenarbeit
mit dem O.Ö. Handballverband. Insgesamt waren
334 Lehrerinnen und Lehrer aus 204 Schulen
mit Begeisterung bei der Sache und lernten viele
neue Spiele mit dem Ball. Das Zielspiel dieser
Aktion war Mattenhandball, eine kindgerechte,
wesentlich vereinfachte Form des Handballspieles.
Mit dieser Veranstaltung sollte erreicht
werden, Handball dem Lehrpersonal und somit
auch den Kindern in Bezirken, wo es keinen
Handballverein gibt, näher zu bringen. In einigen
Bezirken sind auch bereits ortsübergreifende
Turniere geplant. Wenn es uns gelingt, auch
die fünfte und sechste Schulstufe für Handball
zu begeistern, wäre ein großer Schritt in Richtung
neue Vereine in Oberösterreich getan.
Brigitte Schobesberger und Herbert Lastowitza
haben dankenswerter Weise die entsprechenden
Unterlagen ausgearbeitet. Ebenfalls
gedankt sei auch Andrea Lastowitza und allen
Referenten, die ihre Freizeit für diese Aktion
geopfert haben. Seitens des SKP haben Martina
GRÜNEIS und Andreas SCHILDE mitgewirkt.
Text: OÖHV & Vilim MAZUR
Danke für die Unterstützung!
Für das sportliche Geschehen sorgen Spieler
und Trainer, für die Organisation Vorstände
und Funktionäre. Jedoch wäre kein Spielbetrieb
ohne finanzielle Unterstützung möglich.
An dieser Stelle möchten wir uns bei unseren
Sponsoren und Gönnern für ihre großzügige Hilfe
bedanken.
So freute sich vor kurzem unsere U16 über
eine neue Dressengarnitur, die von der Firma
Tradeline(Geschäftsführer Hr. Günter Glaninger,
Papa unseres Spielers Max) zur Verfügung
gestellt wurde.
Ein herzliches Dankeschön geht auch an die
Firmen Konstant und Tom‘s Catering, die bereits
neue Dressen für die Damen geordert haben.
In diesem Sinne hoffen wir auf eine noch lang
andauernde Zusammenarbeit in Zukunft.
Text: Andreas URBAN
SKP-U16 mit neuen Dressen gesponsert von Tradeline.
Volksschulen
16 skpmagazin2011
skpmagazin2011 17

Gute Geister
Gisela Bokesch
Egal ob anfeuernde Mama am Spielfeldrand
ehemaliger Mini-/Mattenhandballturniere,
als fleißige Allrounderin bei SKP-Spielbuffets,
Stadtfesten, sonstigen Aktivitäten des Trauner
Handballvereines oder als Stimmungsmacher
der SKP-“Musiker“- und Trommlergarde,
sie war und ist immer an vorderster Front zu
finden und hält seit Jahrzehnten der SKP-
Handballfamilie die Treue.
Jahrelang investierte sie viele Stunden und
persönliche Freizeit vor allem auch bei der Umsetzung
sportfremder Einnahmeaktivitäten, um
damit vor allem die Weiterentwicklung der Jugendlichen
zu fördern.
Dass es hier um die Spielermama der SKP-
Vorzeigehandballer Markus und Gregor Bokesch,
GISELA BOKESCH, geht, haben die meisten wohl
schon erkannt. Seit über 20 Jahren als unterstützendes
Vereinsmitglied ist unsere Gisi aber
nicht nur Mitfinanzier unseres alljährlichen
Vereinsbudgets, sondern vor allem einer jener,
unverzichtbaren, verlässlichen GUTEN GEISTER
im Umfeld des SKP, die es schön und interessant
machen dazuzugehören bzw. immer für gute
Stimmung sorgt.
Bleibt nur zu hoffen, dass noch viele Spielermamas
und -papas so einen „Karriereweg“
beim SKP gehen und noch für viele, viele, interessante
GUTE GEISTER sorgen. - Auf diesem
Wege liebe Gisi, danke und mach weiter so.
Johann Andres
Vor rund 4 Jahrzehnten, in frühesten Jugendjahren
war er in Schüler- und Jugendteams
mindestens genauso gefürchtet, wie später
in den diversen Männermannschaften des SK
Pastl-TRAUN. Speziell in den Jugendjahren
fiel nicht nur ein Tor vom Mittelanstoß, weil
er so einen „Mordshammer“ hatte. Weit über
die Grenzen Oberösterreichs zitterten die
Torhüter vorm Trauner Bomber.
Im Anschluss an seine aktive Karriere ließ er‘s
wesentlich ruhiger,
aber um nichts erfolgreicherangehen.
In zuverlässiger
Manier zählte er neben
vielen „Stadtfest-Direktoren“
zum harten Kern
des Catering-Personals
und bewies
seine Qualitäten als
Mann des Faches
Verpflegung und
Nachschub. - Heute
ist kein Spielbuffet,
Krone- oder Stadtfest
ohne Johann
Andres vorstellbar.
Seit 2003 „erzitterten“
aber auch
einige Kassiergenerationen
vor seiner
„gestrengen“ und
„wissbegierigen“
Kontrolltätigkeit.
Da brauchte es keiner
finanziellen Schutzschirme, um die notwendigen
Finanztransaktionen des SKP in korrekter
und ordentlicher Form abgewickelt zu wissen.
Ebenso sicher darf man sich ob seiner Ordnertätigkeit
bei Länder- und Bundesliga-Spielen
fühlen. - Lieber Hans, herzlichsten Dank für das
persönliche Engagement und auf viele weitere,
gemeinsame Jahre für blau/gelb!
Sabine Preinfalk
Seit 2003 zählt sie zur neuen Garde der aktiven
Spielermamas. Lange Jahre als verlässliche
Trainings- und Spiele-Transportorganisatorin
ihrer Söhne, mitfiebernder und
mitanfeuernder Fan am Spielfeldrand bzw.
bei vielen, vielen Jugendspielen, Turnieren
und erfolgreichen Meisterschaften hat sie ihre
Liebe zum Handball und mehr entdeckt...
Sabine Preinfalk zählt mittlerweile mit etlichen
anderen Mamas und supertreuen Fans
zur motivierenden
„Musiker- und
Trommlercrew“, die
auch auf „feindlichem
Boden“ und
in fremden Hallen
keine Scheu zeigt
es mit mancherorts
schier übermäßgen,
heimischen Fankundgebungenaufzunehmen.
Damit
den SKP-Teams heimischeTrommlerklänge
als Rückhalt
im Kampf um wichtige
Punkte auf‘s
Spielfeld schickt.
Mittlerweile hat
sie auch Ihre Liebe
für Zahlen und Statistik
entdeckt und
unterstützt in bekannt
verlässlicher
und genauer Form
die altgediente,
kleine Garde der Trauner Protokollführer am
Zeitnehmertisch. - Bleibt zu hoffen, dass dadurch
viele andere Eltern auf den Geschmack
kommen und so aktiv ins SKP-Familienleben mit
eingreifen.- Sabine, besten Dank, dass Du das
SKP-Funktionärsteam erweiterst!!
Elisabeth Kastler-Gugg
Seit 2010 ebenso eine engagierte Spielermama
der neuen Generation, aber unter anderem
auch mit ganz, ganz anderen Ambitionen.
Neben den wichtigen, grundsätzlichen
Elternengagements des Transport-Taxi- und
Fanlebens für die eigenen Kinder schaut sie
regelmäßig auf die zumeist gestählten Sportlerkörper
der Männer-Bundesligateams.
Nein, nein, nur keine falschen Schlüsse ziehen,
denn Elisabeth Kastler-Gugg bildet mit Bernhard
Gugg das Profiduo in Sachen Physis, Vorbeugung
und professioneller Unterstützung während der
Vorbereitungsphase und im Zuge der Bundesligameisterschaft
beim SKP. Vorrangig bringt Sie
ihr Wissen und Erfahrung als Dipl. Physiotherapeutin,
Prophylaxe- und Medi-Taping-Expertin
ein, hilft damit nicht nur in akuten Fällen, sondern
sorgt maßgeblich dafür, dass die Fitness-
Situation der blau/gelben Bundesliga-Kader
vorbeugend weiterentwickelt wird. - Zwickt‘s
aber auch mal sonstwo, findet man sie durchaus
auch schnell mal hinter einer SKP-Buffet-Theke
bei sportfremden Aktionen im Einsatz!
Liebe Elisabeth, das ist bestes Family-Networking,
um‘s auf „neudeutsch“ zu artikulieren.
Danke für die professionelle und entgegenkommende
Betreuung. Freuen uns sehr, Dich im
Team zu haben! Text: Vilim MAZUR
18 skpmagazin2011
skpmagazin2011 19

U18 EM
Nachwuchs-Elite zu Gast in Österreich
Insgesamt werden 16 Nationen um den Titel
bei der EURO 2012 kämpfen.
Die teilnehmenden Nationen werden in der
Qualifikationsphase vom 30. März bis 01. April
2012 ermittelt. Die Auslosung der Qualifikationsgruppen
fand am 17./18. November 2011
statt.
Das Team Österreich ist als gastgebende Nation
automatisch qualifiziert. Alle anderen müssen
sich über eine der Qauligruppen qualifizieren.
Quali-Gruppen für die U18 EURO 2012 Teilnehmer männliche Jugend 1996
Gruppe 1 CRO POL GEO ROU Österreichs Burschen-Auswahl (Jahrgang
KC Oroshaza (HUN)
Gruppe 2
Gruppe 3
ESP
DEN
NOR
CZE
ISR
SVK
MNE
GRE
1994) hat das Fünf-Nationen-Turnier (2.-4. November
2011) in Porec (Kroatien) auf Rang drei
beendet. Turniersieger wurde Kroatien vor Nor-
RK Velika Nedelja (SLO)
SSG Metten (GER)
Gruppe 4 GER SLO LUX LAT wegen. Platz vier ging an die Slowakei, Platz
Auswahl Südtirol (ITA)
Gruppe 5 FRA RUS BLR MKD fünf an den Kosovo.
Auswahl Steiermark (AUT)
Gruppe 6 SWE UKR HUN BUL
Gruppe 7 ISL TUR ENG MDV
Gruppe 8 SUI ITA NED EST
Gruppe 9 POR FIN LTU
Gruppe 10 SRB ARM BEL
Grußworte des ÖHB-Präsidenten:
Österreich hat sich in den letzten Jahren als
Gastgeberland internationaler Handball-Events
auf europäischer Ebene einen sehr guten Namen
gemacht: Mit der Jugend-Europameisterschaft
1997, der Junioren-Europameisterschaft 2006
und nicht zuletzt mit der Austragung der Männer
Europameisterschaft 2010. Diese Erfahrung
werden wir auch in das kommende Großevent,
die Jugend-Europameisterschaften 2012 für die
Jahrgänge 1994 und jünger, mit vollstem Einsatz
einfließen lassen.
Mit den Austragungsorten Bregenz und Hard
ist es nicht nur möglich, eine Jugend-EM mit
kurzen Distanzen auszurichten, die Handball-
Euphorie in Vorarlberg wird diese EM 2012 zu einem
unvergesslichen Erlebnis für die Jugendlichen,
Betreuer, Fans und Offizielle machen. Die
Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren
und wir fiebern schon jetzt dem Tag der Eröffnung
entgegen.
Wir freuen uns, ein weiteres Mal Gastgeber
für die europäische Handballfamilie zu sein und
die jungen Handballer vom 12.-22.Juli 2012 in
Österreich begrüßen zu können.
Jugendnationalteam mit SKP-Beteiligung: Christian
Kislinger(Nr.10).
Zum Abschluss feierte die von Roland Marouschek
und Roman Frimmel betreute ÖHB-Truppe
einen Sieg gegen die Slovakei. Österreich beendet
das Turnier somit mit zwei Siegen (33:16
Kosovo, 29:23 Slowakei) und zwei Niederlagen
(21:29 Kroatien, 25:28 Norwegen). Kroatien
fegte die Norweger am letzten Tag mit 46:22
aus der Halle.
Die Vorbereitung der ÖHB-Burschen auf ihre
Heim-EM im Juli 2012 ging im Dezember weiter.
Vom 17. bis 20.12. stand ein Lehrgang mit zwei
Länderspielen in Tulln gegen Polen auf dem Programm.
Im Jänner probte man in Belgrad zweimal
gegen Serbien.
Text: Vilim MAZUR
Brunbauer Gedenkturnier 2012
Am 6. und 7. Jänner 2012 fand das 16. Int.
Erwin Brunbauer Gedenkturnier mit SKP-Beteiligung
in Linz statt.
Dieses Turnier ist für den OÖHV ein wichtiger
und zukunftsweisender Schwerpunkt in seiner
Nachwuchsarbeit, aber gleichzeitig auch Gelegenheit
Werbung für das Sportland Oberösterreich
zu machen.
Ausgetragen wurde das Turnier in zwei Gruppen:
Auswahl Oberösterreich (AUT)
Teilnehmer weibliche Jugend 1998
Ferencvaros Budapest (HUN)
Auswahl Steiermark (AUT)
Auswahl Niederösterreich (AUT)
Auswahl Südtirol (ITA)
Auswahl Oberösterreich (AUT)
Tabelle männliche Jugend 1996
Die Burschen bestritten ihre Spiele in der SHS
gegen die Steiermark-Auswahl und 4 internationale
Gegner, während die Mädchen in der Rennerschule
Auswahlen aus Niederösterreich, der
Steiermark und Südtirol sowie eine ungarische
Mannschaft empfingen.
Am Ende konnten sich RK Velika Nedelja aus
Slowenien bei den Burschen und die niederösterreichische
Auswahl bei den Mädchen durchsetzen.
Den Zuschauern wurden einige attraktive
Handballspiele geboten, während die Nachwuchsspieler
wertvolle Erfahrungen gegen internationale
Mannschaften sammeln konnten.
Aus Sicht des SKP waren Torhüter Philip Herbst
und Aufbauspieler Viktor Troger vertreten, wobei
sich letzterer sogar als zweiter in der Torschützenliste
eintragen konnte.
Bei den Mädchen schafften Sandra und Kristina
Majetic sowie Stefanie Schatz den Sprung in
den Kader. Text: OÖHV & Andreas URBAN
Als weiteres Auswahlhighlight folgen dann die
Bundesländerturniere im März 2012:
Bundesländerturnier mJ 97 und jünger
17.03.2012 - 18.03.2012 Weiz/Stmk.
Bundesländerturnier wJ 98 und jünger
24.03.2012 - 25.03.2012 Trofaiach/Stmk.
Rang Mannschaft G S U V T+ T- T+/- P+ P-
1. RK Velika Nedelja (SLO) 5 4 0 1 117 94 23 8 2
2. Oberösterreich (AUT) 5 3 1 1 98 77 21 7 3
3. Steiermark (AUT) 5 3 1 1 99 91 8 7 3
4. KC Oroshaza (HUN) 5 2 1 2 96 102 -6 5 5
5. Südtirol (ITA) 5 1 1 3 102 113 -11 3 7
6. SSG Metten (GER) 5 0 0 5 86 121 -35 0 10
Tabelle weibliche Jugend 1998
Rang Mannschaft G S U V T+ T- T+/- P+ P-
1. Niederösterreich (AUT) 4 4 0 0 131 43 88 8 0
2. Òbudai Sportiskola (HUN) 4 3 0 1 94 70 24 6 2
3. Südtirol (ITA) 4 2 0 2 71 85 -14 4 4
4. Steiermark (AUT) 4 1 0 3 64 100 -36 2 6
5. Oberösterreich (AUT) 4 0 0 4 41 103 -62 0 8
OÖHV-Auswahl
20 skpmagazin2011
skpmagazin2011 21

Traineramt Kontakte
Start in die Trainerkarriere
Absolventen der C-Trainerausbildung (v.l.): Dagmar PAMPERL, Denise KRESTEL, Renè BOLZ, Reinhard HERMANN,
Helmut OPPERMANN, David LEIBETSEDER.
Training – Qualität - Erfolg, die Meilensteine
vom SK PASTL-TRAUN!
Damit auch zukünftig verschiedene Trainingsbereiche
im Nachwuchsbereich professionell
abgedeckt werden können, entschlossen sich
sechs langjährige Vereinsmitglieder aktiv in die
Nachwuchsarbeit einzusteigen. Grundstein dafür
war die Ausbildung zum C-Trainer des O.Ö.-
Handballverbandes.
In 72 Einheiten eigneten sich die Trainer von
Morgen durch theoretischen und praktischen
Einsatz, Fähigkeiten in den verschiedensten
Bereichen wie Taktik, Spielaufbau, Umgang mit
Nachwuchsspielern und Regelkunde an.
Mit dem Abschluss dieser Ausbildung ist der
erste Schritt zu einer erfolgreichen Trainerkarriere
getan.
Der SKP bedankt sich bei den frischgebackenen
Trainern Dagmar Pamperl, Denise Krestel,
Renè Bolz, Reinhard Hermann, Helmut Oppermann
und David Leibetseder für ihr Engagement
für den SKP.
Motiviert gehen die Coaches in ihre erste Saison
und werden ihre neu erworbenen Fähigkeiten
bei den Minis und in der U11 unter Beweis
stellen.
Der SKP freut sich auf eine langjährige und
erfolgreiche Zusammenarbeit.
Text: Alois HERBST
Komm und mach mit!
Der SK PASTL-TRAUN lässt nicht nur den Ball
rollen, sondern bewegt auch Menschen!
Oberstes Ziel: Fördern des Handballsports und
Weiterentwicklung unserer Jugendlichen. Als
Traditionsklub sind wir dem Breiten- und Spitzensport
verbunden. Wir blicken seit 1946 auf
eine lange Geschichte als unabhängiger Sportklub
zurück.
Ansprechpartner SKP
Funktion/Name Tel. Nr.: E-Mail
Obmann: Vilim MAZUR 0664 / 32 59 292 vilim.mazur@gw-world.com
Sektionsleiter: Manfred Bokesch 0660 / 76 07 305 sk.pastl-traun@ooehandball.at
Minis: Martina Grüneis 0676 / 66 07 115 martina.grueneis@aon.at
WJ: Denise Krestel 0660 / 55 22 397 denise1703@live.at
LLF: Regina und Helmut Henrich 0680 / 21 10 171 helmut.henrich@aon.at
MJ und U20: Thomas Vogel 0664 / 88 72 74 67 thomas.vogel@liwest.at
LLM: Wolfgang Coreth 0664 / 21 12 979 wolfgang.coreth@panalpina.com
BL-Manager: Wolfgang Coreth 0664 / 21 12 979 wolfgang.coreth@panalpina.com
BL-Manager: René Bolz 0699 / 18 07 62 40 skptraun.rb@gmail.com
Trainingszeiten SKP Februar 2012
Tag Ort Männer/MU16 Damen/WU18 MU16 MU13/U11 Mini
Mo BSZ 18:00-19:30 19:30-21:00
Mo VS St. Martin 17:00-18:30
Di BSZ 18:00-19:30
Di HAKA Arena 17:00-19:00
Mi BSZ 20:00-21:30 19:00-20:30 18:00-19:30
Do HAKA Arena 18:30-20:00
Do HS Traun 2 18:00-19:30
Fr HS St. Martin 17:00-18:30
Fr HAKA Arena 20:00-21:30
Trainingszeiten SKP März-Juni 2012
Tag Ort Männer/MU16 Damen/WU18 MU16 MU13/U11 Mini
Mo BSZ 19:30-21:00 18:00-19:30
Mo HAKA Arena 19:30-21:00 18:00-19:30
Di HAKA Arena 17:00-19:00
Mi BSZ 19:30-21:00 18:00-19:30
Mi HAKA Arena 18:30-20:00 17:00-18:30
Do HAKA Arena 19:00-20:30 18:00-19:00
Engagierte bestens ausgebildete TrainerInnen
zeigen Dir den Weg von der Grundtechnik bis
zur Perfektion.
Alles ist möglich! Mit viel Spaß und Trainingsfleiß
kannst es auch Du vom Trauner
Minihandballer(in) zum Nationalspieler(in)
schaffen. Die internationale Spitzenhandballwelt
steht jedem offen. Komm und erlebe die
Faszination Handball gemeinsam mit uns!
Fr HAKA Arena 18:00-19:30 16:30-18:00
22 skpmagazin2011
skpmagazin2011 23

24
SKP-Fanshop
skpmagazin2011
Im !"#$%&"'()"*+! Vorjahr hat‘s noch nicht geklappt. Heuer umso besser. Ab Saisonbeginn gibt’s für alle SKP-Mitglieder (Fans,
Aktive , und Gönner) interessante $ "" Angebote aus dem "!"%-
ERIMA-Sportprogramm. Die Preise im SKP-Fan-Shop sind
lediglich !" für diese Mitgliedsgruppe ./ kalkuliert, Bestellung nur ,über Mailadresse skptraun.fanartikel@gmail.com.
" 0
-" 1 23 45 "
Die Ausgabe erfolgt nur bei den jeweiligen Bundesliga-Heimspielen. 3-4 Wochen Lieferzeit, falls nicht lagernd.
!"#$ !"#$
!"#$%
%&'#!$% %&'
!"
&
&'$%!(
&'$%!(
'(
(() ))*
(.'0(*"
(()+*+*,) (()-*+*)* ",
(()-).*), ) (()-).*), "*"
"
"$*12
*+)// *+)// *+)/// *+)**)*-0
+,-./%0.1
,-##)1 ,-##) ,-##)11 ,-##) ,-##)
(,-+&&&)(). )/
1,+2)
1-22)
1-22)
10-))
1+2))
.##"!
%'
!"
&#"!
%'
!"
# %'
!"
/0
$%!($%3(
!!!4
565#7
/0
1$%!(
!!!4
565#7
(()*)*8), (()*),8), (()*,-8), (() )), (() ))+
*+)0*, *+)0*) *+)/// *+)///
,-##)
1.29)
#
7:5767;