GPS für

Stand September 2012
GPS für
freizeit & OutdOOr

Natur erleben.
Möglichkeiten die Natur intensiv zu erleben
gibt es viele.
Vom gemütlichen Spaziergang über die entspannende
Bergtour bis hin zu extremen expeditionen – in jedem
fall können Sie sich auf Outdoor-Navis von Garmin
verlassen. Outdoor-Navis finden in völlig unbekannten
Gebieten das ziel und weisen ihnen auch bei
widrigsten Wetterbedingungen sicher den Weg.
die Produktpalette von Garmin bietet hierbei eine
fülle robuster, qualitativ hochwertiger Geräte die
helfen, die Natur sicher und unterhaltsam zu erleben.
Neben der aktiven Sicherheit haben sich die kleinen
Pfadfinder aber auch noch andere Bereiche erobert.
Geocaching etwa, ein Spaß für die ganze familie und
jede Altersstufe. Alleine oder in der Gruppe –
vergrabene, versteckte „Schätze“ zu suchen oder gar
selbst zu verstecken, findet immer mehr Anhänger auf
der ganzen Welt.

fenix
Highlights:
• 3-Achsen-Kompass
• Barometer & Höhemesser
• Temperatursensor
• Navigationsfunktionen
eigenschaften:
• selbstkalibrierende Sensoren
• Routenerstellung
• Wegaufzeichnung & -speicherung
• Wegpunkte markieren
• Piktogramm-Kartenanzeige
• Fitness-/Trainingsfunktionen
• mit Herzfrequenzsensor kompatibel
• mit Geschwindigkeits-/Trittfrequenzsensor kompatibel
• drahtlose Datenübertragung (via ANT+ oder Bluetooth)
• wasserfest bis 50 m Tiefe
Karte:
• weltweite Basiskarte
Lieferumfang:
• USB-Kabel mit Ladeclip
• A/C Adapter
• Handbuch
technische daten
Gerät (B x H x T): 49 x 49 x 17 mm
Displaygröße: Ø 31 mm
Gewicht: ca. 142 g
Betriebsdauer: 16–50 Std. (GPS-Modus)
~ 3 Wochen (Sensor-Modus)
~ 6 Wochen (Uhr-Modus)

Montana tM 650 / 650 t
Highlights:
• 5 MP Kamera mit Autofokus
• extra-großes Touchscreen-Display
• variable Displayausrichtung (Hoch- und Querformat)
• duales Batteriesystem (Akku oder Batterien)
eigenschaften:
• 3-Achsen-Kompass
• barometrischer Höhenmesser
• 3,5mm Kopfhöreranschluss
• Wegpunkte markieren & speichern
• Wegaufzeichnung
• papierloses Geocaching
• mit Raster-, Vektor- und Satellitenbildkarten
kompatibel
• benutzerdefinierbare Profile für Auto,
Outdoor, Marine, etc.
• USB- und NMEA 0183-Schnittstelle
• microSD-Kartenslot
• drahtlose Datenübertragung (Gerät zu Gerät)
• wasserfest
Karte:
• weltweite Relief-Basiskarte
• Montana 650t zusätzlich
mit vorinstallierter
freizeitkarte europa
Lieferumfang:
• USB-Kabel
• A/C Adapter
• Lithium-Ionen-Akku
• Handbuch & Kurzanleitung
technische daten
Gerät (B x H x T): 75 x 144 x 36 mm
Displaygröße: 10,2 cm (4 Zoll)
Gewicht: ca. 289 g (Akku)
ca. 333 g (Batterien)
Betriebsdauer: bis zu 16 Stunden
(mit Akku)
bis zu 22 Stunden
(mit Batterien)
MONtANA
er liebt das Abenteuer und er bringt Sie
genau dorthin. ein extrem leistungs-
starkes display sowie umfangreiche
Navigationsfunktionen für Outdoor, Strasse,
Offroad und Marine machen ihn zu einem
geschätzten Begleiter – egal wohin das
Abenteuer geht.

Montana tM 600 / Motorrad Bundle
Highlights:
• extra-großes Touchscreen-Display
• variable Displayausrichtung
(Hoch- und Querformat)
• duales Batteriesystem (Akku oder Batterien)
• Profile für Auto, Outdoor, Marine, etc.
eigenschaften:
• 3-Achsen-Kompass
• barometrischer Höhenmesser
• 3,5mm Kopfhöreranschluss
• Wegpunkte markieren & speichern
• Wegaufzeichnung
• erweiterte Geocaching-Funktionen
• vielseitige Kartendarstellung
(Raster-, Vektor- und Satellitenbildkarten)
• USB- und NMEA 0183-Schnittstelle
• microSD-Kartenslot
• drahtlose Datenübertragung (Gerät zu Gerät)
• wasserfest
Karte:
• weltweite Relief-Basiskarte
Lieferumfang:
• USB-Kabel
• A/C Adapter
• Lithium-Ionen-Akku
• Handbuch & Kurzanleitung
Motorrad-Bundle zusätzlich mit:
• Robuste Montana-Halterung
mit Audio-/ Netzkabel
• RAM-Montagesatz
• Blendfreie Display-Schutzfolien
technische daten
Gerät (B x H x T): 75 x 144 x 36 mm
Displaygröße: 10,2 cm (4 Zoll)
Gewicht: ca. 289 g (Akku)
ca. 333 g (Batterien)
Betriebsdauer: bis zu 16 Stunden
(mit Akku)
bis zu 22 Stunden
(mit Batterien)
einer der weiß, worauf´s ankommt.
Joe Pichler, fernreisender und
expeditions erfahrener Motorradenthusiast
vertraut seit Jahren –
bei all seinen reisen und touren –
auf Garmin. Jetzt hat er den
Montana für sich entdeckt:
„der Montana deckt meine
Bedürfnisse perfekt ab. robust,
viele wichtige funktionen, ein gut
ablesbares und großes display und
extrem ausdauernd“, ist Pichler
von seinem Montana überzeugt.

GPSmap ® 62 sc / 62 stc
Highlights:
• 5 MP Kamera mit Autofokus
• sonnenlichttaugliches Farbdisplay
• Schnellzugriffsmenü
(direktes Anwählen von Seiten & Funktionen)
eigenschaften:
• externer Antennenanschluss
• 3-Achsen-Kompass
• barometrischer Höhenmesser
• Wegpunkte markieren & speichern
• Wegaufzeichnung
• erweiterte Geocaching-Funktionen
• Flächenberechnung
• USB- und NMEA 0183-Schnittstelle
• microSD-Kartenslot
• drahtlose Datenübertragung (Gerät zu Gerät)
• wasserfest
Karte:
• weltweite Relief-Basiskarte
• GPSmap ® 62stc zusätzlich
mit vorinstallierter
freizeitkarte europa
Lieferumfang:
• USB-Kabel
• Karabiner-Clip
• 2 x AA NiMH-Akkus
inkl. Ladegerät
• Kurzanleitung
technische daten
Gerät (B x H x T): 61 x 160 x 36 mm
Displaygröße: 6,6 cm (2,6 Zoll)
Gewicht: ca. 260 g
(mit Batterien)
Betriebsdauer: bis zu 16 Stunden
GPSMAP 62
Der Klassiker. Kaum eine Expedition
weltweit in den letzten Jahren, die nicht
auf ein Modell aus dieser Serie vertraut
hat. ein unverwüstliches Gehäuse,
überzeugende Ausstattung und eine
leistungsstarke funktionalität zeichnen
ihn aus. Optional mit vorinstallierten
Karten und/oder 5 MP Kamera.

GPSmap ® 62 s / 62 st
Highlights:
• sonnenlichttaugliches Farbdisplay
• externer Antennenanschluss
• Schnellzugriffsmenü (direktes Anwählen
von Seiten & Funktionen)
eigenschaften:
• 3-Achsen-Kompass
• barometrischer Höhenmesser
• Wegpunkte markieren & speichern
• Wegaufzeichnung
• erweiterte Geocaching-Funktionen
• Flächenberechnung
• USB- und NMEA 0183-Schnittstelle
• microSD-Kartenslot
• drahtlose Datenübertragung (Gerät zu Gerät)
• wasserfest
Karte:
• weltweite Relief-Basiskarte
• GPSmap ® 62st
zusätzlich mit vorinstallierter
freizeitkarte europa
Lieferumfang:
• USB-Kabel
• Karabiner-Clip
• Kurzanleitung
technische daten
Gerät (B x H x T): 61 x 160 x 36 mm
Displaygröße: 6,6 cm (2,6 Zoll)
Gewicht: ca. 260 g
(mit Batterien)
Betriebsdauer: bis zu 20 Stunden

OPENCACHING
die offene Plattform für alle Geocacher und
freunde der elektronischen Schnitzeljagd.
Opencaching tritt an, die Schatzsucherszene
durch neue funktionen zu bereichern
und so Neulingen und Profis die freude am
„dosenfischen“ zu versüßen. Mit der
Plattform Opencaching stellt Garmin den
fans der Schnitzeljagd eine Möglichkeit zu
Verfügung, ihrem Hobby kostenlos und
unkompliziert nachzugehen.
Mehr dazu auf: www.opencaching.com
GEOCACHING
Geocaching ist seit einiger zeit ein
beliebter freizeittrend, der weltweit von
Leuten, ausgerüstet mit einem GPS-Gerät,
gespielt wird. die Grundidee ist es,
im freien versteckte Behältnisse, so
genannte „Geocaches“ zu suchen und zu
finden, und die erlebnisse mit anderen
Geocachern zu teilen.
die Hightech-Schatzsuche fasziniert
Jung und Alt gleichermaßen!
Fotos: Garmin, Symbolpictures, TV Oberösterreich, TV Ötztal, Jürgen Skarwan, Cornelia Pongritz

Chirp
eigenschaften:
• Passwort-Schutz
• ANT+ Technologie
• Übertragung von Name,
Hinweis und Koordinaten des Geocaches
• Speicherung der Besucher-Anzahl
• auch für Multi-Caches geeignet
• wasserfest
Kompatibilität:
eTrex 30
dakota 20
Oregon 300 / 400t / 450 / 450t / 550 / 550t
GPSmap 62s / st / sc / stc
GPSmap 78s
Montana 600 / 650 / 650t
Lieferumfang:
• CR2032 Lithium-
Knopfzellenbatterie
• Doppelseitiger Klebestreifen
• Anleitung
technische daten
Gerät (B x H x T): 33 x 23 x 7 mm
Gewicht: ca. 28 g
Betriebsdauer: bis zu 1 Jahr
dauerbetrieb
reichweite bis zu 10 Meter
WAS „CHIRPT“ DENN DA?
Der Garmin Chirp ist einzigartig und speziell
dafür entwickelt, GeoCachern das Leben zu
erleichtern. Chirp lässt sich individuell
programmieren und sendet informationen
an – in der Nähe befindliche – Garmin
Outdoor-Navis. damit bekommen Geo-
Cacher auch beim schwierigsten Cache
Hinweise, um diesen zu finden bzw.
erfahren, ober er überhaupt noch aktiv ist.

Oregon ® 550 / 550 t
Highlights:
• 3,2 MP Kamera mit Autofokus
• Touchscreen-Display
• 3-Achsen-Kompass
• barometrischer Höhenmesser
eigenschaften:
• Wegpunkte markieren & speichern
• Wegaufzeichnung
• erweiterte Geocaching-Funktionen
• Flächenberechnung & Bildbetrachter
• USB- und NMEA 0183-Schnittstelle
• microSD-Kartenslot
• drahtlose Datenübertragung (Gerät zu Gerät)
• wasserfest
Karte:
• weltweite Relief-Basiskarte
• Oregon ® 550t zusätzlich mit vorinstallierter
freizeitkarte europa
Lieferumfang:
• USB-Kabel
• Karabiner-Clip
• 2 x AA NiMH-Akkus
inkl. Ladegerät
• Kurzanleitung
technische daten
Gerät (B x H x T): 58 x 114 x 35 mm
Displaygröße: 7,6 cm (3 Zoll)
Gewicht: ca. 193 g
(mit Batterien)
Betriebsdauer: bis zu 16 Stunden
KAMERA, NAVI UND
KOMPASS IN EINEM GERäT
intuitiv zu bedienen, schick im design und
hart im Nehmen. der Oregon ist gerne
dabei, wenn´s nach draußen geht. über
den touchscreen steuert man durch das
intuitive Menü und ist schnell am ziel.
egal ob in der Wüste, am Berg oder am
Boot. Wahlweise mit vorinstallierter Karte
und/oder Kamera.

Oregon ® 450 / 450 t
Highlights:
• Touchscreen-Display
• 3-Achsen-Kompass
• barometrischer Höhenmesser
eigenschaften:
• Wegpunkte markieren & speichern
• Wegaufzeichnung
• erweiterte Geocaching-Funktionen
• Flächenberechnung
• USB- und NMEA 0183-Schnittstelle
• microSD-Kartenslot
• drahtlose Datenübertragung (Gerät zu Gerät)
• wasserfest
Karte:
• weltweite Relief-Basiskarte
• Oregon ® 450t zusätzlich mit
vorinstallierter freizeitkarte
europa
Lieferumfang:
• USB-Kabel
• Karabiner-Clip
• Kurzanleitung
technische daten
Gerät (B x H x T): 58 x 114 x 35 mm
Displaygröße: 7,6 cm (3 Zoll)
Gewicht: ca. 193 g
(mit Batterien)
Betriebsdauer: bis zu 16 Stunden

Welche Karte
passt zu mir?
Geräte
weltweite Basiskarte
(vorinstalliert)
auf allen Garmin
Outdoor-GPS mit
Kartendarstellung
VEKTORKARTEN RASTERKARTEN
programmierte GPS-Karten gescannte, digitale Papierkarten & Luftbilder wie z.B.:
freizeitkarte europa
(vorinstalliert)
- Oregon 450t/550t
- GPSmap 62st/stc
- Montana 650t
topo Österreich PrO
topo transalpin PrO
auf allen Garmin
Outdoor-GPS
mit Kartendarstellung
BirdsEye
Satellitenbilder
BirdsEye Select
Kompass Freizeitk.
- Dakota & eTrex 30 - GPSmap 62 & 78
- Oregon - Montana
- Colorado - Edge 800
Maßstab kein fester Maßstab kein fester Maßstab kein fester Maßstab kein fester Maßstab M 1:50.000
vertrautes Kartenbild
Garmin
Alpenvereinskarten
M 1:25.000 &
M 1:50.000
Kompass
Wanderatlas tirol
M 1:50.000
Satellitenbild
(keine Landkarte) • • •
hohe detaildichte • • • • •
suchbare POis wie
hütten, Gipfel, etc. • • •
(Kompass POIs)
Planung am Pc • • • • • •
stufenloser Zoom
ohne Qualitätsverlust • •
routingfähig • •
(nur auf d. Wandertouren)
activeRouting Funktion *) •
erhältlich als
dVd &
microSD/SD-Karte
*) ActiveRouting Funktion:
routenvorschläge und informationen, die von der gewählten Aktivität abhängig sind
und bei denen zwischen fußgänger- und radfahraktivitäten unterschieden wird.
Active Routing wird von BaseCamp auf PC & MAC, sowie Montana, GPSmap62 und
Oregon x50-Serie unterstützt.
download
(Abo auf Downloadmenge)
download
(Abo auf Zeit)
microSD/SD-Karte microSD/SD-Karte

Welches Navi
passt zu mir?
etrex
10 / 30
tASteNBedieNuNG TOUCHSCREEN GPS-uHr
GPSmap
62s / 62st
GPSmap
62sc / 62stc
dakota
20
Oregon
450 / 450t
Oregon
550 / 550t
Montana 600 /
650 / 650t
wasserfest und
extrem robust • • • • • • • •
tageslichttaugliches
display • • • • • •
•
(Hoch- und
Querformat)
elektronischer
3-Achsen-Kompass –/• • • • • • • •
barometrischer
Höhenmesser –/• • • • • • • •
vorinstallierte,
weltweite Basiskarte
mit Vektor-, raster- &
Satellietenbildkarten
kompatibel
•
•
(Modell „st“ auch inkl. (Modell „stc“ auch inkl.
topogr. Freizeitkarte) topogr. Freizeitkarte)
•
•
•
(Modell „t“ auch inkl.
topogr. Freizeitkarte)
•
(Modell „t“ auch inkl.
topogr. Freizeitkarte)
•
(Modell „t“ auch inkl.
topogr. Freizeitkarte)
–/• • • • • • •
fenix
•
nur
übersichtskarte
Wegpunkte markieren
& speichern • • • • • • • •
Wegaufzeichnung • • • • • • • •
flächenberechnung • • • • • • •
papierloses Geocaching • • • • • • • •
eingebaute Kamera • •
Batterie-/Akkulaufzeit ~ 25 Stunden ~ 20 Stunden ~ 16 Stunden ~ 20 Stunden ~ 16 Stunden ~ 16 Stunden
•
(nur Modell
650 / 650t)
~ 16 Stunden (Akku)
~ 22 Stunden (Batt.)
16-50 Std. (GPS)
~ 6 Wochen (Uhr)
© 2012 Garmin Austria GmbH. änderungen vorbehalten. Garmin Austria GmbH haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in dieser Dokumentation.

Begriffe und funktionen
WASSerfeSt uNd eXtreM rOBuSt
Outdoor-GPS-Geräte sind die perfekten Begleiter für ihr Abenteuer
in der freien Natur. Alle Geräte sind nach IEC 529 IPX-7 Standard
wasserfest und durch ihre kompakte Bauweise äußerst robust, stoßfest
und temperaturbeständig.
SONNENLICHTTAUGLICHES DISPLAY
das display ist bei allen Lichtverhältnissen - auch bei direkter
Sonneneinstrahlung- perfekt ablesbar. dadurch kann die
Hintergrundbeleuchtung reduziert und gleichzeitig Batterie
gespart werden.
ELEKTRONISCHER 3-ACHSEN-KOMPASS
Der elektronische Kompass funktioniert im Stand oder während des
Laufens wie ein Magnetkompass. Der 3-Achsen-Kompass zeigt die
richtung auch bereits im Stand und muss nicht mehr waagrecht
gehalten werden.
BAROMETRISCHER HÖHENMESSER
der barometrische Höhenmesser misst den umgebungsluftdruck
und bestimmt auf dessen Basis die Höhe. im Abgleich mit der GPS
errechneten Höhe erhalten Sie dadurch exakte Höhenangaben und
-aufzeichnungen.
VORINSTALLIERTE, WELTWEITE BASISKARTE
die integrierte Basiskarte ist routingfähig und beinhaltet die wichtigsten
Ortsmittelpunkte und Hauptverkehrsverbindungen.
VEKTOR-, RASTER- & SATELLITENKARTEN KOMPATIBEL
egal ob beim Wandern, Biken oder bei anderen Aktivitäten im Grünen,
mit der breiten Auswahl an verfügbaren digitalen Landkarten &
Satellitenbildern haben Sie immer die richtige Karte bei der Hand –
einzeln oder sogar in Kombination.
WEGPUNKTE MARKIEREN & SPEICHERN
Wegpunkte sind Positionen, die Sie auf dem GPS-Gerät markieren und
speichern. Sie können Wegpunkte jederzeit bearbeiten und
Name, Symbol, Kommentar, Höhe und sogar dessen Position ändern.
WEGAUFZEICHNUNG
zeichnen Sie den Weg, den Sie gehen oder fahren, einfach auf und
speichern Sie ihn ab. Somit können Sie später genau auf demselben
Weg, den Sie zurückgelegt haben, wieder zum Ausgangspunkt
zurückkehren.
FLäCHENBERECHNUNG
drücken Sie einfach auf Start und gehen Sie den umfang der zu
berechnenden fläche ab. die Größe der fläche wird von ihrem Navi
automatisch berechnet.
PAPIERLOSES GEOCACHING
Geocaching ist eine Art Schatzsuche, bei der man versteckte Schätze
mithilfe von GPS-Koordinaten sucht. Die Geocaches können Sie von der
Geocaching-Homepage direkt auf ihr Navi laden - samt Beschreibung &
Schwierigkeitsgrad. So ersparen Sie sich Papierausdrucke.
EINGEBAUTE KAMERA
Dank eingebauter Kamera können Sie auf Ihren Natur-Ausflügen auch
tolle fotos von der umgebung machen. die Position wird mit dem foto
gleich mitgespeichert. Somit wissen Sie immer, an welcher Stelle Sie auf
den Auslöser gedrückt haben.
BATTERIE-/AKKULAUFZEIT
Je nach Nutzungsverhalten liefern die Batterien oder die Akkus
ohne zwischenladen mehrere Stunden bis zu einem tag Strom für
Ihr Gerät. Mit aufladbaren Nickel-Metallhydrid-Akkus (NiMH) kann die
Betriebsdauer zusätzlich verlängert werden.

dakota ® 20
Highlights:
• Touchscreen-Display
• vielseitige
Kartendarstellung
(Raster-, Vektor- und
Satellitenbildkarten)
• erweiterte Geocaching-
funktionen
eigenschaften:
• Wegpunkte markieren &
speichern
• Wegaufzeichnung
• 3-Achsen-Kompass
• barometrischer Höhenmesser
• Flächenberechnung
• USB-Schnittstelle
• microSD-Kartenslot
• drahtlose Datenübertragung (Gerät zu Gerät)
• wasserfest
Karte:
• weltweite Standard-Basiskarte
Lieferumfang:
• USB-Kabel
• Lanyard
• Kurzanleitung
technische daten
Gerät (B x H x T): 55 x 100 x 33 mm
Displaygröße: 6,6 cm (2,6 Zoll)
Gewicht: ca. 148 g
(mit Batterien)
Betriebsdauer: bis zu 20 Stunden
etrex ® 30 / eTrex ® 10
Highlights:
• sonnenlichttaugliches Display
• USB-Anschluss
• lange Betriebsdauer
• papierloses Geocaching
eigenschaften:
• Wegpunkte markieren
& speichern
• Wegaufzeichnung
• 3-Achsen-Kompass
(nur eTrex 30)
• barometrischer Höhenmesser
(nur eTrex 30)
• microSD-Kartenslot (nur eTrex 30)
• wasserfest
Karte:
• eTrex 30: weltweite
relief-Basiskarte
• eTrex 10: weltweite
Standard-Basiskarte
Lieferumfang:
• USB-Kabel
• Lanyard
• Kurzanleitung
technische daten
Gerät (B x H x T): 53 x 101 x 33 mm
Displaygröße: 5,6 cm (2,2 Zoll)
Gewicht: ca. 142 g
(mit Batterien)
Betriebsdauer: bis zu 25 Stunden

TOPO ÖSTERREICH
V3
GPS-Karten
die Position mit einem GPS-empfänger zu bestimmen ist eine Sache, die
abstrakten Koordinaten zu interpretieren eine andere. Hier ist hochwertiges
Kartenmaterial sehr hilfreich. Gerade für Garmin-Geräte gibt es
weltweit das mit Abstand größte Angebot an ladbarem Kartenmaterial.
Straßenkarten, topografische Karten (Outdoor) und Seekarten helfen
bei der Orientierung in unbekanntem Gebiet.
Mit einem Abonnement für BirdsEye und der kostenlosen Software
BaseCamp können auch Satellitenbilder und Rasterkarten auf das
kompatible GPS-Gerät geladen werden. Dank Garmin Custom Maps
lassen sich mit ein paar einfachen Schritten auch ganz persönliche
Karten erstellen. Nähere Details dazu finden Sie unter www.garmin.at
TOPO ÖSTERREICH V3
TOPO AUSTRIA V3
zeigt individuelle Routenvorschläge
optimiert für Ihre Freizeitaktivitäten an
NEU! ActiveRouting
Freizeit- und Wanderkarte für Garmin GPS
Topografische Vektorkarte auf microSD-Karte und DVD
Zur Navigation und Tourenplanung mit Garmin GPS-
Geräten und am PC/MAC
Recreation- and hiking map for Garmin GPS
Topographic vector-map on microSD card and DVD
For navigation and tour planning with Garmin GPS and
PC/MAC
23.05.2012 08:03:06
Straßenkarten
City Navigator
Topografische Karten
Diese Karten zeichnen sich vor allem
durch die hohe Qualität und Detaildichte
aus. zusätzliche freizeit-inhalte zu Wegen
und POis für Wanderer, Bergsteiger und
radfahrer ermöglichen auch abseits der
Straße eine komfortable und sichere
Orientierung.
BaseCamp
Mit diesen Karten werden Sie mit visuellen Anweisungen
BaseCamp
BaseCamp
und/oder Sprachausgabe – je nach Modell verschieden –
In the box:
an ihr ziel geleitet.
Marinekarten
BlueChart
GARMIN TRANSALPIN 2012 PRO Abdeckung/Coverage/Copertura:
NEU! ActiveRouting*-Funktionen:
NEU! Karten-Funktionen:
Lieferumfang:
Minimalanforderungen für PC und MAC:
® ®
Weitere Informationen unter
www.garmin.de
* Unterstützt von BaseCamp und Montana,
GPSmap 62 und Oregon x50 Serie
NEW! ActiveRouting*-Features:
NEW! Map-Features:
PC and MAC System Requirements:
® ® NOVITÀ! ActiveRouting*-Funzionalità:
NOVITÀ! Caratteristiche:
La confezione contiene:
Requisiti di sistema per PC e MAC:
For further information see
www.garmin.com
* Supported by BaseCamp and Montana,
GPSmap 62 and Oregon x50 series.
® ®
Maggiori informazioni su www.garmin.com
* Supportato su BaseCamp e nelle unità Montana,
GPSmap 62 ed Oregon serie x50.
010-11404-01
die elektronische Seekarte stellt Wasserstraßen, tiefen,
Marinas, Seezeichen usw. dar.
GARMIN TRANSALPIN
2012 PRO
zeigt individuelle Routenvorschläge
optimiert für Ihre Freizeitaktivitäten an
NEU! ActiveRouting
GARMIN TRANSALPIN 2012 PRO
Freizeit- und Wanderkarte für Garmin GPS
Topografische Vektorkarte auf microSD-Karte und DVD im
Basismaßstab 1:25.000
Zur Navigation und Tourenplanung mit Garmin GPS-Geräten
und am PC/MAC
Recreation- and hiking map for Garmin GPS
Topographic vector-map on microSD card and DVD at
reference scale 1:25.000
For navigation and tour planning with Garmin GPS
and PC/MAC
Cartografia escursionistica per GPS Garmin
Cartografia topografica digitale su scheda microSD e DVD
scala scala 1:25.000
Per Per l’utilizzo su PC/MAC e e GPS Garmin
Garmin transalpin -
für Grenzgänger
Die ideale Karte für
grenzüberschreitende Navigation.
detailkarten von teilen deutschlands,
Österreichs, italiens, der Schweiz
und Sloweniens sowie 9.000
Kilometer Wegenetz der schönsten
Mountainbiketouren der Alpen . . .
das sind die eckdaten der Garmin
transalpin.

TOPO ÖSTERREICH
PrO v3
die topo Österreich ist die
perfekte Kartengrundlage
für alle Outdoor- und
wanderbegeisterten
GPS-Benutzer.
Mit der topo Österreich Pro
(v3) haben Sie alle wichtigen
informationen für ihre tour auf
ihrem GPS-Gerät. Höhenlinien,
Gewässer, Wanderwege und
Berggipfel genauso wie die
Positionen von Schutzhütten
für die kleine erfrischung
zwischendurch.
Planung auf dem PC
Topografische Karten von Garmin sind die ideale Kartenbasis für die
Planung und durchführung von Wander- und radtouren sowie vielen
anderen freizeitaktivitäten.
Sofort einsatzbereit
Das Beste daran: die Topo Österreich Pro (v3) ist sofort einsatzbereit.
Im Lieferumfang finden Sie eine vorbespielte MicroSD-Karte und eine
DVD mit allen Kartendaten. Von dieser lässt sich ein weiteres Garmin-
GPS-Kartengerät bespielen. So können Sie die Topo Österreich auf zwei
GPS-Geräten gleichzeitig verwenden.
Neu! Active routing funktionen:
routenvorschläge und informationen, die von der gewählten
Aktivität abhängig sind und bei denen zwischen fußgänger- und
radfahraktivitäten unterschieden wird. Neben der Planungssoftware
BaseCamp unterstützen die Montana-, GPSmap 62- und Oregon x50-
Geräteserien die Activerouting funktionen.
• Individuelle und aktivitätsbezogene Routenplanung auf dem gesamten
Wegenetz
• Aktivitätsspezifische Kartendarstellung mit farblicher Hervorhebung
der empfohlenen Wege
• Routing unter Einbeziehung von markierten Rad- und Wanderwegen
Karten-Funktionen
• Detaillierte Wege- und Geländeinformationen mit 3D-Höhenmodell
• Differenzierte Oberflächendarstellung (Wiesen, Wälder, Fels, Geröll, etc.)
• Isobar-Distanz von 20 m
• 11.00 km Radwegenetz, 13.000 km Mountainbiketouren, 24.000 km
Wanderwegenetz und -touren
• Darstellung von Städten, Dörfern und Siedlungen
• Positionen von Schutzhütten
• suchbare alpine & touristische Points of Interest (POIs) wie Hotels,
Gasthäuser, Parkplätze, Pässe, Gipfel, uvm.

offizielles
Sie wollten schon immer einmal Garmin
Outdoor-Navis und Garmin Sportcomputer
unter fachkundiger Anleitung
kennen lernen und auch gleich ausprobieren?
Dann sind Sie bei einem der
„Offiziellen Garmin testcenter“
gut aufgehoben. Bestens geschulte
trainer bringen ihnen die neuesten
Sport- und Outdoorgeräte
in absolut praxisbezogener Weise
näher. egal ob Skitour, radtour, Laufen
oder GeoCaching, ob Bergstraße oder
Singletrail – für jeden einsatz gibt’s ein
passendes Produkt von Garmin.
Lernen Sie die Geräte kennen - in den
schönsten Gebieten Österreichs.
Mehr Infos auf www.garmin.at/testcenter
Offizielles Garmin testcenter
Kitzbüheler alpen
Maximilian salcher
tVB Kitzbüheler alpen Brixental
hauptstraße 8
a-6365 Kirchberg in tirol
austria
t +43 5357 2000 – 500
F +43 5357 2000 - 190
@: m.salcher@kitzbuehel-alpen.com
Offizielles Garmin testcenter
Ramsau/ dachstein
Roland diethart
hotel annelies / Familie schrempf
Leiten 214
8972 Ramsau am dachstein
t +43 (0) 3687 / 81775-0
F +43 (0) 3687 / 81775-200
@: info@hotel-annelies.at
www.hotel-annelies.at
http://www.facebook.com/hotelannelies

GARMIN ALPENVEREINSKARTEN
40.000 alpine POIs. 500 AV-Hütten. 2.000
Skitouren. diese, exklusiv für Garmin-GPS-Geräte
erhältliche Karte, verfügt über eine Vielzahl an
funktionen, die herkömmliche Anbieter oder auch
Smartphones nicht bieten können.
Über 500 bekannte Hütten sind in der Kartendatenbank hinterlegt.
zu jeder Hütte sind auch wichtige infos wie foto, telefonnummer,
Öffnungszeiten und informationen zu den vorhandenen
Lagern angeführt.
Am Berg sind informationen generell von Bedeutung.
Da trifft es sich gut, dass die AV-Karten mit über 40.000 alpinen
POis aufwarten können. damit ist eine Orientierung im Gelände
jederzeit gegeben.
Ebenfalls exklusiv auf den AV-Karten für Garmin-GPS finden sich
über 2.000 bekannte Skitouren. einem genussvollen Aufstieg
und einer prickelnden Abfahrt steht damit nichts mehr im Weg.
Die AV-Karten für Garmin-GPS sind auf microSD-Karten
vorbespielt und denkbar einfach zu handhaben.
• schematische Übersichtskarte zur einfachen Auswahl der einzelnen
AV-Kartenblätter
• keine Installationen notwendig
• zur Navigation am GPS-Gerät & zur Planung an PC und Mac
• Alpenvereins-Hüttenverzeichnis mit über 500 Hütten mit nützlichen
detailinfos
• rund 40.000 suchbare alpine POIs wie Berggipfel, Hütten, Orte, Pässe,
Notunterkünfte etc.
• Routenverläufen von mehr als 2000 Skitouren des DAV und OeAV
• eine Liste der Start- und Zielpunkte der Skitouren
(nur am GPS-Gerät verfügbar)
• zusätzlich Beschriftung für eine bessere Ablesbarkeit
(unabhängig von Zoomstufe & Kartenausrichtung)

GArMiN WANder-AtLAS tirOL
Lust zum Wandern? Jetzt kann Sie
nichts mehr aufhalten! Mit dem Wander-
Atlas tirol sind Sie bestens gerüstet.
Mit der Kombination aus Übersichtskarte und den
beliebten KOMPASS-Rasterkarten steht Ihnen ein
umfassender digitaler Wanderatlas mit Wandertouren,
Points of interest, Beschreibungen, fotos und mehr zur
Verfügung.
Erwandern Sie Tirol mit über 130 routingfähigen Touren
- vom Spaziergang im tal über Hüttenwanderungen und
Alm-Ausflüge bis zur hochalpinen tour. da ist bestimmt
für jeden Geschmack und jeden Konditionsstand etwas
dabei!
• microSD-/SD-Karten mit einfacher
Plug & Play-funktion für kompatible Geräte
• Übersichtskarte im Maßstab 1:200.000 zur raschen
Orientierung
• KOMPASS-Rasterkarte von Tirol im Maßstab 1:50.000
• routingfähig auf über 130 Wander- und Erlebnistouren
aus dem beliebten KOMPASS Wander-Atlas Tirol
• komplette, detaillierte Tourenbeschreibungen aus
dem Print-Produkt
• suchbare KOMPASS-POIs mit detaillierten
Beschreibungen und fotos
• mit digitalem Höhenmodell (DHM) für die Erstellung
des vertikalen routenprofils
• keine Freischaltung oder Registrierung erforderlich
Verwendbar auf kartenfähigen Garmin GPS-Geräten
der Serie Dakota, Oregon, Colorado, GPSmap 62
und Montana mit microSD/SD-Karten Steckplatz
sowie eTrex 30.
BaseCamp
die Basis all ihrer Planungen
Die kostenlose Software BaseCamp hilft Ihnen, Ihre Wegpunkte, Routen
und Tracks einfach zu planen und zu verwalten. BaseCamp ist ganz einfach
zu bedienen und bietet viele Möglichkeiten wie z.B. eine Höhenprofilanzeige,
2D- und 3D-Kartenansicht und eine animierte Abspielfunktion
von touren und tracks.
Mit BaseCamp ist auch keine Installation und Freischaltung der Karten
mehr notwendig – einfach Ihr Garmin-GPS-Gerät per USB-Kabel an den
PC anschließen und schon haben Sie alle Ihre Karte und Daten am
Computer. Kostenloser Download: www.garmin.com/basecamp
BirdsEye Select
Maßgeschneidertes Kartenmaterial zum Download.
Ganz gleich, ob Sie in den urlaub fahren oder zu einer entdeckungsreise
aufbrechen - BirdsEye Select erlaubt es Ihnen Ihre Karte ganz genau
nach ihren Bedürfnissen auszuwählen. Wählen Sie mit Garmin’s kostenfreier
Planungssoftware BaseCamp einen beliebigen Bereich aus dem
Angebot der vorhanden rasterkarten aus, laden Sie sich ein Guthaben
auf und übertragen Sie die daten direkt auf ihr GPS-Gerät.
• BirdsEye Select Kompass - Österreich & Ostalpen
(Kompass-Freizeitkarte von Österreich und Teile von Süddeutschland & Südtirol)
• BirdsEye Select Kompass - Schweiz
• Birdseye Select deutschland • Birdseye Select frankreich
• Birdseye Select Großbritannien • Birdseye Select irland
BirdsEye Satellite
details zur umgebung aus der Vogelperspektive.
Mit einem BirdsEye-Abo und der kostenlosen Software BaseCamp kann
auch eine unbegrenzte Anzahl an Satellitenbildern und Luftaufnahmen
auf das kompatible GPS-Gerät übertragen werden. Satellitenaufnahmen
helfen nicht nur bei der Bestimmung alpiner details und bei der genauen
Orientierung im schwierigem Gelände, sondern eigenen sich auch perfekt
für Wanderer und radfahrer, um die Landschaften, in denen die Outdooraktivitäten
geplant werden, vorab schon ansehen zu können.

Gtu tM 10
Lieferumfang:
• USB Kabel
• Gerätetasche mit
Karabiner-Clip
• Klebestreifen
• Kurzanleitung
Garmin tracker tM
die kostenlose tracker App für
Android ist zusammen mit dem
Gtu 10 trackinggerät ein
perfektes tool, um persönliches
eigentum im Auge zu behalten.
die App zeigt die aktuelle
Position des Gtu 10 und
zusätzlich den eigenen Standort.
Wertvolles im Auge behalten
der GPS-empfänger ermittelt die aktuelle
Position, die SIM-Karte sendet die Daten weiter.
Bis zu zehn Gebiete (Geofences) lassen sich
mit dem Gtu 10 definieren. Wird dabei eine
Grenze dieser Gebiete überschritten kommt
eine Warnung per Mail oder SMS.
der Gtu 10 gibt einfach dieses kleine
extra an Sicherheit!
Highlights:
• GPS-Empfänger
• Tracking in 19 EU-Ländern (ohne Zusatzkosten)
• wasserfest
funktionen:
• Einknopfbedienung über Druckknopf
• USB-Anschluss zur Konfiguration & zum Laden
• Datenübertragung via GSM/GPRS
Mobilfunknetz
• Anpassbare Geräteeinstellungen
• Einrichtung von Geofence-Bereichen
• Standard-Tracking: Zugriff auf 1 Tag (max. 10
Punkte) des Trackingverlaufs
• Deluxe-Tracking: Zugriff auf 7 Tage (max.
20.000 Punkte) des Trackingverlaufs &
erweiterte funktionen
• Standard-Tracking für 1 Jahr inkludiert
technische daten
Gerät (B x H x T): 34 x 78 x 20 mm
Gewicht: ca. 48 g
Akku: aufladbarer
Li-ion-Akku
Betriebsdauer: 1 tag bis 1 Monat
(abhängig vom
eingestellten
Tracking-Modus)
WertVOLLeS iM AuGe BeHALteN
GPS und Mobilfunk machen´s möglich. der Garmin
Gtu 10 tracker ist klein, leicht und robust.
der GPS-empfänger ermittelt die aktuelle Position,
die SIM-Karte sendet die Daten weiter. Bis zu zehn
Gebiete (Geofences) lassen sich mit dem GTU 10
definieren. Wird dabei eine Grenze dieser Gebiete
überschritten, kommt eine Warnung per Mail oder SMS.
der Gtu 10 gibt einfach dieses
kleine extra an Sicherheit!

fitNeSS- & StrASSeN-NAViGAtiON
Garmin Produkte sind bei vielen Gelegenheiten ein treuer
Partner. Auf der Straße, im Gelände, beim Sport,
auf hoher See und in der Luft.
Ihr Fachhändler hält einen Katalog für Sie bereit.
Oder fordern Sie kostenlos einen auf www.garmin.at an.
Stand September 2012
Stand September 2012

PRODUKT-
VERGLEICH
Maße in cm
(BxHxT)
display-Größe
diagonal
display-typ
Gewicht in Gramm
(inkl. Batt.)
Batterie/Akku
etrex
10 / 30
tASteNBedieNuNG TOUCHSCREEN GPS-uhr
GPSmap
62s / 62st
GPSmap
62sc / 62 stc
dakota
20
Oregon
450 / 450t
Oregon
550 / 550t
Montana
600
Montana
650 / 650t
5,3 x 10,1 x 3,3 6,1 x 16,0 x 3,6 6,1 x 16,0 x 3,6 5,5 x 10,0 x 3,3 5,8 x 11,4 x 3,5 5,8 x 11,4 x 3,5 7,5 x 14,4 x 3,6 7,5 x 14,4 x 3,6 4,9 x 4,9 x 1,7
5,6 cm (2,2 Zoll) 6,6 cm (2,6 Zoll) 6,6 cm (2,6 Zoll) 6,6 cm (2,6 Zoll) 7,6 cm (3,0 Zoll) 7,6 cm (3,0 Zoll) 10,2 cm (4,0 Zoll) 10,2 cm (4,0 Zoll) 31 mm Ø
Graustufen/transflex
farb-tft
transflexives
farb-tft
transflexives
farb-tft
transflexives
farb-tft
transflexives
farb-tft
transflexives
farb-tft
142 260 262 148 193 193
2 AA Batterien
(2 NiMH Akkus)
2 AA Batterien
(2 NiMH Akkus)
2 AA Batterien
(2 NiMH Akkus)
2 AA Batterien
(2 NiMH Akkus)
2 AA Batterien
(2 NiMH Akkus)
2 AA Batterien
(2 NiMH Akkus)
transflexives
farb-tft
289 (Batt.)
333 (Akku)
transflexives
farb-tft
289 (Batt.)
333 (Akku)
fenix
transflexives
Monochrom-LCD
142 g
3 AA Batterien od. 3 AA Batterien od. aufladbarer
Lithium-ionen-Akku Lithium-ionen-Akku Lithium-ionen-Akku
Betriebsdauer max. 25 Stunden max. 20 Stunden max. 16 Stunden max. 20 Stunden max. 16 Stunden max. 16 Stunden
max. 16 Std. (Akku) max. 16 Std. (Akku) 16-50 Std. (GPS)
max. 22 Std. (Batt.) max. 22 Std. (Batt.) max. 6 Wochen (Uhr)
wasserfest • • • • • • • • •
Basiskarte
(+ Topo Freizeit- • •
karte)
(Modell „st“)
•
(Modell „stc“
auch inkl. topogr.
Freizeitkarte)
•
•
(Modell „t“
auch inkl. topogr.
Freizeitkarte)
•
(Modell „t“
auch inkl. topogr.
Freizeitkarte)
•
•
(Modell st“
auch inkl. topogr.
Freizeitkarte)
mit Vektor-, raster- &
Satellitenbildkarten
kompatibel – /• • • • • • • •
interner Speicher – /1,7 GB
Speichererweiterung
(optional)
1,7 GB /
500 MB (62st)
nur
übersichtskarte
3,5 GB 850 MB 850 MB 850 MB 3 GB 3 GB / 3,5 GB 20 MB
– / microSD microSd microSd microSd microSd microSd microSd microSd
3-Achsen-Kompass – /• • • • • • • • •
barometrischer
Höhenmesser – /• • • • • • • • •
Wegpunkte 1.000 / 2.000 2.000 2.000 1.000 2.000 2.000 4.000 4.000 1.000
routen 50 / 200 200 200 50 200 200 200 200 50
speicherbare
tracks
100 / 200 200 200 200 200 200 200 200 100
Geocaching • • • • • • • • •
eingebaute Kamera • • •
Schnittstellen uSB
USB 2.0 +
NMEA0183
USB 2.0 +
NMEA0183
uSB
USB 2.0 +
NMEA0183
USB 2.0 +
NMEA0183
USB 2.0 +
NMEA0183
datenübertragung
(Gerät zu Gerät) – /• • • • • • • •
USB 2.0 +
NMEA0183
uSB
fotos: Garmin, tourismusverein Ötztal, Joe Pichler, Symbolpictures, fischer Sports

zuBeHÖrtABeLLe
Bike- und
relingshalterung
Auto-Kit (Kfz-
Halterung +
12V-Adapter)
Artikelnummer
tASteNBedieNuNG TOUCHSCREEN GPS-uhr
etrex
10 / 30
GPSmap 62
s / st / sc / stc
dakota
20
Oregon
450 / 450t /
550 / 550t
Montana
600 / 650 / 650t
010-11023-00 • • • • 010-11654-07 010-11029-00
010-10851-10 010-11602-00 • • • 010-11654-00
Marine-Halterung 010-11031-00 • • • • 010-11654-06
Motorrad-Halterung 010-11654-01 •
12V-Kfz-Adapter 010-10851-11 • • • • •
NiMH-Akkus inkl.
Ladegerät
010-11343-00 • • • •
Lithium-ionen-Akku 010-11654-03 •
Gerätetasche 010-11734-00 010-10117-02 010-11344-00 010-10850-20 010-10117-02
Gerätetasche mit
Sichtfenster
010-11344-10 010-11345-00
Karabiner-Clip 010-11022-20 • • • • 010-11814-03
USB-Kabel 010-10723-01 • • • • • 010-11814-10
GSC 10-Geschwin-
digkeits-/Trittfre-
quenzsensor
Ersatzteil-Kit
für GSC 10
Premium-Pulsmesser
„soft strap“
(Brustgurt)
ersatz-elastikgurt
für Pulsmesser
*) nur Modell eTrex ® 30
010-10644-00 • *) • • • • •
010-10729-00 • *) • • • • •
010-10997-02 • *) • • • • •
010-11254-20 • *) • • • • •
fenix

www.garmin.at