ROSTFREI - KRAUS Betriebsausstattung und Fördertechnik GmbH

Fördertechnik-Komponenten 

Komponenten für Profis: Rollenbahnen, Förderbänder, Tragrollen, Förderelemente

KRAUS-Fördertechnik hat Tradition: 

Unsere praxiserprobten Komponenten überzeugen! 

Seit Jahrzehnten werden unsere Fördertechnik-Lösungen 

erfolgreich in der Praxis eingesetzt. 

Wir setzen auf standardisierte Bauteile von einfacher, 

robuster Bauweise und maximaler Funktionalität. 

Ein Vorteil für unsere Kunden: Mit Standardbauteilen 

bleiben sie auch bei anspruchsvollen individuellen 

Lösungen maximal flexibel – und das ist entscheidend, 

da Produktion und Logistik heutzutage immer wieder an 

veränderte Rahmenbedingungen angepasst werden 

müssen. 

Unsere günstigen Komponenten punkten auch bei 

größeren Stückzahlen durch kurze Lieferzeiten und 

einfache Montage. 

Besonders stolz sind wir auf unsere Basistechnologie, 

die industrielle Fertigung von Tragrollen. Das 

Know-how, das in diesem Fördertechnik-Baustein steckt, 

schafft Qualitäts- und Preisvorteile, die überzeugen. 

Profitieren Sie von unserem Angebot und sparen Sie Zeit 

und Geld mit unseren praxiserprobten Komponenten. 

Wir bieten Ihnen umfangreiches Know-how, perfekte 

Abwicklung und absolute Termintreue. Verlassen Sie sich 

auf jahrzehntelange Erfahrung! 

Viel Freude beim Blättern! 

Ihr Dieter Wagner & Team 

Damals wie heute! 

GL-Team von links: 

Prok. Wolfgang Rutter 

(Vertriebsleitung), 

Mag. Ing. Dieter Wagner 

(Geschäftsführender Gesellschafter), 

Prok. Peter Amlacher 

(Supply Chain Manager) 

WIR KOMBINIEREN JAHRZEHNTELANGE ERFAHRUNG MIT MODERNER FERTIGUNGSTECHNOLOGIE

Inhaltsverzeichnis 

max. Tragkraft Katalogseite 

Schwerkraft Rollenbahnen ab Seite 8 

Minirollenbahn 30 kg 10 

Leichtrollenbahn 100 kg 11 

Normalrollenbahn 150 kg 12/13 

Minikonustragrollenkurve 40 kg 14 

Konustragrollenkurve 200 kg 14 

Rollenbahnkurve 150 kg 15 

Palettenrollenbahn 2500 kg 16/17 

Palettenrollen(bahn)schienen 160 kg 18/19 

Angetriebene Rollenbahnen ab Seite 20 

Rollenbahn RBA50 150 kg 22/23 

Rollenbahn RBA50 tangential 100 kg 24 

Minikonustragrollenkurve 40 kg 25 

Konustragrollenkurve 200 kg 25 

Palettenrollenbahn RBA89 2500 kg 26/27 

Palettenrollenbahn RBA89 tangential 2000 kg 28 

Richtungsänderung: Dreheinheit, Kettenausschleuser 2500 kg 29 

Rundriemenbahn 60 kg 30 

Staurollenbahn 100 kg 31 

Förderbänder ab Seite 32 

Förderband FB 50 ALU 20 kg 34 

Förderband FB 80 ALU 50 kg 35 

Förderband FB 90 STAHL 100 kg 36 

Förderband FB 150 STAHL 200 kg 37 

Knickbandförderer 200 kg 38/39 

Gurtkurven 50 kg 40 

Riemenförderer 50 kg 41 

Scharnierbandförderer 50 kg 42 

BAT-Förderbänder 150 kg 43 

Fördertechnik Elemente ab Seite 44 

Standardzubehör für Fördertechnik-Komponenten – 46–49 

Röllchenbahn 150 kg 50 

Scherenröllchen- und Scherenrollenbahn 150 kg 51 

Kugelrollen, Kugelrollentisch 200 kg 52/53 

Allseiten- und Röllchenleistentisch 200 kg 54 

Allseitenrollen und -schienen, Förderröllchen, Röllchenleisten, Universalrollenschienen – 55–57 

Durchlaufregale 1000 kg 58/59 

Tragrollen ab Seite 60 

Schwerkrafttragrollen Serie 500, 1000, 3700, 2600 5 kN 60–62, 64 

Angetriebene Tragrollen Serie 3760, 4550, 5070, 5020, 5100, 5110 5 kN 63, 65–68 

Konustragrolle Serie 6000 0,8 kN 69 

Hubtische ab Seite 70 

Hubneigegeräte 3000 kg 70/71 

Flachformhubtische 2000 kg 72 

Hubtische Serie Y-Lift 10000 kg 73 

Hubtische Serie Leicht 2000 kg 74/75 

Hubtische Serie Schwer 7000 kg 76/77 

Zubehör Hubtische – 78

Ihre Vorteile auf einen Blick 

Praxiserprobte 

Fördertechnik- 

Komponenten 

Unsere Fördertechnik- 

Lösungen bestehen im 

Wesentlichen aus Standardbauteilen. 

Diese praxisbewährten 

Komponenten 

sind das Ergebnis langjähriger 

Entwicklungsarbeit und bieten Ihnen 

zahlreiche Vorteile: 

■ vielfältig kombinierbar 

■ einfach austausch- und erweiterbar 

■ schnelle, problemlose Montage 

■ kostengünstig in der Anschaffung und bei 

Anlagenerweiterungen 

■ kurzfristig lieferbar 

Garantierte 

Profi-Qualität 

Wir sind ein moderner Produktions - 

betrieb, der ständig in die eigene 

Fertigung und Ausbildung seiner 

Mitarbeiter investiert. Besonderen 

Wert legen wir auf die Auswahl der 

verwendeten Materialien. Höchste 

Sorgfalt und standardisierte Qualitätskontrollen 

sind für uns selbstverständlich. 

Das garantiert Fördertechnik-Komponenten 

höchster Qualität, Langlebigkeit und 

Betriebssicherheit. 

Schnelle und 

pünktliche Lieferung 

Alle Standard-Komponenten 

aus unserem Katalogsortiment 

sind kurzfristig 

lieferbar. 

Zählen Sie auf die 

schnelle Lieferauskunft 

durch unsere 

Berater und 

verlassen Sie sich 

auf absolute 

Termintreue. 

Unsere detaillierten 

Liefer- und Zahlungsbedingungen 

finden Sie 

in unseren AGB auf Seite 83. 

Kundenspezifische 

Lösungen 

Wir planen auch umfangreiche und 

anspruchsvolle Projekte einfach und 

kostengünstig mit Standardkomponenten. 

So bleibt Ihre Anlage übersichtlich und 

kann dank der flexiblen Baugruppen 

jederzeit an geänderte Fertigungsabläufe 

angepasst werden.

Bei uns haben Sie jederzeit 

einen persönlichen Ansprechpartner! 

Telefon: 

+43 (0)463/3860-22 

Sie sind direkt mit unserer Engineering-Abteilung 

verbunden. 

Eine fachkundige Beratung ist 

hier garantiert! 

+43 (0)463/3860-68 

Sie sind direkt mit unseren 

Damen vom Callcenter verbunden, 

die Sie umgehend mit unseren 

zuständigen Fachberatern 

verbinden! 

Fax: +43 (0)463/3860-69 

Einfach unsere Checkliste bzw. 

unser Angebotsformular (ab 

Seite 79) kopieren, ausfüllen 

und faxen. Ihre Anforderung 

wird sofort bearbeitet! 

E-Mail: office@kraus.co.at 

Web: www.kraus.co.at 

Wir bieten Ihnen erstklassiges Service, auf das Sie sich verlassen können: 

■ professionelle Beratung und Unterstützung bei der 

Planung Ihrer Anlage 

■ perfekte Abwicklung 

■ zuverlässiges After-Sale-Service-Paket 

(Montage, Inbetriebnahme vor Ort, Einschulung) 

Unsere 

Fachberater 

im Innen- und 

Außendienst 

kümmern sich 

gerne um Ihre 

individuelle 

Fragestellung.

■ 70 Jahre Produktionserfahrung 

■ 2006: Ausbau der Fertigung auf Industrieniveau 

(Investitionen in Maschinenpark, Organisation, 

Software und Mitarbeiter) 

■ Hallenfläche: 4000 m 2 

■ permanenter 2-Schicht-Betrieb 

■ über 60 Mitarbeiter 

■ Teamgeist ist täglich gelebte Managementpraxis 

Qualität aus Klagenfurt

Kernkompetenz Tragrollenerzeugung 

KRAUS-ROLLEN 

AUS EIGENER PRODUKTION 

Qualitätskontrolle 

Keine Rolle verlässt das Haus ohne Prüfung 

durch einen unserer Meister. Sie sind 

verantwortlich dafür, dass jede Tragrolle 

unseren hohen Qualitätsstandards entspricht. 

Erst wenn sie alles kontrolliert haben, stellen 

sie ein Prüfprotokoll aus. Danach verlassen 

die Rollen unsere Produktion, um in wenigen 

Tagen bei Ihnen für reibungslosen Transport 

zu sorgen. 

Schneiden 

> 

Die einzelnen Produktionsschritte 

bei Tragrollen 

unterscheiden sich je 

nach Ausführung. Am 

Anfang jedes Auftrages 

steht immer 

das Schneiden von 

Rohr und Achse 

auf die 

vom Kunden 

gewünschte Länge. 

> 

Bis zu 30 unterschiedliche Tragrollen-Serien in insgesamt 1500 Varianten 

werden bei KRAUS in industrieller Fließfertigung hergestellt. 

Wir fertigen auf modernen Anlagen, verwenden qualitätsgeprüftes 

Material und setzen auf permanente Weiterbildung. 

Das schafft Qualitäts- und Preisvorteile bei KRAUS-Rollenbahnen, 

die überzeugen. 

Weiterverarbeitung 

Rohr 

Das Rohr wird nun weiter verarbeitet. 

Je nach Ausführung heißt das 

etwa, dass das Rohr gesickt 

(d. h. gekerbt), verschweißt 

oder – wenn alle Metallarbeiten 

abgeschlossen sind – verzinkt 

wird. Manche Rohre werden auch 

noch mit PVC überzogen. 

Weiter - 

verarbeitung Achse 

Die Achse wird nun auf ihren Einsatz vorbereitet. 

Sie wird jetzt etwa gedreht, d. h. ein 

Außen- oder Innengewinde wird angebracht 

und/oder gekerbt. 

> 

> 

Montage 

Bei der Montage werden die einzelnen 

Teile einer Tragrolle – d. h. das 

Rohr, die Achse, der Rollboden und 

das Lagerschild – zusammengefügt. 

Dieser Vorgang nennt sich Verpressen. 

Bei manchen Serien werden die 

Teile verschweißt. So werden die Tragrollen 

noch robuster und tragfähiger.

Fördertec 

ROLLENBAHNELEMENTE 

Schwerkraft 

Einfache und wirksame Verbesserung des 

innerbetrieblichen Materialflusses! 

Problemlösung: 

Stückguttransport, waagrecht von Hand oder mit 

Schwerkraftantrieb von 3 bis 5 % Gefälle 

Traglastbereich: 

je nach Ausführung von 15 bis 2500 kg 

Vorteile: 

■ vielseitig einsetzbar 

■ lässt sich durch die Modulbauweise exakt an die Aufgabenstellung 

anpassen bzw. gut mit anderen Komponenten 

(z. B. Kugelrollentischen) kombinieren 

■ problemloser Anbau von Zusatzeinrichtungen 

■ schnell und einfach erweiterbar 

■ einfacher Wechsel zwischen Hand- und Schwerkraftantrieb 

■ einfache Montage 

■ wartungsarm, verschleißfrei 

■ kostengünstig in der Anschaffung 

■ energiesparend 

■ modernes Design 

■ geprüfte Qualitätsrollen aus eigener Produktion 

max. Tragkraft Profil Tragrollen- Ausführungen Seite 

(kg/m) (mm) Serie 

OPTIONAL 

ROSTFREI 

Minirollenbahn 30 Stahl-L-Profil 70 x 30 x 3 leichtLAUF 

500 (PVC) 10 

Leichtrollenbahn 100 SYSTEMC 100 x 30 x 2 leichtLAUF 

1000 (PVC) 

OPTIONAL 

ROSTFREI 11 

Normalrollenbahn 150 SYSTEMC 100 x 30 x 2 Präzisions 

LAUF 3700 

OPTIONAL 

ROSTFREI 12/13 

Palettenrollenbahn 

KURVEN 

2500 Stahl-L-Profil 80 x 40 x 5 Präzisions 

LAUF 

2600 16 

max. Tragkraft Profil Tragrollen- Ausführungen Seite 

(kg/m) (mm) Serie 

Minikonustragrollenkurve 40 Stahlprofil 

verschweißt 

3 mm 

leichtLAUF 

500 

OPTIONAL 


Konustragrollenkurve 200 SYSTEMC 100 x 30 x 2 Präzisions 

LAUF 

6000 

Konuselemente 

OPTIONAL 


Rollenbahnkurve 150 SYSTEMC 100 x 30 x 2 3700/1000 15 

OPTIONAL 


EINZELELEMENTE 

max. Tragkraft Profil Ausstattung Seite 

(kg/m) (mm) 

Palettenrollen- 

(bahn-)schienen 

160 

ein bzw. zwei 

Stahl-U-Profile 

Normalröllchen (Stahl oder Kunststoff) 

Stahlrollen (mit und ohne Spurkranz) 

18/19

hnik 



Rollenbahnen 

Achtung: 

■ Fördergut muss auf mindestens 3 Rollen aufliegen 

■ nur geeignet für rollgangsfähige Fördergüter mit glattem Unterboden 

■ Fördergüter, die zu weich sind oder sich in 

der Form der Rollenbahn anpassen (z. B. Säcke), eignen 

sich nicht für den Transport mit Rollenbahnen 

■ beim Gefälle auf die Beschleunigung des 

Fördergutes achten: Richtwert ist ein 

Gefälle von 3 bis 5 %

SCHWERKRAFT ROLLENBAHNEN 

10 

MINIROLLENBAHN 

Standardausführungen MINIROLLENBAHN 

Typ 

Bahnbreite/BB Rollenlänge/RL 

(mm) (mm) 

MRB2 230 220 

MRB3 330 320 

MRB4 430 420 

Profil Tragrollen 

(Abmessungen (Abmessungen 

in mm) in mm) 

Stahl-L-Profil 

70 x 30 x 3 

Länge/L: 3000 

Lochteilung: 25 

Serie 500 

PVC-Rohr 

ø 20 x 1,5 

Federachse ø 6 

Leichtlauf 

Rollenteilung/T Tragkraft 

(mm) (kg/m) 

www.kraus.co.at ■ office@kraus.co.at 

Art.-Nr. 

25 30 1401001 37 

50 20 1401002 37 

25 25 1401003 37 

50 15 1401004 37 

25 20 1401005 37 

50 15 1401006 37 

TECHNISCHE ECKDATEN SKIZZE/ZEICHNUNG 

Tragkraft: 

max. 30 kg/m 

abhängig von Rollenlänge, -teilung und Stützabstand 

Rahmenaufbau: 

Stahl-L-Profil, verzinkt oder pulverbeschichtet, mit verschraubten 

Querdistanzen 

Rahmenabmessungen (Höhe x Breite x Stärke): 70 x 30 x 3 mm 

min. Rollenteilung: 25 mm 

Tragrollen: 

Kraus-Tragrollen Serie 500 (PVC), Details Seite 60 

Kunststoffrohr Ø 20 mm x 1,5 mm 

axial gefederte Stahlachse Ø 6 mm 

Tragrollenlager: Kunststoffgehäuse mit Stahlkugellagerung 

Bahnbreite: 

Die Breite wird von der Beschaffenheit und vom Gewicht des 

Stückgutes bestimmt – das Stückgut soll auf mindestens 3 Rollen 

aufliegen. 

Standardbreiten: 230 mm, 330 mm, 430 mm (vgl. Tabelle) 

Standardbahnlängen: 

1000 mm, 2000 mm, 3000 mm 

Oberfläche: 

Lackierung in RAL-Farbtönen/verzinkt 

TRAGKRAFT 

max. 

kg/m 

kg 30 


Serie 500 (PVC) 

Details Seite 60 

leichtLAUF 

+ ■ Endanschlag, Seiten - 

führung auf Anfrage 

■ Verstellunterstützungen 

vgl. Seite 46/47 

ZUBEHÖR 

OPTIONAL 


AUF ANFRAGE 

0463/3860-22 

andere Breiten, 

Teilungen und Rollen - 

ausführungen

LEICHTROLLENBAHN 

Standardausführungen LEICHTROLLENBAHN 

Typ 


(mm) (mm) 

LRB3 320 252 

LRB4 470 402 

LRB6 620 562 



in mm) in mm) 

Stahl-C-Profil 

100 x 30 x 2 



Serie 1000 

PVC-Rohr 

ø 50 x 2,8 


Leichtlauf 


(mm) max. (kg/m) 

Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 



Art.-Nr. 

75 100 1401011 37 

150 85 1401012 37 

75 90 1401013 37 

150 75 1401014 37 

75 80 1401015 37 

150 65 1401016 37 


Tragkraft: max. 100 kg/m 


Rahmenaufbau: Stahl-C-Profil, verzinkt, mit verschraubten 

Querdistanzen 



Das C-Profil (mit 3 horizontalen Lochreihen) wird außen mit einer 

Kunststoffabdeckung und an den Enden mit Endkappen 

geschlossen. 

Durch die Montage der Tragrollen in der mittleren Lochreihe kann 

eine fixe Seitenführung erzielt werden. 

Tragrollen: Kraus-Tragrollen Serie 1000 (PVC), Details Seite 61 

Kunststoffrohr Ø 50 mm x 2,8 mm 


Tragrollenlager: Kunststoffgehäuse mit Stahlkugellagerung 

Bahnbreite: Die Breite wird von der Beschaffenheit und vom 

Gewicht des Stückgutes bestimmt – das Stückgut soll auf 

mindestens 3 Rollen aufliegen. 


Standardbahnlängen: 1000 mm, 2000 mm, 3000 mm 

Oberfläche: galvanisch verzinkt 

TRAGKRAFT 

max. 

kg/m 

kg 100 


Serie 1000 (PVC) 


leichtLAUF 

+ ZUBEHÖR 

■ Endanschlag, Seiten - 

führung vgl. Seite 48 



SYSTEMC 

OPTIONAL 


AUF ANFRAGE 

0463/3860-22 



ausführungen 


11

12 

NORMALROLLENBAHN 

Standardausführungen NORMALROLLENBAHN 

Typ 


(mm) (mm) 

NRB3 320 252 

NRB4 470 402 

NRB5 620 552 

Lassen Sie sich beraten! 

Beratung, Bestellung, Service, Kundendienst 



in mm) in mm) 


100 x 30 x 2 



Zur Auslegung der Rollenbahn auf Ihre Anforderungen 

stehen Ihnen unsere Fachberater unter der 

Tel.-Nr. 0463/3860-22 gerne zur Verfügung! 

Eigene Vorabspezifikation ganz einfach mit unserer 

Fördertechnik-Checkliste von Seite 79! 

Serie 3700 

Stahlrohr 

ø 50 x 1,5 


DIN 6202-ZZ 


(mm) (kg/m) 


Art.-Nr. 

75 150 1401021 37 

150 150 1401022 37 

75 150 1401023 37 

150 150 1401024 37 

75 150 1401025 37 

150 150 1401026 37 

TRAGKRAFT 

max. 

kg/m 

kg 150 


Serie 3700 

Details Seite 62/63 

Präzisions 

LAUF 

+ ZUBEHÖR 


führung vgl. Seite 48 



SYSTEMC 

OPTIONAL 


AUF ANFRAGE 

0463/3860-22 



ausführungen

TECHNISCHE ECKDATEN 

Einsatz Normalrollenbahn im Logistikbereich 

Tragkraft: 

max. 150 kg/m 


Rahmenaufbau: 

Stahl-C-Profil, verzinkt, mit verschraubten Querdistanzen 




Kunststoffabdeckung und an den Enden mit Endkappen geschlossen. 

Durch die Montage der Tragrollen in der mittleren Lochreihe kann eine fixe 

Seitenführung erzielt werden. 

Tragrollen: 

Kraus-Tragrollen Serien 3700, Details Seite 62/63 

Stahlrohr verzinkt Ø 50 x 1,5 mm 


Tragrollenlager: Kunststoffgehäuse mit Präzisionslager 

Bahnbreite: 

Die Breite wird von der Beschaffenheit und vom Gewicht des Stückgutes 

bestimmt – das Stückgut soll auf mindestens 3 Rollen aufliegen. 



1000 mm, 2000 mm, 3000 mm 

Oberfläche: 

galvanisch verzinkt 

SKIZZE/ZEICHNUNG 




Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 13


14 

MINI- UND KONUS- 

TRAGROLLENKURVE 

MINIKONUSTRAGROLLENKURVE 90° 


Serie 500, 


leichtLAUF 

OPTIONAL 


Standardausführungen MINIKONUSTRAGROLLENKURVE 

Typ 


Bahnbreite/Rollenlänge/ 


BB (mm) RL (mm) 

in mm) in mm) 

Tragkraft 

(kg/m) 

Art.-Nr. 

MKTK2 230 200 40 1401051 37 

MKTK3 

MKTK4 

MKTK5 

330 

430 

530 

300 

400 

500 

Stahl Profil 

Stärke: 3 

verschweißt 

Serie 500 

Ø 20 x 1,5 

Konuselemente 

35 

30 

20 

1401052 37 

1401053 37 

1401054 37 

KONUSTRAGROLLENKURVE 90° 


Serie 6000, 


Präzisions 

LAUF 

SYSTEMC 

OPTIONAL 


Standardausführungen KONUSTRAGROLLENKURVE 

TRAGKRAFT 

max. 

kg/m 

kg 40 

TRAGKRAFT 

max. 

kg/m 

kg 200 

Typ 





in mm) in mm) 

Tragkraft 

(kg/m) 

Art.-Nr. 

KTK4 470 400 200 1401061 37 

KTK6 

KTK8 

KTK10 

670 

870 

1070 

600 

800 

1000 


100 x 30 x 2 

Serie 6000 

Ø 50 x 1,5 

Konuselemente 

200 

180 

150 

1401062 37 

1401063 37 

1401064 37 




Tragkraft: max. 40 kg/m, abhängig von der Bahnbreite 

Rahmenaufbau: Rahmengerüst bestehend aus eingerolltem Flachstahl mit 

verschweißten Querstreben, Rahmenhöhe 70 mm, Wandstärke 3 mm 

Tragrollen: Kraus-Tragrollen Serie 500, Details Seite 60 

Stahlrohr Ø 20 x 1,5 mm mit aufgeschobenen Kunststoff-Konuselementen 

Stahlachse Ø 8 mm mit Innengewinde M5 

Standardbahnbreiten: 230 mm, 330 mm, 430 mm, 530 mm (vgl. Tabelle) 

Bauhöhe: 75 mm 

Innenradius: 360 mm 

Oberfläche: Lackierung in RAL-Farbtöne 




Rahmenaufbau: Stahl-C-Profil, verzinkt, mit verschraubten Querdistanzen 



Tragrollen: Kraus-Tragrollen Serien 6000, Details Seite 69 

Stahlrohr Ø 50 x 1,5 mm mit aufgeschobenen Kunststoff-Konuselementen 


Standardbahnbreiten: 470, 670, 870, 1070 mm (vgl. Tabelle) 




Vorteile: ■ optimale Ausnutzung der Raumverhältnisse ■ präzise Kurvenführung und hohe Arbeitssicherheit ■ wartungsfrei ■ geringe Montagekosten

ROLLENBAHNKURVE 

Standardausführungen ROLLENBAHNKURVE 

Typ 

Bahnbreite/BB 

(mm) 

Rollenlänge/RL 

(mm) 

Profil 

(Abmessungen 

in mm) 

Tragrollen 

(Abmessungen 

in mm) 

Tragrollen 

Serie 

Tragkraft 

(kg/m) 

Art.-Nr. 

LRBK3 320 2 x 120 1000 PVC 100 1401041 37 

LRBK4 

LRBK6 

NRBK3 

NRBK4 

470 

620 

320 

470 

2 x 145 

2 x 270 

2 x 120 

2 x 145 

Stahl C-Profil 

100 x 30 x 2 

Lochteilung innen: 

75 

Serie 3700 (1000) 


DIN 6202-ZZ 

1000 PVC 

1000 PVC 

3700 Stahl 

3700 Stahl 

90 

80 

150 

150 

1401042 37 

1401043 37 

1401044 37 

1401045 37 

NRBK6 620 2 x 270 3700 Stahl 150 1401046 37 

Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 








min. Rollenteilung: 75 mm (innen) 


Kunststoffabdeckung und an den Enden mit Endkappen geschlossen. 

Durch die Montage der Tragrollen in der mittleren Lochreihe kann eine fixe 

Seitenführung erzielt werden. 

Tragrollen: Kraus-Tragrollen Serie 3700 (Stahl) oder Serie 1000 (PVC), 

Details Seiten 61 und 62 

Serie 3700: Stahlrohr verzinkt Ø 50 mm x 1,5 mm, axial gefederte Stahlachse 

Ø 10 mm, Tragrollenlager: Kunststoffgehäuse mit Präzisionslager 

Serie 1000: Kunststoffrohr Ø 50 mm x 2,8 mm, axial gefederte Stahlachse 

Ø 10 mm, Tragrollenlager: Kunststoffgehäuse mit Stahlkugellagerung 

Bahnbreite: Die Breite wird von der Beschaffenheit und vom Gewicht des 

Stückgutes bestimmt – das Stückgut soll auf mindestens 3 Rollen aufliegen. 

Standardbreiten: 320 mm, 470 mm, 620 mm 


Vorteile: ■ kostengünstig durch geteilte Standardrollen (2 Rollen auf einer 

Achse) ■ Ausführung als Leicht- oder Normalrollenbahn bzw. kombiniert ■ Ausführung 

in Edelstahl für den Lebensmittelbereich ■ verschiedene Kurven radien 

realisierbar ■ einheitliche Optik durch einheitliche Rollen bzw. Lagerschilder 

TRAGKRAFT 

max. 

kg/m 

kg 150 


Serie 3700, 


Serie 1000, 


+ ZUBEHÖR 


führung, vgl. Seite 48 

■ Verstellunterstützungen, 


SYSTEMC 

OPTIONAL 


AUF ANFRAGE 

0463/3860-22 



ausführungen 


15

16 

PALETTENROLLENBAHN 

Standardausführungen PALETTENROLLENBAHN 

Typ 

Bahnbreite/BB Rollenlänge/RL Ø-Tragrollen 

(mm) (mm) (mm) 

PR80-9 920 900 80 x 2 

PR89-9 920 900 89 x 3 

PR89-11 1120 1100 89 x 3 

Ihre persönliche 

Vor-Ort-Beratung 

Professionelle Lösungen erfordern ganz klar eine professionelle 

Beratung. Dabei steht Ihnen unser flächendeckender 

Außendienst in ganz Österreich mit Rat und Tat zur Seite. 

Wir kommen gerne zu Ihnen und beraten Sie in einem 

persönlichen Gespräch. Vereinbaren Sie gleich einen 

Termin unter der Tel.-Nr. 0463/3860-68! 



in mm) in mm) 


80 x 40 x 5 



Serie 2600 

Stahlrohr 

ø 89 x 3 (80 x 2) 

Achse ø 20 

DIN 6204-ZZ 



(mm) (kg/m) 

TRAGKRAFT 

max. 

kg/m 

kg 2500 


Serie 2600, 


Präzisions 

LAUF 

Art.-Nr. 

100 1400 1401031 37 

200 1000 1401032 37 

125 2500 1401033 37 

200 1650 1401034 37 

125 2200 1401035 37 

200 1350 1401036 37 

+ ■ Endanschlag, Seiten - 

führung auf Anfrage 



ZUBEHÖR 

AUF ANFRAGE 

0463/3860-22 



ausführungen


Tragkraft: 

max. 2500 kg/m 


Rahmenaufbau: 

Stahl-L-Profil verzinkt oder pulverbeschichtet mit verschraubten 

Querdistanzen 


max. Rollenteilung: 100 mm 

Tragrollen: 

Kraus-Tragrollen Serien 2600, Details Seite 64 

Stahlrohr verzinkt Ø 89 mm x 3 mm bzw. Ø 80 mm x 2 mm 


Tragrollenlager: Stahlgehäuse mit Stahlkugellagerung 

Bahnbreite: 



Standardbreiten: 920 mm, 1120 mm 


1000 mm, 2000 mm, 3000 mm 

Oberfläche: 



Palettentransportwagen nach Kundenwunsch 



Palettenrollenbahn mit Hubwagenbe- und -entladung 

Pufferstrecke für Paletten 


Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 17


18 

PALETTENROLLEN- 

SCHIENEN 

NR 100 

SR 100 

NR 60 

NR 30 

kg max. 

kg/Rolle 160 

+ ZUBEHÖR 

Endanschlag, Profilverbinder, 

Rollenschutz 

Zubehör Palettenrollenschienen 

U-Profil 55 x 80 x 55 mm, 

Art.-Nr. 

Stahl, verzinkt 902223 37 

Stahlrolle NR 100 902234 37 

Spurkranzrolle SR 100 902236 37 

Normalröllchen NR 10 Kunststoff 902189 37 

Normalröllchen NR 20 Stahl 902190 37 

Achse M 8 x 90 mm 902235 37 

Endanschlag EE 902227 37 

Endanschlag ES schleifend 902228 37 

Profilverbinder VE 902231 37 

PALETTENROLLENSCHIENEN STANDARD 

Typ 

Profil 

(mm) 

Rollenausstattung 

Tragkraft/Rolle 

bzw. 3 Röllchen 

(kg) 

Rollen-Ø 

(mm) 

Rollenteilung/T 

(mm) 

Bauhöhe 

(mm) 

Gesamtbreite 

(mm) 

Art.-Nr. 

NR 30/52 

NR 30/104 

3 NR 10 30 48 

52 

104 

66 95 

902213 37 

902215 37 

NR 60/52 

NR 60/104 

3 NR 20 60 48 

52 

104 

66 95 

902218 37 

902220 37 

NR 100/52 

NR 100/104 

U-Profil 

55 x 80 x 55 


52 

104 67 95 

902201 37 

902203 37 

NR 100/156 156 902207 37 

NR 100/78 

NR 100/156 

Stahlrolle mit 

Spurkranz SR 100 

150 50/72 

52 

104 

67 95 

902207 37 

902210 37 


TRAGKRAFT 

leichtLAUF 

Tragkraft: max. 160 kg/Rolle 

Einsatz: 

■ Durchlaufregale und Fließlager 

■ Längs- und Quertransport von Paletten 

■ wenn eine Rollenbahn mit durchgehenden 

Rollen nicht eingesetzt werden kann 

Vorteile: 

■ kostengünstig 

■ kann einfach in bestehende Anlagen 

integriert werden 

■ platzsparende Anwendung 

■ optimales Anpassen an die tatsächlich 

benötigte Tragkraft 

■ robuste Bauart 

■ wartungsfreie Kugellager mit langer 

Lebensdauer 

Technische Ausführung: 

Palettenrollenschienen bestehen aus einem 

verzinkten U-Profil 55 x 80 x 55 mm. 

Das Profil wird in bestimmten Teilungen mit 

Rollen bzw. Röllchen bestückt. Zwei Lochreihen 

am Boden dienen der Befestigung der Schiene 

auf der Unterkonstruktion. 

Ausstattung: 

■ 3 Normalröllchen aus Kunststoff: NR 10 

■ 3 Normalröllchen aus Stahl: NR 20 

■ Stahlrolle: NR 100 

■ Stahlrolle mit Spurkranz: SR 100

PALETTENROLLEN- 

BAHNSCHIENEN 

PALETTENROLLENBAHNSCHIENEN 

Typ 

TRAGKRAFT 

max. 

kg/Rolle 

kg 160 

PR 200 U 

NR 2000 

PR 200 L 

Technische Ausführung Typ NR 2000 

Palettenrollenbahnschienen Typ NR 2000 bestehen 

aus einem verzinkten U-Profil 65 x 

130 x 65 mm. Das Profil wird in bestimmten 

Teilungen mit Tragrollen ø 60 mm bestückt. 

Eine Lochreihe am Boden dient der Befestigung 

der Schiene auf der Unterkonstruktion. 

Technische Ausführung Typ RP 200 

Palettenrollenbahnschienen Typ RP 200 

bestehen aus zwei verzinkten U-Profilen 

40 x 80 x 40 mm oder aus zwei verzinkten 

L-Profilen 75 x 40 mm. Zwischen den 

beiden Profilen werden in bestimmten 

Teilungen Tragrollen ø 60 mm montiert. 

Eine Lochreihe am Boden dient der Befestigung 

der Schiene auf der Unterkonstruktion. 

Tragkraft: max. 160 kg/Rolle 

Einsatz: 

Die Palettenrollenbahnschiene findet dann Anwendung, 

wenn eine Rollenbahn mit durchgehenden 

Rollen nicht eingesetzt werden kann und die 

preisgünstige Palettenrollenschiene zu schmal ist. 

Sie kann auch eingesetzt werden: 

■ wie die Palettenrollenschiene 

■ als zwei- bzw. dreiteilige Rollenbahn oder 

■ als Ersatz von Palettenrollenbahnen für Durchlaufregale 

Vorteile: 

■ kann einfach in bestehende Anlagen 

integriert werden 



■ mit Hubwagen bestückbar 

leichtLAUF 

Zubehör Palettenrollenbahnschienen Art.-Nr. 

NR 2000 




Achse M 10 x 140 mm 902461 37 

Endanschlag GEE 702793 37 

schleifender Endanschlag GESchE 902500 37 

PR 200 



L-Profil 75 x 40 mm, Stahl, verzinkt 902289 37 

Stahlrolle PR 200 902292 37 

Endanschlag PEE 702794 37 

Rollenschutz PRSE 902501 37 

schleifender Endanschlag PESchE 902501 37 

Profil Rollen- Tragkraft/Rolle Rollen-Ø Rollenteilung/T Bauhöhe Gesamt- 

(mm) material (kg) (mm) (mm) (mm) breite (mm) 

+ ZUBEHÖR 

Endanschlag, Bremsrollen, 

Profilverbinder, Rollenschutz 

NR 2000/75 75 902300 37 

NR 2000/100 

NR 2000/125 

NR 2000/150 

U-Profil 

65 x 130 x 65 

160 60 

100 

125 

150 

80 148 

902301 37 

902302 37 

902303 37 

NR 2000/175 175 902304 37 

RP 200 U/75 75 902305 37 

RP 200 U/100 

RP 200 U/125 

RP 200 U/150 

2x U-Profil 

40 x 80 x 40 


100 

125 

150 

90 280 

902306 37 

902307 37 

902308 37 

RP 200 U/175 175 902309 37 

RP 200 L/75 75 902310 37 

RP 200 L/100 

RP 200 L/125 

RP 200 L/150 

2x L-Profil 

75 x 40 

160 60 

100 

125 

150 

90 220 

902311 37 

902312 37 

902313 37 

RP 200 L/175 175 902314 37 


Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 19 

Art.-Nr.

Fördertec 

Angetriebene 

So wird auch der leicht steigende 

Stückguttransport möglich! 


■ Stückguttransport waagrecht oder leicht steigend 

■ für einen kontinuierlichen Förderfluss zwischen 

Maschinen oder Bereichen 



Vorteile: 

■ benötigen kein Gefälle 

■ sehr gute Laufeigenschaften 

■ eignen sich für große Materialmengen 

■ hohe Betriebssicherheit durch Kettenschutzabdeckung 

■ geräuscharmer Lauf 

ROLLENBAHNELEMENTE ANGETRIEBEN 

max. Tragkraft Profil Antrieb Tragrollen-Ø Ausführungen Seite 

(kg/m) (mm) (mm) 

Rollenbahn RBA 50 150 Stahlprofil 

Rollenbahn RBA 50 tangential 100 Stahlprofil 

Rollenbahn RBA 89 2500 Stahlprofil 

verschweißt 

3 mm 

verschweißt tagentialer 

3 mm Kettenantrieb 

verschweißt 

5 mm 

OPTIONAL 


Kettenantrieb 1/2” x 5/16” Präzisions 5020 22/23 

LAUF 

OPTIONAL 

1/2” x 5/16” Präzisions 5070 

LAUF 


Kettenantrieb 5/8” x 3/8” Präzisions 5105 26/27 

LAUF 

Rollenbahn RBA 89 tangential 2000 Stahlprofil 

verschweißt 

8 mm 

tagentialer 

Kettenantrieb 

5/8” x 3/8” Präzisions 

LAUF 

5115 28 

Rundriemenbahn 60 SYSTEMC 100 x 30 x 2 

durch unten liegende 

Königswelle über 

Rundriemen Ø 5 mm 

Ø 25 mm Präzisions 

LAUF 

3760 

OPTIONAL 


Staurollenbahn 

KURVEN 

100 Stahlprofil verschweißt 

3 mm 

Kettenantrieb 

Kraftübertragung 1/2” x 5 /16” 

mittels Staubuchse 

Präzisions 

LAUF 

5020 

OPTIONAL 


31 

max. Tragkraft Profil Antrieb Tragrollen-Ø Ausführungen Seite 

(kg/m) (mm) (mm) 

Minikonustragrollenkurve 

verschweißt 

500 

angetrieben 

40 Stahlprofil 

3 mm 

Kettenantrieb 6 x 2,8 mm Präzisions 

LAUF Konuselement 

Konustragrollenkurve 

200 Stahlprofil 

verschweißt 

Kettenantrieb 1/2” x 5/16” 

Präzisions 

LAUF 

angetrieben 3 mm Konuselement 

MODULE ZUR RICHTUNGSÄNDERUNG 

max. Tragkraft System Einsatz Antrieb Seite 

(kg/m) 

Dreheinheit 2500 Kugelkranz 

Drehen des Fördergutes 

90°, 180°, 270° 

manuell oder mit 

Drehstromgetriebemotor 

29 

Kettenausschleuser 2500 

umlaufende 

Kettenstränge 

als eigenständige Fördereinheit 

oder Ausschleuser aus RB 

Drehstromgetriebemotor 29 

6020 

OPTIONAL 


OPTIONAL 


25 

25

hnik 



Rollenbahnen 

Achtung: 

■ Fördergut muss auf mindestens 3 Rollen 

aufliegen 

■ nur geeignet für rollgangsfähige 

Fördergüter mit glattem Unterboden 

■ Fördergüter, die zu weich sind oder sich in 

der Form der Rollenbahn anpassen 

(z. B. Säcke), eignen sich nicht für den 

Transport mit Rollenbahnen

ANGETRIEBENE ROLLENBAHNEN 

22 

ANGETRIEBENE 

ROLLENBAHN RBA50 


Standardausführungen ANGETRIEBENE ROLLENBAHN RBA50 

Typ 



RBA50-4 470 400 50 x 1,5 

RBA50-6 670 600 50 x 1,5 

RBA50-8 870 800 50 x 1,5 



in mm) in mm) 

Kettenkasten 

120 x 60 x 3 


80 x 40 x 3 


Serie 5020 

Stahlrohr 

1/2” x 5/16” 

z = 14 

Achse ø 12 

DIN 6202-ZZ 


Kettenantrieb 

von Rolle zu Rolle 

Information 


(mm) (kg/m) 

sehr gute Kraft - 

übertragung 

TRAGKRAFT 

max. 

kg/m 

kg 150 


Serie 5020, 


Präzisions 

LAUF 

OPTIONAL 


+ ■ Seiten führung 



ZUBEHÖR 

AUF ANFRAGE 

0463/3860-22 

Bahnlängen und 

abweichende Bahnbreiten 

Art.-Nr. 

76 150 1402021 37 

127 150 1402022 37 

76 150 1402023 37 

127 150 1402024 37 

76 150 1402025 37 

127 150 1402026 37


Angetriebene Rollenbahn RBA50 mit Konustragrollenkurve KTA 

Angetriebene Rollenbahn RBA50, Edelstahl rostfrei, mit Auffangwanne 

Angetriebene Rollenbahn RBA50 mit Hubwagenzugriff 

Tragkraft: 

max. 150 kg/m 


Rahmenaufbau: 

Stahlblechprofil (Wandstärke 3 mm) mit verschweißten Querdistanzen 

Kettenschutzabdeckung komplett geschlossen und somit vor Eingriff 

geschützt 

Abmessungen Kettenkasten (Höhe x Breite x Stärke): 120 x 60 x 3 mm 

Abmessungen L-Profil (Höhe x Breite x Stärke): 80 x 40 x 3 mm 

Rollenteilung: 76 und 127 mm (die Rollenteilung kann beliebig in 

Teilungsschritten von 12,7 mm ab 76 mm verändert werden) 

Tragrollen: 

Kraus-Tragrollen Serie 5020, Details Seite 66 

Stahlrohr verzinkt Ø 50 mm x 1,5 mm 

Stahlachse Ø 12 mm mit Innengewinde M8x15, mit Doppelkettenrad Stahl: 

1/2“ x 5/16“ Zähnezahl = 14 

Antrieb: 

Kettenantrieb mit Drehstromgetriebemotor 230/400 V – 50 Hz 

Die Tragrollen werden mit einer 1/2“ x 5/16“-Kette von Rolle 

zu Rolle angetrieben 

Motorposition: mittig unter der Rahmenkonstruktion 

Fördergeschwindigkeit: 

Standardgeschwindigkeit 6–24 m/min 

Bahnbreite: 




Bahnlänge: 

auf Anfrage, abhängig von der Rollenteilung 

Oberfläche: 

Lackierung in RAL-Farbtönen 



Vorteile: 


■ kein Gefälle notwendig 


■ sehr gute Kraftübertragung 

■ betriebssicher durch Kettenschutzabdeckung 



Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 23


24 

ROLLENBAHN 

RBA50 TANGENTIAL 




Rahmenaufbau: Stahlblechprofil (Wandstärke 3 mm) mit verschweißten Quer - 

distanzen, Kettenschutzabdeckung komplett geschlossen und somit vor Eingriff 

geschützt; Abmessungen Kettenkasten (Höhe x Breite x Stärke): 120 x 40 x 3 mm; 

Abmessungen L-Profil (Höhe x Breite x Stärke): 70 x 40 x 3 mm; 

Rollenteilung: 76 und 127 mm (die Rollenteilung kann beliebig verändert werden) 



Stahlachse Ø 12 mm mit Innengewinde M8x15, mit Einfachkettenrad Stahl: 

1/2” x 5/16” Zähnezahl = 14 

Antrieb: tangentialer Kettenantrieb mit Drehstromgetriebemotor 230/400 V – 

50 Hz; die Tragrollen werden durch einen unten liegenden 1/2” x 5/16”-Kettenkreis 

angetrieben; Motorposition: unter der Rahmenkonstruktion 

Fördergeschwindigkeit: Standardgeschwindigkeit 6–24 m/min 

Bahnbreite: Die Breite wird von der Beschaffenheit und vom Gewicht des Stückgutes 



Bahnlänge: auf Anfrage 

Oberfläche: Lackierung in RAL-Farbtönen 

Standardausführungen ANGETRIEBENE ROLLENBAHN RBA50 TANGENTIAL 

Typ 



RBA50-T4 470 400 50 x 1,5 

RBA50-T6 670 600 50 x 1,5 

RBA50-T8 870 800 50 x 1,5 



in mm) in mm) 

Kettenkasten 

120 x 40 x 3 


80 x 40 x 3 




Antrieb der Rollen 

durch unten liegenden 

Kettenkreis 

Information 

gleichmäßiger Anlauf, 

optimales Preis-Leistungs- 

Verhältnis! 

Vorteile: 

■ gleichmäßiger Anlauf aller Tragrollen 

über die gesamte Länge 

■ Stückguttransport waagrecht oder 

leicht steigend 


■ hohe Laufruhe, geräuscharmer Lauf 


■ betriebssicher durch Ketten - 

schutzabdeckung 

■ einfache Revision durch einzelnen 

Kettenkreis 


Serie 5070 

Stahlrohr 

1/2” x 5/16” 

z = 14 

Achse ø 12 

DIN 6202-ZZ 


(mm) (kg/m) 

TRAGKRAFT 

max. 

kg/m 

kg 100 


Serie 5070, 


Präzisions 

LAUF 

OPTIONAL 





ZUBEHÖR 

AUF ANFRAGE 

0463/3860-22 



Art.-Nr. 

76 100 1402041 37 

127 100 1402042 37 

76 100 1402043 37 

127 100 1402044 37 

76 100 1402045 37 

127 100 1402046 37

(MINI)KONUS- 

TRAGROLLENKURVEN KRAUS-ROLLEN 


MINIKONUSTRAGROLLENKURVE angetrieben 90° 

TRAGKRAFT 

max. 

kg/m 

kg 40 


Serie 500, 


Präzisions 

LAUF 

OPTIONAL 


Standardausführungen MINIKONUSTRAGROLLENKURVE 

Typ 





in mm) in mm) 

Tragkraft 

(kg/m) 

Art.-Nr. 

MKTA2 240 200 40 1402001 37 

MKTA3 

MKTA4 

MKTA5 

340 

440 

540 

300 

400 

500 

Stahlprofil 

3 mm 

verschweißt 

Serie 500 

Ø 20 x 1,5 

Konuselemente 

35 

30 

20 

1402002 37 

1402003 37 

1402004 37 

KONUSTRAGROLLENKURVE angetrieben 90° 

TRAGKRAFT 

max. 

kg/m 

kg 200 


Serie 3700, 


Präzisions 

LAUF 

OPTIONAL 


Standardausführungen KONUSTRAGROLLENKURVE 

Typ 





in mm) in mm) 

Tragkraft 

(kg/m) 

Art.-Nr. 

KTA4 470 400 200 1402011 37 

KTA6 

KTA8 

KTA10 

670 

870 

1070 

600 

800 

1000 

Stahlprofil 

3 mm 

verschweißt 

Serie 6020 

Ø 50 x 1,5 

Konuselemente 

200 

180 

150 

1402012 37 

1402013 37 

1402014 37 







Stahlrohr Ø 20 x 1,5 mm mit aufgeschobenen Kunststoff-Konuselementen, 

mit Doppelkettenrad Stahl 6 x 2,8 mm Zähnezahl = 17, 


Antrieb: Kettenantrieb von Rolle zu Rolle 

Drehstromgetriebemotor 230/400 V – 50 Hz 

Motorposition: in Förderrichtung, mittig unter der Rahmenkonstruktion 











Stahlrohr Ø 50 x 1,5 mm mit aufgeschobenen Kunststoff-Konuselementen, 

mit Doppelkettenrad Stahl 1/2” x 5/16” Zähnezahl = 14, 


Antrieb: Kettenantrieb von Rolle zu Rolle 







Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 


25


26 

ANGETRIEBENE 

ROLLENBAHN RBA89 


Standardausführungen ANGETRIEBENE ROLLENBAHN RBA89 

Typ 



RBA80-9 985 900 80 x 2 

RBA89-9 985 900 89 x 3 

RBA89-11 1185 1100 89 x 3 



in mm) in mm) 

Kettenkasten 

150 x 70 x 5 


110 x 50 x 5 


Serie 5105 

Stahlrohr 

5/8” x 3/8” 

z = 15 

Achse ø 20 

DIN 6204-ZZ 



(mm) (kg/m) 

Kettenantrieb 

von Rolle zu Rolle 

Information 

sehr gute Kraft - 

übertragung 

TRAGKRAFT 

kg max. 

kg/m2500 


Serie 5105, 


Präzisions 

LAUF 




ZUBEHÖR 

AUF ANFRAGE 

0463/3860-22 



Art.-Nr. 

100 1400 1402051 37 

200 1000 1402052 37 

125 2500 1402053 37 

200 1650 1402054 37 

125 2200 1402055 37 

200 1350 1402056 37




Rahmenaufbau: Stahlblechprofil (Wandstärke 5 mm) mit verschweißten 

Querdistanzen 

Kettenschutzabdeckung komplett geschlossen und somit vor Eingriff 

geschützt 



Rollenteilung: 125 und 200 mm (die Rollenteilung kann beliebig in 

Teilungsschritten von ~15 mm ab 95 verändert werden) 


Stahlrohr verzinkt Ø 89 mm x 3 mm 

Stahlachse Ø 20 mm mit Innengewinde M10x20, mit Doppelkettenrad 

Stahl: 5/8“ x 3/8“ Zähnezahl = 15 

Antrieb: Kettenantrieb mit Drehstromgetriebemotor 230/400 V – 50 Hz 

Die Tragrollen werden mit einer 5/8 x 3/8”-Kette von Rolle zu Rolle 

angetrieben. 


Standardfördergeschwindigkeit: 3–12 m/min 

Bahnbreite: Die Breite wird von der Beschaffenheit und vom Gewicht 

des Stückgutes bestimmt – das Stückgut soll auf mindestens 3 Rollen 

aufliegen. 

Standardbandbreiten: 985 mm, 1185 mm 

Bahnlänge: auf Anfrage, abhängig von der Rollenteilung 


Vorteile: 

■ Transport von Paletten, Gitterboxen, Platten und Fässern 


■ sehr gute Kraftübertragung 




Tragrollen aus eigener 

Produktion 

Unsere angetriebenen Tragrollen aus eigener Produktion 

sichern Ihnen Eigenschaften wie geräuscharmen Lauf, 

Schutz vor Staub und Spritzwasser, materialschonende 

Beförderung. 

Die Verwendung hochwertiger Materialien und die 

gewissenhafte Verarbeitung garantieren Zuverlässigkeit 

und Langlebigkeit unserer Produkte. 

Angetriebene Rollenbahn RBA89 



hohe Betriebssicherheit durch geschlossene Kettenschutzabdeckung 

Drehstromgetriebemotor in Förderrichtung, mittig unter der Rahmenkonstruktion 


Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 27


28 

ROLLENBAHN 

RBA89 TANGENTIAL 



Rahmenaufbau: Stahlblechprofil (Wandstärke 8 mm) mit verschweißten 

Querdis tanzen 



Rollenteilung: 125 und 200 mm (die Rollenteilung kann beliebig ab 95 mm 

verändert werden) 


Stahlrohr verzinkt Ø 89 mm x 3 mm 

Stahlachse Ø 20 mm mit Innengewinde M10x20, mit Doppelkettenrad Stahl: 

5/8“ x 3/8“ Zähnezahl = 21 

Antrieb: tangentialer Kettenantrieb mit Drehstromgetriebemotor 230/400 V – 

50 Hz; die Tragrollen werden mit einem oben liegenden 5/8” x 3/8“-Kettenkreis 

angetrieben; Motorposition: mittig unter der Rahmenkonstruktion 




Standardbahnbreiten: 946 mm, 1146 mm 



Standardausführungen ANGETRIEBENE ROLLENBAHN RBA89 TANGENTIAL 

Typ 

Antrieb der Rollen 

durch oben liegenden 

Kettenkreis 

Information 

gleichmäßiger Anlauf, 

optimales Preis-Leistungs- 

Verhältnis! 




RBA80-T9 950 900 89 x 3 

RBA89-T9 1150 1100 89 x 3 

RBA89-T11 1350 1300 89 x 3 



in mm) in mm) 

Kettenkasten 

230 x 60 x 8 


140 x 60 x 8 


Serie 5115 

Stahlrohr 

5/8” x 3/8” 

z = 21 

Achse ø 20 

DIN 6204-ZZ 


TRAGKRAFT 

max. 

kg/m 

kg 2000 


Vorteile: 

■ gleichmäßiger Anlauf aller Tragrollen 

über die gesamte Länge 

■ Stückguttransport waagrecht 

oder leicht steigend 



(mm) (kg/m) 


Serie 5115, 


Präzisions 

LAUF 

AUF ANFRAGE 

0463/3860-22 

Bahnlängen 

und abweichende 

Bahnbreiten 




ZUBEHÖR 

■ hohe Laufruhe, geräuscharmer 

Lauf 


■ einfache Revision durch 

einzelnen Kettenkreis 

Art.-Nr. 

100 2000 1402061 37 

200 1500 1402062 37 

125 1700 1402063 37 

200 1200 1402064 37 

125 1200 1402065 37 

200 800 1402066 37

MODULE ZUR 

RICHTUNGSÄNDERUNG 

DREHEINHEIT KETTENAUSSCHLEUSER 

TECHNISCHE ECKDATEN TECHNISCHE ECKDATEN 

Tragkraft: angepasst an Rollenbahnsystem 

Einsatz: 

■ beliebiges Drehen des Fördergutes für die nächsten Bearbeitungsschritte 

■ Übergabe des Fördergutes an verschiedene Fördersysteme in gleiche 

Förderrichtung 

System: Ein Kugellenkkranz wird als Dreheinheit verwendet. Die Rotation 

kann händisch oder angetrieben durchgeführt werden. 

Positionierung: 

■ manuelle Fixierung durch Rastbolzen 

■ mit Kettentrieb (max. 180° Schwenkbereich) 

■ mit Zentralantrieb (beliebige Positionierung) 

Antrieb: manuell oder mit Drehstromgetriebemotor 230/400 V – 50 Hz 

Bahnbreite: angepasst an zugehöriges Rollenbahnsystem 


Zubehör: Hubtisch oder pneumatische Hubeinheit 



HUBTISCH MIT 

AUFGEBAUTER 

DREHEINHEIT UND 

RBA89 

Tragkraft: angepasst an Rollenbahnsystem 

Einsatz: 

■ Alternative zu Rollenbahnen für den Palettenquertransport 

■ integriert in Rollenbahnen als Querfördereinheit 

System: Mehrere Spuren mit Ketten auf Gleitschienen werden über einen 

zentralen Motor angetrieben. 

Positionierung: 

■ frei wählbare Spurenzahl 

■ beliebige Längen bis 6000 mm 

Antrieb: Drehstromgetriebemotor 230/400 V – 50 Hz 

zentrale Motorwelle 

Umlenkräder 

Spurabstand: angepasst an Rollenbahnsystem und Fördergut 


Zubehör: Endanschlag, Seitenführung, Stopperzylinder 


Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 


29


30 

RUNDRIEMENBAHN 



abhängig von Fördergeschwindigkeit und Stützabstand 


Rahmenabmessungen (Höhe x Breite x Stärke): 100 mm x 30 mm x 2 mm 


Das C-Profil (mit 3 horizontalen Lochreihen) wird außen mit einer Kunststoffabdeckung 

und an den Enden mit Endkappen geschlossen. Durch die 

Montage der Tragrollen in der mittleren Lochreihe kann eine fixe Seitenführung 

erzielt werden. 

Tragrollen: Kraus-Tragrollen Serie 3760 (Sickenrolle), Details Seite 63 


Stahlachse Ø 12 mm mit Innengewinde M8x15, mit Einfach- oder 

Doppelsicke 

Antrieb: Antrieb mit Drehstromgetriebemotor 230/400 V – 50 Hz 

Die Tragrollen werden von einer untenliegenden Königswelle über Rund - 

riemen ø 5 mm angetrieben. 






Standardbahnbreiten: 470 mm, 670 mm, 870 mm 




TRAGKRAFT 

max. 

kg/m 

kg 60 

+ ■ Verstellunterstützungen 

■ Seiten führung 


ZUBEHÖR 

AUF ANFRAGE 

0463/3860-22 

andere Breiten, Längen 

Bauhöhe: 105 mm (Seitenprofilboden bis Oberkante Tragrolle, ohne Kettenschutzabdeckung, 

ohne Antriebseinheit) 


Vorteile: 

■ staufähig 

■ gut kombinierbar 

mit Standardrollenbahnen 

■ sehr einfaches Funktionsprinzip 

■ wartungs- und revisionsfrei 



Serie 3760, 


Präzisions 

LAUF 

SYSTEMC 

OPTIONAL 

ROSTFREI

ANGETRIEBENE 

STAUROLLENBAHN 



abhängig von Fördergeschwindigkeit und Stützabstand 

Rahmenaufbau: Stahlblechprofil (Wandstärke 3 mm) mit verschweißten Querdistanzen 

Kettenschutzabdeckung komplett geschlossen und somit vor Eingriff geschützt 

Abmessungen Kettenkasten (Höhe x Breite x Stärke): 120 mm x 60 mm x 3 mm 

Abmessungen L-Profil (Höhe x Breite x Stärke): 80 mm x 40 mm x 3 mm 

Rollenteilung: 76 und 127 mm (die Rollenteilung kann beliebig in Teilungsschritten von 12,7 mm ab 76 verändert werden) 

Tragrollen: Kraus-Tragrollen Serie 5020 Stauantrieb, Details Seite 66 


Stahlachse Ø 12 mm mit Innengewinde M8x15, mit Doppel-Kettenrad aus Stahl oder PVC: 1/2” x 5/16” Zähnezahl = 14 

Antrieb: Kettenantrieb mit Drehstromgetriebemotor 230/400 V – 50 Hz 

Die Tragrollen werden mit einer 1/2“ x 5/16“-Kette von Rolle zu Rolle angetrieben. 

Die Kraftübertragung auf das Rohr erfolgt mittels Staubuchse. 



Bahnbreite: Die Breite wird von der Beschaffenheit und vom Gewicht des Stückgutes bestimmt – das Stückgut soll auf 

mindestens 3 Rollen aufliegen. 


Standardbahnlängen: 1905 mm, 3048 mm, 3810 mm, 4953 mm, 5715 mm 

Bauhöhe: 85 mm (Seitenprofilboden bis Oberkante Tragrolle, ohne Kettenschutzabdeckung, ohne Antriebseinheit) 


Vorteile: 

■ staudrucklose Beförderung 




Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 

TRAGKRAFT 

max. 

kg/m 

kg 100 


Serie 5020, 


Präzisions 

LAUF 




ZUBEHÖR 

OPTIONAL 


AUF ANFRAGE 

0463/3860-22 

andere Breiten, Längen 


31

Fördertec 

Förderbänder 

Transportieren auch empfindliche Güter 

ROLLENBAHNELEMENTE SCHWERKRAFT 

max. Tragkraft Profil Fördergurt Antrieb Ausführungen Seite 

(kg/Band/Kurve/Bahn) (mm) 

Förderband FB 50 ALU 20 ALU Systemprofil 50 x 50 PVC-glatt, schwarz 34 

Förderband FB 80 ALU 50 ALU Systemprofil 80 x 40 PVC-glatt, schwarz 35 

Förderband FB 90 STAHL 100 SYSTEMC 100 x 30 x 2 PVC-glatt, schwarz 36 

Förderband FB 150 STAHL 200 Stahl-Profil 

verschweißt 

5 mm 

Riemenförderer 50 ALU Systemprofil 80 x 40 

Scharnierbandförderer 50 

sicher und schonend! 


■ waagrechter, steigender oder fallender Transport von 

Kartons, Behältern und empfindlichem oder nicht 

rollgangsfähigem (z. B. Beutel oder Säcke) Stückgut 

■ für einen kontinuierlichen Förderfluss zwischen 

Maschinen oder Bereichen 



ALU Systemprofil 

oder 

SYSTEMC 

BAT-Fördersysteme 150 ALU oder Edelstahlprofil 

80 x 40 

(ALU) 

100 x 30 x 2 

(C-Profil) 

Vorteile: 

■ alle Flexibilitätsmerkmale von Rollenförderern 

■ schonende Förderung durch fehlende Reibung zwischen 

Fördergutboden und Gurt 

■ problemlos in bestehende Anlagen integrierbar 

■ durch die Ausstattung mit Spezialgurten auch für besondere 

Anwendungen geeignet 


PVC-glatt, schwarz 37 

Zahnriemenbreite 

40 mm 

Standard Modulband 

allseitig bewegliche 

Gliederbandkette 

OPTIONAL 


OPTIONAL 


OPTIONAL 


OPTIONAL 


OPTIONAL 


OPTIONAL 


KURVEN- UND KNICKFÖRDERBÄNDER 

max. Tragkraft Profil Fördergurt Antrieb Ausführungen Seite 

(kg/Kurve/Band) (mm) 

Gurtkurven 50 Stahlblech lackiert PVC-glatt, schwarz 


230/400 V – 50 Hz 

OPTIONAL 


Knickförderbänder 200 

maßgefertigt aus den Förderbandtypen FB 50 ALU, 

FB 80 ALU, FB 90 STAHL, FB 150 STAHL 

OPTIONAL 

ROSTFREI 38/39 


220/380 V -50 Hz, IP54 

41 

42 

43

hnik 

Achtung: 

Für Förderbänder gelten strenge Sicherheitsregeln wie z. B.: 

■ eine leicht erreichbare Not-Aus-Einrichtung für das sofortige 

Anhalten des Bandes 

■ die Absicherung aller möglichen Einzugsstellen an Antriebs- 

und Umlenkrollen durch geeignete Schutzeinrichtungen 

Für Fragen wenden Sie sich bitte an 

unsere Fachberater unter der 

Tel.-Nr. 0463/38 60-22! 


AUS EIGENER PRODUKTION

34 

FÖRDERBAND FB 50 ALU 

Standardausführungen FÖRDERBAND FB 50 

Typ 

Bahnbreite/BB Gurtbreite/GB Profil Tragkraft 

(mm) (mm) (mm) (kg/Band) 


Art.-Nr. 

FB50-100 110 100 20 1403001 37 

FB50-150 160 150 20 1403002 37 

FB50-200 210 200 20 1403003 37 

FB50-250 

FB50-300 

260 

310 

250 

300 

Alu-Systemprofil 

50 x 50 

20 

20 

1403004 37 

1403005 37 

FB50-350 360 350 Länge/L: 6000 20 1403006 37 

FB50-400 410 400 20 1403007 37 

FB50-450 460 450 20 1403008 37 

FB50-500 510 500 20 1403009 37 


abhängig von Gurtbreite und Förderbandlänge 

Rahmenaufbau: Aluminium-Systemprofil, eloxiert, mit verschraubten 

Querdistanzen 

Rahmenabmessungen (Höhe x Breite): 50 x 50 mm 

Fördergurt: Standard PVC-glatt, schwarz 

Gurtbreite: Die Breite ist abhängig vom jeweiligen Einsatzfall und des zu 

befördernden Stückgutes. 

Standardbreiten: vgl. Tabelle 

Standardbahnlängen: 1000 mm, 2000 mm, 3000 mm, 4000 mm, 

5000 mm 


Trommeldurchmesser: 55 mm 

Antriebsposition Standard: in Förderrichtung rechts, direkt auf die Antriebswelle 

aufgesteckt 

Fördergeschwindigkeit: 3, 6, 9, 12, 15, 18, 24, 36 m/min 

Oberfläche: Aluminium eloxiert, Stahlteile galvanisch verzinkt 

FÖRDERBÄNDER Tragkraft: max. 20 kg/Band 


TRAGKRAFT 

max. 

kg/Band 

+ ZUBEHÖR 

■ Seitenführung 



kg 20 

OPTIONAL 


AUF ANFRAGE 

0463/3860-22 

■ andere Breiten, 

Längen und 

Gurtausführungen

FÖRDERBAND FB 80 ALU 


Typ 




TRAGKRAFT 

kg max. 

kg/Band50 

+ ZUBEHÖR 




OPTIONAL 


Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 35 

Art.-Nr. 

FB80-100 140 100 50 1403011 37 

FB80-200 240 200 50 1403012 37 

FB80-300 340 300 50 1403013 37 

FB80-400 440 400 Alu-Systemprofil 50 1403014 37 

FB80-500 

FB80-600 

540 

640 

500 

600 

80 x 40 


50 

50 

1403015 37 

1403016 37 

FB80-700 740 700 50 1403017 37 

FB80-800 840 800 50 1403018 37 

FB80-1000 1040 1000 50 1403019 37 

Tragkraft: max. 50 kg/Band 


Rahmenaufbau: Aluminium-Systemprofil, eloxiert, mit 

verschraubten Querdistanzen 

Rahmenabmessungen (Höhe x Breite): 80 mm x 40 mm 


Gurtbreite: Die Breite ist abhängig vom jeweiligen Einsatzfall und 

des zu befördernden Stückgutes. 



10.000 mm 



Antriebsposition Standard: in Förderrichtung rechts, direkt auf die 

Antriebswelle aufgesteckt oder Kettenantrieb 

Fördergeschwindigkeit: 3–36 m/min 

Oberfläche: Aluminium eloxiert, Stahlteile galvanisch verzinkt 


AUF ANFRAGE 

0463/3860-22 



Gurtausführungen 

FÖRDERBÄNDER

FÖRDERBÄNDER 

36 

FÖRDERBAND FB 90 STAHL 


Typ 




Art.-Nr. 

FB90-100 200 100 100 1403021 37 

FB90-200 300 200 100 1403022 37 

FB90-300 400 300 100 1403023 37 

FB90-400 500 400 Stahl-C-Profil 100 1403024 37 

FB90-500 

FB90-600 

600 

700 

500 

600 

100 x 30 x 2 


100 

100 

1403025 37 

1403026 37 

FB90-700 800 700 100 1403027 37 

FB90-800 900 800 100 1403028 37 

FB90-1000 100 1000 100 1403029 37 


Tragkraft: max. 100 kg/Band 


Rahmenaufbau: Stahl-C-Profil, verzinkt, mit verschraubten 

Querdistanzen 



Gurtbreite: Die Breite ist abhängig vom jeweiligen Einsatzfall und 




10.000 mm 



Antriebsposition Standard: in Förderrichtung rechts, direkt auf die 

Antriebswelle aufgesteckt oder Kettenantrieb 


Oberfläche: Lackierung in RAL-Farbtönen/verzinkt 

TRAGKRAFT 

max. 

kg/Band 

+ ZUBEHÖR 




kg 100 

SYSTEMC 

OPTIONAL 


AUF ANFRAGE 

0463/3860-22 



Gurtausführungen

FÖRDERBAND FB 150 STAHL 


Tragkraft: 

max. 200 kg/Band 


Rahmenaufbau: 

Stahlblech (5 mm), gekantet, mit verschraubten 

Querdistanzen 

Fördergurt: 

Standard PVC-glatt, schwarz 


Gurtbreite: 

Die Breite ist abhängig vom jeweiligen Einsatzfall und des 

zu befördernden Stückgutes. 


Antrieb: 



Antriebsposition Standard: in Förderrichtung rechts, direkt 

auf die Antriebswelle aufgesteckt oder Kettenantrieb 

Fördergeschwindigkeit: auf Anfrage 

Oberfläche: 


TRAGKRAFT 

max. 

kg/Band 

kg 200 

+ ■ vgl. Seiten 34, 35, 36 

ZUBEHÖR 

AUF ANFRAGE 

0463/3860-22 

■ Breiten, Längen und 

Gurtausführungen 


Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 37


38 

KNICKBANDFÖRDERER 

PRINZIPSKIZZE 


TRAGKRAFT 

kg max. 

kg/Band200 

+ ZUBEHÖR 

■ Seitenführungen in 

fixer oder variabler 

Ausführung 

■ Verstellunterstütz - 

ungen, vgl. Seite 46/47 

SYSTEMC 

OPTIONAL 


AUF ANFRAGE 

0463/3860-22 

Knickförderbänder 

werden speziell auf Ihre 

Bedürfnisse ausgerichtet. 

Die Abmessungen 

(Längen, Neigung, 

Breite, Unterstützungen) 

richten sich nach Ihren 

Erfordernissen und den 

örtlichen Gegebenheiten. 

Der Fördergurt kann 

aus allen üblichen Varianten 

gewählt werden 

– mit oder ohne Querstege, 

Wellenkante usw.


Tragkraft: 


abhängig von Gurtbreite, Förderbandlänge, Förderbandtype, 

Knicktype (L- oder Z-Ausführung) 

Allgemein Produktbeschreibung: 

Knickförderbänder dienen zur Überwindung von Höhendifferenzen. Sie 

ermöglichen stufenlose, nicht unterbrochene Übergänge bei horizontalen 

Ein- und/oder Auslaufzonen. Diese horizontalen Förderbandzonen garantieren 

einen reibungslosen Übergang der Produkte auf das Förderband 

oder vom Förderband zu weiteren Anlagen. 

Eine Knickförderbandausführung ist für alle Förderbandtypen (FB 50 ALU, 

FB 80 ALU, FB 90 und FB 150) möglich. Vergleichen Sie dazu bitte Seite 

34 bis 37! 

Vorteile: 

■ sehr gute Aufnahme bzw. Abgabe der Förderprodukte 

■ stufenloser, nicht unterbrochener Übergang im Knickbereich 

■ herstellbar in Aluminium, Stahl verzinkt/beschichtet oder Edelstahl 

■ robuste Bauart, dadurch kein Verwinden und somit höhere 

Bandlaufgenauigkeit 

■ beliebig mit unserem Zubehör kombinierbar, Details ab Seite 46 

WAAGRECHTER AUSLAUF 

AUFSTECKGETRIEBEMOTOR 

WAAGRECHTER EINLAUF 

VARIABLE SEITENFÜHRUNG 

FÖRDERBAND FB90 

EDELSTAHL, Z-AUSFÜHRUNG 

Für höchste Qualität 

sorgen unsere erfahrenen 

Produktionsmitarbeiter! 

Neben einem zeitgemäßen Maschinenpark sind es 

besonders unsere erfahrenen Mitarbeiter, die mit viel 

Liebe zum Detail und größter Sorgfalt höchste Qualität 

produzieren. 

Förderband FB80, L-Ausführung 

Aufsteckgetriebemotor nach oben links 

Knickbereich mit Rollenabdeckung 

Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 39


40 

GURTKURVEN 


Tragkraft: 

max. 50 kg/Kurve 

abhängig von Gurtbreite und Förderwinkel 

Rahmenaufbau: 

Stahlblech beschichtet mit verschweißten 

Querdistanzen oder Edelstahl 

Fördergurt: 

zweilagiges Polyestergewebe mit der jeweils 

erforderlichen Deckenauflage 

Gurtumlenkung: 

Zylindrische Endrollen ermöglichen problemlose 

Anschlüsse an alle Bandfördersysteme. 

Keine Schmierung im Gurtbereich. 

Innenradius: 

Standard: 600 mm, 900 mm 

Förderwinkel: 

Standard 90°, Sonderausführungen 30° bis 180° 

Standardnutzbreite: 

200 mm, 300 mm, 400 mm, 500 mm, 600 mm, 

800 mm, 1000 mm 

Antrieb: 

Drehstrommotor 230/400 V – 50 Hz 

am Außenradius unten mittig angeordnet (entweder 

innerhalb oder außerhalb des Gerüstes) 

geeignet für Reversierbetrieb 

die Kraftübertragung erfolgt mittels Reibrad 

Fördergeschwindigkeit: konstant oder stufenlos 

regelbar 

Oberfläche: 



TRAGKRAFT 

kg max. 

kg/Kurve50 

+ ZUBEHÖR 




OPTIONAL 


AUF ANFRAGE 

0463/3860-22 

■ Gurtkurven werden 

speziell nach Ihren 

Anforderungen 

ausgelegt

RIEMENFÖRDERER 


Tragkraft: 

max. 50 kg/Bahn 

abhängig von Riemenbreite, Stützabstand und Spuranzahl 

Anwendung: 

■ wo Zugänglichkeit des Mittenbereichs verlangt wird 

(z. B. wenn Vereinzelungen, Hubeinheiten oder 

Bearbeitungsvorrichtungen von unten am Fördergut 

angreifen) 

■ zum Transport von gewölbtem oder unregelmäßigem 

Fördergut, welches nur an zwei (Spuranzahl) Stellen 

aufliegen soll 

■ zum Plattentransport 

Rahmenaufbau: 

Aluminium-Systemprofil, eloxiert, mit verschraubten 

Querdistanzen und Gleitleisten für den Riemen 


Förderriemen: 

Standard-Zahnriemenbreite: 40 mm 

Spuranzahl: 

Die Anzahl der einzelnen Spuren wird von der Beschaffenheit 

und vom Gewicht des Stückgutes bestimmt. 


2000 mm, 4000 mm, 6000 mm 

Antrieb: 



Antriebsposition Standard: in Förderrichtung mittig 


Oberfläche: 

Aluminium eloxiert, Stahlteile galvanisch verzinkt 

Vorteile: 

■ formschlüssiges Antriebselement 

■ Synchronlauf der einzelnen Spuren 

■ geräuscharm, elastisch, stoß- und schwingungsdämpfend, 

hohe Fördergeschwindigkeiten, 

geringer Wartungsaufwand 

Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 

TRAGKRAFT 

kg max. 

kg/Bahn50 

+ ZUBEHÖR 

■ Fördergurte 




OPTIONAL 


AUF ANFRAGE 

0463/3860-22 



Riemenausführungen 


41


42 

SCHARNIERBANDFÖRDERER 


Tragkraft: 


abhängig von Scharnierbandbreite und Bandlänge 

Rahmenaufbau: 

Basis FB 80: Aluminium-Systemprofil, eloxiert, 

mit verschraubten Querdistanzen 


Basis FB 90: Stahl-C-Profil, verzinkt, mit verschraubten 

Querdistanzen 

Rahmenabmessungen (Höhe x Breite x Stärke): 

100 x 30 x 2 mm 

Scharnierband: 

Standard Modulband 

Scharnierbandbreite: 

Die Breite ist abhängig vom jeweiligen Einsatzfall und 



2000 mm, 4000 mm, 6000 mm 

Antrieb: 


Antriebsposition Standard: in Förderrichtung rechts 


Oberfläche: 

Stahl galvanisch verzinkt, Aluminium eloxiert 

Vorteile: 

■ verrottungsbeständiges Material 

■ langlebig 

■ physiologisch unbedenklich 

■ problemloses Reinigen 

■ formschlüssiges Antriebselement 


TRAGKRAFT 

max. 

kg/Band 

kg 50 

+ ■ Seitenführung 



ZUBEHÖR 

OPTIONAL 


AUF ANFRAGE 

0463/3860-22 


Längen und Bandausführungen

BAT-FÖRDERBÄNDER 

BAT K750 


Tragkraft: 

waagrechter Transport: max. 30 kg (um den Verschleiß der 

Gleitschiene gering zu halten) 

ansteigender Transport: max. 15 kg (abhängig von der 

Stärke der Mitnehmer) 

Maximallast pro Förderer: 

150–300 kg, abhängig von Zugkraft, Gesamtbelastung der 

Kette und Konstruktion 

Allgemeine Produktbeschreibung: 

Das Kernstück dieses dreidimensionalen Systems ist eine 

allseitig bewegliche Gliederbandkette, die in einem Aluminiumprofil 

geführt wird. 

Die leicht montierten Grundbausteine bieten nahezu unbegrenzte 

Kombinationsmöglichkeiten. 

Zur Richtungsänderung werden Bogenräder und Gleitbögen 

eingesetzt. 

Im Allgemeinen ist die Kette glatt, kann aber auch durch 

so genannte „Mitnehmer“ ergänzt werden, um eine 

Werkstückmitnahme in einem Steigbereich über 5° zu 

ermöglichen. 

Das Fördersystem arbeitet mit Kettensystemen in den 

Breiten 31,8 bis 304,8 mm. 

Maximale Länge des Förderers: 

20–25 m, abhängig von Gesamtbelastung, Leistung der 

Antriebseinheit, Geschwindigkeit und Konstruktion 

Ausführungen: 

Aluminium- oder Edelstahlprofil, unterschiedliche Kettenausführungen 

(lebensmittelecht, mit rutschfesten Einlagen, mit 

Rollen, mit flexiblen Mitnehmern, aus rostfreiem Stahl) 

Antriebseinheit: 

Schneckengetriebemotor 230/400 V 

als End-Antriebseinheit: mit Rollenkettenübertrieb oder 

seitlich am Kopfstück als Aufsteckgetriebe montiert 

Fördernutzbreite: 

BAT K 325 

für Kleinprodukte wie Molkerei- und Tiefkühlprodukte, 

Flaschen, Pakete in einem Breitenbereich ab 20 mm mit 

fixen oder einstellbaren Seitenführungen 

BAT K 750 

für den Transport größerer Produkte (Behältertransport) mit 

einem Breitenbereich von 220 bis 400 mm 

BAUKASTENSYSTEM Ausführungsbeispiel: 

K 325 BAT FORMULA 

BAT K325 

Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 

TRAGKRAFT 

max. 

kg/Band 

kg 150 

OPTIONAL 


AUF ANFRAGE 

0463/3860-22 

BAT-Förderbänder 

werden speziell nach 

Ihren Anforderungen 

ausgelegt. Die Abmessungen 

(Längen, 

Neigung, Breite, Unterstützungen) 

richten sich 

nach den Erfordernissen 

der zu befördernden 

Produkte und den 

örtlichen Gegebenheiten. 

Komponenten: 

9 m Führungsprofil Alu mit Gleitleisten 

20 m Kette glatt 

20 m Seitenführungsschiene beidseitig, inkl. Halter 

1 St. Antriebsstation mit Motor 

1 St. Bogenrad 90° 

1 St. Umlenkung 180° lang 

5 St. Stützen mit Kunststofffüßen und Stahlrohr verzinkt 


43

Fördertec 

Fördertechnik 

Zubehör, Ersatzteile, Einzelkomponenten 

mit schneller Lösungskompetenz! 

Standardzubehör für Rollenbahnen 

und Förderbänder 

SEITENFÜHRUNG 

ENDANSCHLAG 

■ Verstellunterstützungen Seite 46/47 

■ Seitenführung Seite 48 

■ Endanschlag Seite 48 

■ Fördergurte Seite 49 

■ elektrisches Zubehör Seite 49 

Einzelkomponenten mit schneller 

Lösungskompetenz 

■ Röllchenbahn Seite 50 

■ Scherenröllchen- und -rollenbahn Seite 51 

■ Kugelrollen(tische) Seite 52/53 

■ Allseiten- und Röllchenleistentisch Seite 54 

■ Allseitenrollen und -schienen, 

Förderröllchen Seite 55 

■ Röllchenleisten Seite 56 

■ Universalrollenschienen Seite 57 

■ Durchlaufregale Seite 58/59

hnik 

Elemente 

Vorteile: 

■ vielfältig kombinierbar 

■ kurzfristig lieferbar 

■ wirtschaftlich 

Tragrollen aus eigener 

Produktion 

■ Schwerkrafttragrollen 

Serien 500, 1000 und 3700 Seite 60–62 

Serie 2600 Seite 64 

■ angetriebene Tragrollen 

Serie 3760 Seite 63 

Serien 4550/5070, 5020 Seite 65/66 

Serien 5100, 5110 Seite 67/68 

■ Konustragrollen Serie 6000 Seite 69 



Achtung: 

Fordern Sie auch unsere Spezialkataloge Tragrollen und 

Hubtische kostenlos an: 

■ unter der Tel.-Nr. 0463/38 60-68 

■ oder unter www.kraus.co.at 

Hubtische und 

Hubneigegeräte 

■ Hubneigegeräte Seite 70/71 

■ Flachformhubtische Seite 72 

■ Hubtische Serie Y-Lift Seite 73 

■ Hubtische Serie Leicht Seite 74/75 

■ Hubtische Serie Schwer Seite 76/77

FÖRDERTECHNIK-ELEMENTE 

46 

VERSTELLUNTERSTÜTZUNGEN 

schwere Ausführung leichte Ausführung mit Winkellaschen 

Verstellunterstützungen 

Serie Schwer 

passend für: 

■ Palettenrollenbahnen 

■ Angetriebene Rollenbahnen RBA 50 

■ Angetriebene Rollenbahnen RBA 89 



Verstellunterstützungen Serie Leicht 

mit Winkellasche 

passend für: 

■ Mini-, Leicht- und 

Normalrollenbahnen 

■ Konustragrollenkurven 

■ Kugelrollentische 

■ Röllchenbahnen 

■ Förderbänder FB 90

Leichte Ausführung mit geraden Laschen 

Verstellunterstützungen Serie Leicht 

mit gerader Lasche 

passend für: 

■ Förderbänder FB 50 

■ Förderbänder FB 80 


Ausführung: 

■ innerhalb der Bauhöhe stufenlos verstellbar 

■ Bahnbreite +/–20 mm verstellbar (Serie Leicht) 

■ Ausgleichsmöglichkeit für unebene Böden 

■ neigbare Kopfplatte bei der leichten Ausführung 

■ galvanisch verzinkt (Serie Leicht) 

■ Lackierung in RAL-Farbtönen (Serie Schwer) 

Vorteile: 

■ schnelle und einfache Montage 

■ mit vielen Standardkomponenten kombinierbar 

Verstellunterstützung Serie Leicht mit Winkellasche 

passend für MINIROLLENBAHNEN 

Bahnbreite Förderhöhe (mm) 

(mm) 375–465 445–645 625–805 785–1085 1055–1455 

Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 

230 702357 37 702358 37 702359 37 702360 37 702361 37 

330 702303 37 702309 37 702315 37 702321 37 702327 37 

430 702304 37 702310 37 902055 37 702322 37 702328 37 

Verstellunterstützung Serie Leicht mit Winkellasche 

passend für LEICHT- UND NORMALROLLENBAHNEN, ROLLENBAHNKURVEN, 

RÖLLCHENBAHNEN, KUGELROLLENTISCHE 


(mm) 405–495 475–675 655–835 815–1115 1085–1485 


320 702303 37 702309 37 702315 37 702321 37 702327 37 

470 702278 37 702282 37 702286 37 702290 37 702294 37 

620 702279 37 702283 37 702287 37 702291 37 702295 37 

1070 702281 37 702285 37 702289 37 702293 37 702297 37 

Verstellunterstützung Serie Leicht mit gerader Lasche 

passend für FÖRDERBAND FB 50 


(mm) 365–455 435–635 615–795 775–1075 1045–1445 


110 902535 37 902536 37 902537 37 902538 37 902539 37 

160 902540 37 902541 37 902542 37 902543 37 902544 37 

210 902545 37 902546 37 902547 37 902548 37 902549 37 

260 902550 37 902551 37 902552 37 902553 37 902554 37 

310 902555 37 902556 37 902557 37 902558 37 902559 37 

360 902560 37 902561 37 902562 37 902563 37 902564 37 

410 902565 37 902566 37 902567 37 902568 37 902569 37 

460 902570 37 902571 37 902572 37 902573 37 902574 37 

510 902575 37 902576 37 902577 37 902578 37 902579 37 

Verstellunterstützung Serie Leicht mit gerader Lasche 

passend für FÖRDERBAND FB 90 


(mm) 400–490 470–670 650–830 810–1110 1080–1480 


200 902580 37 902581 37 902582 37 902583 37 902584 37 

300 902585 37 902586 37 902587 37 902588 37 902589 37 

400 902590 37 902591 37 902592 37 902593 37 902594 37 

500 902595 37 902596 37 902597 37 902598 37 902599 37 

600 902600 37 902601 37 902602 37 902603 37 902604 37 

700 902605 37 902606 37 902607 37 902608 37 902609 37 

800 902610 37 902611 37 902612 37 902613 37 902614 37 

1000 902615 37 902616 37 902617 37 902618 37 902619 37 

1100 902620 37 902621 37 902622 37 902623 37 902624 37 

Verstellunterstützung Serie Schwer 

passend für PALETTENROLLENBAHNEN 


(mm) 370–430 570–630 870–930 1070–1130 

Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 

920 702594 37 702595 37 702596 37 702597 37 

1120 702598 37 702599 37 702600 37 702601 37 

Verstellunterstützung Serie Schwer 

passend für ANGETRIEBENE PALETTENROLLENBAHN RBA 89 


(mm) 370–430 570–630 870–930 1070–1130 

Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 

995 702626 37 702627 37 702628 37 702629 37 

1195 702630 37 702631 37 702632 37 702633 37 


Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 47


48 


ENDANSCHLAG 

Seitenführung 




ENDANSCHLAG 

ENDKAPPE ABDECKPROFIL ENDKAPPE – ABDECKPROFIL 


ENDANSCHLAG 

passend für: 

Ausführung: 

■ Mini-, Leicht- und Normalrollenbahnen ■ stufenlos in Höhe und Breite verstellbar (Bahnbreite +/–250 mm) 


■ ein- und zweiseitig erhältlich 

■ Förderbänder FB 50 und FB 90 ■ für 90°-Kurven beidseitig und außen erhältlich 

(Bitte bei Bestellung angeben!) ■ standardmäßig galvanisch verzinkt 

ENDANSCHLAG 

Minirollenbahn/Palettenrollenbahn 

auf Anfrage 

Endanschlag 

passend für: 

■ Leicht- und Normalrollenbahnen 


(Bitte bei Bestellung angeben!) 

Endanschlag Art.-Nr. 

bis 320 mm Bahnbreite 702333 37 





Seitenführung Art.-Nr. 

je 1 m Bahnlänge beidseitig 702299 37 

je 1 m Bahnlänge einseitig 702298 37 

für 90°-Kurve außen 702301 37 

für 90°-Kurve beidseitig 702302 37

FÖRDERGURTE 

ELEKTRISCHES ZUBEHÖR 

Fördergurte 

Die Bedingungen, unter denen Förderbänder eingesetzt werden, sind vielfältig und können eine 

Fülle unterschiedlicher Bandeigenschaften erforderlich machen – besonders geräuscharm, schwer 

entflammbar, lebensmittelecht, antistatisch, schnittfest, mit besonders guter Mitnahmeeigenschaft 

usw. 

Vom einfachen Fördergurt bis zum industriellen Hochleistungsband können wir jede Länge und 

Breite kurzfristig liefern (innerhalb von 7 Werktagen). Teure Standzeiten werden somit 

auf ein Minimum reduziert. 

GLATTER FÖRDERGURT 

Allzweckgurt für Stückgut, universell einsetzbar 

Elektrisches Zubehör 

Frequenzumrichter: 

■ digitale Anzeige der Betriebsdaten 

■ digitale Eingabe der Sollvorgaben 

■ Kunststoffgehäuse mit Schutzart IP20 

■ automatische Anpassung der Geschwindigkeit 

■ Ausführung für eine Förderrichtung 

Frequenzumrichter Art.-Nr. 

Motorleistung max. 0,37 kW 702743 37 




für die Lebensmittelindustrie oder Staubetrieb 

SUPERGRIP-GURT 

für Steigungen bis 25° 


mit Stollen für größere Steigungen 

Elektrische Schaltelemente Art.-Nr. 

Anschlusskabel, 5 m, mit Stecker 702733 37 

Externe Bedienungstableaus 

START/STOP/NOT-AUS 702738 37 

Externe Bedienungstableaus 

START/STOP/NOT-AUS 

VOR/ZURÜCK 702739 37 

Motorschutzschalter in unterschiedlichen Antriebsarten 

mit Isolierstoffgehäuse 

und EIN-AUS-Schalter 702732 37 

Schaltschrank mit Hauptschalter in unterschiedlichen Antriebsarten 

Not-Ausschalter, Motorschutz und Steuerung für einen Antrieb 

Taster und Kontrolleuchten in Schaltschranktür eingebaut 

eine Förderrichtung 702734 37 

Schaltschrank mit Hauptschalter in unterschiedlichen Antriebsarten 

Not-Ausschalter, Motorschutz und Steuerung für einen Antrieb 

Taster und Kontrolleuchten in Schaltschranktür eingebaut 

zwei Förderrichtungen 702736 37 

Lichtschranken zur Überwachung oder Steuerung des Fördergutes 

für Funktionen: START/STOP/VOR/ZURÜCK 702740 37 


Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 49


50 

RÖLLCHENBAHN 

Standardausführungen RÖLLCHENBAHN 

Typ 

Bahnbreite/BB Rollenlänge/RL Röllchentyp 

(mm) (mm) Anordnung 

NR10-B3 320 260 

NR10-B4 470 410 

NR20-B4 470 410 

NR20-B6 620 560 





(mm) (kg/m) 

in mm) in mm) 


abhängig von Röllchenanordnung, Achs- und Stützabstand 




Das C-Profil (mit 3 horizontalen Lochreihen) wird außen mit einer Kunststoffab 

deckung und an den Enden mit Endkappen geschlossen. Durch die Montage der 

Tragrollen in der mittleren Lochreihe kann eine fixe Seitenführung erzielt werden. 

Röllchen: Förderröllchen Ø 48 mm aus Kunststoff oder Stahl, kugelgelagert, 

Stahlachse Ø 8 mm 

Standardrollenteilungen: 50 mm, 75 mm, 100 mm, 150 mm 

Bahnbreite: Die Breite wird von der Beschaffenheit und vom Gewicht 

des Stückgutes bestimmt – das Stückgut soll auf mindestens 3 Röllchenachsen 

aufliegen. 





Art.-Nr. 

NR 10 50 100 1404011 37 

3:3 75 100 1404012 37 

NR 10 

4:4 


100 x 30 x 2 

NR 10, PVC: Ø48 

NR 20, Stahl: Ø48 

50 

75 

100 

100 

1404013 37 

1404014 37 

NR 20 

4:4 



Leichtlauf 

Stahlachse: Ø 8 

50 

75 

150 

150 

1404015 37 

1404016 37 

NR 20 50 150 1404017 37 

5:5 75 150 1404018 37 


RL 

TRAGKRAFT 

max. 

kg/m 

kg 150 

leichtLAUF 

+ ■ Endanschlag 

■ Seitenführung und 

Verstellunterstützungen 

ab Seite 46 

■ Förderröllchen, 

Seite 55 

ZUBEHÖR 

SYSTEMC 

OPTIONAL 


AUF ANFRAGE 

0463/3860-22 


Längen, Teilungen 

und Röllchenaus - 

führungen 

■ Kurvenausführung

SCHERENRÖLLCHEN- UND 

SCHERENROLLENBAHN 



abhängig von Rollenlänge, -teilung 

und Stützabstand 

Rahmenaufbau: Scherenverbindung 

Stahl verzinkt mit Stabilisatoren 

Röllchen: Förderröllchen aus Kunststoff 

oder Stahl kugelgelagert 

Ø 48 mm; Stahlachse Ø 8 mm 

Röllchenteilung: je nach ausgezogener 

Länge stufenlos von 32 bis 

130 mm 

Rollen: Stahlrollen verzinkt oder 

Tragrollen aus Kunststoff Ø 50 mm; 

Stahlachsen Ø 10 mm 

Rollenteilung je nach ausgezogener 

Länge stufenlos von 55 bis 

130 mm 

SCHERENROLLENBAHN 

Bahn- Stütz- Achsen- Tragkraft Rollen je ausziehbar Artikel-Nr. Artikel-Nr. 

breite füße zahl (kg) Achse von bis (m) Stahlrollen Kunststoffrollen 

3 35 1,90 - 4,50 27335 37 27345 37 

300 4 48 100 1 2,50 - 6,30 27336 37 27346 37 

5 61 3,20 - 8,00 27337 37 27347 37 

3 35 1,90 - 4,50 27338 37 27348 37 

400 4 48 100 2 2,50 - 6,30 27339 37 27349 37 

5 61 3,20 - 8,00 27340 37 27350 37 

3 35 1,90 - 4,50 27342 37 27352 37 

500 4 48 125 2 2,50 - 6,30 27343 37 27353 37 

5 61 3,20 - 8,00 27344 37 27354 37 

SCHERENRÖLLCHENBAHN 

Bahn- Stütz- Achsen- Tragkraft Rollen je ausziehbar Artikel-Nr. Artikel-Nr. 

breite füße zahl (kg) Achse von bis (m) Stahlrollen Kunststoffrollen 

3 35 1,30 - 4,50 27302 37 27325 37 

300 4 48 100 3 1,75 - 6,30 27303 37 27326 37 

5 61 2,20 - 8,00 27304 37 27327 37 

3 35 1,30 - 4,50 27308 37 27328 37 

400 4 48 100 4 1,75 - 6,30 27309 37 27329 37 

5 61 2,20 - 8,00 27310 37 27330 37 

3 35 1,30 - 4,50 27322 37 27332 37 

500 4 48 125 5 1,75 - 6,30 27323 37 27333 37 

5 61 2,20 - 8,00 27324 37 27334 37 

Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 

TRAGKRAFT 

max. 

kg/m 

kg 150 

leichtLAUF 


■ Verbindungsstücke 

■ Aufhängungen für 

vorhandene Förderkomponenten 

ZUBEHÖR 

AUF ANFRAGE 

0463/3860-22 

■ angetriebene 

Scherenrollenbahn 

Bahnbreite: Die Breite wird 

von der Beschaffenheit und 

vom Gewicht des Stückgutes 

bestimmt – das Stückgut soll 

auf mindestens 3 Röllchenoder 

Rollenachsen aufliegen. 

Standardbreiten: 300 mm, 

400 mm, 500 mm; 

Bahnbreiten bis 1200 mm 

auf Anfrage 

Bahnlänge: maximal erreichbare 

ausgezogene Länge: 

8000 mm 

Höhenverstellung: stufenlos 

von 720 bis 1150 mm 

Vorteile: 

■ vielseitig anwendbar: für 

ständig wechselnde Standorte 

und variable Bahnverläufe, 

als Puffer- oder 

Auslaufstrecke 

■ einfacher Wechsel 

von Hand- und Schwerkraftantrieb 

■ Kurvenkonstruktionen 

von 180° möglich 

■ geringer Platzbedarf 


51


52 

KUGELROLLEN 

TRAGKRAFT 

max. 

kg 

kg 1500 

KUGELROLLEN TYP B 

Typ Kugel-Ø D +/–0,8 D1 h/a +/–0,3 H Tragkraft 

(Abb.) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) Art-Nr. 

Typ B1 8 18,0 18,0 1,5 12,0 15 902139 37 

Typ B1 12 22,0 22,2 5,5 17,5 30 902140 37 

Typ B2 15 24,0 31,0 9,5 21,0 60 181012 37 

Typ B3 22 36,0 45,0 9,8 30,5 180 181014 37 

Typ B3 30 45,0 55,0 13,8 36,8 300 181016 37 

Typ B3 45 62,0 75,0 19,0 53,5 600 902144 37 

Typ B3 60 100,0 117,0 29,5 77,5 1500 902145 37 

Gehäuse Material: Stahl massiv – Laufkugel-Material: Stahl blank 

KUGELROLLEN TYP CL 



Typ CL5 5/8” 41,3 22,2 10,2 18,5 12 181028 37 

Typ CL8 1” 56,0 34,7 14,6 29,2 55 181030 37 

Gehäuse Material: Stahlblech verzinkt – Laufkugel-Material: Stahl blank 

KUGELROLLEN TYP C 



Typ C1 15 24,0 31,0 9,5 21,0 40 914412 37 

Typ C2 22 36,0 45,0 9,8 30,5 100 914413 37 

Typ C2 30 45,0 55,0 13,8 37,5 200 914414 37 

Gehäuse Material: Stahlblech verzinkt – Laufkugel-Material: Edelstahl 

KUGELROLLEN TYP D 

Typ Kugel-Ø D +/–0,8 D1 h/a +/–0,3 H Federauslegung 

(Abb.) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) +/–15% (kg) Art-Nr. 

Typ D1 15 30 - - 36,0 40 60 914418 37 

Typ D2 22 39 50 18,5/14 54,0 60 80 914419 37 

Typ D2 30 48,5 62 24,5/17,5 67,0 120 150 914420 37 

Typ D2 45 66,5 85 36,0/25,5 101,5 230 280 914421 37 

massive Ausführung mit Feder 

Gehäuse Material: Stahl massiv – Laufkugel-Material: Stahl blank 


Einsatz: manuelles Bewegen von glatten, ebenen Stückgütern 

in jede horizontale Richtung 

Technische Ausführung: Kugelrollen bestehen aus einer 

Hauptkugel, Unterstützungskugeln und dem Gehäuse 

■ Gehäuse: Stahl massiv oder Edelstahl 

■ Kugeln: Stahl blank, Kunststoff oder Edelstahl 

■ Filzringdichtung: alle Kugellagerelemente ab Ø 22 mm 

sind durch eine Filzringdichtung gegen Verschmutzung 

geschützt 

Auswahl: 

massive Kugelrollen: bei extremen Einsatz 

oder Stoßlasten 

Stahlblech-Kugelrollen: bei kontinuierlichen Lasten 

Edelstahl-Laufkugeln: bei Einsatz im Freien oder 

Feuchtbetrieb 

Kunststoff-Kugeln: bei Transportgütern mit empfindlicher 

Oberfläche 

Vorteile: 

■ flexibles, einfaches und günstiges Förderelement mit 

vielen Einsatzmöglichkeiten 

■ geringer Reibungswiderstand 

■ optimale Anpassungsmöglichkeiten an das Förderobjekt 

B1 

CL5 CL8 

D1 

C1 

B2 B3 

D2 

C2

KUGELROLLENTISCH 

Standardausführungen KUGELROLLENTISCH 

Typ 

Bahnbreite/BB Nutzbreite 

(mm) (mm) 

KUT4 470 400 

KUT6 620 550 

KUT8 770 700 

Profil 

(Abmessungen 

in mm) 


100 x 30 x 2 


Kugelrollen Rollenteilung/T Tragkraft 

Typ (mm) (kg/m) 

Typ CL8 

Tragkraft/Rolle: 

60 kg 

Kugel-Ø 25,4 mm 

Art.-Nr. 

75 200 1404001 37 

100 200 1404002 37 

75 200 1404003 37 

100 200 1404004 37 

75 180 1404005 37 

100 180 1404006 37 


Tragkraft: 

max. 200 kg/m 

abhängig von Anzahl und Teilung der Kugelrollen sowie dem Stützabstand 

Rahmenaufbau: 

Stahl-C-Profil, verzinkt, mit verschraubten Querdistanzen 



Das C-Profil (mit 3 horizontalen Lochreihen) wird außen mit einer Kunststoffabdeckung 

und an den Enden mit Endkappen geschlossen. Durch die Montage der 

Tischplatte in der mittleren Lochreihe kann eine fixe Seitenführung erzielt werden. 

Kugelrollen: 

Ø 25,4 mm, Typ CL-8, Tragkraft 60 kg/Rolle 

Bahnbreite: 


bestimmt – das Stückgut soll auf mindestens 3 Kugelrollen (3-Punkt- 

Flächenauflage) aufliegen. 



500 mm, 1000 mm, 2000 mm 

Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 

TRAGKRAFT 

max. 

kg/m 

kg 200 

leichtLAUF 


■ Seitenführung und 

Verstellunterstützungen, 

Seite 46–48 

ZUBEHÖR 

SYSTEMC 

OPTIONAL 


AUF ANFRAGE 

0463/3860-22 


Längen, Teilungen 

■ versetzte Anordnung 

der Kugelreihen 


53


54 

ALLSEITEN- UND 

RÖLLCHENLEISTENTISCH 

ALLSEITENROLLENTISCH RÖLLCHENLEISTENTISCH 



Anwendung: Zum rechtwinkligen Quertransport an Verteil-, Dreh- oder 

Abzweigstellen von Rollen- oder Röllchenbahnen. Das Fördergut kann 

einfach von Hand in die gewünschte Förderrichtung geschoben werden. 

Rahmenaufbau: Stahl-C-Profil, verzinkt, mit 

verschraubten Querdistanzen 

Rahmenabmessungen (Höhe x Breite x Stärke): 

100 mm x 30 mm x 2 mm 

Förderelemente: Allseitenrollen Typ ASR50 

Bahnbreite: Die Breite wird von der 

Beschaffenheit und vom Gewicht des Stückgutes 

bestimmt – das Stückgut soll auf mindestens 

3 Rollen aufliegen. 


(vgl. Tabelle) 


Teilung: wird nach Fördergut und Bahnbreite 

bestimmt 


Vorteil: problemlos integrierbar 

Standardausführungen ALLSEITENROLLENTISCH 

Typ 

TRAGKRAFT 

max. 

kg/m 

kg 100 

leichtLAUF 

SYSTEMC 

OPTIONAL 





Anwendung: Die enge Anordnung von Röllchen- und Röllchenleisten ergibt 

einen großflächigen Förderteppich für die Stauung und das Weiterschieben 

von kleinen Fördergütern (z. B. Kartons). . 


Rahmenabmessungen: (Höhe x Breite x Stärke): 

100 mm x 30 mm x 2 mm. Die Schienen mit 

den Förderröllchen werden auf die Stahlquerdistanzen 

geschraubt oder geschweißt. 

Förderelemente: Förderröllchenleiste RLU33 

Bahnbreite: Die Breite wird von der Beschaffenheit 

und vom Gewicht des Stückgutes bestimmt – 

das Stückgut soll auf mind. 3 Rollen aufliegen. 


(vgl. Tabelle) 


Teilung: wird nach Fördergut und Bahnbreite 

bestimmt 


Vorteil: problemlos integrierbar 

Bahnbreite Nutzbreite Röllchentyp Profil Tragrollen-ø Rollenteilung Tragkraft 

(mm) (mm) Anordnung (mm) (mm) (mm) (kg/m) 

ASRB4 470 400 ASR50 4 Bahnen 



Standardausführungen RÖLLCHENLEISTENTISCH 

Typ 


100 x 30 x 2 

Länge 3000 

Lochteilung 25 

Allseiten- 

Rollen 

ASR50 

Tragkraft 

Rolle 10 kg 

Ø 50 mm 

TRAGKRAFT 

max. 

kg/m 

kg 200 

leichtLAUF 

SYSTEMC 

OPTIONAL 


Art.-Nr. 

75 200 1404021 37 

100 180 1404022 37 

75 200 1404023 37 

100 180 1404024 37 

75 180 1404025 37 

100 150 1404026 37 

Bahnbreite Nutzbreite Profil Tragrollen-ø Röllchenleisten Tragkraft 

(mm) (mm) (mm) (mm) (kg/m) 

FRB3 320 260 

FRB4 470 410 

FRB6 620 560 


100 x 30 x 2 

Länge 3000 

Lochteilung 25 

Röllchen 

Leiste RLU33 

Art.-Nr. 

8 Bahnen 200 1404031 37 

4 Bahnen 200 1404032 37 

12 Bahnen 200 1404033 37 

6 Bahnen 200 1404034 37 

16 Bahnen 200 1404035 37 

8 Bahnen 200 1404036 37

ALLSEITENROLLEN UND 

-SCHIENEN, FÖRDERRÖLLCHEN 

ASRS 10 

SR 10 

ASRS 50 

NR 20 

ASRS 60 

SR 21 

ASRS 80 

ALLSEITENROLLEN 

Typ 

Rollen-Ø 

(mm) 

Tragkraft/ 

Röllchen (kg) 

Bohrung 

(mm) 

Gesamtbreite 

(mm) 

Art.-Nr. 

ASR 10 50 5 19,5 702759 37 

ASR 50 

ASR 60 

50 

60 

10 

20 

8,2 

39 

51 

702760 37 

702761 37 

ASR 80 80 40 60 702762 37 

FÖRDERRÖLLCHEN 

Typ 

Röllchen-Ø 

(mm) 

Material- 

Röllchen 

Röllchen- Gesamtbreite 

breite (mm) (mm) 

Bohrung Art.-Nr. 

NR 20 48 Stahl verzinkt 16 8,2 902190 37 

SR 21 50/66 Stahl verzinkt 18 8,2 902185 37 

NR 10 48 Kunststoff, blau 17 8,2 902189 37 

24 

SR 10 48/66 Kunststoff, blau 18 8,2 902184 37 

FR 489 48 Kunststoff, rot 16 8,2 902197 37 

Pufferring PUR für NR 10 oder NR 20 902186 37 

NR 20 + PUR 

FR 489 

Allseitenrollen und -schienen 

Einsatz: Die spezielle Bauweise der Allseitenrollen ermöglicht 

es, Stückgut auch quer zur Hauptlaufrichtung zu bewegen. Sie 

werden daher überall dort eingesetzt, wo Gebinde, Ladungsgutträger, 

Packungen, Kartons oder Werkstücke gedreht oder 

umgeleitet werden sollen. 

Anwendungshinweis: Die Allseitenrollenschienen sind immer in 

Hauptförderrichtung zu legen, da der Rollenwiderstand in der 

Nebenförderrichtung etwas größer ist. Müssen die Ablaufwerte 

nach allen Richtungen gleich sein, sollten die Rollen um je 90° 

versetzt werden. 

Vorteile: 

■ jede Rolle einzeln auswechselbar 

■ Erstellung beliebig großer Tischflächen möglich 

■ Stahlachsen garantieren hohen Tragfähigkeit 

und geringen Gleitreibwiderstand 


Allseitenrollenschienen bestehen aus einem verzinkten Stahlprofil. 

Das Profil wird in bestimmten Teilungen mit Allseiten - 

rollen bestückt. Zwei Lochreihen am Boden dienen der 

Befestigung der Schiene auf der Unterkonstruktion. 

Teilungsraster der Lochreihen: 33,3 mm 

Lochdurchmesser: 8,1 mm 

Zubehör Allseitenrollenschienen Art.-Nr. 

U-Profil 43 x 28 x 43 mm, Stahl verzinkt 902166 37 

Achse M 8 x 35 mm 902187 37 

Kunststoff-Achse VS 26 902188 37 

Endanschlag EU 902179 37 

Profilverbinder VU 902192 37 

Förderröllchen 

Einsatz: als Bestandteil in Röllchenbahnen, 

Kommissionierregalen usw. 

Vorteile: ■ einfach ■ günstig ■ vielfältig einsetzbar 

Technische Ausführung: Material: Kunststoff oder Stahl 

Lagerung: zweireihig (Kunststoffröllchen) 

ALLSEITENROLLENSCHIENEN 

Typ 

Rollen-Ø 

(mm) 

Achsteilung 

(mm) 

Bauhöhe 

(mm) 

Gesamtbreite 

(mm) 

Art.-Nr. 

ASRS 10 50 

100 

200 

54 od. 62 46 

702766 37 

702778 37 

66 702764 37 

100 702767 37 

ASRS 50 50 133 60 61 702771 37 

166 702775 37 

200 702779 37 

66 702765 37 

100 702768 37 

ASRS 60 60 133 70 76 702772 37 

166 702776 37 

200 702780 37 

100 702769 37 

ASRS 80 80 

133 

166 

90 81 

702773 37 

702777 37 

200 702781 37 

Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 


55


56 

RÖLLCHENLEISTEN 

N33 

RÖLLCHENLEISTEN 

Typ 

N16 

SP50 

SP33 

Rollen-Ø Achsteilung Bauhöhe Gesamt- 

(mm) (mm) (mm) breite (mm) 


Art.-Nr. 

RLU 33 32 33 36 31/32 902315 37 

RLU 28 25 28 36 31 902316 37 

RLU SP 56 28/40 56 37,5 31 902317 37 

RLU HL 28 25 28 36 31 902318 37 

N 33 28 33 36 35 702745 37 

N 33 VA 28 33 36 35 702746 37 

SP 50 28/41 50 36 35 702747 37 

SP 50 VA 28/41 50 36 35 702748 37 

N 16 mini 13 16 28 35 702749 37 

SP 33 mini 18/28 33 30 35 702750 37 

SF N 33 30 33 40 35,5 702751 37 

SF N 50 30 50 40 35,5 702752 37 

SF SP 50 30/44 50 40 35,5 702753 37 

SF SP 66 30/44 66 40 35,5 702754 37 

RLU 33 

RLU SP56 

Einsatz: 

■ Haupteinsatzgebiet: in Durchlaufregalen 

■ als Führungsschienen in Förderanlagen 

■ als Röllchenbahnen zur Verkettung von 

Arbeitsstationen 

■ als Kommissioniertische 

Vorteile: 

■ sicherer Lauf 

■ die Lagerung auf Stahlachsen garantiert 

eine hohe Tragfähigkeit und einen 

geringen Gleitreibwiderstand 

■ einfache Montage 

■ Röllchen aus thermoplastischen 

Kunststoff: schlag- und bruchfest, 

beständig gegen Säuren und Laugen, 

keine Feuchtigkeitsaufnahme 


■ Trägerprofil aus verzinktem Stahlblech 

oder Edelstahl 

■ Lagerung der Röllchen auf Stahlachsen 

■ Röllchen aus hochwertigen thermoplastischen 

Kunststoff 

Ausstattung: 

■ Normalröllchen: N 

■ Spurkranzröllchen: SP 

■ Schwere Ausführung: SF 

■ Edelstahl-Achse: VA 

■ hochleitfähige Röllchen: HL 

AUF ANFRAGE 

0463/3860-22 

Führungsschienen, 

Verbinder, Endanschläge, 

Befestigungsklammern, 

Rückschubsicherung 

Achtung: 

Serie RLU: Röllchenleisten mit 

Top-Preis-Leistungs-Verhältnis! 

SFN33 

SFSP50

UNIVERSALROLLENSCHIENEN 

SR21 

NR20 

SR10 

NR10 

UNIVERSALROLLENSCHIENEN, GESCHRAUBT (FÜR BESONDERE BEANSPRUCHUNG) 

Typ 


Rollen- Tragkraft/Röllchen Rollen-Ø Rollenteilung Bauhöhe Gesamtausstattung 

(kg) (mm) (mm) (mm) breite (mm) 

NR 10/50 

NR 10/100 

Normalröllchen 

(Kunststoff) 

10 48 

50 

100 

54 35 

902156 37 

902157 37 

NR 20/50 

NR 20/100 

Normalröllchen 

(Stahl, verzinkt) 

20 48 

50 

100 

54 41 

902158 37 

902159 37 

SR 10/75 

SR 10/150 

Spurkranzröllchen 

(Kunststoff) 

10 48/66 

75 

150 

61 35 

902160 37 

902161 37 

SR 21/75 

SR 21/150 

Spurkranzröllchen 

(Stahl) 

20 50/66 

75 

150 

62 41 

902162 37 

902163 37 

UNIVERSALROLLENSCHIENEN, GESTECKT (FÜR DIE WERKZEUGLOSE ENTNAHME UND EINFACHES ANSCHRAUBEN DER SCHIENEN) 

Typ 

NR 10 gesteckt 

Einsatz: 

■ Durchlaufregale 

■ Führungsschienen, seitliche Abweiser und Tragschienen in Förderanlagen 

■ Rollenbahnen zur Verkettung zweier Arbeitsstationen 

■ Verpackungsmaschinen 

Vorteile: 

■ die Lagerung der Röllchen auf Stahlachsen garantiert eine hohe 

Tragfähigkeit und einen geringen Gleitreibwiderstand 

■ kann einfach in bestehende Anlagen integriert werden 


■ optimales Anpassen an die tatsächlich benötigte Tragkraft 


■ wartungsfreie Kugellager mit langer Lebensdauer 


Universalrollenschienen bestehen aus einem verzinkten Stahlprofil mit zwei 

verschieden hohen seitlichen Lochreihen und einer Lochreihe im Boden. 

Teilungsraster der Lochreihen: 25 mm 

Lochdurchmesser: 8,1 mm 

Die Konstruktion der Schiene ermöglicht es, handelsübliche Ø 48-mm-Röllchen 

mit Spezialschrauben, Hohlnieten oder mit M8-Schrauben in einem Raster 

von 50 mm, 75 mm, 100 mm etc. zu befestigen. Es können mehrere 

Röllchen nebeneinander in einer oder mehreren Schienen befestigt werden. 

Die Röllchen können zueinander versetzt und in unterschiedlichen Ausführungen 

kombiniert werden. Normalröllchen sind, wenn nicht besonders bestellt, 

in der unteren Lochreihe, Spurkranzröllchen in der oberen Lochreihe montiert. 

Ausstattung: Art.-Nr. 

■ Normalröllchen Kunststoff: NR 10 902189 37 

■ Normalröllchen Stahl, verzinkt: NR 20 902190 37 

■ Spurkranzröllchen Kunststoff: SR 10 902184 37 

■ Spurkranzröllchen Stahl: SR 21 902185 37 

Zubehör: Art.-Nr. 

U-Profil 43 x 28 x 43 mm, Stahl verzinkt 902166 37 

Achse M 8 x 35 mm 902187 37 

Kunststoffachse VS 26 902188 37 

Endanschlag EU 902179 37 

Profilverbinder VU 902192 37 

Rollen- Tragkraft/Röllchen Rollen-Ø Rollenteilung Bauhöhe Gesamtausstattung 

(kg) (mm) (mm) (mm) breite (mm) 

NR 10/52 Normal- 

10 48 

52 

53 od. 61 29 

902319 37 

NR 10/104 röllchen (Kunststoff) 104 902320 37 

Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 


57

58 

DURCHLAUFREGALE 


Tragkraft: 

100 bis 1000 kg/Rahmen 

Allgemeine Produktbeschreibung: 

Durchlaufregale bestehen aus einem Stützrahmensystem 

und Durchlaufebenen. 

Das Stützrahmensystem trägt die Durchlaufebenen und 

wird je nach betrieblichen Erfordernissen in Bezug auf Belastung 

und Abmessung dimensioniert. 

Die Durchlaufebenen werden im Stützrahmensystem integriert 

und sind in Höhe und Neigung verstellbar. Ihre Auslegung 

(Anzahl der Kanäle, Durchlauftiefe, Belastung und 

Beschaffenheit der Lauffläche der verwendeten Ladungsträger) 

ist abhängig vom Fördergut. 

Anforderungen an Durchlaufregale: 

■ Anbindung an vorhandene bzw. geplante innerbetriebliche 

Fördertechnik 

■ Ermöglichen von kurzen Wegen für schnelles Kommissionieren 

Ausführungen: 

Leichtlast-Durchlaufebene 

Combi-Durchlaufebene 

Schwerlast-Durchlaufebene 

Vorteile: 

■ Optimale Ausnutzung vorhandener Lagerkapazitäten: 

Durch das Entfallen überflüssiger Regalgänge kann die 

Raumersparnis bis zu 30 % betragen. 

■ Zeitersparnis: Beim Kommissionieren werden Wegzeiteinsparungen 

zwischen 40 % und 70 % erreicht. 

■ übersichtliche Bereitstellung der Waren zur raschen 

Entnahme 

■ First-in/First-out-Prinzip wird durch Durchlaufregallagerung 

vorgegeben: kein Umlagern, einfache Überwachung 

der Haltbarkeitsdaten usw. 

■ Kosteneinsparung: geringerer Raumaufwand, energielose 

Automatisierung, keine speziellen Förderfahrzeuge 

erforderlich, geringerer Personalaufwand 

■ Rollen statt Fachböden (Kunststoffrollen in zwei 

Farben) 

■ jederzeit erweiterbar 

■ sehr hohe Belastbarkeit 


Leichtlast-Durchlaufebene: 

Die flexiblen Elemente lassen 

sich einfach per Hubwagen oder 

Stapler transportieren. 

Schwerlast-Durchlaufebene: 

Die verwindungssteife 

Konstruktion lässt extrem hohe 

Ebenenbelastungen zu. 

kg 

TRAGKRAFT 

kg/Rahmen 

100–1000 

leichtLAUF 

AUF ANFRAGE 

0463/3860-22 

Spezielle Anforderungen 

sind kein Problem: 

Durchlaufregale werden 

für jede Anwendung 

„maßgeschneidert“. 

In manchen Fällen 

empfiehlt es sich, Vorversuche 

mit Originalfördergut 

durchzuführen.

LEICHTLAST-DURCHLAUFEBENE 

Rahmenaufbau: 

Rahmenstecksystem – die Unterzüge sind nicht in, sondern unter den Seitenwangen montiert 

(vgl. Abbildung). Dadurch ist eine geringe Bauhöhe möglich. 

Rahmenmaterial: 

■ kunststoffbeschichtete Teile in RAL 5010 und RAL 7037, übrige Teile galvanisch verzinkt 

Einsatz: 

■ bei Rahmenbreiten bis 1600 mm 

■ für leichte Kommissioniergüter 

Vorteile: 

■ minimierte Bauhöhe für einfachen Zugriff und hohes Lagervolumen 

(viele Ebenen übereinander anordenbar) 

■ einfache und schnelle Montage, selbst die Unterzüge sind ohne Werkzeug steckbar 

COMBI-DURCHLAUFEBENE 

Rahmenaufbau: 

Die Seitenwangen mit Rasterlochungen sind universell links wie rechts verwendbar. 

Bei großen Rahmentiefen werden mehrere Seitenwangen mit speziellen Verbindern 

hintereinander angeordnet. 



Einsatz: 

■ im mittleren Lastbereich 

Vorteile: 

■ geringer Montageaufwand 

■ niedrige Bauhöhen von Vorder- und Hinterwangen für eine optimale Bedienung an Aufgabeund 

Entnahmeseite 

■ nachträgliche Änderung von Kanaleinteilung und Rahmenbestückung jederzeit werkzeuglos 

möglich 

SCHWERLAST-DURCHLAUFEBENE 

Rahmenaufbau: 

Verwindungssteife, verschraubte Rahmenkonstruktion (Unterzüge mit Sicherungsstiften fixiert) – 

bei besonders hoher Last werden die Durchlaufebenen mit an den Adapterwinkeln verschraubt. 



Einsatz: 

■ bei besonders hohen Belastungen und 

■ Feldweiten bis 3000 mm 

Vorteile: 

■ sehr hohe Ebenentraglast 

■ Rahmentypen mit Kommissionierablage und Festanschlag erhältlich 

■ nachträgliche Änderung von Kanaleinteilung und Rahmenbestückung jederzeit werkzeuglos 

möglich 

Spezielle Anforderungen 

sind kein Problem! 

Das garantiert die Betreuung durch ein eingespieltes, 

projekterfahrenes Team hochqualifizierter Techniker 

und Kaufleute. 

Professionelle Rundumbetreuung bis zur termingerechten 

Übergabe bzw. Inbetriebsetzung Ihrer Anlage. 

Leichtlast-Durchlaufebene: geringe Bauhöhe durch 

Montage der Unterzüge unter den Seitenwangen 

Combi-Durchlaufebene: dynamische Lagerhaltung – die 

Produkte laufen von der Eingabeseite über Rollen 

(selbständig und ohne Antrieb) zur Entnahmeseite 

Schwerlast-Durchlaufebene 

Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 59


60 

TRAGROLLE 

SERIE 500 

SERIE 500 – Ausführung mit Innengewinde 

Rohr-Ø (mm) Achs-Ø (mm) 8 10 

Ø 20 Innengewinde M5x15 M6x15 

Ø 30 Rohrlänge = EBL –21 

Ø 40 Rollenlänge = EBL –5 

Achslänge = EBL 

SERIE 500 – Ausführung mit Federachse 

Rohr-Ø (mm) Achs-Ø (mm) 6 8 10 



Ø 40 Achslänge = EBL +20 

AUF ANFRAGE 0463/3860-29 

■ ø 20 in antistatischer Ausführung 

■ in nicht rostender Ausführung 



Vorteile: 


■ Leichtlauf 

■ geringes Eigengewicht 

■ auch in nicht rostender Ausführung 

Einsatz: 

■ für den innerbetrieblichen 

Stückguttransport 

■ temperaturbeständig von 

–10° bis +40° 

maximale Tragfähigkeit dynamisch: 

■ Tragrolle ø 20 0,10 kN 



maximale Fördergeschwindigkeit: 

■ 0,3 m/s für Tragrolle mit ø 20, ø 30 

■ 0,5 m/s für Tragrolle mit ø 40 

Rohr: 

■ Stahlrohr nach DIN 2394 

verzinkt: ø 20 x 1,5; ø 30 x 1,0; 

ø 40 x 1,5 

PVC-Rohr: ø 20 x 1,5; ø 30 x 1,8; 

ø 40 x 2,3 

V2A-Rohr: ø 20 x 1,5; ø 30 x 1,0; 

ø 40 x 1,5 

Achse: 

■ Stahl blank ø 6, ø 8, ø 10 

Ausführungen: Innengewinde, 

Außengewinde, Federachse, 

starre Achse, Schlüsselweite 

optional: V2A-Achse 

Lager: 

■ Leichtlauflager: thermoplastischer 

Kunststoff mit Stahlkugelreihe 

optional: Niro-Kugelreihe 

SERIE 500 – Ausführung mit Außengewinde 


Ø 20 Außengewinde M6x25 M8x25 M10x25 

Ø 30 Rohrlänge = EBL –32 EBL –35 EBL–37 

Ø 40 Rollenlänge = EBL –16 EBL –19 EBL–21 

Achslänge = EBL +30 

SERIE 500 – Ausführung mit Schlüsselweite 


Ø 20 Schlüsselweite SW6x10 SW8x10 



Achslänge = EBL +20

TRAGROLLE 

SERIE 1000 



Ø 50 Innengewinde M5x15 M6x15 M8x15 

Rohrlänge = EBL –14 

Rollenlänge = EBL –8 



Rohr-Ø (mm) Achs-Ø (mm) 6 8 10 12 





■ in nicht rostender Ausführung 


Vorteile: 


■ Leichtlauf 

■ geringes Eigengewicht 

■ auch in nicht rostender Ausführung 

Einsatz: 



■ temperaturbeständig 

von –10° bis +40° 




■ 0,5 m/s für Tragrolle mit ø 50 


Rohr-Ø (mm) Achs-Ø (mm) 6 8 10 12 

Ø 50 Außengewinde M6x25 M8x25 M10x25 M12x25 

Rohrlänge = EBL –25 EBL –28 EBL–30 EBL–33 

Rollenlänge = EBL –19 EBL –22 EBL–24 EBL–27 


Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 



Rohr: 


verzinkt: ø 50 x 1,5 

PVC-Rohr: ø 50 x 2,8 

V2A-Rohr: ø 50 x 1,5 

Achse: 

■ Stahl blank ø 6 , ø 8, ø 10, ø 12 





Lager: 

■ Leichtlauflager: thermoplastischer 

Kunststoff mit Doppel-Stahlkugelreihe 

optional: Doppel-Niro-Kugelreihe 



Ø 50 Schlüsselweite SW6x10 SW8x10 SW10x10 





61

62 

SERIE 3700 und SERIE 3760 – Ausführung mit Innengewinde 

Rohr-Ø (mm) Achs-Ø (mm) 8 10 12 14 15 

Ø 50 Innengewinde M5x15 M6x15 M8x15 M10x15 M10x15 

Rohrlänge = EBL –18,5 

Rollenlänge = EBL –8,5 


FÖRDERTECHNIK-ELEMENTE TRAGROLLE SERIE 3700 


NEU! 

High Performance 

Rollers 

■ antistatisch 

■ robust 

■ wirtschaftlich 

Fordern Sie gleich kostenlos 

unseren Tragrollenkatalog an 

unter: www.kraus.co.at 

SERIE 3700 und SERIE 3760 – Ausführung mit Außengewinde 


Ø 50 Außengewinde M8x15 M10x15 M12x15 M14x20 M14x20 

Rohrlänge = EBL –32 EBL –34 EBL –37 EBL –39 EBL–39 

Rollenlänge = EBL –22 EBL –24 EBL –27 EBL –29 EBL–29 

Achslänge = EBL +30 EBL+40

und SERIE 3760 


Vorteile: 

■ garantiert elektrisch leitend (Durchgangswiderstand < 1000 kΩ) 

■ hohe Wirtschaftlichkeit wegen der enorm langen Produktlebensdauer 

von bis zu 80.000 Stunden (= bis zu 20 Jahre im Zweischichtbetrieb) 

■ absolute Wartungs- und Instandhaltungsfreiheit durch Präzisionsrillen - 

kugellager der Serie 6202 (optional ZZ oder 2RS-Abdichtung) 

■ einfacher Querverschub von Behältern durch die konische Form am 

Tragrollenende 

■ die Labyrinthabdichtung bietet Schutz vor Spritzwasser und groben 

Schmutz 

■ minimale Betriebsgeräusche durch Kunststoffrollboden und 

Präzisionsrillenkugellager nach DIN 

■ spezieller Sicherheitsverschluss sichert das Lösen des Lagerschildes 

unter Belastung 

■ hochwertige Verarbeitung mit individuellen Gestaltungsmöglichkeiten 

des Lagerschildes 

SERIE 3700 und SERIE 3760 – Ausführung mit Federachse 

Rohr-Ø (mm) Achs-Ø (mm) 8 10 12 14 SK11 

Ø 50 Rohrlänge = EBL –18,5 




Einsatz: 

■ für den innerbetrieblichen Stückguttransport 

■ temperaturbeständig von –10° bis +40° 


■ Tragrolle ø 50 3 kN 

Serie 3760: Mitnahme des Rundriemens bis zu einer Belastung 

von 0,3 kN; Standardsickenmaß: A = 40, B = 30 für Rundriemen 

Ø 5 mm 


■ 2 m/s für Tragrolle mit ø 50 

Rohr: 

■ Stahlrohr nach DIN 2394 in verzinkter Ausführung: ø 50 x 1,5 

optional: V2A-Rohr Ø 50 x 1,5 

Achse: 

■ Stahl blank ø 8, ø 10, ø 12, ø 14, SK11 

Ausführungen: Innengewinde, Außengewinde, Federachse, 



Lager: 

■ Kunststofflagerschild mit Präzisionsrillenkugellager 6202-ZZ (-2RS) 

und Labyrinthabdichtung 

■ Ausführung mit Niro-Präzisionsrillenkugellager ■ nicht rostende Ausführung 

■ Ausführung mit Stahlblechlagerschild Serie 2500 ■ Hoch- bzw. Niedrigtemperaturbereich 

Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 



SERIE 3700 und SERIE 3760 – Ausführung mit Schlüsselweite 


Ø 50 Schlüsselweite SW6x10 SW8x10 SW8x10 SW12x10 SW12x10 

Rohrlänge = EBL –18,5 




63


64 

TRAGROLLE 

SERIE 2600 



Ø 63,5 Innengewinde M12x18 M16x24 



Ø 108 Achslänge = EBL 

SERIE 2600 – Ausführung mit starrer Achse 


Ø 63,5 Rohrlänge = EBL –16 


Ø 89 

Ø 108 





Vorteile: 

■ schräge Rollenenden ermöglichen ein seitliches Aufschieben des Fördergutes 

■ geeignet für hohe Gewichtsbelastungen 

■ spritzwasser- und staubgeschützt durch abgedichtetes Kugellager 

■ geeignet für hohe Drehzahlen 

■ Tragrolle antistatisch 

Einsatz: 


Stückguttransport, hauptsächlich 

Palettentransport 


von –30 °C bis +80 °C 


■ Tragrolle Ø 63 mm 2,5 kN 





1,8 m/s für Tragrolle mit 

Ø 63, Ø 80, Ø 89, Ø 108 mm 



Ø 63,5 Außengewinde M20x40 M24x40 

Ø 80 Rohrlänge = EBL –34 EBL –36 

Ø 89 Rollenlänge = EBL –28 EBL –30 




Ø 63,5 Schlüsselweite SW14x10 SW20x10 




■ Rohr Stahl blank, Rohr sendzimir verzinkt bei Ø 89 mm 

■ Ausführung Serie 4100, geschweißter Rollboden mit doppelter Labyrinthabdichtung 

Rohr: 

■ Stahlrohr nach DIN 2394, verzinkt: 

Ø 63 x 2,9; Ø 80 x 2; Ø 80 x 3; 

Ø 89 x 3; Ø 108 x 3,25 

Achse: 

■ Stahl blank Ø 20, Ø 25 


Außengewinde, starre Achse, 

Schlüssel weite 

Lager: 

■ Stahlblechlagerschild, verzinkt, mit 

Präzisionsrillenkugellager 

6204-ZZ (-2RS)

TRAGROLLE 

SERIE 4550, 5070 

1/2“ x 5/16“ 

Zähnezahl = 

14 aus Stahl 

11 aus Stahl 

EINFACH-KETTENRAD 














SERIE 4550 

SERIE 5070 


Vorteile: 



■ Kettenrad und Rohr verschweißt 

Einsatz: 




von –10° bis +40° 





■ 0,5 m/s für Tragrolle mit 

ø 50, ø 60 

Rohr: 


verzinkt: ø 50 x 1,5; ø 60 x 1,5 



Ø 50 Außengewinde M12x25 M14x25 

Ø 60 Rohrlänge = EBL –62 EBL –64 

Rollenlänge = EBL –52 EBL –54 





Ø 60 Rohrlänge = EBL –62 EBL–64 

Rollenlänge = EBL –52 EBL–54 


■ nicht angetriebene Rollenseite mit Serie 2500 ■ Kettenrad aus PVC für Fest- oder Stauantrieb, verpresst 

■ Kettenrad aus Stahl für Fest- oder Stauantrieb, verpresst ■ andere Rohrdurchmesser 

Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 



Achse: 

■ Stahl blank ø 10, ø 12, ø 14, ø 15 




Kettenrad: 

■ Serie 4550: 1/2“ x 5/16“ 

Zähnezahl = 11 aus Stahl 

Serie 5070: 1/2“ x 5/16“ 

Zähnezahl = 14 aus Stahl 

Lager: 

■ Präzisionsrillenkugellager 

6202-ZZ (-2RS) 

■ nicht angetriebene Rollenseite: 

Serie 3700 


65


66 

TRAGROLLE 

SERIE 5020 

DOPPEL-KETTENRAD 

1/2“ x 5/16“ 

Zähnezahl = 

14 aus Stahl 


Vorteile: 




Einsatz: 

■ für den innerbetrieblichen Stückguttransport 

■ temperaturbeständig von –10° bis +40° 





■ 0,5 m/s für Tragrolle mit ø 50, ø 60 

Rohr: 

■ Stahlrohr nach DIN 2394 in verzinkter Ausführung: 

ø 50, ø 60 

Achse: 

■ Stahl blank ø 10, ø 12, ø 14, ø 15 

Ausführungen: Innengewinde, Außengewinde, 

Federachse, starre Achse, Schlüsselweite 

Lager: 

■ Präzisionsrillenkugellager 6202-ZZ (-2RS) mit 

Blechabdichtungen 

■ nicht angetriebene Rollenseite: Serie 3700 


■ nicht angetriebene Rollenseite mit Serie 2500 ■ Kettenrad aus PVC für Fest- oder Stauantrieb, verpresst 

■ Kettenrad aus Stahl für Fest- oder Stauantrieb, verpresst ■ andere Rohrdurchmesser 











Ø 60 Rohrlänge = EBL–86 EBL–88 

Rollenlänge = EBL–76 EBL–78 


TRAGROLLE 

SERIE 5100 


Vorteile: 

■ robuste Ausführung 

■ Kettenrad und Rohr 

verschweißt 

Einsatz: 


Stückguttransport, hauptsächlicht 



von –30° bis +80° 

■ für schwere Fördergüter 

wie Paletten und Container 

Maximale Tragfähigkeit 

dynamisch: 











Maximale 


■ 0,8 m/s für Tragrolle mit ø 80, 

ø 89, ø 108 

Rohr: 


verzinkt: ø 80 x 2; ø 80 x 3; 

ø 89 x 3; ø 108 x 3,25 

Achse: 

■ Stahl blank ø 20, ø 25 


Außengewinde, Starre Achse, 

Schlüsselweite 

Lager: 


6204-ZZ (-2RS) 


Serie 2600 





Ø 108 Rollenlänge = EBL–76 EBL–78 








■ aufgeschweißte Bordscheiben ■ nicht angetriebene Rollenseite mit Serie 4100 

■ mit 3/4“ x 7/16“ Kettenrad Serie 5120 

Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 



DOPPEL-KETTENRAD 

Serie 5103: 

5/8“ x 3/8“ 

Zähnezahl = 

13 aus Stahl 

d=66,3 da=73 

Serie 5104: 

5/8“ x 3/8“ 

Zähnezahl = 

14 aus Stahl 

d=71,3 da=78 

Serie 5105: 

5/8“ x 3/8“ 

Zähnezahl = 

15 aus Stahl 

d=76,3 da=83 


67


68 

TRAGROLLE 

SERIE 5110 


Vorteile: 

■ robuste Ausführung 


Einsatz: 


Stückguttransport, hauptsächlich 



von –30° bis +80° 

■ für schwere Fördergüter 

wie Paletten und Container 

maximale Tragfähigkeit 

dynamisch: 











maximale 


■ 0,8 m/s für Tragrolle mit ø 80, 

ø 89, ø 108 

Rohr: 


verzinkt: ø 80 x 2; ø 80 x 3; 

ø 89 x 3; ø 108 x 3,25 

Achse: 

■ Stahl blank ø 20, ø 25 


Außengewinde, starre Achse, 

Schlüsselweite 

Lager: 


6204-ZZ (-RS) 


Serie 2600 

■ aufgeschweißte Bordscheiben ■ nicht angetriebene Rollenseite mit Serie 4100 

■ mit 3/4“ x 7/16“ Kettenrad Serie 5130 


EINFACH-KETTENRAD 

Serie 5113: 

5/8“ x 3/8“ 

Zähnezahl = 

13 aus Stahl 

d=66,3 da=73 

Serie 5114: 

5/8“ x 3/8“ 

Zähnezahl = 14 

aus Stahl 

d=71,3 da=78 

Serie 5115: 

5/8“ x 3/8“ 

Zähnezahl = 15 

aus Stahl 

d=76,3 da=83 





Ø 108 Rollenlänge = EBL–50 EBL–51 








TRAGROLLE 

SERIE 6000 



Ø 50 x 1,5 Innengewinde M5x15 M6x15 M8x15 M10x15 M10x15 


Konuslänge = EBL –15 



■ Ausführung mit Niro-Präzisionsrillenkugellager ■ nicht rostende Ausführung ■ angetriebene Ausführung mit 

Doppel-Kettenrad (Serie 6020) oder Rundriemen (Serie 6560) 

Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 




Vorteile: 



■ spritzwasser- und staubgeschützte 

Labyrinthabdichtung 

■ konische Tragrollen sichern den 

Transport des Fördergutes in 

Kurven 

■ geräuschdämmend 

■ auch in nicht rostender 

Ausführung 

Einsatz: 




von –10° bis +40° 

maximale Tragfähigkeit 

dynamisch: 0,8 kN 


maximale 


■ 1,2 m/s 

Rohr: 


verzinkt: ø 50 mm mit aufge - 

schobenen Kunststoffelementen 

optional: V2A-Rohr: Ø 50 x 1,5 

Achse: 

■ Stahl blank ø 10, ø 12, ø 14, 

SK11, Ausführungen: Innengewinde, 

Außengewinde, starre 

Achse, Schlüsselweite 


Lager: 

■ Kunststofflagerschild mit Präzisionsrillenkugellager 

6202-ZZ 

(-2RS) und Labyrinthabdichtung 


Ø 50 Außengewinde M8x25 M10x25 M12x25 M14x25 M14x25 

Rohrlänge = EBL –29 EBL –31 EBL –34 EBL –36 EBL–36 

Konuslänge = EBL –29 EBL –31 EBL –34 EBL –36 EBL–36 



Rohr-Ø (mm) Achs-Ø (mm) 8 10 12 14 SK11 


Konuslänge = EBL –15 



69


70 

HUBNEIGEGERÄTE 

YLT 3000 GB 

U-förmige Plattform 

HUBNEIGEGERÄTE 

Modell 

YLT 750 

geschlossene Plattform 

YLT 3000 

geschlossene Plattform 

Traglast Nutzhub min. Höhe Länge Breite Hubzeit Motor Eigengewicht 

(kg) (mm) (mm) A B C D (sek) (kW) (kg) 

www.kraus-hubtisch.at ■ hubtisch@kraus.co.at 


Form Art.-Nr. 

YLT 750* 750 820 235 1300 1245 800 — 18 0,75 300 1210046 37 

YLT 1500 1500 820 235 1300 1245 800 — 16 0,75 355 1210047 37 

YLT 1500U* 1500 820 6 1380 1200 1510 1050 16 0,75 410 U-Form 1210049 37 

YLT 1500UE* 1500 820 6 1380 1200 1310 850 16 0,75 390 U-Form 1210048 37 

YLT 1500GB* 1500 820 6 1380 1200 1730 1270 16 0.75 440 U-Form 1210050 37 

YLT 3000 3000 820 235 1360 1200 1270 — 24 0,75 500 1210051 37 

YLT 3000U* 3000 820 8 1390 1210 1610 1050 24 0,75 535 U-Form 1210053 37 

YLT 3000UE* 3000 820 8 1390 1210 1410 850 24 0,75 510 U-Form 1210052 37 

YLT 3000GB* 3000 820 8 1390 1210 1830 1270 24 0,75 680 U-Form 1210054 37 

YRT 750* 750 565 235 1000 945 1200 — 18 0,75 270 1210055 37 

YRT 1500* 1500 565 235 1000 945 1200 — 16 0,75 320 1210056 37 

YRT 3000* 3000 565 235 1100 945 1200 — 24 0,75 460 1210057 37 

* freistehendes Aggregat im Kunststoffkasten 

Bohrungen für die Montage von Abrutschsicherungen sind in der Standardausführung vorhanden. 

T R A G L A S T 

max. 

kg 

kg 750–3000 

Bewegungsschema 

Hier wird Hub- und Neigefunktion 

vereint – der ideale Helfer zum 

Hantieren von Kleinteilen in 

Paletten oder Gitterboxen! 

■ ergonomisches Arbeiten: Arbeits - 

situationen, bei denen man sich 

strecken, beugen oder drehen 

muss, werden vermieden 

■ Verbesserung der Produktivität 

Typische Einsatzgebiete: 

■ Fördergut: Europaletten mit 

Aufsatzrahmen und Gitterboxen 

■ Branchen: alle Branchen 

■ maximale Nennlast von 750 kg bis 

3000 kg 

■ Neigewinkel von + 5° bis – 45° 

■ mit CE-Zeichen, erfüllt die Bedingungen 

gemäß EN 1570 

■ hochwertige Pulverbeschichtung, 

RAL 7024 graphitgrau 

■ angepasst für das Be- und Entladen 

mittels Handhubwagen, 

Stapler oder Gabelstapler 

■ rechteckige oder U-förmige 

Plattform 

YLT 1500GB und YLT 3000GB: 

Querbeladung: speziell geeignet für 

Gitterboxen, die Neigung 

erfolgt über die Längsseite 

Typenkennzeichen: 

Typ YLT: geschlossene Hubplatte 

Typ YLT U, UE und GB: U-förmige 

Plattform; heben Paletten, Wagen 

und Gitterboxen direkt von der 

Bodenebene

Vorteile: 

■ Die einzigartige patentierte Funktion des Hubneigegerätes 

ermöglicht einen ergonomischen 

und effektiven Arbeitsplatz mit ausreichendem 

Fußraum, schonender Arbeitsstellung und einmaliger 

Erreichbarkeit. 

■ individuelle Regulierung von Arbeitshöhe und 

Winkel mit nur einem Handtaster 

■ Da sich das Hubneigegerät abwärts statt aufwärts 

bewegt (was sonst bei Neigegeräten 

üblich ist), ist es für hohe Paletten und 

Gitterboxen besonders gut geeignet. 

Arbeitsablauf: 

Gitterbox oder Palette auf das Hubneigegerät stellen, 

per Totmanntaster frei wählbar zur gewünschten Arbeitshöhe 

fahren, danach den gewünschten Neigewinkel 

einstellen (ebenfalls per Totmanntaster frei 

wählbar). 

Je nach Änderung des Niveaus in der Gitterbox können 

Höhe oder Neigewinkel bzw. beides nachgestellt werden. 

So ist jederzeit eine bequeme Arbeitsstellung 

möglich. 

Funktionsweise: 

■ Der Hubmechanismus erfolgt bei allen Modellen über 

parallel laufende Hubarmpaare. 

■ Der Hub erfolgt kreisbogenförmig, wobei jedoch die 

Plattform in jeder Höhe waagrecht bleibt. 

■ Erst durch Betätigung eines zusätzlichen Drucktasters 

(Neigefunktion) kann die Plattform zusätzlich geneigt 

werden. 

YLT 1500 speziell geeignet für Europaletten, 

die Neigung erfolgt über die Schmalseite 

mittels Stapler 

Hubtisch Typ YLT 1500UE: U-förmige Plattform 

Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 

YLT 750 

Plattform geschlossen: Dieses Modell 

kann von Deichselstaplern (nicht 

aber mittels Gabelhubwagen) beladen 

werden, da sich unter der Plattform 

ein Freiraum für die Stützräder 

des Deichselstaplers befindet. Das 

Kippen erfolgt über die Schmalseite. 


71


72 

FLACHFORMHUBTISCHE 

Typ TUL: Flachformhubtisch U-Form mit 

Handtaster (Standard) und Fußtaster (Sonderzubehör) 

Für ein müheloses 

Beladen, flexibel und 

anpassungs fähig! 


Fördergut: Europaletten, Gitterboxen, Schachteln, 

verschiedene Gebinde 

Branchen: alle Branchen 

Vorteile: 

■ es ist keine Grube erforderlich 

■ extrem flache Bauhöhe für müheloses Beladen 

■ flexibel und anpassungsfähig 

■ Elektro-Hydraulik-Aggregat ist durch eine 

Kunststoffabdeckung geschützt 

FLACHFORMHUBTISCHE E-FORM 

Modell 


Traglast Hubhöhe Bauhöhe L x B Hubzeit Motor Gewicht 

(kg) (mm) (mm) (mm) (sek) (kW) (kg) 

Art.-Nr. 

TUB 600* 600 720 80 1450 x 900 13 0,75 250 1210041 37 

TUB 600 H* 600 970 80 1450 x 900 19 0,75 250 1210042 37 

FLACHFORMHUBTISCHE – U-FORM 

TUL 1000* 1000 820 80 1350 x 1060 13 0,75 260 1210043 37 

TUL 2000* 2000 820 100 1350 x 1160 24 0,75 350 1210044 37 

FLACHFORMHUBTISCHE – GESCHLOSSENE PLATTFORM 

TCR 500* 500 630 80 900 x 600 9 0,75 138 1210026 37 

TCB 600* 600 720 80 1500 x 900 13 0,75 210 1210027 37 

TCL 1000* 1000 820 80 1350 x 800 13 0,75 280 1210029 37 

TCL 1000B* 1000 820 80 1350 x 1000 13 0,75 275 1210030 37 

TCB 600 H* 600 970 80 1500 x 900 19 0,75 210 1210028 37 

TCL 1000GB* 1000 820 80 1350 x 1270 13 0,75 300 1210031 37 

TCL 2000* 2000 820 100 1350 x 800 24 0,75 325 1210032 37 

TCL 2000B* 2000 820 100 1350 x 1000 24 0,75 355 1210033 37 

TCL 2000GB* 2000 820 100 1350 x 1270 24 0,75 400 1210034 37 

* externes Aggregat 

■ Hubtisch und Aggregat werden durch eine 

Schnellkupplung miteinander verbunden. 

Die Lieferung erfolgt anschlussfertig inkl. Dokumentation. 

■ hochwertige Pulverbeschichtung graphitgrau 

RAL 7024 

■ entsprechend den strengen Normen der EN 1570 

■ Sicherheitsvorkehrungen: Schutzart IP54 für Einsatz 

in einer Halle, Rohrbruchsicherung, allseitig 

Fußschutzkontaktleisten (Sicherheitsabschalt - 

leiste), Inspektionsstützen 

■ Bedienungselement: Handtaster nach System 

Totmann mit 3-m-Kabel, Not-Aus-Schalter, Steuerspannung 

24 V 

■ Betriebsspannung: 400 V/50 Hz 


TRAGLAST 

max. 

kg 

kg 2000 

Typenkennzeichen: 

Typ TCx: geschlossene Plattform, einfach und 

schnell mittels Auffahrrampe zu beladen 

Typ TUB: E-förmige Plattform 

Typ TUL: U-förmige Plattform 

TUB und TUL: Durch die besondere Ausnehmung 

der Plattform wird keine Auffahrrampe 

benötigt. Per Knopfdruck nach 

System Totmann fährt das Gerät schnell und 

stufenlos auf die ergonomisch richtige 

Arbeitshöhe. 

Typ TCx: Flachformhubtisch geschlossene Plattform

HUBTISCHE SERIE Y-LIFT 

KOMPAKT-HUBTISCHE SERIE Y-LIFT 

Modell 

TRAGKRAFT 

max. 

kg 

kg 6000 

Kompakt-Hubtische Serie Y-Lift 

■ für den industriellen Einsatz 

■ mit oder ohne Baugrube 

Traglast Hubhöhe Bauhöhe L x B Hubzeit Motor 

(kg) (mm) (mm) (mm) (sek) (kW) 

TRAGKRAFT 

max. 

kg 

kg 10000 

Horizontale-Doppelscheren Hubtische Serie Y-Lift 

Diese Hubtische mit zwei mechanisch synchronisierten 

Scheren ergeben eine sehr stabile Kons truktion und 

werden für schwere Lasten auf großen Flächen und 

niedriger Hubhöhe eingesetzt. 

Art.-Nr. 

CR 500 500 600 160 900 x 600 12 0,37 1210002 37 

CL 1001 1000 820 180 1200 x 800 15/26 0,75 1210003 37 

CL 2000** 2000 820 200 1300 x 800 17 1,5 1210004 37 

CB 1500B** 1500 1000 210 1500 x 1000 17 1,5 1210005 37 

TL 3000 3000 820 250 1300 x 800 26 1,5 1210006 37 

TA 4000 4000 1300 350 2000 x 1200 27 3 1210007 37 

TT 6000 6000 1600 450 2500 x 1300 40 3 1210008 37 

HORIZONTALE DOPPELSCHEREN-HUBTISCHE SERIE Y-LIFT 

TLH 2000 2000 820 180 2600 x 800 30 0,75 1210012 37 

TLH 4000 4000 820 200 2600 x 800 35 1,5 1210013 37 

TMH 3000 3000 1100 230 3400 x 900 35 1,5 1210014 37 

TMH 6000 6000 1100 250 3400 x 900 55 1,5 1210015 37 

TMH 10000* 10000 1100 300 3400 x 900 64 3,0 1210016 37 

TAH 2000 2000 1300 200 4000 x 800 32 1,5 1210017 37 

TAH 4000 4000 1300 230 4000 x 900 45 1,5 1210018 37 

TAH 8000 8000 1300 350 4000 x 1200 53 3,0 1210019 37 

TSH 4000 4000 1500 250 4400 x 1200 55 1,5 1210020 37 

TSH 8000 8000 1500 350 4400 x 1200 53 3,0 1210021 37 

TTH 6000 6000 1700 300 5000 x 1300 53 3,0 1210022 37 

TTH 10000 10000 1600 450 5000 x 1300 75 3,0 1210023 37 

TPH 6000 6000 2000 400 6200 x 1500 55 3,0 1210024 37 

TPH 10000 10000 2000 500 6000 x 1500 72 4,0 1210025 37 

VERTIKALE DOPPELSCHEREN-HUBTISCHE SERIE Y-LIFT 

TLD 2000 2000 1600 360 1300 x 800 34 1,5 1210009 37 

TMD 3000* 3000 2200 500 1700 x 900 50 3 1210010 37 

TMT 1500 1500 3300 600 1700 x 1000 55 1,5 1210011 37 

* externes Aggregat ** wahlweise mit 220 V 1-phasiger Anschlussspannung lieferbar 

Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 

TRAGKRAFT 

max. 

kg 

kg 3000 

Vertikale-Doppelscheren Hubtische Serie Y-Lift 

■ ermöglichen eine größere Hubhöhe ohne 

zusätzliche Plattformvergrößerung 

■ müssen unbedingt am Boden fixiert und 

angedübelt werden 

Extrem flache Bauhöhe 

für ein müheloses Beladen, 

flexibel und anpassungsfähig! 

■ ansprechendes Design 

■ perfekte Verarbeitung 


unseren Hubtischkatalog an 

unter: www.kraus-hubtisch.at 


73


74 

HUBTISCHE BAUREIHE „LEICHT“ 

EINFACHSCHERE 

Hubtisch 

Einfachschere 

Serie Leicht 

HUBTISCHE – EINFACHSCHERE SERIE LEICHT 

Modell 

Traglast Hubhöhe Bauhöhe L x B Hubzeit Motor Eigengewicht 


Art.-Nr. 

ASLL 631.0 500 800 200 1250 x 800 12 0,75 230 1170053 37 

ASLL 633.0 500 1000 240 1500 x 800 12 0,75 250 1170054 37 

ASLL 633.1 500 1000 240 1500 x 1000 12 0,75 260 1170055 37 

ASLL 641.0 1000 730 230 1250 x 800 16 0,75 280 1170056 37 

ASLL 641.1 1000 730 230 1250 x 1000 16 0,75 285 1170057 37 

ASLL 643.0 1000 930 260 1500 x 800 17 0,75 330 1170058 37 

ASLL 643.1 1000 930 260 1500 x 1000 17 0,75 340 1170059 37 

ASLL 661.0 2000 800 250 1350 x 800 34 0,75 380 1170060 37 

ASLL 661.1 2000 800 250 1350 x 1000 34 0,75 380 1170061 37 

ASLL 663.0 2000 930 280 1500 x 800 40 0,75 400 1170062 37 

ASLL 663.1 2000 930 280 1500 x 1000 40 0,75 420 1170063 37 

AKTIONSMODELLE (KURZE LIEFERZEITEN) 

TRAGLAST 

max. 

kg 

kg 2000 

Einfachschere Aktionsmodell 

■ eignet sich zur Lösung vieler Ladeund 

Entladeprobleme 

■ kann problemlos in Arbeitsprozesse 

integriert werden, um ergonomische 

Arbeits höhen zu schaffen 

■ ermöglicht einen sicheren 

Las tentransport 

■ Anwendungsbeispiele: als Verladebühne, 

als Materiallift, als Arbeitsbühne, 

als Montageplatz, als Ver - 

packungsplatz, zum Höhenausgleich 

bei Rollenbahnen, zum Palettieren 

und Stapeln usw. 

PXSLV.050 V 500 850 200 1300 x 800 9 0,75 210 1170064 37 

PXSLV.100 V 1000 850 200 1300 x 800 16 0,75 240 1170065 37 


Leichte Bauweise mit 

optimaler Stabilität! 


■ Fördergut: gleichmäßig über die 

Plattform verteilte Lasten 


Vorteile: 

■ optimales Preis-Leistungs-Verhältnis 

■ leichte Bauweise mit optimaler 

Stabilität 

■ einfaches Abarbeiten von Stapeln 

■ ergonomisch richtige Arbeitshöhe 

auf Knopfdruck 


■ vorgesehen für den Einsatz in der 

Halle (Schutzart IP54) 

■ ausgelegt für 100 Hubzyklen pro Tag 

und gleichmäßige Lastverteilung

HUBTISCHE BAUREIHE „LEICHT“ 

DOPPELSCHERE 

Im Lieferumfang enthalten: 

Fußschutzkontaktleiste, Inspektionsstützen, Rohrbruchsicherheitsventil, 

Überlastventil, Ölfüllung 

(komplett anschlussfertig), Steuerung nach System 

Totmann mit Not-Aus-Schalter, Dokumentation mit 

CE Konformitätserklärung 

HUBTISCHE – DOPPELSCHERE SERIE LEICHT 

Modell 



TRAGLAST 

max. 

kg 

kg 1000 

Vorteile: 

■ maximale Höhe bei minimaler Plattformlänge 

■ leichte Bauweise mit optimaler Stabilität 

■ einfaches Abarbeiten von Stapeln 

■ ergonomisch richtige Arbeitshöhe auf Knopfdruck 

Art.-Nr. 

ADLL 635.0 500 1500 320 1250 x 800 23 0,75 290 1170002 37 

ADLL 635.1 500 1500 320 1250 x 1000 23 0,75 295 1170003 37 

ADLL636.0 500 1650 350 1350 x 800 26 0,75 320 1170004 37 

ADLL 636.1 500 1650 350 1350 x 1000 26 0,75 330 1170005 37 

ADLL 645.0 1000 1450 340 1250 x 800 35 0,75 370 1170006 37 

ADLL 645.1 1000 1450 340 1250 x 1000 35 0,75 375 1170007 37 

ADLL 646.0 1000 1600 370 1350 x 800 39 0,75 400 1170008 37 

ADLL 646.1 1000 1600 370 1350 x 1000 39 0,75 410 1170009 37 


■ Fördergut: gleichmäßig über die 

Plattform verteilte Lasten 


■ ausgelegt für 100 Hubzyklen 

pro Tag und gleichmäßige 

Lastverteilung 

Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 


■ Rahmen: Sicherheitsabschaltleiste 

(Fußschutz) standardmäßig montiert 

■ Plattform: Glattblech (Tränenblech 

auf Anfrage) 

■ Scheren: Vollstahl, Gelenke mit 

selbstschmierenden Buchsen, 

wartungsfrei 

■ Hydraulik: Kompakthydraulik mit allen 

Sicherheitskomponenten gemäß 

EN 1570 

■ Steuerspannung: 24 V 

■ Bedienung: Totmann-Steuerung 

mit 2 Tasten (auf/ab) und 

Not-Aus-Schalter 

■ Lackierung: Speziallackierung, 

Standard grün (RAL 6011), 

Sonderfarben auf Anfrage 

■ Sicherheit: Sicherheitsnormen gemäß 

EN 1570 Rohrbruchsicherheitsventil, 

allseitig Fußschutzkontaktleisten 

(Sicherheitsabschaltleiste), 

Inspektionsstützen 

■ Betriebsspannung: 400 V/50 Hz 

■ Schutzart: IP 54 

(für den Einsatz in einer Halle) 

■ Aggregatanordnung: 

intern unter Plattform 

■ Steueranordnung: 

in externer Box leicht erreichbar 

Fordern Sie gleich 

kostenlos unseren 

Hubtischkatalog an unter: 

www.kraus-hubtisch.at 


75


76 

HUBTISCHE BAUREIHE „SCHWER“ 

EINFACHSCHERE 

Hubtisch Einfachschere Serie Schwer: 

ausgelegt für verteilte Last” 

HUBTISCHE – EINFACHSCHERE SERIE SCHWER 

Modell 



TRAGLAST 

max. 

kg 

kg 7000 

Art.-Nr. 

AX 6101.000 1000 750 300 1300 x 800 11 1,5 320 1170021 37 

AX 6101.001 1000 750 300 1300 x 1000 11 1,5 340 1170022 37 

AX 6103.001 1000 900 300 1500 x 1000 11 1,5 360 1170023 37 

AX 6105.001 1000 1100 320 1800 x 1000 14 1,5 460 1170024 37 

AX 6105 002 1000 1100 320 1800 x 1200 14 1,5 480 1170025 37 

AX 6107.001 1000 1300 320 2000 x 1000 17 1,5 520 1170026 37 

AX 6107.002 1000 1300 320 2000 x 1200 17 1,5 550 1170027 37 

AX 6109.002 1000 1500 350 2300 x 1200 21 1,5 570 1170028 37 

AX 6109.003 1000 1500 350 2500 x 1200 21 1,5 600 1170029 37 

AX 200.2000. 

800.800.i 

2000 800 300 

1400 x 900 

(1700 x 1100) 

18 1,5 550 1170030 37 

AX 6203.001 2000 800 300 1500 x 1000 18 1,5 550 1170031 37 

AX 6204.001 2000 1050 300 1700 x 1000 24 1,5 620 1170032 37 

AX 6207.002 2000 1200 350 2000 x 1200 16 3 800 1170033 37 

AX 200.2000. 

1500.800.i 

2000 1500 350 

2300 x 900 

(2500 x 1100) 

22 3 830 1170034 37 

AX 6209.003 2000 1500 350 2500 x 1500 24 3 950 1170035 37 

AX 6210.005 2000 1800 350 3000 x 2000 36 3 1300 1170036 37 

AX 6307.001 3000 1200 400 2000 x 1000 23 3 910 1170037 37 

AX 6309.003 3000 1500 400 2500 x 1500 31 3 1120 1170038 37 

AX 6310.005 3000 1800 400 3000 x 2000 39 3 1550 1170039 37 

AX 200.5000. 

800.900.i 

5000 800 450 

1700 x 1000 

(2000 x 1300) 

22 3 900 1170040 37 

AX 6507.003 5000 1000 450 2000 x 1500 28 3 1110 1170041 37 

AX 6510.005 5000 1800 500 3000 x 2000 47 4 2000 1170042 37 

AX 200.7000. 

800.900.i 

7000 800 450 

1700 x 1000 

(2000 x 1300) 

30 3 950 1170043 37 

AX 6710.005 7000 1800 550 3000 x 2000 63 4 2020 1170044 37 


Robuste Konstruktion für 

schwerste Betriebsverhältnisse! 

Ausgleich von Höhenunterschieden, 

Verkettung von Fördereinrichtungen, 

Stapelbildung, ergonomische Arbeitsplatzgestaltung 


■ Fördergut: Paletten, Gitterboxen, 

Gabelhubwagen, Rollenbahnen 


Vorteile: 

■ sehr verwindungssteif, da die 

Plattform durch eine Trägerkonstruktion 

unterstützt wird 

■ Vollstahlscheren 

■ Hubtische bis zu einer Traglast von 

7000 kg im Standardprogramm, 

in Sonderanfertigung wurden bereits 

31.000 kg realisiert 

■ verschleiß- und wartungsarm 

■ hohe Betriebssicherheit und lange 

Lebensdauer 

■ einfach zu bedienen 

■ individuelle Anpassung an speziellen 

Anforderungen möglich 


Plattform: Plattformausbildung aus 

Glatt- (Standard) oder Tränenblech, mit 

Stahlträgerkonstruktion unterstützt und 

sehr verwindungssteif 

Rahmen: Sicherheitsabschaltleiste 

(Fußschutz) standardmäßig montiert, 

Fachträgerkonstruktion aus massiven 

Stahlträgern – dadurch sehr verwindungssteife 

Plattform 

Scheren: Vollstahl 

Gelenke: mit selbstschmierenden 

Buchsen, wartungsfrei 

Hydraulik: Kompakthydraulik mit allen 

Sicherheitskomponenten gemäß EN 1570 

Steuerspannung: 24 V 

Bedienung: Totman-Steuerung mit 

2 Tasten (auf/ab) und Not-Aus-Schalter 

Lackierung: Speziallackierung, 

Standard grün (RAL 6011) 

Sicherheit: Sicherheitsnormen gemäß 

EN 1570 Rohrbruchsicherheitsventil, 

allseitig Fußschutzkontaktleisten (Sicherheitsabschaltleiste), 

Inspektionsstützen 

Betriebsspannung: 400 V/50 Hz 

Schutzart: IP 54 (für den Einsatz 

in einer Halle)

HUBTISCHE BAUREIHE „SCHWER“ 

DOPPELSCHERE 

HUBTISCHE – DOPPELSCHERE SERIE SCHWER 

Modell 



TRAGLAST 

max. 

kg 

kg 3000 

Art.-Nr. 

ADX.200.1000 

1200.0900e 

1000 1200 500 

. 

1400 x 1000 17 1,5 690 1170010 37 

ADX.200.1000. 

1500.0900i 

1000 1500 500 1500 x 1200 25 1,5 800 1170011 37 

ADX.200.1000. 

2000.0900i 

1000 2000 500 2000 x 1000 36 1,5 900 1170012 37 

ADX.200.1000. 

2700.0900i 

1000 2700 550 2500 x 1200 50 1,5 1200 1170013 37 

ADX.200.2000. 

1200.0900e 

2000 1200 500 1400 x 1000 26 1,5 700 1170014 37 

ADX.6203.001 2000 1500 500 1500 x 1000 35 1,5 820 1170015 37 

ADX.6204.002 2000 2000 500 1700 x 1200 30 3 970 1170016 37 

ADX.200.2000. 

2000.0900i 

2000 2000 500 2000 x 1000 30 3 920 1170017 37 

ADX.200.2000. 

2700.1100i 

2000 2700 550 2500 x 1200 42 3 1330 1170018 37 

ADX.200.3000. 

1500.1100e 

3000 1500 600 1700 x 1200 26 3 1000 1170019 37 

ADX.200.3000. 

2700.1300i 

3000 2700 650 2500 x 1500 50 3 1630 1170020 37 

Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 

Robuste Konstruktion für 

schwere Betriebsverhältnisse! 

und große Hubhöhen! 


■ Fördergut: Paletten, Gabelhubwagen, 

Rollenbahnen, Stapler 


Vorteile: 

■ Erzielung großer Hubhöhen durch die 

Doppelscherenkonstruktion 

■ durch die kurze Plattformlänge auch 

bei beschränkten Platzverhältnissen 

einsetzbar 

■ für den Einsatz unter schwersten 

Bedingungen ausgelegt 

■ sehr robust auf Grund der hochwertigen 

Bauteile 

■ es wurden bereits Hubtische mit einer 

Traglast von bis zu 10.000 kg und 

einem Nutzhub von 7,5 m realisiert 


unseren Hubtischkatalog an 

unter: www.kraus-hubtisch.at 


77


78 

SONDERAUSSTATTUNG 

FÜR HUBTISCHE 

ÜBERLADEKLAPPEN 

KIPPPLATTFORMEN HUBTISCH AUS NIRO 

Kippplattformen 


DREHPLATTFORMEN 

FAHRWERK SELBSTTRAGENDER GRUNDRAHMEN 

mit Füßen 

EXTRA TASTER 

Extra Taster 

ABROLLSICHERUNG 

g 

GELÄNDER 

Geländer 

SCHUTZVORHANG FUSSBEDIENUNG 

mit Knieleiste und Fußschutzleiste

CHECKLISTE FÖRDERTECHNIK 

Fax-Anfrageformular – Fördertechnik 

einfach kopieren, ausfüllen und faxen! (Fax: 0463/3860-69) 

Ja, ich möchte ein Angebot 

Firma: Datum: 

Tatigkeitsbereich: Tel.: 

Kontaktperson: Fax: 

Abteilung: E-Mail: 

Eigenschaften des Fördergutes 

Art oder Name des Fördergutes: 

Material: 

Muster wird beigestellt: wird an Engineering übergeben am: 

kleinstes Fördergut Länge: mm Breite: mm Höhe: mm 

Gewicht: kg Anzahl pro Förderelement: 

größtes Fördergut Länge: mm Breite: mm Höhe: mm 

Gewicht: kg Anzahl pro Förderelement: 

Lauffläche: ◯ eben ◯ uneben 

Transportrichtung: ◯ längs ◯ quer 

gesamte Gewichtsbelastung pro Förderelement: 

andere konstruktionsbeeinflussende Eigenschaften: 

(z. B. chemische, Temperatur, Scharfkantigkeit, klebrig, nass etc.) 

Fördersystem 

Typenbeschreibung: ◯ angetrieben ◯ nicht angetrieben 

Fördergeschwindigkeit: V= m/min (max. 45 m/min) ◯ konstant ◯ regelbar von bis 

Länge: Breite: 

Teilung: Tragrolle: 

Förderhöhe: oder max. mögliche Baumaße: 

Zubehör: 

Betriebsbedingungen 

Betrieb: ◯ 1. Schicht ◯ 2. Schicht ◯ 3. Schicht 

Staubetrieb: ◯ ja ◯ nein 

Start-Stopp-Betrieb (Taktbetrieb): ◯ ja ◯ nein 

Reversierbetrieb: ◯ ja ◯ nein 

Zykluszeit: Umwelteinflüsse: 

Fördersystem: ◯ ist Teil einer Fertigungskette ◯ steht lose 

(wenn Teil einer Fertigungskette, dann bitte eine detaillierte Beschreibung im Besuchsbericht verfassen) 

Sonstiges: 

Produktausführung 

◯ Stahl verzinkt ◯ Stahl lackiert ◯ Stahl beschichtet ◯ Niro ◯ Aluminium 

Farbton: RAL: 

Diverse Checks 

z. B. Ablaufbeschreibungen: 

Datum: Unterschrift: 

Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 

Bitte Unterschrift nicht vergessen! 

CHECKLISTE FÖRDERTECHNIK 

79

80 

CHECKLISTE TRAGROLLEN 

Fax-Anfrageformular – Tragrollen 



Firma: Datum: 




Tragrollen – Anforderungen 

Rollendurchmesser: mm Einspannlänge: mm 

Achsdurchmesser: mm Rollenlänge: mm 

Achslänge: mm 

Rohrmaterial: ◯ Stahl ◯ Aluminium 

◯ Kunststoff ◯ Niro 

◯ andere 

Beschichtung: ◯ verzinkt ◯ gehärtet ◯ pulverbeschichtet 


◯ eloxiert ◯ gummiert ◯ verchromt 

◯ lackiert Farbe ◯ Stahl mit PVC-Schlauch ◯ andere 

Achsmaterial: ◯ Stahl blank ◯ Stahl verzinkt ◯ Niro 

Achsbearbeitung: ◯ Außengewinde ◯ Außengewinde mit Absatz 

◯ Innengewinde ◯ glatte Achsen 

◯ Federachse ◯ Schlüsselweite mm 

◯ andere 

Traglast: kg 

Lagerschild: ◯ Konuslager ◯ Nirokonuslager 

Temperaturbereich in °C: 

◯ Rillenkugellager 2Z ◯ Rillenkugellager 2RS 

◯ Sonderlagerung 

angetriebene Tragrollen: ◯ Einfachkettenrad ◯ Doppelkettenrad 

◯ verschweißt ◯ verpresst 

◯ Sonderkettenrad ◯ Zähnezahl + Kettenteilung 

Sondertragrollen: ◯ für Rundriemen ◯ für Keilriemen ◯ andere 


Bitte Unterschrift nicht vergessen!

CHECKLISTE HUBTISCHE 

Fax-Anfrageformular – Hubtische 



Firma: Datum: 




Hubtisch – Anforderungen 

Wie wird der Hubtisch eingesetzt? ◯ Arbeitsplatzerleichterung zum Abarbeiten eines Stapels 

◯ Niveauüberbrückung bei bauseitigen Stufen 

◯ Materialaufzug zwischen 2 Etagen 

◯ Verladehubtisch zur LKW-Verladung 

◯ 

Wo soll der Hubtisch eingesetzt werden? ◯ in einer Industriehalle 

◯ im Freien überdacht 

◯ im Freien nicht überdacht 

◯ 

Für welche Lastart soll der Hubtisch ausgelegt sein? ◯ Typ 100: gleichmäßig verteilte Last 

◯ Typ 200: teilweise verteilte Last 

◯ Typ 300: teilweise konzentrierte Last und in Längsrichtung in Bewegung 

◯ Typ 400: konzentrierte Last und in jeder Richtung in Bewegung 

Wie erfolgt die Lastaufgabe? ◯ Plattform wird von Gabelhubwagen befahren 

◯ Plattform wird von Stapler befahren (bitte Staplereigengewicht angeben) 

_________________ kg 

◯ Last wird mittels Stapler aufgegeben (Stapler befährt den Hubtisch nicht) 

◯ mittels Kran 

◯ manuell durch Mitarbeiter 

◯ über die Längsseite 

◯ über die Schmalseite 

◯ mittels Rollenbahn 

◯ Hubtisch angehoben 

◯ Hubtisch abgesenkt 

◯ 

Welche Eckdaten soll der Hubtisch aufweisen? Tragfähigkeit (kg): _________________________ 

Nutzhub (mm): _________________________ 

Wie soll der Hubtisch lackiert werden? 

Plattformlänge (mm): _________________________ 

Plattformbreite (mm): _________________________ 

◯ Standard RAL 6011 grün 

◯ RAL 2000 orange 

◯ RAL 5015 blau 

◯ RAL 5010 blau 

◯ RAL 7043 grau 

◯ 

Wie wird der Hubtisch bauseits positioniert? ◯ Grubeneinbau (Grubenplan bei KRAUS erhältlich) 

◯ kein Grubeneinbau, einfach auf Industrieboden zu stellen und zu befestigen 

◯ 

Wo soll das Aggregat angeordnet werden? ◯ intern 

◯ extern 

Wie soll die Steuerung ausgeführt sein? ◯ Standard HEBEN/SENKEN nach System Totmann mit Handrucktaster an 3-m-Kabel 

◯ Fußtaster 

◯ Sondersteuerung mit folgender Funktion: 

Welche besonderen Anforderungen soll 

der Hubtisch erfüllen? 

◯ 

Zu welchem möglichen Zubehör hätten Sie 

gerne nähere Angaben? 

◯ 


Telefon +43 (0)463/3860-68 ■ Fax +43 (0)463/3860-69 

Bitte Unterschrift nicht vergessen! 

CHECKLISTE HUBTISCHE 

81

82 

Montage- und Wartungsbedingungen 

Wenn nichts anderes schriftlich vereinbart wurde, gelten für die 

Montage und Wartung von Geräten und Anlagen durch die 

Firma KRAUS Betriebsausstattung und Fördertechnik GmbH folgende 

Bedingungen: 

UMFANG UND AUSFÜHRUNG: 

■ Zur Aufstellung der von uns gelieferten Anlage entsenden 

wir einen Montageleiter und/oder Monteure in der von uns 

festgelegten Anzahl. Hierfür werden – sofern schriftlich nicht 

anders vereinbart – die Kosten auf Nachweis abgerechnet. 

■ Die Arbeit der Monteure umfasst die Aufstellung bzw. Wartung 

der Anlage, deren Probelauf und die Anleitung einer 

vom Auftraggeber genannten Person zur späteren Bedienung 

und Wartung. 

■ Die Aufstellung der Anlage wird nach Zeichnungen oder Aufstellungsplänen 

vorgenommen. Änderungen gegenüber den 

getroffenen Vereinbarungen bzw. Übernahme von Arbeiten, 

die nicht zu dem vereinbarten Montageumfang gehören, 

sind vor Arbeitsbeginn mit uns abzusprechen und gesondert 

in Auftrag zu geben. 

■ Allfällige Sicherheitsvorschriften sind uns bei Auftragsvergabe 

vorab zuzusenden. Darüber hinaus ist der Montageleiter 

vor Ort und vor Beginn der Montagearbeiten über 

bestehende Sicherheitsvorschriften vom Auftraggeber zu unterrichten, 

soweit diese von unseren Monteuren beachtet 

werden müssen. 

■ Eventuell erforderliche Montagegerüste oder Hebezeuge hat 

der Auftraggeber – sofern nicht vorher schriftlich anders vereinbart 

– kostenlos beizustellen. 

■ Erd-, Maurer-, Beton-, Stemm-, und Vergussarbeiten erfolgen 

bauseits zu Lasten des Auftraggebers. 

■ Der Auftraggeber ist auf eigene Kosten zu folgenden 

Leistungen verpflichtet: 

1. Transport (inkl. Abladen) aller Montageteile an den Aufstellungsort 

sowie Einlagerung derselben zur Vermeidung 

von schädlichen Einflüssen 

2. Bereitstellung eines Druckluftanschlusses: 6 bar 

3. Bereitstellung von Stromanschlüssen: 400 V – 50 Hz, mind. 

16 A sowie 220 V – 50 Hz 

4. Überlassung eines abschließbaren Raumes mit Beleuchtung, 

Heizung und Waschgelegenheit 

■ Wenn der Auftraggeber Hilfskräfte zur Verfügung stellt, die 

auf Anweisung unseres Montageleiters arbeiten, so sind 

diese nach den gesetzlichen Bestimmungen zu versichern. 

Für diese Hilfskräfte übernehmen wir keine Haftung. 

■ Die Arbeitszeit richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. 

Alle Mehrstunden, die außerhalb der gesetzlichen 


Bestimmungen liegen, werden mit Überstundenzuschlägen 

berechnet. Die Genehmigung für Sonntags- und Feiertagsarbeiten 

ist vom Arbeitgeber einzuholen. 

■ Für die Verzögerung der Montage bzw. Inbetriebnahme der 

Anlage, die ohne unser Verschulden entstehen, hat der Auftraggeber 

alle daraus entstehenden Kosten zu tragen, insbesondere 

für Wartezeiten, Auslösungen, Übernachtungen 

und weitere erforderliche Reisekosten. 

■ Sofern uns keine anderen Informationen vorliegen, gehen 

wir davon aus, dass der Montageort überdacht ist und Zimmertemperatur 

herrscht. 

■ Die notwendige Statik des Fußbodens muss vor der Auftragsvergabe 

bauseits geprüft sein. Im Bereich der Bodenverdübelungen 

dürfen sich keine Versorgungsleitungen 

befinden. Sofern uns keine anderen Informationen vorliegen, 

gehen wir bei der Montage von einem Industrieboden 

aus. Die Bodenunebenheit muss DIN 18202 (Mai 1986) Tabelle 

3, Zeile 3, entsprechen: 

Abstand der Messpunkte (m): 0,1 1,0 2,0 3,0 4,0 10,0 15,0 

Ebenheitstoleranz (mm): 2 4 6 8 10 12 15 

ABNAHME UND ANLAGEN: 

■ Unsere Monteure sind verpflichtet, die tägliche Arbeitszeit 

und Arbeitsleistung vom Auftraggeber durch Unterschrift bestätigen 

zu lassen. Unterlässt der Auftraggeber die Nachprüfung 

der Bescheinigung dieser Zeitnachweise, verliert er 

das Widerspruchsrecht gegen unsere Kostenaufstellung. Für 

die Rechnungsstellung sind die Angaben und Aufzeichnungen 

unserer Monteure verbindlich. 

■ Die Beendigung der Montagearbeiten ist dem Auftraggeber 

von unserem Montageleiter rechtzeitig zu melden. Der Auftraggeber 

ist dann zur Abnahmeprüfung verpflichtet. Die ordnungsgemäße 

Übergabe der Anlage ist unserem 

Montageleiter in einem Abnahmeprotokoll zu bestätigen. 

■ Gewährleistungsansprüche erlöschen, wenn die durch uns 

hergestellten Förderanlagen durch den Besteller selbst oder 

in seinem Auftrag durch Dritte montiert oder unsachgemäß 

behandelt werden. 

Stand April 2008 

KRAUS Betriebsausstattung und Fördertechnik GmbH 

A-9020 Klagenfurt, Sattnitzgasse 69 

Telefon +43 (0)463/3860-68 

Fax +43 (0)463/3860-69 

Email: office@kraus.co.at Web: www.kraus.co.at

G E S C H Ä F T S B E D I N G U N G E N 

1. GESCHÄFTSVERKEHR 

Wir verkaufen und liefern ausschließlich zu diesen unseren 

Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), soferne nicht bei 

einzelnen Produkten in unserem Katalog andere Regelungen festgelegt 

sind. Mit erfolgter Bestellung werden unsere AGB 

vorbehaltslos akzeptiert und verzichtet der Besteller gleichzeitig 

auf die Anwendung seiner allenfalls abweichenden Einkaufsbedingungen. 

Von unseren AGB oder unseren Katalogangaben abweichende 

Vereinbarungen sind nur mit unserer schriftlichen 

Bestätigung rechtswirksam. 

2. PRODUKTE - MASSE - GEWICHTE 

Die Produktangaben in unseren Katalogen über Maße, 

Gewichte, Traglasten, Eigenschaften, Fassungsvermögen etc. sind 

betriebs- und branchenübliche Werte und gelten so lange als unverbindlich, 

solange sie nicht von uns ausdrücklich schriftlich (z. B. 

in der Auftragsbestätigung) zugesichert wurden. 

Hinweise zum Versicherungsschutz bei sicherheitstechnischen Einrichtungen 

sind unverbindliche branchenübliche Erfahrungswerte. 

Unser Produktangebot im Katalog ist freibleibend. Wir behalten 

uns jederzeit Änderungen, insbesondere aufgrund technischer Weiterentwicklungen, 

aber auch Streichungen aus unserem 

Produktsortiment vor. Ebenso bleibt die Korrektur von 

Druckfehlern oder irrtümlichen Angaben vorbehalten. 

3. PREISE 

Alle im Katalog und in unseren Anboten angeführten Preise sind 

Nettopreise in Euro zuzüglich Mehrwertsteuer. Diese Preise haben 

Gültigkeit für Lieferungen innerhalb der Republik Österreich, während 

der Laufzeit des Kataloges, und verstehen sich prinzipiell 

AB WERK (EXW) inklusive Verpackung. Ausgenommen davon sind 

Angebote, die auf den jeweiligen Katalogseiten oder in der Auftragsbestätigung 

anders gekennzeichnet sind. 

Bei einem Auftragswert unter 100 Euro behalten wir uns vor, einen 

Kostenanteil von Euro 7,50 für Bearbeitung zu verrechnen. 

Wir behalten uns jederzeit, auch während der Laufzeit des 

Kataloges, Preisänderungen vor. 

Weiters sind wir nach eigener Wahl berechtigt, Lieferungen nur 

gegen Nachnahme oder Vorauskassa durchzuführen. 

4. VERPACKUNG 

Alle unsere Verpackungen sind ARA-entpflichtet. Die Verpackungsmaterialien 

können sortenrein und nicht verunreinigt kostenlos 

bei den regionalen Übernahmestellen deponiert werden. Rücksendungen 

von Transportverpackungen werden von uns 

entgegengenommen, haben jedoch frei an unser Lager zu erfolgen. 

5. LIEFERZEITEN 

Die im Katalog angeführten Lieferfristen sind unverbindlich. Wir 

sind bemüht, die in der jeweiligen Auftragsbestätigung 

angeführten Liefertermine einzuhalten. Die Vereinbarung von „Fixterminen“ 

(§ 376 HGB) bedarf zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. 

Für Terminüberschreitungen, die ihre Ursache außerhalb unseres 

unmittelbaren Einflussbereiches haben, haften wir 

nicht; im Übrigen haften wir für Verzögerungen nur, wenn 

uns Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit trifft. 

6. BESTELLUNGEN - AUFTRAGSBESTÄTIGUNG 

Alle unsere Anbote sind freibleibend. Jedes einzelne 

Rechtsgeschäft wird erst durch unsere schriftliche Bestell annahme 

(Auftragsbestätigung) rechtswirksam abgeschlossen. 

Enthält unsere Bestellannahme (Auftragsbestätigung) Ab weichungen 

von der Bestellung (z. B. wegen geänderter Preise oder Produktänderungen), 

so werden wir darauf gesondert 

aufmerksam machen und ist der Besteller berechtigt, binnen 2 

(zwei) Werktagen nach dem Datum unserer Auftrags bestätigung 

die Bestellung zu widerrufen, widrigenfalls die Abweichungen von 

ihm vorbehaltslos akzeptiert werden. 

STAND APRIL 2008 

7. EIGENTUMSVORBEHALT 

Sämtliche unserer Lieferungen erfolgen unter Eigentumsvorbehalt. 

Erst mit der vollständigen Bezahlung sämtlicher unserer gegenwärtigen 

und zukünftigen Forderungen geht das Eigentum auf den 

Käufer über. 

Im Falle der Weiterveräußerung unserer unter Eigentumsvorbehalt 

gelieferten Produkte gilt die Abtretung des daraus resultierenden 

Kaufpreises an uns bereits jetzt als vereinbart; im Falle des Weiterverkaufes 

gegen Barzahlung die Übereignung des Verkaufserlöses 

an uns. Der Vorbehaltskäufer tritt uns bereits jetzt alle 

Forderungen in Höhe des Rechnungsbetrages ab, die ihm durch 

die Weiterveräußerung gegen einen Dritten erwachsen und verpflichtet 

sich, einen entsprechenden Vermerk in seinen Büchern 

oder auf seinen Fakturen anzubringen. Wir nehmen die Abtretung 

an. Nach der Abtretung ist der Vorbehaltskäufer zur Einziehung der 

Forderung ermächtigt. Wir behalten uns vor, die Forderung selbst 

einzuziehen, sobald der Vorbehaltskäufer seinen Zahlungsverpflichtungen 

nicht ordnungsgemäß nachkommt und in Zahlungsverzug 

gerät. 

Die Be- und Verarbeitung unserer Produkte durch den Vorbehaltskäufer 

erfolgt stets in unserem Namen und in unserem Auftrag. Erfolgt 

eine Verarbeitung der Ware, so erwerben wir an der neuen 

Sache Miteigentum im Verhältnis zum Wert der von uns gelieferten 

Ware. Dasselbe gilt, wenn die Ware mit anderen, uns nicht gehörenden 

Gegenständen verarbeitet und vermischt wird. 

Nach Überschreiten der Zahlungsfrist und nach erfolgloser schriftlicher 

Mahnung sind wir berechtigt, die gelieferte Ware auf Kosten 

(Transport-, Bereitstellungs- und gegebenenfalls Aufarbeitungs - 

kosten) des Vorbehaltkäufers unter Aufrechterhaltung des Vertrages 

zurückzufordern; der Käufer ist nach rechtzeitiger vorheriger 

Ankündigung durch uns verpflichtet, die Ware zur Abholung bereitzustellen. 

Wir werden vom Vorbehaltskäufer bereits jetzt ermächtigt, 

die Vorbehaltssache freihändig unter Anrechnung auf die 

Kaufpreisforderung zu veräußern. 

8. ZAHLUNGSWEISE 

Unsere Rechnungen sind binnen 30 (dreißig) Tagen nach 

Rechnungsdatum netto Kassa zur Zahlung fällig. Allfällige 

Überweisungsspesen gehen zu Lasten des Käufers. Für den Fall der 

Zahlung binnen 10 (zehn) Tagen nach Rechnungsdatum gewähren 

wir Skonto im Ausmaß von 2 % vom Warenwert, nicht jedoch von 

Fracht, Montage, Mietkosten-Rechnungen und dgl. 

Bei Zahlung mit Kreditkarte ist ein Skontoabzug ausgeschlossen. 

Wir sind bei größeren Aufträgen berechtigt, Teilzahlungen vorab 

zu verlangen. 

Bei Zahlungsverzug gelten Verzugszinsen in Höhe von 8 % 

(acht von Hundert) über dem 3-Monats-EURIBOR als vereinbart. 

Weiters sind wir bei Zahlungsverzug berechtigt, die uns 

verursachten Mahnkosten (auch solche durch Einschaltung eines 

Inkassobüros und aus anwaltlichem Einschreiten im tarifmäßigen 

Ausmaß) vom Käufer ersetzt zu begehren. 

Die Zurückbehaltung von Zahlungen an uns – aus welchem Grunde 

immer – oder deren Aufrechnung mit Gegenforderungen werden 

ausgeschlossen. 

9. MONTAGE 

Aufgrund gesonderter schriftlicher Vereinbarung führen wir für unsere 

Kunden Montagearbeiten gemäß unseren jeweils gültigen 

Montagebedingungen durch. Wir sind hiezu berechtigt, Sub unternehmer 

zu beauftragen. Die Montage-Rechnungen sind sofort nach 

Erhalt netto ohne jeden Abzug zur Zahlung fällig. 

Die Zufriedenheit unserer Kunden ist unser 

höchstes Anliegen! 

Auch Sie wissen, dass überall, wo Menschen tätig 

sind, Fehler passieren können. 

Rufen Sie uns bitte im Reklamationsfall unter der 

Rufnummer +43 (0)463/3860-11 an. 

Wir finden sicher eine gute Lösung! 

Alle Preise früherer Kataloge sind damit ungültig. 

Für den Fall missbräuchlicher Verwendung unseres Kataloges, im Ganzen oder in Details, bleiben rechtliche Schritte vorbehalten. 

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. 

Alle Artikel werden ohne Dekoration geliefert. Abgebildete Farbmuster können aus drucktechnischen Gründen den Original-Farbton nur 

annähernd wiedergeben. 

© Nachdruck bzw. Nachahmung verboten 

10. LIEFERUNG - TRANSPORT - ERFÜLLUNG 

Wir sind berechtigt, Teillieferungen vorzunehmen, wenn dies im 

Sinne einer zügigen Abwicklung zweckmäßig ist; so ins besondere 

dann, wenn stark abweichende Lieferzeiten bei verschiedenen Produkten 

einer Bestellung auftreten. 

Mit Übergabe der bestellten Ware an den Transportführer 

(Spediteur, Post, Bahn, Paketdienst) haben wir unsere 

Lieferverpflichtung erfüllt und gehen Gefahr und Risiko auf den 

Käufer über. Zur Abdeckung des Transportrisikos schließen wir in 

der Regel eine Transport-Versicherung ab, wofür wir dem Käufer die 

Prämie von 0,6 % weiterverrechnen. Sollte der Abschluss einer 

Transport-Versicherung nicht gewünscht werden, ist uns dies bei 

der Bestellung schriftlich bekannt zu geben. 

Der Käufer ist verpflichtet, die Ware bei Erhalt unverzüglich auf Unversehrtheit 

und Vollständigkeit zu überprüfen. Beschädigungen 

und Mengenabweichungen sind auf den begleitenden Frachtpapieren 

zu vermerken und unverzüglich unserem Kunden-Service- 

Center bekannt zu geben. 

11. QUALITÄTSGARANTIE - GEWÄHRLEISTUNG 

Wir leisten für die Dauer von 2 (zwei) Jahren ab Auslieferung Gewähr 

dafür, dass unsere Produkte die für den normalen und üblichen 

Gebrauch erforderlichen Eigenschaften aufweisen. Wir 

übernehmen keine Haftung für Mängel oder Schäden, die durch 

Nichtbeachtung der jeweiligen Bedienungsanleitungen, durch Naturgewalten, 

durch falsche Bedienung oder zweckwidrige 

Verwendung oder durch höhere Gewalt oder dgl. hervorgerufen 

sind. Mängel sind uns innerhalb von 3 (drei) Tagen nach Lieferung 

schriftlich (auch per Telefax oder E-Mail) mit genauer 

Beschreibung anzuzeigen, nicht sofort erkennbare Mängel 

innerhalb von 3 (drei) Tagen nach deren Feststellung. Bei 

fristgerechter Mängelrüge übernehmen wir nach unserer Wahl binnen 

angemessener Frist die kostenlose Nachbesserung, Preisminderung 

oder Wandlung. 

Weitergehende Ansprüche, insbesondere Schadenersatz ansprüche, 

werden von uns nur dann übernommen, wenn sie auf Vorsatz oder 

grober Fahrlässigkeit unsererseits beruhen. 

12. DATENSPEICHERUNG 

Mit Abgabe der Bestellung erklärt sich der Kunde mit der 

elektronischen Speicherung und Verarbeitung der uns 

bekannt gegebenen personen- und firmenbezogenen Daten 

einverstanden. 

13. ANZUWENDENDES RECHT - GERICHTSSTAND 

Für Rechtsgeschäfte nach diesen AGB gilt ausschließlich 

österreichisches Recht. 

Im Falle grenzüberschreitender Rechtsgeschäfte bzw. Lieferungen 

wird die Anwendung des UN-Kaufrechtes (BGBl. 1988/86 in der 

derzeit geltenden Fassung) ausdrücklich ausgeschlossen. 

Für allfällige Streitigkeiten aus diesem Rechtsverhältnis wird die 

ausschließliche Zuständigkeit des sachlich für A-9020 Klagenfurt 

zuständigen Gerichtes vereinbart. 

14. ALLGEMEINES 

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB zum Teil oder 

gänzlich nicht rechtswirksam sein, wird dadurch die Rechts gültigkeit 

der übrigen Bestimmungen des jeweiligen Rechts geschäftes 

nicht berührt. 

15. WICHTIGE DATEN FÜR SIE 

Firmenbuchnummer: FN 273644v des LG Klagenfurt 

ARA Nr.: 2635 

Finanzamtsteuernummer: FA 57 Steuer-Nr. 076/7558 

UID-Nummer: ATU 62218139 

Bankverbindung: Bank Austria Creditanstalt 

Konto: 51870 300 901 / BLZ 12000 

IBAN-CODE: AT09 1200 0518 7030 0901 

BIC/SWIFT CODE: BKAUATWW 

Telefonnummer für Reklamationsfall: +43 (0)463/3860-11 

KRAUS Betriebsausstattung und Fördertechnik GmbH 

A-9020 Klagenfurt, Sattnitzgasse 69 

Telefon +43 (0)463/3860-68 

Fax +43 (0)463/3860-69 

Email: office@kraus.co.at Web: www.kraus.co.at

ROSTFREI - KRAUS Betriebsausstattung und Fördertechnik GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?