Mobilheime Sun Roller KATALOG Sun Roller Mobile Homes ...

CATALOGUE
KATALOG
Sun Roller Mobile Homes
Mobilheime Sun Roller
1

2
SUN ROLLER
After 45 years, Adria Mobil continues its story
of life in motion. Reliable quality products
at favourable prices have made it possible
for Adria to play one of the leading roles
among European producers of free-time
vehicles. Slovenia, known for its variegated
beautiful countryside, gives the opportunity
to meet the needs and desires of more than
twenty-five European and world markets.
After more than 30 years, the Sun roller trade
mark carries on its story of home comfort
in nature. Know-how, experience and a
long-year tradition have being carried out for
seven years at the same location, Črnomelj.
Reliable quality products at favourable prices
and a large range of functional ground plan
solutions for any buyer are the result.
Seit 45 Jahren steht Adria Mobil für ein Leben
in Bewegung und führt diese Tradition auch
weiterhin fort. Zuverlässige, hochwertige
und preisgünstige Produkte haben dem
Unternehmen zu seiner führenden Rolle
unter den Herstellern von Freizeitfahrzeugen
in Europa verholfen. Slowenien, das durch
seine vielfältigen Landschaften bekannt
ist, ermöglicht dem Unternehmen, sich an
die Bedürfnisse und Wünsche von mehr
als fünfundzwanzig europäischen und
internationalen Märkten anzupassen.
Die 30-jährige Geschichte der Marke Sun
Roller wird unter dem Motto "komfortables
Heim in der Natur" fortgesetzt. Wissen,
Erfahrung und langjährige Tradition haben
schon seit sieben Jahren ihren Platz in
Črnomelj. Das Ergebnis sind zuverlässige,
hochwertige und preisgünstige Produkte
mit einer breiten Palette an funktionellen
Grundrissen, bei denen jeder Kunde das
Passende für sich finden kann.
Novo mesto Adria Mobil building and production / Geschäftsgebäude und Produktion Adria Mobil Črnomelj Production of mobile homes in Črnomelj / Produktion der Mobilheime in Črnomelj

Know-how, team work, experience, tradition, high quality, good communication and personal
commitment are our distinctive features you will find on your market. Our commercial net is at your
disposal at any time. These are some of the distinctive features upon which our Sun Roller trade mark
future is founded and the main reason we become your long-term leisure time partner .
Wissen und Teamarbeit, Erfahrung, Tradition, hohe Qualität, gute Kommunikation und persönlicher
Einsatz - all das sind unsere Stärken, für die wir auf dem Markt bekannt sind. Unser Geschäftsnetz
steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. Das alles sind nur einige unserer Vorzüge auf denen die Zukunft der
Marke Sun Roller basiert und das ist auch der Hauptgrund, warum wir Ihr langfristiger Partner bei Ihrer
Freizeitgestaltung werden sollten.
http://www.adria-living.com
2011...the next chapter of living in motion. We
believe mobile homes can offer you everything you
need at the moment and even more. We realize that
every customer is different from the others, which is
why we offer a wide range of equipment and types
that suit different tastes and budgets. Sun Roller
trade mark guarantees a complete quality offer at
favourable prices.
2011... das nächste Kapitel der Geschichte vom Leben
in Bewegung. Wir glauben, dass Ihnen ein Mobilheim
alles bieten kann, was Sie sich wünschen, und sogar
noch mehr. Wir sind uns auch bewusst, dass nicht
alle Kunden gleich sind und genau aus diesem Grund
bieten wir eine breite Palette an Modellen und
Ausstattung an, damit auch bei unterschiedlichsten
Kundenwünschen und finanziellen Möglichkeiten
keine Wünsche offen bleiben. Die Marke Sun Roller
garantiert Ihnen ein vollständiges und hochwertiges
Angebot zu günstigen Preisen.
Web page / Internetseite Exhibition room in Črnomelj / Ausstellungsraum in Črnomelj
3

VENTILATION SYSTEM IN ACCORDANCE
WITH EN 1647, STANDARD VERSION 2005 /
LÜFTUNGSANLAGE LAUT STANDARD 1647,
VERSION 2005
4
Advantages of Sun
Roller mobile homes
• One of the European leading companies producing mobile homes.
• A more than 30-year-old tradition in manufacturing mobile homes.
• Products in accordance with the European standard EN 1647.
• A highly innovative company.
• A large range of products with different layout solutions at different prices.
• A well organized maintenance all over Europe.
RESPECTING THE ENVIRONMENT /
MIT RESPEKT FÜR DIE UMWELT
ELECTRICAL POWER SUPPLY
INSTALLATION /
ELEKTRISCHE LEITUNGEN
PROFILED STEEL PLATE /
PROFILIERTES STAHLBLECH
REFRIGERATOR CLASS »A« /
KÜHLSCHRANK, KLASSE "A"
Vorteile der
Mobilheime Sun Roller
• Einer der führenden europäischen Mobilheim-Hersteller.
• Mehr als 30 Jahre Tradition bei der Produktion von Mobilheimen
• Die Produkte entsprechen dem europäischen Standard EN 1647.
• Sehr innovatives Unternehmen.
• Breite Palette an Produkten verschiedener Preisklassen und Angebot
unterschiedlicher Grundrisse.
• Ausgezeichnete Organisationen des Servicenetzes in ganz Europa.
CHROME-FREE WOOD PROCESSING /
CHROMFREIE HOLZBEARBEITUNG
ENERGY SAVING BULBS /
ENERGIESPARLAMPEN
DOUBLE PANE WINDOWS WITH
INSULATED FRAMES /
FENSTER MIT DOPPELVERGLASUNG UND
ISOLIERTEN RAHMEN
POLYSTYRENE PANELS /
POLYSTYROLPANEELEN
CHASSIS /
UNTERBAU
10. 13.
11.

MOVABLE TOW HOOK /
BEWEGLICHE ANHÄNGERKUPPLUNG
3. 7. 5. 4.
8.
6.
WHEELS WITH INNER TUBES /
RÄDER MIT LUFTREIFEN
12.
ROOF CONSTRUCTION /
DACHKONSTRUKTION
9.
2.
1.
GAS HEATER /
GASBOILER
TECHNICAL
ADVANTAGES
1. PVC double-pane windows.
2. Vaillant water heater, closed system, separated
from the living area.
3. Optional air conditioning installation.
4. TV connection.
5. Interior walls protected from dirt by a hard resin.
6. Waterproof insulated flooring.
7. Additional bed in the living area.
8. 90x75 cm thermo-formed shower. Shower door
made of safety glass.
9. 100 % galvanized chassis with anti-corrosion
welding.
10. Ventilation system in accordance with standard EN
1647/EN72.
11. 45 mm thick polystyrene exterior walls (high level
of insulation),
12. Wheels with inner tubes.
13. Structural slants every 50 cm for snow weightbearing
(category B: 150 Kg/m 2 ).
THERMO-FORMED SHOWER /
THERMOFORM-DUSCHE
ELECTRIC CONVECTOR
IN THE LIVING ROOM /
ELEKTROHEIZUNG IM
WOHNZIMMER
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
1. PVC-Fenster mit Doppelverglasung.
2. Warmwasserbereiter Vaillant, geschlossenes
System, getrennt von den Wohnräumen.
3. Einbau einer Klimaanlage möglich.
4. TV-Anschluss.
5. Innenwände sind mit festem Harz gegen
Verschmutzungen geschützt.
6. Wasserfester und isolierter Boden.
7. Zusätzliche Liege im Wohnzimmer.
8. Thermoform-Dusche, Maße 90 x 75 cm.
Duschtüren aus Sicherheitsglas.
9. 100% galvanisierter Unterbau mit rostfreien
Schweißnähten.
10. Lüftungsanlage laut Standard EN 1674/EN 72.
11. Außenwände aus Polystyrol, 45 mm stark (hoher
Isolationswert).
12. Räder mit Luftreifen.
13. Strukturverstrebungen alle 50 cm zum Tragen der
Schneelast (Kategorie B: 150 kg/m 2 ).
5

6
Future in motion / Zukunft in Bewegung
You can use a mobile home without any worries and feel
excited when spending your free time in it. We understand
what you would like from our product, that's why we will
help to make your expectations come true.
Living 500
A cosy home for everyone
Freundliches Heim für Jedermann
1 model / Modell
6(+2) persons / Personen
Living 400
Home comfort in nature
Ihr Mobilheim können Sie ganz sorglos verwenden. Wenn Sie darin Ihre
Freizeit verbringen, werden Sie eine angenehme Aufregung verspüren. Wir
verstehen, was Sie von unseren Produkten wünschen, daher helfen wir
Ihnen, diese Erwartungen zu erfüllen.
Komfortables Heim in der Natur
7 models / Modelle
6(+2) – 4(+2) persons / Personen
Living 300
A lively home for holidays
� Page / Seite 8 � Page / Seite 14 � Page / Seite 20
Verspieltes Urlaubsheim
7 models / Modelle
2(+2) – 4(+2) - 2+2 persons / Personen

A cosy home
for everyone
Model Cres makes a low-cost ideal design line possible
for a surprisingly different, luxurious, functional and
comfortable living in nature.
Freundliches Heim
für Jedermann
Living 500
Das Model Cres steht für Wohnen in einer
wirtschaftlichen, ideal gestalteten Bauweise, die eine
überraschende Andersartigkeit, Luxus, Funktionalität und
Wohnkomfort in der Natur mit sich bringt.
Length / Länge: 7500 mm
Width / Breite: 5000 mm (2 x 2500 mm)
Height / Höhe: 3100 mm
1 model / Modell
4 (+2) persons / Personen
Living 500 � 8-13 Living 400 �14-19 Living 300 �20-25
9

10 A cosy home for everyone / Freundliches Heim für Jedermann

The warmth of the rooms will create
a magical feeling in the freshness of
nature every day. Thanks to practical
and functional furniture, you'll feel
completely at home.
Die Wärme der Räume zaubert
Ihnen jeden Tag ein wunderbares
Wohlbefinden in der Frische der
Natur. Dank dem praktischen und
funktionellen Inventar werden Sie
sich wie zu Hause fühlen.
Living 500
Living 500 � 8-13 Living 400 �14-19 Living 300 �20-25
11

BOX SHELVES IN THE
CHILDREN'S ROOM /
BOX IM KINDERZIMMER
12
Living 500 Main
• A wide range of colour combinations and room layouts characterized by
high home functionality, spaciousness and comfort.
• A low-cost purchase, simple and flexible assembly.
• For family or friends looking for a spacious functional mobile home
model.
• Light living area with a comfortable sofa.
• Easily transportable due to 2,5 m wide units.
• Large spacious beds.
• Terrace as standard home element.
Furniture and flooring base /
Möbel- und Bodengrundmaterial
BIRCH
COOKER PLATE HOB /
KOCHPLATTE
characteristics, equipment and models / Die wichtigsten Eigenschaften, Ausstattung und Modelle
Furniture and flooring base /
Möbel- und Bodengrundmaterial
RIGOLETTO
OVEN /
BACKOFEN
• Vielfältige Auswahl an Farbkombinationen und Raumeinteilungen, die
sich durch Funktionalität, Geräumigkeit und Komfort auszeichnen.
• Wirtschaftlicher Kauf, einfache und flexible Aufstellung.
• Für Familien oder Freunde, die ein geräumiges und funktionelles
Mobilheimmodell suchen.
• Helles Wohnzimmer mit bequemem Sofa.
• Einfacher Transport dank der zwei 2,5 m breiten Einheiten.
• Große, breite Betten.
• Terrasse als Standardzubehör des Heims.
Furniture and flooring base /
Möbel- und Bodengrundmaterial
BROWN OAK
CEILING REFLECTOR IN THE KITCHEN /
DECKENLEUTE IN DER KÜCHE
BIDET /
BIDET
Furniture and flooring base /
Möbel- und Bodengrundmaterial
CHERRY

4 +2
CRES
Decoration / Dekor
GREEN LIFE
Decoration / Dekor
APRICOT LIFE
Easy transport / Einfacher Transport
Decoration / Dekor
BLUE LIFE
Decoration / Dekor
VIOLET LIFE
13

Home comfort
in nature
The models of the Living 400 series make your life
elegant and comfortable anywhere. A modern innovative
style creates a fresh feeling for everyone.
Komfortables Heim
in der Natur
Living 400
In den Modellen der Serie Living 400 fühlen Sie die
Eleganz und den Komfort des Wohnens überall. Der
moderne, innovative Stil verleiht ein Gefühl von Frische.
Length / Länge: 7500 – 8000 mm
Width / Breite: 3500 – 4000 mm
Height / Höhe: 3100 mm
7 models / Modelle
6 (+2), 4 (+2) persons / Personen
Living 500 � 8-13 Living 400 �14-19 Living 300 �20-25
15

16 Home comfort in nature / Komfortables Heim in der Natur

Living 400 is the right choice
for families or groups of friends
who love living in nature as
well as enjoying home comfort.
It's suitable for adventurers,
dynamic individuals as well as
for those who wish to spend
peaceful and relaxing holidays
together with their loved ones.
Enjoy your feeling colours that
allow you to unwind in the
comfort of your home.
Living 400 ist die ideale Wahl
für Familien oder eine Gruppe
von Freunden, die gerne in der
Natur wohnen und gleichzeitig
den Komfort von zu Hause
genießen möchten. Hier fühlen
sich sowohl Abenteurer und
dynamische Personen sowie
auch diejenigen, die ruhige und
entspannende Ferien mit ihren
Liebsten verbringen möchten,
sehr wohl. Genießen Sie die
Farben Ihrer Wahl, die Ihnen
ruhige Entspannung und die
Geborgenheit von zu Hause
schenken.
Living 400
Living 500 � 8-13 Living 400 �14-19 Living 300 �20-25
17

CHEST OF DRAWERS IN THE BEDROOM /
NACHTTISCH IM SCHLAFZIMMER
18
Living 400
• A wide range of functional ground-plan solutions, colour
combinations and room layouts characterized by high home
functionality, spaciousness and comfort.
• For family or friends looking for a spacious functional mobile home
model.
• A low-cost purchase, simple and flexible assembly.
• Children's room separated from bedroom.
• Up to two bathrooms in a home.
Furniture and flooring base /
Möbel- und Bodengrundmaterial
BROWN OAK
SMALL SHELF OVER THE SOFA /
REGAL ÜBER DEM SOFA
Furniture and flooring base /
Möbel- und Bodengrundmaterial
BIRCH
READING LIGHT /
LESELAMPE
REFRIGERATOR /
KÜHLSCHRANK
Main characteristics, equipment and models / Die wichtigsten Eigenschaften, Ausstattung und Modelle
• Vielfältige Auswahl an funktionellen Grundrissen,
Farbkombinationen und Raumeinteilungen, die sich durch
Funktionalität, Geräumigkeit und Komfort auszeichnen.
• Für Familien oder Freunde, die ein geräumiges und luxuriöses
Mobilheimmodell suchen.
• Wirtschaftlicher Kauf sowie einfache und flexible Aufstellung.
• Getrennte Eltern- und Kinderzimmer.
• Auch zwei Bäder im Haus möglich.
Furniture and flooring base /
Möbel- und Bodengrundmaterial
RIGOLETTO
COOKER /
HERD
Furniture and flooring base /
Möbel- und Bodengrundmaterial
CHERRY

6 +2
MLJET
6 +2
PULA
Decoration / Dekor
YELLOW LIFE
4 +2
HVAR
4 +2
PAG
Decoration / Dekor
APRICOT LIFE
4 +2
DALMACIJA
4 +2
ISTRA
Decoration / Dekor
YASMIN LIFE
4 +2
VIS
Decoration / Dekor
GREEN LIFE
19

A lively home
for holidays
Fashionable trendy designed models with innovative
room layouts and coloured furniture for reliable and
natural holidays.
Verspieltes
Urlaubsheim
Living 300
Modische Trendmodelle mit innovativer Raumaufteilung
und farbige Möbel für einen sicheren und einfachen
Urlaub.
Length / Länge: 5500 - 8000 mm
Width / Breite: 3000 mm
Height / Höhe: 3100 mm
7 models / Modelle
4 (+2), 2 (+2), 2+2 persons / Personen
Living 500 � 8-13 Living 400 �14-19 Living 300 �20-25
21

22 A lively home for holidays / Verspieltes Urlaubsheim

Living 300 models offer you
astonishing innovative room
layouts that guarantee you endless
comfort. Handy kitchens and
modern equipped dining rooms
give you complete delight during
meals or an afternoon nap. In
the night area you can have nice
meetings and relax peacefully.
You will be simply thrilled by the
elegant lines and the freshness of
details.
Die Modelle Living 300 bieten
Ihnen eine erstaunend innovative
Raumaufteilung für grenzenlosen
Komfort. Praktische Küchen und
modern ausgestattete Essecken
bieten Ihnen den perfekten
Genuss beim Essen oder bei der
Ruhepause am Nachmittag. Die
Schlafzimmer stehen für geselliges
Beisammensein und auch
entspannende Erholung. Elegante
Linien und frische Details werden
Sie einfach begeistern.
Living 300
Living 500 � 8-13 Living 400 �14-19 Living 300 �20-25
23

LIGHT IN THE BEDROOM /
LAMPE IM SCHLAFZIMMER
Furniture and flooring base /
Möbel- und Bodengrundmaterial
BROWN OAK
24
LIGHT IN THE BATHROOM /
LAMPE IM BADEZIMMER
Living 300
• A wide range of colour combinations.
• A low-cost purchase, simple and flexible assembly.
• Low cost and comfortable ground plan solutions.
• Home suitable for couples of all ages (Molat).
• Young families can also spend pleasant holidays in
Living 300 homes.
Furniture and flooring base /
Möbel- und Bodengrundmaterial
BIRCH
AIR-CONDITIONER /
KLIMAANLAGE
• Bunte Auswahl an Farbkombinationen.
• Wirtschaftlicher Kauf sowie einfache und flexible Aufstellung.
• Wirtschaftliche und komfortable Grundrisse.
• Besonders geeignet für Paare aller Altersgruppen (Molat).
• Auch junge Familien können in den Mobilheimen Living 300
wunderbare Ferien verbringen.
Furniture and flooring base /
Möbel- und Bodengrundmaterial
RIGOLETTO
TABLE – scissors concept /
TISCH - Scherenkonzept
Main characteristics, equipment and models / Die wichtigsten Eigenschaften, Ausstattung und Modelle
TAP IN THE BATHROOM /
WASSERHAHN IM BADEZIMMER
Furniture and flooring base /
Möbel- und Bodengrundmaterial
CHERRY

4 +2
RAB
2 +2
OLIB
Decoration / Dekor
VIOLET LIFE
4 +2
KRK
2 +2
MOLAT
Decoration / Dekor
YELLOW LIFE
4 +2
LASTOVO
2 +2
OPATIJA
Decoration / Dekor
BLUE LIFE
4 +2
SILBA
Decoration / Dekor
CAPUCCINO LIFE
25

26
BASES AND
DECORATIONS
Adapt your mobile home to meet your desires.
Thanks to numerous options and our flexibility,
you can customize a mobile home as you wish.
Furniture and flooring base /
Möbel- und Bodengrundmaterial
BROWN OAK
Decoration / Dekor
VIOLET LIFE
Decoration / Dekor
YELLOW LIFE
Furniture and flooring base /
Möbel- und Bodengrundmaterial
BIRCH
Decoration / Dekor
BLUE LIFE
Decoration / Dekor
CAPUCCINO LIFE
GRUND - UND
DEKORMATERIALIEN
Passen Sie Ihr Mobilheim Ihren Wünschen an.
Sie können Ihr Mobilheim dank der zahlreichen Optionen und unserer
Flexibilität nach Ihren Wünschen zusammenstellen.
Furniture and flooring base /
Möbel- und Bodengrundmaterial
RIGOLETTO
Decoration / Dekor
APRICOT LIFE
Furniture and flooring base /
Möbel- und Bodengrundmaterial
CHERRY
Decoration / Dekor
YASMIN LIFE
Decoration / Dekor
GREEN LIFE

WOODEN STEPS /
HOLZTREPPE
OPTIONS
SONDER-
ZUBEHÖR
TWO GAS CYLINDER
AUTOMATIC CHANGEOVER
/ AUTOMATISCHER
GASANSCHLUSS FÜR ZWEI
GASFLASCHEN
WOODEN STEPS WITH
RAILING /
HOLZTREPPE MIT
GELÄNDER
DECORATIVE WINDOW
SHUTTERS OF THE SAME
COLOUR / DEKORATIVE
FENSTERLÄDEN IN SILBER
TERRACE /
TERRASSE
ELECTRIC HEATER /
ELEKTROBOILER
DECORATIVE VIOLET WINDOW
SHUTTERS /
DEKORATIVE FENSTERLÄDEN
IN VIOLETT
AWNING /
MARKISE
WINDOWS WITH
MOSQUITO SCREENS
/ FENSTER MIT
FLIEGENGITTERN
DECORATIVE BLUE
WINDOW SHUTTERS
/ DEKORATIVE
FENSTERLÄDEN IN BLAU
WOODEN DECORATIVE
COVERING /
DEKORATIVE
HOLZVERKLEIDUNG
WINDOWS WITH MOSQUITO
SCREENS AND ROLLER
BLINDS / FENSTER
MIT ROULETTEN UND
FLIEGENGITTERN
DECORATIVE RED WINDOW
SHUTTERS /
DEKORATIVE FENSTERLÄDEN
IN ROT
PVC DECORATIVE UNDER CAR
COVERING /
DEKORATIVE PVC-VERKLEIDUNG
DES UNTERBAUS
MICROWAVE OVEN /
MIKROWELLE
DECORATIVE GREEN WINDOW
SHUTTERS /
DEKORATIVE FENSTERLÄDEN
IN GRÜN
VERTICAL GUTTER
DRAINS /
VERTIKALER
DACHRINNENABFLUSS
OVEN /
BACKOFEN
WHITE CANAXEL /
CANAXEL IN WEISS
VENETIAN BLINDS /
JALOUSIEN
AIR CONDITIONING UNIT /
KLIMAANLAGE
BROWN CANAXEL /
CANAXEL IN BRAUN
27

TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN
28
LIVING
500
CRES
LIVING
400
MLJET
LIVING
400
PULA
LIVING
400
HVAR
LIVING
400
DALMACIJA
LIVING
400
VIS
LIVING
400
PAG
LIVING
400
ISTRA
Dimensions Maße
Exterior width (m) 5.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 Außenbreite (m)
Exteriorl length (m) 7.0 8.0 8.0 8.0 7.5 8.0 7.5 7.0 8.0 8.0 8.0 7.8 5.0 5.0 8.0 Außenlänge (m)
Equipments Ausstattung
Exterior Exterieur
EN certification
(certified by Bureau
Veritas)
x x x x x x x x x x x x x x x
LIVING
300
KRK
LIVING
300
RAB
LIVING
300
LASTOVO
LIVING
300
SILBA
LIVING
300
OLIB
LIVING
300
MOLAT
LIVING
300
OPATIJA
Zertifikat EN 1674
(von Bureau Veritas
bestätigt)
45 mm panels x x x x x x 35 mm x x x x 35 mm x x x 45 mm Paneelen
Zinc-coated steel
chassis
x x x x x x x x x x x x x x x Verzinkte Stahlkarosserie
Wheels with inner
tubes
x x x x x x x x x x x x x x x Räder mit Luftreifen
Levelling feet o o o o o o o o o o o o o o o Nivellieruntersätze
Zinc-coated steel roof x x x x x x x x x x x x x x x Verzinktes Stahldach
PVC windows x x x x x x x x x x x x x x x PVC Fenster

LIVING
500
CRES
LIVING
400
MLJET
LIVING
400
PULA
LIVING
400
HVAR
LIVING
400
DALMACIJA
LIVING
400
VIS
LIVING
400
PAG
LIVING
400
ISTRA
Decorative shutters on
the front side
x x x x x x x x x x x x x x x
Dekorative Fensterläden
auf der Vorderseite
Dekorative shutters on
all windows
o o o o o o o o o o o o o o o
Dekorative Fensterläden
an allen Fenstern
Inward- opening
windows
x x x x x x x x x x x x x x x
Fensteröffnung zur
Innenseite
Double glazing
(windows and doors)
x x x x x x x x x x x x x x x
Doppelte Verglasung
(Fenster und Tür)
Mosquito screened
windows with roller
blinds
o o o o o o o o o o o o o o o
Fenster Mit Rollladen
und Fliegengittern
Riversible connection x x x x x x x x x x x x x x x
Austauschbarer
Anschluss
Gutters x x x x x x x x x x x x x x x Dachrinne
Two gas cylinder
changeover
o o o x x o o o o - o o - - o
Anschlüsse für zwei
Gasflaschen
Master key o o o o o o o o o o o o o o o Universalschlüssel
Entrance lighting x x x x x x x x x x x x x x x Eingangsbeleuchtung
Sewage system x x x x x x x x x x x x x x x Kanalisation
Interior Interieur
Washable interior wall
surface
x x x x x x x x x x x x x x x
Abwaschbare Flächen
der Innenwände
Water resistant
chipboard on flooring
x x x x x x x x x x x x x x x
Fußboden aus
wasserdichten
Dekorspanplatten
Floor insulation (50
mm)
x x x x x x x x x x x x x x x
Bodenisolierung
(50 mm)
sloped ceiling in the
living area
x x x x x x x x x x x x x x x
Wohnzimmerdecke in
Satteldachform
Table x x x x x x x x x x x x x x x Tisch
Chairs x x x x x x x x x x x x x x x Stühle
Elevated furniture x x x x x x x x x x x x x x x Erhöhte Möbel
Sofa set protected
with anti- stain
and anti- mould
treatments
x x x x x x x x x x x x x x -
Vor Flecken und
Schimmel geschützte
Sitzgruppe
O = OPTIONAL EQUIPMENT / OPTION
X = STANDARD EQUIPMENT / SERIENMÄSSIG
- = NOT AVAILABLE EQUIPMENT / NICHT MÖGLICH
LIVING
300
KRK
LIVING
300
RAB
LIVING
300
LASTOVO
LIVING
300
SILBA
LIVING
300
OLIB
LIVING
300
MOLAT
LIVING
300
OPATIJA
29

30
LIVING
500
CRES
LIVING
400
MLJET
LIVING
400
PULA
LIVING
400
HVAR
LIVING
400
DALMACIJA
LIVING
400
VIS
LIVING
400
PAG
LIVING
400
ISTRA
Installations Installationen
Insulated roof (80mm) x x x x x x x x x x x x x x x Isoliertes Dach (80 mm)
Freeze resistant
plumbing system
x x x x x x x x x x x x o o x
Frostsichere
Wasserleitungen
Single- handed taps x x x x x x x x x x x x x x x Einhandmischer
Propane-butane gas
fittings
x x x x x x x x x x x x x x x
Propan- und
Butangasleitungen
Electric heating in the
kiving area
x x x x x x x x x x x x x x -
Elektroheizung im
Wohnzimmer
Truma gas heating o o o o o o o o o o o o o o o Gasheizung Truma
Air conditioner with
heating option
o o o o o o o o o o x o o o o
Klimaanlage mit
Heizmöglichkeit
Entrance door awning x x x x x x x x x x x x x x o
Vorhänge an der
Eingangstür
gas water heater x x x x x x x x x x x x x x x Gasboiler
TV socket x x x x x x x x x x x x x x x
Vorinstallationen für
Fernseher
Bathroom Bad
Separate WC - x x - - x x x - x x x - - - Getrenntes WC
Ceramic basin x x x x x x x x x x x x x x x Keramikwaschbecken
Safety glass shower
unit double partition
x x x x x x x x x x x x x x x
Doppelte Duschtür aus
Sicherheitsglas
750 x 900 shower
cabin
x x x x x x x x x x x x x x x Duschkabine 750 x 900
Kitchen Küche
UnderUnderUnder- Refrigerator 233 L 233 L 233 L 233 L 233 L 233 L 233 L 233 L 233 L 233 L 233L
counter / counter / counter /
UnterbaukühUnterbaukühUnterbauküh- - Kühlschrank
lschranklschranklschrank Gas cooker with 4 hob
burners
x x x x x x x x x x x x x x
2 burners Gaskochfeld mit 4
/ 2 Brenner Brennern
Oven o o o o o o o o o o o o o o - Herd
Microwave oven o o o o o o o o o o x o o o - Mikrowelle
Hood x x x x x x x x x x x x x x - Dampfabzug
LIVING
300
KRK
LIVING
300
RAB
LIVING
300
LASTOVO
LIVING
300
SILBA
LIVING
300
OLIB
LIVING
300
MOLAT
LIVING
300
OPATIJA

LIVING
500
CRES
LIVING
400
MLJET
LIVING
400
PULA
LIVING
400
HVAR
LIVING
400
DALMACIJA
LIVING
400
VIS
LIVING
400
PAG
LIVING
400
ISTRA
Roller blind on kitchen
window
x x x x x x x x x x x x x x - Rollo am Küchenfenster
Three drawer unit x x x x x x x x x x x x x x x Schubfach (3-teilig)
CERAMIC fire
protection
x x x x x x x x x x x x x x x
Without
KERAMIK-Brandschutz
Drain board sink x x x x x x x x x x x x x x
drain board Spülbecken mit
/ ohne Ab- Abtropffläche
tropffläche
Rooms Zimmer
Latoflex spring
mattress lining
x x x x x x x x x x x x x x x
Matratzenunterlage
Latoflex
Spring mattress x x x x x x x x x x x x x x x Matratze
Bed clothes in every
room
o o o o o o o o o o o o o o o
Bettbezüge in allen
Zimmern
Sofa- bed in the
central area
x x x x x x x x x x x x x x -
Ausziehbares Sofa im
zentralen Zimmer
Master room bed
dimension
1500 x
2000
1350 x
2000
1350 x
2000
1400 x
2000
1350 x
2000
1400 x
2000
1400 x
2000
1350 x
2000
1400 x
2000
1400 x
2000
1400 x
2000
1350
x1900
700 x
2000
700 x
2000
-
Bettenmaße im
Elternzimmer
Children’s room bed
dimensions
900 x
2000
800 x
1900
800 x
1900
800 x
1900
800 x
1900
800 x
1900
700 x
1900
800 x
1900
700 x
1900
700 x
1900
700 x
1900
700
x1900
- -
800 x
2000 (2x)
Bettenmaße im
Kinderzimmer
Number of beds 4+2 6+2 6+2 4+2 4+2 4+2 4+2 4+2 4+2 4+2 4+2 4+2 2+2 2+2 2+2 Anzahl der Betten
Additional bed option o o o o o o o o o o o o - - - Mögliche Zusatzliege
Mirror in master room x x X x x x x x x x x x x x o Spiegel im Elternzimmer
O = OPTIONAL EQUIPMENT / OPTION
X = STANDARD EQUIPMENT / SERIENMÄSSIG
- = NOT AVAILABLE EQUIPMENT / NICHT MÖGLICH
LIVING
300
KRK
LIVING
300
RAB
LIVING
300
LASTOVO
LIVING
300
SILBA
LIVING
300
OLIB
LIVING
300
MOLAT
LIVING
300
OPATIJA
31

32
E-mail: info@adria-living.si
Website: www.adria-living.com
Contact and information / Kontakt und Informationen:
EN / DE
This document is not a contract.The
details given in this catalogue are for
information purposes only. We reserve
the right to modify the characteristics
of its products without prior notification.The
weights and measures given
may vary by + or - 5%.
Hiermit handelt es sich um eine unverbindliche
Präsentation. Die Angaben in
diesem Katalog sind lediglich informativer
Natur. Wir behalten uns das Recht
vor, die Eigenschaften seiner Produkte
ohne eine vorherige Mitteilung zu ändern.
Die Gewichts- und Massenbezeichnungen
können bis + - 5% abweichen.
Designed and published by / Design und Produktion: Konvikt d.o.o., Mojca Papič,
photography by / Fotograf: Matevž Kostanjšek, decorated by / Dekoration: Neva Kebe,
ground plans / Grundrisse: Inpac d.o.o., Christian in Anja Banovec, printed by / Druck:
KVM Grafika, printed 2.500 of copies, september 2009 / Auflage: 1000 Exemplare,
September 2009
Thanks to / Danken:
Merkur Novo mesto, Veletekstil, Baby center, Vrtni center Kalia, Gorše - salon pohištva