Das große Cl€ver- Gewinnspiel - Sparkasse Dortmund
Das große Cl€ver- Gewinnspiel - Sparkasse Dortmund
Das große Cl€ver- Gewinnspiel - Sparkasse Dortmund
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe Frühjahr 2012<br />
3<br />
Entspannte Zukunft mit<br />
dem Finanzkonzept<br />
<strong>Dortmund</strong>er Energiespartage<br />
vom 19. – 30. März in unserer<br />
Hauptstelle am Freistuhl!<br />
Finanztipps Ihrer <strong>Sparkasse</strong> <strong>Dortmund</strong><br />
<strong>Das</strong> <strong>große</strong> <strong>Cl€ver</strong>-<br />
<strong>Gewinnspiel</strong><br />
1. Preis:<br />
iPhone 4S<br />
im Wert von ca. 600 Euro<br />
2. Preis:<br />
Bose SoundLink<br />
Wireless Mobile<br />
Speaker<br />
im Wert von ca. 350 Euro<br />
5 – 8<br />
Vier Sonderseiten<br />
rund um die Immobilie 10 – 11<br />
<strong>Cl€ver</strong> for you –<br />
die Seiten für junge Leute
2 Vorwort<br />
Liebe <strong>Dortmund</strong>erinnen,<br />
liebe <strong>Dortmund</strong>er,<br />
Ende Januar hat die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Dortmund</strong> ihre<br />
Bilanzzahlen für 2011 vorgestellt. Und erneut<br />
blicken wir auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr<br />
zurück. Ob Staatsschulden, Finanzmarkt- oder<br />
Euro-Krise: <strong>Das</strong> Vertrauen in die <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Dortmund</strong> hat sich, trotz (oder vielleicht<br />
wegen) stetig schwankender Finanzmärkte,<br />
erneut bestätigt. Und dafür sagen Ihnen all<br />
unsere Mitarbeiter, insgesamt 1.905, Danke.<br />
Es ist Ihr Zuspruch, der uns darin bestärkt,<br />
den eingeschlagenen Weg weiterzuverfolgen.<br />
Langfristiger Erfolg ist uns wichtiger als<br />
schnelle Rendite. Zudem konzentrieren wir<br />
uns weiterhin auf die Region. Hier kennen wir<br />
den Markt, hier kennen wir die Menschen und<br />
wissen, was sie bewegt. Gemeinsam bilden<br />
wir ein grundsolides Fundament, von dem<br />
alle profitieren.<br />
Ob die aktuelle Kunstausstellung im <strong>Dortmund</strong>er<br />
U, das Comedyfestival RuhrHOCHdeutsch<br />
im Spiegelzelt am U oder das Oktoberfest<br />
in Wischlingen.<br />
Gerne fördern wir diese Projekte, und Sie<br />
können davon ebenfalls profitieren.<br />
Alex Katz:<br />
Ein Besuch im <strong>Dortmund</strong>er U lohnt sich jetzt<br />
ganz besonders. Die aktuelle Ausstellung<br />
„Perfekte Augenblicke“ mit Bildern von Alex<br />
Katz zieht viele Gäste an.<br />
Alex<br />
KAtz<br />
4,00 € statt regulär 5,00 € gegen Vorlage dieses<br />
Coupons. Gültig für 2 Personen.<br />
Im gesamten Stadtgebiet zum Beispiel stehen<br />
unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den<br />
Geschäftsstellen bei Finanzfragen mit Rat und<br />
Tat zur Seite. Und wenn es mal schnell gehen<br />
muss, helfen unsere erfahrenen Mitarbeiter im<br />
Kommunikations-Center weiter. Unsere Fachleute<br />
bei den sFinanzDiensten informieren<br />
rund ums Thema Versicherung, während sich<br />
die Experten im ImmobilienCenter um das Dach<br />
über den Köpfen ihrer Kunden kümmern.<br />
Für Unternehmen der gesamten Region bleiben<br />
wir Ansprechpartner Nummer eins: Mit<br />
den meisten kreditfinanzierten Existenzgründungen<br />
übernehmen wir beispielsweise Verantwortung<br />
als Motor für die lokale Wirtschaft<br />
und sind gleichzeitig wichtiger Ausbilder, der<br />
sich jedes Jahr wieder freut, junge Kollegen<br />
unter dem roten „s“ begrüßen zu können.<br />
Sie erhalten 20 % Rabatt auf den Vollzahlerpreis<br />
von 5 Euro. Der untenstehende Gutschein<br />
gilt für 2 Personen. Besuchen Sie bis zum<br />
9. April diese sehenswerte Ausstellung im U.<br />
RuhrHOCHdeutsch:<br />
Gewinnen Sie eine Loge für 6 Personen am<br />
22. Juni 2012 inklusive Menü und Getränken.<br />
Teilnahme unter www.sparkasse-dortmund.de/<br />
RuhrHOCHdeutsch. Tickets für alle Veranstaltungen<br />
gibt es ab dem 17. März im KulturInfo-<br />
Shop der Stadt <strong>Dortmund</strong> zu kaufen.<br />
Noch einmal sage ich Ihnen Danke und wünsche<br />
Ihnen viel Spaß beim Lesen der neuen <strong>Cl€ver</strong>-<br />
Ausgabe. Vielleicht ist für Sie der eine oder<br />
andere interessante Tipp dabei. Versuchen Sie<br />
auch Ihr Glück in einem unserer <strong>Gewinnspiel</strong>e.<br />
Alles Gute<br />
Uwe Samulewicz, Vorstandsvorsitzender der<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Dortmund</strong><br />
<strong>Sparkasse</strong> unterstützt Kunst und Kultur in <strong>Dortmund</strong>!<br />
20 % Rabatt!<br />
Oktoberfest im Revierpark Wischlingen:<br />
Tickets für Kunden der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Dortmund</strong><br />
sind ab dem 23. April in allen Geschäftsstellen<br />
und im Internet zum Preis von 9,90 Euro statt<br />
19,90 Euro zu erwerben.<br />
Programm des Oktoberfests:<br />
2. Oktober Jürgen Drews<br />
4. Oktober Mickie Krause<br />
5. Oktober Antonia<br />
6. Oktober Michael Wendler
<strong>Cl€ver</strong> Finanzkonzept 3<br />
Blicken Sie entspannt in Ihre finanzielle Zukunft –<br />
mit unserer Beratungsleistung und dem <strong>Sparkasse</strong>n-Finanzkonzept.<br />
Fragen Sie in den Geschäftsstellen nach der<br />
Leistungsbroschüre und erfahren Sie, was<br />
wir Gutes für Sie tun können.<br />
Gute Leistung. Gut für mich.<br />
Nutzen Sie den Frühling und machen nicht<br />
nur sich, sondern auch Ihre Finanzen fit für<br />
die Zukunft. Für eine sichere finanzielle Planung<br />
ist das <strong>Sparkasse</strong>n-Finanzkonzept<br />
genau das Richtige für Sie. Egal ob Sie 20, 30<br />
oder 60 Jahre alt sind – wir zeigen Ihnen in<br />
jeder Lebensphase, wie Sie Ihre finanziellen<br />
Möglichkeiten gut nutzen können.<br />
Hinter jedem Berater steht ein Team aus Spezialisten.<br />
Service & Liquidität<br />
Mit den Service-Angeboten Ihrer <strong>Sparkasse</strong><br />
rund um Konto, Banking und Finanzierung<br />
genießen Sie alle Freiheiten. Mehr Service,<br />
Qualität und Kundennähe bietet keine andere<br />
Bank in <strong>Dortmund</strong>. <strong>Das</strong> ist das Fundament<br />
Ihres Finanzkonzepts.<br />
Absicherung Ihrer Lebensrisiken<br />
Die zweite Ebene Ihres Finanzkonzepts, für<br />
den Fall, dass Ihr Schutzengel mal nicht aufpasst.<br />
Auch wenn keine Versicherung das Rad<br />
der Zeit zurückdrehen kann, so steht sie doch<br />
für Ihre finanzielle Sicherheit.<br />
Altersvorsorge<br />
Mit privaten und betrieblichen Vorsorgemaßnahmen<br />
wird Ihr Lebensabend leicht zum<br />
zweiten Frühling. Dank staatlicher Förderungen<br />
fällt das Sparen umso leichter.<br />
Vermögen<br />
Vollenden Sie Ihr Finanzkonzept mit kontinuierlichem<br />
Wachstum, staatlicher Förderung<br />
und dem langfristigen Erhalt Ihres<br />
Vermögens. Frei nach Ihren Bedürfnissen<br />
und Ihrer Anlagementalität – für die<br />
kleinen und <strong>große</strong>n Träume.<br />
Sie erhalten kostenlos einen Überblick, wo<br />
Sie aktuell finanziell stehen. Wir legen Ihnen<br />
Chancen und Risiken offen und zeigen Ihnen<br />
mögliche Lücken, die es noch zu schließen<br />
gilt. Werden Sie noch heute aktiv und machen<br />
Sie den ersten Schritt, der Sie Ihren Zielen<br />
und Wünschen näherbringt. Gemeinsam<br />
entwickeln wir mit Ihnen einen individuellen<br />
„Fitnessplan“ für die Zukunft – und bieten<br />
keine 08/15-Lösungen.<br />
Entdecken Sie alle Möglichkeiten, die in Ihren<br />
Finanzen stecken. Denn wenn’s um Geld geht,<br />
ist eine gute Planung alles.<br />
www.sparkasse-dortmund.de/finanzkonzept
4 <strong>Sparkasse</strong>n-Privatkredit<br />
Offene Immobilienfonds bleiben attraktive Anlage für Privatanleger<br />
Ruth Georg, Vertriebsunterstützung der <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Dortmund</strong>, erklärt die Funktionsweise<br />
von Offenen Immobilienfonds und erläutert,<br />
warum die Produkte auch künftig für eine<br />
langfristige Geldanlage attraktiv sind.<br />
Frau Georg, wie funktioniert eigentlich ein<br />
Offener Immobilienfonds?<br />
Anleger können Anteilsscheine an Offenen<br />
Immobilienfonds erwerben und sich damit<br />
Muzentoren, Den Haag – ein Objekt des<br />
WestInvest Interselect.<br />
Finanz-Tipp<br />
wirtschaftlich an Immobilien beteiligen. Offene<br />
Immobilienfonds investieren – je nach<br />
Ausrichtung – in Büroimmobilien, Shopping-<br />
Center, Hotels oder andere Objekte. Die Mieteinnahmen<br />
und andere Erträge der Gebäude,<br />
zum Beispiel aus dem Verkauf einer Immobilie,<br />
fließen in den Fonds zurück und ergeben so<br />
die jährliche Rendite. Die Anzahl der Anleger<br />
ist nicht begrenzt und die Fondsanteile können<br />
börsentäglich zurückgegeben werden.<br />
Frau Georg, welche Immobilienfondsprodukte<br />
empfehlen Sie Ihren Kunden?<br />
Empfehlenswert sind die Offenen Immobilien<br />
fonds der Anbieter, die ihre Produkte<br />
richtig konzipiert haben und von den aktuellen<br />
Turbulenzen dadurch nicht betroffen sind,<br />
wie beispielsweise die DekaBank. Die Offenen<br />
Immobilienfonds des Konzerns haben sich<br />
stabil entwickelt, auch weil man seit 2006<br />
konsequent die Gelder institutioneller und<br />
privater Anleger trennt und für beide Kundengruppen<br />
Produkte anbietet, die auf deren<br />
jeweilige Bedürfnisse ausgerichtet sind.<br />
Zudem setzt die DekaBank auf Top-Immobilien<br />
in sehr guten Lagen mit langfristigen<br />
Mietverträgen und bonitätsstarken Mietern<br />
sowie auf <strong>große</strong> Fonds mit einer hohen geografischen<br />
und sektoralen Diversifikation.<br />
Ein weiterer wichtiger Punkt sind die regelmäßigen<br />
Investitionen in den Fondsbestand.<br />
Auch hier geht der langfristige Erhalt des<br />
künftigen Zahlungsstroms der kurzfristigen<br />
Performance-Optimierung immer vor. <strong>Das</strong> ist<br />
eine Fondsstrategie, die sich auszahlt.<br />
Offene Immobilienfonds bieten Anlegern mit<br />
geringer bis mittlerer Risikobereitschaft die<br />
Möglichkeit, vergleichsweise schwankungsarm<br />
und mit guter Renditechance ihr Geld<br />
zu investieren. Sie werden auch künftig ein<br />
möglicher Bestandteil der langfristigen Vermögensanlage<br />
von Privatanlegern sein. Unsere<br />
Beraterinnen und Berater informieren<br />
Sie gerne im Rahmen der Finanzkonzept-Gespräche<br />
über Details zu den entsprechenden<br />
Immobilien fonds.<br />
Ihre<br />
Ruth Georg<br />
Vertriebsunterstützung<br />
Wertpapiere<br />
Tel.: 0231 183-26215<br />
www.sparkasse-dortmund.de/dekaimmo<br />
Lässt Wünsche wahr <strong>Sparkasse</strong>n-Finanzgruppewerden:<br />
Der <strong>Sparkasse</strong>n-Privatkredit<br />
Einfach und schnell:<br />
der <strong>Sparkasse</strong>n-Privatkredit.<br />
Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung.<br />
S<br />
Rechnen Sie online unter:<br />
www.sparkasse-dortmund.de/privatkredit<br />
Mit dem Privatkredit der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Dortmund</strong><br />
werden Ihre Wünsche schneller wahr.<br />
Ein neues Auto? Neue Möbel für Ihre Wohnung<br />
oder ein Traumurlaub in fernen Ländern?<br />
Erfüllen Sie sich jetzt schon, was Sie<br />
für die Zukunft sowieso geplant haben.<br />
Mit dem Privatkredit sind Sie flexibel und er<br />
bietet Ihnen viele Vorteile:<br />
• individuelle Kredithöhe und -laufzeit<br />
• attraktive Konditionen<br />
• schnelle Auszahlung<br />
• überschaubare, feste Raten<br />
• kostenlose Sondertilgung möglich<br />
• einmal jährlich kostenlose Ratenaussetzung<br />
möglich<br />
• optionale, günstige Kreditabsicherung für Arbeitslosigkeit,<br />
-unfähigkeit und den Todesfall<br />
Zusätzliche Vorteile:<br />
• als Barzahler günstige Kaufpreise aushandeln<br />
• bares Geld sparen – zum Beispiel bei<br />
BAföG-Rückzahlung oder Fremdkreditablösung<br />
Gerne erstelle ich<br />
Ihnen ein individuelles<br />
Angebot. Sie<br />
werden sehen, es<br />
lohnt sich.<br />
Ihr<br />
Manuel Krüger<br />
Geschäftsstelle<br />
Husen-Kurl<br />
Tel.: 0231 183-22684
<strong>Cl€ver</strong> Immobilien Markt<br />
5<br />
Ihre <strong>Sparkasse</strong> hilft, den Traum von den eigenen vier Wänden zu realisieren<br />
Als eine der wenigen <strong>große</strong>n deutschen Städte<br />
ist es in <strong>Dortmund</strong> gelungen, die <strong>große</strong> Abwanderung<br />
ins Umfeld zu stoppen. Die Ruhrgebietsmetropole<br />
konnte in manchem Jahr sogar<br />
einen leichten Bewohnerzuwachs verzeichnen.<br />
Gründe dafür sind neben den verhältnismäßig<br />
geringen Mietkosten vor allem das interessante<br />
Angebot an bestehenden Immobilien und attraktiven<br />
Neubaugebieten für Bauwillige.<br />
Spielen Sie vielleicht auch mit dem Gedanken<br />
vom Eigenheim in angenehmer Lage? Wenden<br />
Sie sich doch einfach mal an Ihre <strong>Sparkasse</strong> und<br />
profitieren Sie vom aktuell günstigen Zinsniveau.<br />
Unsere Finanzexperten besprechen mit<br />
Ihnen gern die finanziellen Möglichkeiten und<br />
helfen bei der Suche nach Fördermitteln. Ein<br />
kleiner Tipp: Bei uns im Hause arbeiten auch<br />
erfahrene Immobilienmakler. Vielleicht entdecken<br />
Sie ja bei uns bereits Ihr Traumhaus, das<br />
sie so lange gesucht haben.<br />
Und wenn Sie schon längst gebaut haben?<br />
Dann wird es vielleicht Zeit, Ihre Immobilie<br />
zu modernisieren. Schließlich werten Sie<br />
durch neue Fenster, Wärmedämmung und<br />
eine neue Heizungsanlage nicht nur den Wiederverkaufswert<br />
des Objektes auf: Dank der<br />
gestiegenen Energiekosten und der neuen<br />
Energiesparverordnung, die in diesem Jahr<br />
beschlossen wird, kann sich auch nach dem<br />
Auslaufen der staatlichen Förderung die Einrichtung<br />
einer solarthermischen Anlage bereits<br />
nach wenigen Jahren amortisieren.<br />
Familie Gerling,<br />
Kunden in Scharnhorst<br />
„Gut, dass die <strong>Sparkasse</strong><br />
unserem Familienglück in die<br />
eigenen vier Wände geholfen hat.“<br />
Gute Leistung. Gut für mich.<br />
Die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Dortmund</strong> bietet Ihnen auf den<br />
nächsten Seiten interessante Kaufimmobilien<br />
und Informationen rund um die Themen Eigenheim,<br />
energieeffizientes Bauen und Modernisieren.<br />
Mein Tipp:<br />
Immobilienfinanzierungen sind weiterhin sehr<br />
günstig. Machen Sie sich jetzt unabhängig<br />
von den künftigen Entwicklungen am Kapitalmarkt<br />
und sichern sich frühzeitig einen günstigen<br />
Zinssatz für die weitere Finanzierung<br />
oder Ihre neuen Wohnträume. Sichern Sie<br />
sich Ihre Zinssicherheit bis zu 48 Monate im<br />
Voraus. Nutzen Sie diese Möglichkeit vor allem<br />
auch bei der Ablösung von teuren Kredi-<br />
Mit der <strong>Sparkasse</strong>n-Baufinanzierung kommen Sie gut in die eigenen vier Wände. Auch für Modernisierungskredite und Forward-Darlehen haben wir die richtigen Lösungen. Und mit<br />
unserer Immobilienvermittlung, riestergefördertem Wohneigentum sowie maßgeschneiderten Versicherungen und Bausparverträgen bieten wir Ihnen kompetenten Service aus einer<br />
Hand. Infotelefon: 0231 183 22525. Mehr Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-dortmund.de/baufi. Wenn’s um Geld geht – <strong>Sparkasse</strong>.<br />
Zinsentwicklung Baufinanzierungen<br />
10 Jahre Festzinssatz – ab 100 T€ – bis 100 % des Beleihungswertes – vom 1.1.1990 bis zum 1.1.2012<br />
10,00 %<br />
9,00 %<br />
8,00 %<br />
7,00 %<br />
6,00 %<br />
5,00 %<br />
4,00 %<br />
3,00 %<br />
Jan 90<br />
Jan 91<br />
Jan 92<br />
Jan 93<br />
Jan 94<br />
Jan 95<br />
Jan 96<br />
Jan 97<br />
Jan 98<br />
ten von anderen Instituten. www.sparkasse-dortmund.de/baufi<br />
Code einscannen<br />
und mehr über die<br />
Baufinanzierung der<br />
<strong>Sparkasse</strong> erfahren!<br />
Jan 99<br />
Jan 00<br />
Jan 01<br />
Jan 02<br />
Jan 03<br />
Jan 04<br />
Jan 05<br />
Jan 06<br />
Jan 07<br />
Jan 08<br />
Jan 09<br />
Jan 10<br />
Jan 11<br />
Jan 12<br />
Ihr<br />
Bernd Faust<br />
Leiter ImobillienCenter<br />
Tel.: 0231 183-20801<br />
Energiespartage<br />
im Kundenzentrum<br />
Die Energieeffizienz eines Gebäudes wird für<br />
Käufer und Verkäufer aufgrund steigender<br />
Energiepreise wichtiger.<br />
Welche technischen Lösungen es auf dem<br />
Markt gibt, darüber informiert die <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Dortmund</strong> während der Energiespartage vom<br />
19. bis 30. März. Fachunternehmen präsentieren<br />
sich in der Hauptstelle der <strong>Sparkasse</strong> mit<br />
Exponaten und Infomaterial zu Themen wie<br />
Heizungstechnik, Dämmtechnik oder Strom-<br />
und Wassereinsparungen. Den Kunden stehen<br />
die Experten dienstags und donnerstags<br />
von 14 bis 18 Uhr für Fragen zur Verfügung.<br />
<strong>Dortmund</strong>er Energiespartage<br />
vom 19. – 30. März in unserer<br />
Hauptstelle am Freistuhl!
6 Immobilien Markt<br />
<strong>Dortmund</strong>er Energiespartage 19. bis 30. März 2012<br />
Energieeffizientes Bauen und Modernisieren<br />
sind die zukunftsweisenden Leitthemen<br />
in der Immobilienbranche. Ob Bauherr,<br />
Haus- oder Wohnungseigentümer: Steigende<br />
Gas-, Strom- und Ölpreise zwingen<br />
zu intelligenten, kostensparenden und umweltschonenden<br />
Alternativlösungen.<br />
Auf den <strong>Dortmund</strong>er Energiespartagen der<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Dortmund</strong> präsentieren Ihnen<br />
Fachunternehmen energetisch sinnvolle<br />
und nachhaltige Investi tionen rund um Ihre<br />
Mitarbeiter der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Dortmund</strong> und der Herbert<br />
Heldt KG freuen Sich auf Ihren Besuch.<br />
Besuchen Sie auch den Vortrag<br />
„Energiebewusst modernisieren“<br />
am 29. März 2012 um 19:00 Uhr in<br />
unserer Hauptstelle am Freistuhl.<br />
Eintrittskarten erhalten Sie unter<br />
0231 183-20809<br />
Immo bilie – und vieles mehr. Damit Sie Ihre<br />
Energiekosten sichtbar reduzieren, den Wert<br />
Ihrer Immo bilie steigern und der Umwelt<br />
Gutes tun.<br />
Erst informieren, dann modernisieren!<br />
Ob Sie sich für erneuerbare Energien wie<br />
Solar- bzw. Photovoltaik-Anlagen interessieren,<br />
ihre alte Hei zungs anlage gegen<br />
innovative Wärmesysteme austauschen<br />
wollen, ihre Fassade oder ihren Dach stuhl<br />
dämmen möchten, einen<br />
barrierefreien Umbau oder<br />
den Bau eines Energieeffizienz<br />
hauses planen: In unserer<br />
Ausstellung geben wir<br />
Ihnen interessante Hinweise<br />
zu empfehlenswerten, energiesparenden<br />
Investitionen.<br />
Es wird sich für Sie auszahlen<br />
zu kommen!<br />
Sie interessieren sich für die finanzielle<br />
Umsetzung Ihrer Energiesparvorhaben?<br />
Wir sind ein guter Ratgeber!<br />
<strong>Cl€ver</strong><br />
Ein guter Ratgeber ist immer ein Gewinn!<br />
Und gewinnen können Sie auch noch!<br />
Ausfüllen und gewinnen!<br />
� Ich interessiere mich für den<br />
<strong>Sparkasse</strong>n-Modernisie rungskredit und<br />
bitte um Kontaktaufnahme<br />
� Ich interessiere mich für eine Baufinanzierung<br />
und bitte um Kontaktaufnahme<br />
� Ich möchte nur an der Verlosung teilnehmen<br />
Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen<br />
Name / Vorname<br />
Straße / Hausnummer PLZ / Ort<br />
Telefon / Mobiltelefon E-Mail<br />
Mit unserem<br />
Modernisierungs kredit<br />
blüht Ihr Haus auf!<br />
Sich jetzt auf den <strong>Dortmund</strong>er Energiespartagen<br />
2012 informieren und mit dem Modernisierungskredit<br />
der <strong>Sparkasse</strong> viele Vorteile<br />
sichern:<br />
• für alle privaten Haus- und Wohnungseigentümer<br />
• Darlehensbetrag bis 50.000 Euro<br />
• keine grundbuchliche Absicherung<br />
• freie Verwendung in oder an der Immobilie<br />
– keine Modernisierungsnachweise<br />
erforderlich<br />
• schnelle Abwicklung<br />
• attraktive Zinsen<br />
www.sparkasse-dortmund.de/energiesparen<br />
Alle, die bis zum 31. Mai 2012 einen<br />
Modernisierungskredit abschließen,<br />
erhalten einen 50 Euro-Gutschein der<br />
Hellweg-Baumärkte!<br />
Einfach Karte ausfüllen, in einer <strong>Sparkasse</strong>n-<br />
Geschäftsstelle abgeben oder in einem frankierten<br />
Umschlag senden an:<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Dortmund</strong>, Freistuhl 2, 44137<br />
<strong>Dortmund</strong>. Oder faxen an: 0231 183-20899<br />
Wir verlosen:<br />
1. Preis: 1 Bosch Retro Kühl-<br />
schrank<br />
2. Preis: 1 Seiko Solar-<br />
Armbanduhr SUP890P1<br />
3. Preis: 1 SolarTime-Funk-<br />
wecker von Metmaxx<br />
4.–10. Preis: je 1 Segula Solar-LED<br />
Taschenlampe<br />
Datum / Unterschrift<br />
� Ich bin damit einverstanden, dass die <strong>Sparkasse</strong> meine Daten für eigene Werbung speichert und nutzt.<br />
Letzter Abgabetermin ist der 5. April 2012. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der<br />
Rechtsweg ist ausgeschlossen. <strong>Sparkasse</strong>n-Mitarbeiter und deren Angehörige sind von der Verlosungsaktion ausgeschlossen.
<strong>Cl€ver</strong> Immobilien Markt 7<br />
Versicherungen rund ums Haus – im Schadensfall abgesichert sein<br />
Wer heute ein Haus kauft oder baut, nimmt<br />
sehr viel Geld in die Hand. Dieser beträchtliche,<br />
auch emotionale Wert braucht Schutz.<br />
Ein Blitzschlag – alles brennt ab. Oder kurz<br />
vor dem Einzug werden Heizung und teure<br />
Sanitärobjekte gestohlen. Oder ein williger<br />
Bauhelfer fällt vom Gerüst. Oder, oder, oder …<br />
Diese und viele weitere Gefahren lassen sich<br />
gut absichern.<br />
Da jedes Haus und jede Wohnung aber anders<br />
ist, kann es für den Schutz von Immobilien<br />
keine Standardlösung geben. Auch<br />
deshalb nicht, weil das Sicherheitsbedürfnis<br />
eines jeden Einzelnen unterschiedlich ausgeprägt<br />
ist.<br />
Was Sie aber haben müssen, sollten und können<br />
zeigt Ihnen das nachfolgende Schaubild:<br />
Beispiel: Kauf einer Gebrauchtimmobilie<br />
Paul Kaufmann, 39 Jahre, verheiratet, 2 Kinder, kauft eine neuwertige Immobilie – Wohnfläche<br />
140 m². Monatliche Finanzierungsrate 500 Euro.<br />
Herr Kaufmann wählt folgenden Personenschutz:<br />
1. BUZ mit 500 Euro Rente bei Berufsunfähigkeit<br />
2. KreditSchutz Plus: Absicherung im Todesfall und bei Arbeitslosigkeit<br />
3. Unfallversicherung für den Käufer mit 300.000 Euro bei Vollinvalidität und<br />
1.000 Euro Unfall-Rente<br />
Für die gewählte persönliche Absicherung zahlt er monatlich ca. 115 Eur.o<br />
Herr Kaufmann entscheidet sich für folgenden Objektschutz:<br />
4. Wohngebäudeversicherung inkl. Elementarschadenversicherung<br />
5. Hausratversicherung<br />
6. Rechtsschutz<br />
<strong>Das</strong> kostet Ihn zusätzlich pro Monat bei einer Wohnfläche von 140 m² ca. 38 Euro.<br />
Finanz-Tipp<br />
Der Weg in die eigenen vier Wände:<br />
Was ist bei dem Wunsch nach einem Eigenheim zu beachten?<br />
Ihr Weg zu den eigenen vier Wänden führt<br />
über die <strong>Sparkasse</strong>. Frühzeitig besprechen<br />
wir im Rahmen der regelmäßigen Finanzkonzeptgespräche<br />
Ihre Lebensplanung.<br />
Wird Ihr Immobilienwunsch konkret, ist<br />
unser Maklerteam für Sie bei der Suche<br />
aktiv und wir besprechen mit Ihnen die Details<br />
der individuellen Finanzierung.<br />
Hier drei grundsätzliche Gedanken zur Finanzierung:<br />
• Finanzierung und Fördermittel: Es können<br />
sich viel mehr Leute eigene vier Wände leisten,<br />
viele wissen es nur noch nicht. Deshalb<br />
sollte stets ein Experte hinzugezogen werden,<br />
der aus den finanziellen Möglichkeiten<br />
das Beste rausholt und auch passende Baufinanzierungsmöglichkeiten<br />
sowie Wege zu<br />
öffentlichen Fördermitteln kennt.<br />
Kann<br />
Soll<br />
Muss<br />
• Aktuelle Niedrigzinsen: Wer mit dem Gedanken<br />
vom Eigenheim in angenehmer<br />
Lage spielt, kann von den aktuellen Sollzinsen,<br />
die derzeit unterhalb des langjährigen<br />
Durchschnitts liegen, profitieren.<br />
• Bausparvertrag: Die Zeit, als viele Menschen<br />
über den klassischen Bausparvertrag<br />
die Nase rümpften, ist vorbei. Heute verbindet<br />
niemand mehr diese sichere Anlage<br />
mit dem Inbegriff des Spießbürgertums. Im<br />
Gegenteil. Schließlich hat sich die eigene<br />
Immobilie gerade in Zeiten schwankender<br />
Finanzmärkte ins sogenannte „Betongold“<br />
gewandelt. Der Bausparvertrag ist einer der<br />
besten Wege, Eigenkapital zu schaffen. Zusätzlich<br />
hat er den Vorteil, ein preiswertes<br />
Bauspardarlehen zu Festzinssätzen zu<br />
bekommen. <strong>Das</strong> schafft Sicherheit, denn<br />
ein Zinsänderungsrisiko besteht nicht.<br />
www.sparkasse-dortmund.de/absichern<br />
Vereinbaren Sie einen Termin mit einem<br />
unserer Mitarbeiter und lassen Sie sich individuell<br />
zu Ihren Vorstellungen und Wünschen<br />
beraten. Schon kurz darauf können<br />
Sie mit Ihrem Eigenheim liebäugeln. Auch<br />
die attraktiven Lösungen zur Anlage der vermögenswirksamen<br />
Leistungen, die Nutzung<br />
der staatlichen Wohnungsbauprämien und<br />
die vielen Möglichkeiten<br />
der Riester-<br />
Förderung runden<br />
die guten Angebote<br />
der LBS-Bausparprodukte<br />
ab.<br />
Ihre<br />
Stephanie Heitschneider<br />
ImobilienCenter<br />
Tel.: 0231 183-28113<br />
www.sparkasse-dortmund.de/bauenundwohnen
8 Immobilien Markt<br />
Hier eine kleine Auswahl unserer aktuellen Exposés:<br />
Zweifamilienhaus in 44369 <strong>Dortmund</strong>-Huckarde<br />
Wohnfläche ca.: 203,24 m²<br />
Grundstück: 496,00 m²<br />
Anzahl Zimmer: 9,0<br />
Garagen / Parkplätze: 1 / -<br />
Baujahr: 1954<br />
Bezugstermin: Absprache<br />
Heizung: Gaszentral-Hzg.<br />
Ausstattung: gehoben<br />
Fenster: Mischformen<br />
Sonstiges: Süd-Terrasse / Garten,<br />
Balkon, Doppelgarage<br />
nebeneinander, Partyraum,<br />
voll unterkellert,<br />
Kauf-Grundstück<br />
Kaufpreis: 265.000,00 €<br />
zzgl. 3,57 % Käuferprovision<br />
Habe ich Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie doch einfach an oder schreiben<br />
eine E-Mail und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin mit mir!<br />
Stefanie Knoch, Tel.: 0231 183-28306, stefanie.knoch@sparkasse-dortmund.de<br />
Exposé 41118<br />
Mehrfamilienhaus in 44269 <strong>Dortmund</strong>-Schüren<br />
Wohnfläche ca.: 473,00 m²<br />
Grundstück: 601,00 m²<br />
Fenster: überwiegend ISO-Glas<br />
Heizung: Gasetagen-Hzg.<br />
Sonstiges: Wintergarten, Gartenhaus,<br />
Mieteinahmen, Innenkamin<br />
Kaufpreis: 399.000,00 €<br />
zzgl. 3,57 % Käufer-<br />
provision<br />
Habe ich Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie doch einfach an oder schreiben<br />
eine E-Mail und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin mit mir!<br />
Ulrich Pabst, Tel.: 0231 183-28302, ulrich.pabst@sparkasse-dortmund.de<br />
Exposé 41249<br />
Maisonette-Eigentumswohnung in 44265 <strong>Dortmund</strong>-Syburg<br />
Wohnfläche ca.: 130,00 m²<br />
Anzahl Zimmer: 3,5<br />
Garagen: 1<br />
Baujahr: 1978<br />
Bezugstermin: nach Absprache<br />
Ausstattung: sehr gepflegt<br />
Heizung: Gasgef. Fußbodenheizung<br />
<strong>Cl€ver</strong><br />
Sie suchen eine Immobilie oder einen Käufer für Ihre Immobilie?<br />
• Einfamilienhaus / Zweifamilienhaus<br />
• Mehrfamilienhaus / Wohn- und Geschäftshaus<br />
• Eigentumswohnung<br />
• Grundstück<br />
Sprechen Sie uns an!<br />
Wir bringen Käufer und Verkäufer zusammen.<br />
ImmobilienCenter der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Dortmund</strong><br />
Telefon: 0231 183-28309<br />
E-Mail: immobiliencenter@sparkasse-dortmund.de<br />
Internet: www.sparkasse-dortmund.de<br />
Fenster: Holz +ISO-Glas<br />
Sonstiges: Süd / West-Balkon,<br />
Dachbalkon, Markise,<br />
Rolläden, Garage,<br />
offener Kamin<br />
Kaufpreis: 220.000,00 €<br />
zzgl. 3,57 % Käuferprovision<br />
Habe ich Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie doch einfach an oder schreiben<br />
eine E-Mail und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin mit mir!<br />
Peter Stuckmann, Tel.: 0231 183-28305, peter.stuckmann@sparkasse-dortmund.de<br />
Exposé 9796<br />
Freistehendes Einfamilienhaus in 44319 <strong>Dortmund</strong>-Asseln<br />
Wohnfläche ca.: 190,00 m²<br />
Grundstück: 604,00 m²<br />
Anzahl Zimmer: 7,5<br />
Baujahr: 1936 / 1960<br />
Bezugstermin: Sofort<br />
Fenster: KST + ISO-Glas-<br />
Heizung: Gaszentral-Hzg.<br />
Ausstattung: durchschnittlich<br />
Sonstiges: off. Kamin, KS-Rolläden,<br />
Markise, <strong>große</strong>r Garten,<br />
Gartenhaus, Wärmedämmung<br />
Kaufpreis: 275.000,00 €<br />
zzgl. 3,57 % Käuferprovision<br />
Habe ich Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie doch einfach an oder schreiben<br />
eine E-Mail und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin mit mir!<br />
Karsten Stockem, Tel.: 0231 183-28303, karsten.stockem@sparkasse-dortmund.de<br />
Exposé 41141<br />
Mehr Infos zu diesen und vielen anderen Immobilien auch unter<br />
www. sparkasse-dortmund.de/bauenundwohnen
<strong>Cl€ver</strong> <strong>Gewinnspiel</strong> 9<br />
<strong>Das</strong> <strong>große</strong> <strong>Cl€ver</strong>-<strong>Gewinnspiel</strong><br />
Sudoku lösen und tolle Preise gewinnen:<br />
1. Preis: iPhone 4S<br />
im Wert von ca. 600 Euro<br />
mit freundlicher Unterstützung der DekaBank<br />
6<br />
8<br />
3<br />
2 3<br />
2. Preis: Bose SoundLink Wireless Mobile Speaker<br />
im Wert von ca. 350 Euro<br />
mit freundlicher Unterstützung der DekaBank<br />
3. Preis: Übernachtung im pullman Hotel <strong>Dortmund</strong><br />
inkl. Frühstücksbuffet, Nutzung des Wellnessbereiches und einer Flasche Sekt<br />
4. Preis: 2 Tickets für Anne-Sophie Mutter<br />
am 23. Mai 2012 im Konzerthaus <strong>Dortmund</strong><br />
5. Preis: 2 Tickets für Helene Fischer<br />
am 1. Oktober 2012 in der <strong>Dortmund</strong>er Westfalenhalle<br />
6. – 10. Preis: je eine MasterCard Gold im Wert von 66 Euro<br />
11. – 20. Preis: je 4 Tickets für das <strong>Dortmund</strong>er Oktoberfest<br />
Die Lösungszahl lautet:<br />
Einfach die Lösungszahl in die vorgesehenen<br />
Felder eintragen und den<br />
Abschnitt in Ihrer <strong>Sparkasse</strong>n-Geschäftsstelle<br />
abgeben, auf eine Postkarte kleben<br />
und einsenden oder im Internet unter<br />
Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen<br />
Name / Vorname<br />
Straße / Hausnummer<br />
PLZ / Ort<br />
Herausgeber: <strong>Sparkasse</strong> <strong>Dortmund</strong>, Freistuhl 2, 44137 <strong>Dortmund</strong> • ViSdP: Horst Müller<br />
Redaktion: Horst Müller, Jürgen Bansemer, Cagla Delanli • Konzeption und Grafik:<br />
Die MELCHERS Werbung • Titelfoto: Jürgen Appelhans<br />
<strong>Gewinnspiel</strong> -Teilnahme<br />
a b c<br />
www.sparkasse-dortmund.de/sudoku<br />
teilnehmen.<br />
Für den Postweg: <strong>Sparkasse</strong> <strong>Dortmund</strong>,<br />
Freistuhl 2, 44137 <strong>Dortmund</strong>.<br />
Einsendeschluss ist der 16.04.2012<br />
Telefon / Mobiltelefon E-Mail<br />
Mit dem Ausfüllen und dem Versand weiß ich gleichzeitig, dass meine Daten für weitere Vertriebsaktivitäten und Kontaktaufnahmen<br />
durch die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Dortmund</strong> genutzt werden können. Damit bin ich einverstanden, sonst hätte ich diesen<br />
Satz gestrichen. Teilnahme ab 14 Jahren. Mitarbeiter und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.<br />
9<br />
c<br />
6<br />
1<br />
2<br />
8<br />
5<br />
6 8<br />
4 7<br />
b<br />
5 4<br />
2<br />
9<br />
4<br />
2<br />
7<br />
3<br />
9<br />
1<br />
2. Oktober – 6. Oktober 2012<br />
im Revierpark Wischlingen<br />
Ihre Gewinnchance<br />
a<br />
1<br />
7<br />
9<br />
2<br />
Wenn Sie das Sudoku-Rätsel gelöst<br />
haben, ergeben die drei Gewinnziffern<br />
der rot umrandeten Felder die<br />
Lösungszahl. Geben Sie diese Zahl<br />
auf unserer <strong>Gewinnspiel</strong>seite unter<br />
www.sparkasse-dortmund.de/sudoku<br />
im Internet ein oder nutzen Sie den<br />
<strong>Gewinnspiel</strong>coupon. Den Absender<br />
nicht vergessen! Die Gewinner werden<br />
schriftlich benachrichtigt. Der<br />
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter<br />
der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Dortmund</strong> und<br />
deren Angehörige sind nicht teilnahmeberechtigt.<br />
Über <strong>Gewinnspiel</strong>portale<br />
automatisch generierte Teilnahmen<br />
sind vom <strong>Gewinnspiel</strong> ausgeschlossen.<br />
Die Sudoku-Spielregeln<br />
Ergänzen Sie die freien Felder mit Ziffern<br />
von 1 bis 9. Dabei darf jede Ziffer<br />
je Spalte und je Zeile des gesamten<br />
Spielfeldes und in jedem der Unterquadrate<br />
mit neun Feldern nur einmal<br />
auftauchen.
10<br />
for you!<br />
Berufsanfänger und Studenten aufgepasst!<br />
<strong>Das</strong> eigene Girokonto als Schlüssel zur finanziellen Selbstständigkeit<br />
Schulabschluss in der Tasche, aber was<br />
dann? Studium oder Ausbildung? Egal womit<br />
es weitergeht, eines ist jedenfalls klar: Es ist<br />
ein riesiger Schritt in einen neuen Lebensabschnitt,<br />
wenn das Studium beginnt – genauso<br />
wie der Einstieg ins Berufsleben. Beides bedeutet<br />
Freiheit, Spaß und ganz viel Arbeit.<br />
Es kommt aber auch eine ganz neue Verantwortung<br />
hinzu. Fragen, wie das Studium finanziert<br />
wird. Wohin kommt das erste Gehalt?<br />
Was braucht man bei einem Auslandsaufenthalt?<br />
Bei diesen und vielen weiteren Fragen<br />
hat die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Dortmund</strong> passende Antworten<br />
parat. Wir haben nämlich ein Rundum-<br />
Sorglos-Paket mit umfangreicher persönlicher<br />
Beratung. Diese Basis für Berufsanfänger und<br />
Studenten beinhaltet:<br />
das kostenlose Girokonto mit <strong>Sparkasse</strong>ncard<br />
Online-Banking Zugang<br />
Mobile Banking-App<br />
Darüber hinaus empfehlen wir die MasterCard<br />
Gold mit Auslandsreiseschutz oder die MasterCard<br />
Prepaid, die Sie beide zu einem<br />
Vorteilspreis erhalten. Damit können Sie<br />
auch im Ausland kostenlos am Geldautomaten<br />
Bargeld abheben.<br />
Jetzt Konto eröffnen und einen gratis<br />
Kino-Gutschein sichern!<br />
Wir haben 2.500 Freikarten für<br />
Sie – solange der Vorrat reicht!<br />
Zusätzlich interessant für Studenten:<br />
Der flexible Bildungskredit der <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Dortmund</strong><br />
Ladeterminals für die Unicard 2.0 der TU /<br />
FH <strong>Dortmund</strong><br />
Wichtige Bausteine, an die Berufsanfänger<br />
denken sollten:<br />
Berufsunfähigkeitsschutz zur Absicherung<br />
der Arbeitskraft<br />
Altersvorsorge mit staatlicher Förderung<br />
Anlage der vermögenswirksamen Leistungen<br />
und Nutzung staatlicher Zulagen<br />
Absicherung weiterer Lebensrisiken<br />
Bares Geld sparen bei BAföG-Rückzahlungen<br />
Kommen Sie vorbei und planen Sie mit uns<br />
Ihre Finanzsituation im Studium oder beim<br />
Start ins Berufsleben. Entweder in einer unserer<br />
Geschäftsstellen der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Dortmund</strong><br />
oder telefonisch unter 0231 183-0. Im<br />
Internet finden Sie auch zahlreiche Infos unter<br />
www.sparkasse-dortmund.de/cleverforyou<br />
Finanz-Tipp<br />
Ausbildung bei der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Dortmund</strong>:<br />
drei Fragen an den Ausbildungsleiter Andreas Berkenbusch<br />
Hallo, Herr Berkenbusch. Was sollte man<br />
für eine Ausbildung bei der <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Dortmund</strong> mitbringen?<br />
In erster Linie natürlich das Interesse an<br />
einer vertriebsorientierten Arbeit im Bankwesen.<br />
Neben einer abgeschlossenen Schulbildung<br />
ist uns vor allem Engagement und<br />
Aufgeschlossenheit wichtig. Als Bankkaufmann<br />
oder -kauffrau sollte man sehr kontaktfreudig<br />
sein und gerne mit Menschen<br />
umgehen. <strong>Das</strong> gilt für den Umgang mit<br />
Kunden und Arbeitskollegen, da Teamarbeit<br />
wichtig ist.<br />
Und was bietet die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Dortmund</strong><br />
ihren Auszubildenden?<br />
Wir setzen auf Struktur und Qualität, dies<br />
sind für uns grundlegende Bausteine<br />
einer fundierten Ausbildung. Einsätze in<br />
vielen Bereichen der <strong>Sparkasse</strong>, gepaart<br />
mit theoretischen Inhalten und internen<br />
Schulungen und Seminaren. Die Ausbildungszeit<br />
beträgt zweieinhalb Jahre.<br />
Ingesamt bieten wir eine attraktive Ausbildung<br />
– abwechslungsreich und interessant.<br />
Zudem besteht die Möglichkeit,<br />
sich im Anschluss weiterzubilden. Es gibt<br />
vielfältige Fördermöglichkeiten, auch ein<br />
Studium ist mit überdurchschnittlichen<br />
Leistungen in Theorie und Praxis möglich.<br />
Geeignete Nachwuchskräfte werden in in-<br />
dividuellen Programmen auf zukünftige<br />
Fach- und F ührungspositionen vorbereitet.<br />
Wann und wie kann ich mich bewerben<br />
und wie stehen die Chancen?<br />
In diesem Jahr starten voraussichtlich 65<br />
junge Frauen und Männer ihre Ausbildung<br />
bei der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Dortmund</strong>. Für 2013 nehmen<br />
wir in Kürze Bewerbungen entgegen.<br />
Allerdings haben wir das Bewerbungsverfahren<br />
ausschließlich auf Online-Verfahren umgestellt.<br />
Einfach ab dem 1. April 2012 unter<br />
www.sparkasse-dortmund.de/ausbildung<br />
bewerben.<br />
Ihr<br />
Andreas Berkenbusch<br />
Leiter Aus- und<br />
Fortbildung<br />
Tel.: 0231 183-17301
Werden Sie unser Werbestar!<br />
Ab Mai geht das Duell in die nächste<br />
Runde! Jetzt bewerben!<br />
CLUESO & BAND<br />
OPENAIR 2012<br />
Westfalenpark <strong>Dortmund</strong> –<br />
einziges Konzert in NRW 2012<br />
Samstag, 15.09.2012<br />
Einlass: 16.00 Uhr<br />
Beginn: 18.00 Uhr<br />
Neues Album, eine sehr erfolgreiche Tournee<br />
und zum Abschluss die Krönung mit der<br />
EinsLive-Krone zum „Besten Künstler“ – 2011<br />
war für Clueso ein phantastisches Jahr! Im<br />
Spätsommer 2012 folgt im <strong>Dortmund</strong>er Westfalenpark<br />
sein einziges Konzert in NRW.<br />
Gewinnen Sie jetzt 5 mal 2 Tickets<br />
für Clueso und Band unter<br />
www.sparkasse-dortmund.de/clueso<br />
Mit Joko und Klaas haben die <strong>Sparkasse</strong>n im<br />
letzten Jahr Werbegeschichte geschrieben!<br />
Die Media-Kampagne „Giro sucht Hero“ wurde<br />
bei verschiedenen europäischen Werbefestivals<br />
ausgezeichnet und die Facebook-Seite der<br />
Kampagne konnte innerhalb von vier Monaten<br />
über 130.000 neue Fans gewinnen und ist<br />
damit eine der weltweit erfolgreichsten Facebook-Seiten<br />
aus dem Bereich Finanzen!<br />
Und jetzt geht es weiter – und Sie können<br />
Werbestar werden!<br />
Einfach ab Mai auf www.giro-sucht-hero.de für<br />
einen Wettkampf bewerben und eine Rolle in<br />
einem Werbefilm an der Seite von Joko oder<br />
Klaas spielen. Zur Bewerbung können Texte,<br />
Fotos und Videos der eigenen Person eingereicht<br />
werden, aus denen die Jury eine Auswahl<br />
trifft. Ausgewählte Beiträge werden auf<br />
Facebook veröffentlicht.<br />
Finanz-Tipp<br />
for you!<br />
Berufsunfähig = Einkommensausfall!<br />
Und was jetzt?<br />
Stellen Sie sich vor, Sie werden durch einen<br />
Unfall oder eine Krankheit berufsunfähig.<br />
Wie wollen Sie Ihren Lebensstandard aufrechterhalten?<br />
Eine Berufsunfähigkeitsversicherung sichert<br />
Ihr Einkommen ab. Sie ist für jeden<br />
Arbeitnehmer unverzichtbar – insbesondere<br />
für junge Menschen. Denn gesetzlich<br />
gilt nur ein begrenzter Schutz im Rahmen<br />
der Erwerbsunfähigkeit.<br />
Für den Fall, dass die Gesundheit mal nicht<br />
mehr mitspielt: Entscheiden Sie sich jetzt<br />
für eine Berufsunfähigkeitsversicherung.<br />
Jeder vierte Arbeitnehmer geht aus gesundheitlichen<br />
Gründen vorzeitig in den<br />
Ruhestand. Seien Sie gut vorbereitet.<br />
Ihre Vorteile<br />
• Arbeitskraft und Einkommen mit Top-<br />
Leistungen abgesichert<br />
• Monatliche Rente bei Berufsunfähigkeit<br />
• schnelle und unbürokratische Soforthilfe<br />
• 100 % Leistung ab 50 % Berufsunfähigkeit<br />
• weltweiter Versicherungsschutz<br />
11<br />
GUTSCHEIN<br />
Hol Dir dein<br />
Überraschungs-Ei<br />
in der <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Dortmund</strong> ab!<br />
Nur gegen Vorlage des KNAX-Club- oder s Club-Ausweises.<br />
Nur ein Gutschein pro Person, solange der Vorrat reicht!<br />
• kombinierbar mit einer Rentenversicherung,<br />
Kapital- oder Risikolebensversicherung<br />
Denken Sie daran: Ihr größtes Kapital sind<br />
Sie selbst! Ihre Gesundheit und Ihre Arbeitskraft<br />
ermöglichen es Ihnen, für die Zukunft<br />
finanziell vorzusorgen. Damit das so bleibt,<br />
sichern Sie sich und Ihr Einkommen ab.<br />
Tipp:<br />
Eine Berufsunfähigkeitsversicherung sollten<br />
Sie so früh wie möglich abschließen. Mit zunehmendem<br />
Alter oder bei bestimmten Beschwerden<br />
wird es<br />
schwieriger, den geeigneten<br />
Schutz zu<br />
bekommen.<br />
Ihre<br />
Mirela Omanovic<br />
Geschäftsstelle<br />
Stadtmitte<br />
Tel.: 0231 183-23211<br />
www.sparkasse-dortmund.de/buclever
Change language