Das Programm bis März 2013 - Empore Buchholz
02.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Das Programm bis März 2013 - Empore Buchholz

Das Programm bis März 2013 - Empore Buchholz

Das Programm bis März 2013 - Empore Buchholz

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
emporebuchholz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

DAS VERANSTALTUNGSZENTRUM DER NORDHEIDE<br />

DAVE DAVIS<br />

STEFAN GWILDIS<br />

KONSTANTIN WECKER<br />

Karten-Telefon<br />

0 41 81 / 28 78 78<br />

www.EMPORE-<strong>Buchholz</strong>.de<br />

KULTur ERLEBEN<br />

<strong>Das</strong><br />

<strong>Programm</strong><br />

<strong>bis</strong> <strong>März</strong> <strong>2013</strong><br />

HELEN SCHNEIDER<br />

MAX MUTZKE<br />

HERBERT HERMANN

Liebe Besucher und Freunde der EMPORE,<br />

mit Beginn der kalten Jahreszeit macht es noch mehr Spaß mit Partner<br />

oder Freunden zu uns zu kommen und der Flimmerkiste für einen<br />

Abend zu entfliehen. Auch deshalb ist unser neues <strong>Programm</strong>heft<br />

mit mehr als 67 Veranstaltungen wieder prall gefüllt. Freuen Sie sich<br />

in den kommenden Monaten auf viele Künstler-Premieren wie Dave<br />

Davis, Max Mutzke, Truck Stop und beliebte EMPORE-Stars wie Jochen<br />

Busse, Herbert Herrmann oder Joja Wendt.<br />

Herzlich Willkommen heißen wir die <strong>Buchholz</strong>-Galerie, unseren neuen<br />

Nachbarn. Ein kleiner Bummel durch die vielen Geschäfte in unserer<br />

City und in der Galerie macht für viele den folgenden Abend in der<br />

Kulturstadt <strong>Buchholz</strong> noch attraktiver. Leider muss wegen behördlicher<br />

Auflagen das dortige Parkhaus bereits um 22 Uhr schließen, es kommt<br />

also als Stellplatz für EMPORE-Gäste am Abend derzeit nicht in Frage.<br />

Alternativ können Sie jedoch das Parkhaus-Kabenhof nutzen, es hat 24<br />

Stunden geöffnet und ist nur wenige Minuten Fußweg entfernt.<br />

Gestatten Sie mir noch eine persönliche Bemerkung: Am 01. Dezember<br />

bin ich seit genau fünf Jahren in der EMPORE verantwortlich. Deshalb<br />

möchte ich mich für Ihre Anregungen, kluge Kritik und natürlich<br />

auch für die vielen Besuche bei uns bedanken. Mir macht die Arbeit<br />

unverändert viel Freude und das liegt nicht nur an Ihnen, sondern<br />

auch an den liebenswürdigen und engagierten Kollegen, die ich hier<br />

schätzen gelernt habe.<br />

Viele Grüße<br />

Onne Hennecke<br />

und das Team der EMPORE <strong>Buchholz</strong><br />

PS: In der laufenden Saison begrüßen wir 1.394 Abonnenten in unserem<br />

Haus, dies sind knapp 20% mehr als vergangene Saison und ein<br />

neuer Allzeitrekord.<br />

EDITORIAL<br />

03

KONZERT / PARTY<br />

NIEDERDEUTSCH<br />

04<br />

01.<br />

Dez.<br />

Samstag, 20.00 Uhr<br />

ABBA FEVER<br />

<strong>Das</strong> Original aus Hamburg<br />

Ob jung oder alt - jeder liebt die Musik von ABBA. Hier verschmelzen<br />

die Generationen zu einer großen Familie. Freuen Sie sich auf eine<br />

Show, die durch Humor, Virtuosität und Kreativität begeistert und begeben<br />

Sie sich auf eine Reise in die schillernd, bunte Welt der 70er<br />

Jahre. Mit perfektem mehrstimmigen Gesang und hervorragender<br />

Live Qualität sowie einer bestechenden Optik sind die sieben Musiker<br />

von Abbafever mehr als nur eine Kopie. Damit Sie richtig abtanzen<br />

können, findet die Veranstaltung unbestuhlt im großen Saal statt.<br />

Eine begrenzte Anzahl von Sitzplätzen steht im Rang zur Verfügung.<br />

Karten: 15,00 (Stehplatz) / 18,50 (Sitzplatz) Euro<br />

02.<br />

Dez.<br />

Sonntag, 16.00 Uhr<br />

YARED DIBABA<br />

Wiehnachten op Platt mit Yared & Friends<br />

Der beliebte NDR-Moderator Yared Dibaba ist mit „Wiehnachten op<br />

Platt“ jetzt erstmals auch auf der Bühne zu erleben. In weihnachtlichem<br />

Ambiente führt der gebürtige Äthiopier in amüsantem Plauderton durch<br />

einen lustigen Rückblick aufs vergangene Jahr und erzählt von seinen<br />

interessanten Begegnungen – natürlich op Platt. Musikalische Unterstützung<br />

erhält die Bariton-Stimme Dibabas von seinem langjährigen<br />

Freund Andreas Paulsen am Keyboard. Gäste runden das <strong>Programm</strong><br />

ab und sorgen für einen humorvollen und musikalischen Weihnachtsabend,<br />

der die Besucher mal lustig und mal nachdenklich stimmt.<br />

Karten: 19,00 / 23,00 Euro Varieté-Bestuhlung

Hier ist immer was los !<br />

Spaß & Genuß ...<br />

... bei unseren vielseitigen Angeboten:<br />

• Kulinarische Themenabende<br />

jeden 2. Freitag im Monat – ab 19.00 Uhr<br />

5-Gänge Bier-Menü, Schokolade + Wein,<br />

Rodizio, 1001-Nacht u.v.a.m.<br />

• Tanzveranstaltungen, Lesungen, …<br />

Plattdeutsche Lesung mit Sandra Keck;<br />

Rio - the voice of “Elvis“;<br />

“Schwester Cordula“ liest Arztromane;<br />

Musical-Revue mit 3-Gang Menü ... u.a.<br />

• Kochkurse in unserer Hofküche<br />

“Männer an den Herd“, “Spargelvariationen“,<br />

“Vegetarisch“, “Kinder kochen“<br />

• Hofeigene Feste<br />

Klauenburger Ostermarkt, Buntes Kinderfest,<br />

Flohmärkte, Große Adventsausstellung<br />

• Räumlichkeiten für Ihre persönlichen Feiern<br />

Geburtstage, Jubiläen, Familienfeste, Hochzeiten<br />

Informationen auf unseren Internetseiten, im Jahresprogramm<br />

oder rufen Sie uns gerne an – wir sind für Sie da !<br />

Ho�aden Blumen- und Geschenkediele<br />

Hofcafé & Restaurant Landsaal Tagungsraum Festscheune<br />

Klauenburg 6, 21279 Wenzendorf<br />

Telefon: 04165 / 222 0014<br />

www.hof-oelkers.de<br />

Ö�nungszeiten täglich von 9.00 <strong>bis</strong> 18.00 Uhr,<br />

Juli/August – Dienstags Ruhetag<br />

Gutscheine<br />

die Geschenkidee<br />

- für private Feierlichkeiten ö�nen wir unsere Tore auch außerhalb der Ö�nungszeiten -

CROSSOVER<br />

KABARETT<br />

03.<br />

Dez.<br />

UWE OCHSENKNECHT &<br />

THE THREE REDNOSED REINDEERS<br />

Früher war mehr Lametta<br />

In seinem großen Xmas-Monolog reflektiert Uwe Ochsenknecht die Nöte<br />

des Westeuropäers in der Vorweihnachtszeit. Ein trashig, skurril-komischer<br />

Vorweihnachtsabend, an dem sich ein Klischee an das andere<br />

reiht. Kurzgeschichten und Glossen aus den Federn von Hanns Dieter<br />

Hüsch, Loriot, Ephraim Kishon, Harald Martenstein uva. vermischen sich<br />

zu einer launigen Ich-Erzählung unterm Weihnachtsbaum. Unterstützt<br />

wird Uwe Ochsenknecht von dem ironischen Trio „The Three Rednosed<br />

Reindeers“, die in wunderbaren neuen Arrangements Weihnachtsklassiker<br />

unter Bühnenschnee intonieren.<br />

Karten: 19,00 / 23,00 / 26,00 Euro<br />

04.<br />

Dez.<br />

Montag, 20.00 Uhr<br />

Dienstag, 20.00 Uhr<br />

HORST SCHROTH<br />

Was weg ist, ist weg<br />

Nach dem ausverkauften Abend im Januar, haben wir Horst Schroth ein<br />

weiteres Mal mit seinem aktuellen Kabarett-Solo „Was weg ist, ist weg“<br />

engagiert. Freuen Sie sich auf seine atemberaubenden, turbulenten und<br />

saukomischen Geschichten über das, was verloren, verschwunden und<br />

vergessen ist… Kann vieles von dem, was weg ist, ruhig wegbleiben?<br />

Was müssen wir festhalten und bewahren? Behalten wir die Fugen von<br />

Bach, die guten Manieren, unsere mühsam erworbenen Falten oder den<br />

FC St. Pauli? Und hauen wir dafür DSDS, Botox, den Analogkäse und<br />

den Green Chai Latte in den Orkus?<br />

06 WAHL ABO Karten: 23,00 / 27,40 Euro

SA | 08. Dezember 2012 11 / 14 / 17 Uhr<br />

SO | 09. Dezember 2012 11 / 14 / 17 Uhr<br />

MO | 10. Dezember 2012 9 / 11 / 15 Uhr<br />

DER PRINZ VON PUMPELONIEN<br />

De Steenbeeker<br />

Prinz Pumpel von Pumpelonien hält nichts von Prinzessin Pimpinella<br />

aus dem Nachbarkönigreich. Doch seine Mutter drängt auf die Hochzeit,<br />

um endlich wieder Geld in das verarmte Königreich zu bringen.<br />

Als dann auch noch der gefürchtete Drache Fidibus aus einem<br />

langen Schlaf erwacht und Pimpinella entführt, ist nichts mehr so wie<br />

es einmal war. Prinz Pumpel zieht aus, um den Drachen zu besiegen.<br />

Doch er ahnt nicht, dass Fidibus verzaubert ist… Freuen Sie sich auf<br />

bezaubernde Kostüme, eingängige Melodien und ein fantasievolles,<br />

lustiges und spannendes Märchen für die ganze Familie. KINDER<br />

Karten: 8,00 / 10,00 Euro<br />

08.<br />

Dez.<br />

Dienstag, 20.00 Uhr<br />

09.<br />

Dez.<br />

10.<br />

Dez.<br />

ab 4 Jahren<br />

11.<br />

Dez.<br />

WALTER SITTLER SPIELT<br />

ERICH KÄSTNER<br />

Als ich ein kleiner Junge war<br />

Walter Sittler, bekannt aus vielen Theater- und Fernsehauftritten,<br />

spielt Erich Kästner in einer grandios inszenierten Erzählung. Aus<br />

immer wiederkehrenden Erzählphasen wachsen kleine Szenen, nicht<br />

theaterhaft dramatisiert, sondern zusammengehalten ausschließlich<br />

durch eine Architektur aus Sprache, Musik und Schauspiel. Mit mehr<br />

als 200 ausverkauften Vorstellungen bundesweit zählt dieses Stück<br />

zu den erfolgreichsten deutschsprachigen Theaterproduktionen dieser<br />

Tage und kommt erstmals zu uns in die Nordheide. „Den besonderen<br />

Abend sollte sich niemand entgehen lassen!“ Hamburger Abendblatt<br />

SCHAUSPIEL<br />

WAHL ABO Karten: 19,00 / 23,00 / 26,00 / 28,50 Euro<br />

07

MUSIK-COMEDY<br />

COMEDY<br />

08<br />

12.<br />

Dez.<br />

Mittwoch, 20.00 Uhr<br />

CARRINGTON-BROWN<br />

Musik- und Comedy-Duo<br />

„Mit Schirm, Charme und Cellone“ - so lautet das aktuelle <strong>Programm</strong><br />

des preisgekrönten Musik-Comedy-Duos Carrington-Brown. Wobei „Duo“<br />

eigentlich nicht ganz richtig ist, denn Joe, das 230 Jahre alte Cello,<br />

begleitet Rebecca Carrington und Colin Brown stets treu bei jeder Show.<br />

Ergebnis dieses harmonischen Zusammenspiels der drei, ist glänzende<br />

Unterhaltung des Publikums! Carrington-Brown wagen sich an sämtliche<br />

Genres heran, sei es Klassik, Blues oder Rap. Freuen Sie sich auf das<br />

erfolgreiche Musik-Comedy-Duo, das erstmals in der EMPORE <strong>Buchholz</strong><br />

gastieren wird.<br />

Karten: 19,00 / 23,00 Euro<br />

13.<br />

Dez.<br />

Donnerstag, 20.00 Uhr<br />

BAUMANN & CLAUSEN<br />

Im Himmel ist der Teufel los!<br />

Nachdem Baumann & Clausen im November das EMPORE-Publikum<br />

mit ihrem neuen <strong>Programm</strong> „Im Himmel ist der Teufel los!“ begeisterten,<br />

haben Sie nun noch einmal die Chance die beiden „Käffchenbrüder“<br />

live zu erleben. Der Wendepunkt der Zeiten ist gekommen! Sogar die<br />

Mayas haben das Ende der Welt vorhergesagt. So soll es nun auch bei<br />

Baumann & Clausen geschehen. Die Welt Deutschlands beliebtester<br />

Bürokraten wird untergehen - zumindest im Theater! Und das Publikum?<br />

<strong>Das</strong> ist mittendrin, im Urknall der Baumann & Clausen-Welt. Freuen Sie<br />

sich auf einen schreiend komischen Abend mit Baumann & Clausen!<br />

Karten: 17,00 28,50 / 22,00 31,80 Euro Euro<br />

Varieté-Bestuhlung<br />

RESTKARTEN

Karten: 19,70 / 25,20 Euro<br />

SA | 15. Dezember 2012 17 Uhr<br />

SO | 16. Dezember 2012 15 Uhr<br />

MO | 17. Dezember 2012 9 / 11 Uhr<br />

Freitag, 20.00 Uhr<br />

15.<br />

Dez.<br />

16.<br />

Dez.<br />

14.<br />

Dez.<br />

VIVA VOCE - DIE A CAPPELLA BAND<br />

Wir schenken uns nix - Weihnachten mit VIVA VOCE<br />

Lebkuchen und Plätzchen machen dick. Weiße Weihnacht gab’s schon<br />

lang nicht mehr. Und die Nordmanntanne nadelt bereits beim Aufstellen.<br />

Von friedlicher Adventszeit weit und breit nichts zu spüren. Wenn<br />

es da nicht die A-cappella-Band Viva Voce gäbe. In ihrem aktuellen<br />

Weihnachtsprogramm singen die fränkischen Vokalkünstler mutig<br />

gegen Konsumterror und Geschenkewahn an. Im letzten Jahr begeisterten<br />

Sie beim Doppelkonzert mit LaLeLu das <strong>Buchholz</strong>er Publikum.<br />

Deshalb kommen Sie nun erstmals solo zu uns in die EMPORE. Freuen<br />

Sie sich auf einen Abend mit Hintersinn, Humor und Viva Voce.<br />

17.<br />

Dez.<br />

DER KLEINE TAG<br />

Theaterwerkstatt BiSchu<br />

Im Lichtreich, weit hinter den Sternen, wartet der kleine Tag darauf,<br />

auch endlich ein Tag auf Erden werden zu dürfen. Die wichtigen und<br />

besonderen Tage, die alle schon der Vergangenheit angehören, mahnen<br />

zu Geduld. Doch endlich ist es soweit! Der kleine Tag lässt sich<br />

durch ein Sternenloch auf die Erde plumpsen. Er meint viel Bewegendes,<br />

Lustiges und Beeindruckendes zu erleben. Doch bei seiner<br />

Heimkehr wird er von den wichtigen Tagen nur ausgelacht. Traurig<br />

zieht sich der kleine Tag zurück. Doch ein Jahr später geschieht<br />

etwas Erstaunliches, denn er ist zum Feiertag geworden.<br />

A CAPPELLA<br />

KINDER<br />

Karten: 6,00 / 8,00 / 10,00 Euro ab 8 Jahren 09

Gute Gründe<br />

Fordern<br />

Sie unseren<br />

Prospekt<br />

an!<br />

Schaffen<br />

Sie sich ein<br />

neues Zuhause, das Ihren<br />

Wünschen gerecht wird:<br />

moderne Appartements<br />

mit einem hoteltypischen<br />

Service, ein hauseigenes<br />

Schwimmbad, frische<br />

abwechslungsreiche<br />

Küche und ein aktives<br />

Freizeit- und<br />

Kulturprogramm. Die<br />

Betreuung und Pflege im eigenen Appartement ist<br />

sichergestellt und sorgt für ein sicheres Lebensgefühl.<br />

Kommen Sie nach Bendestorf zur Besichtigung!<br />

..<br />

wohlfuhlen. erleben. geniessen.<br />

Senioren-Wohnsitz Bendestorf<br />

Eichenort 6-12 . 21227 Bendestorf<br />

Telefon 04183 . 12 0<br />

www.senioren-wohnanlage.de<br />

Konzertdienst<br />

Stimmen · Intonation<br />

ARMIN SCHÖTTKE<br />

Klavierstimmer<br />

Reparatur und Überholung<br />

von Flügeln und Klavieren<br />

An- und Verkauf<br />

21271 Hanstedt · Stemmbarg 4 · (0 41 84) 5 96<br />

21271 Mobil Hanstedt 0171 · / Postfach 492 32 731246<br />

Tel. (0 41 84) 5 96 · Mobil (0171) 492 32 73

Dienstag, 19.00 Uhr<br />

18.<br />

Dez.<br />

JUSTUS FRANTZ<br />

Mozarts Reise nach Paris<br />

Der weltbekannte Pianist und Dirigent Justus Frantz kommt in die<br />

EMPORE. Freuen Sie sich auf einen Klavierabend mit Werken von<br />

Mozart unter dem Motto „Mozarts Reise nach Paris – sein Weg in die<br />

Unabhängigkeit“. Mit seinen Interpretationen als Pianist und Dirigent<br />

weiß Justus Frantz das Publikum einzunehmen. Zudem bringen seine<br />

Erläuterungen den Zuhörern die historischen Zusammenhänge und<br />

Empfindungen des Komponisten so nahe, dass die Musik lebendig<br />

wird und sie von ihr ergriffen werden. Die kompetente Führung durch<br />

das <strong>Programm</strong> verspricht ein besonderes Konzerterlebnis.<br />

Karten: 26,30 / 30,70 Euro (ermäßigt 18,60 / 21,90 Euro)<br />

Mittwoch, 20.00 Uhr<br />

19.<br />

Dez.<br />

FAMILIE MALENTES<br />

99 LUFTBALLONS<br />

Die Schlager-Revue der 80er Jahre<br />

Ja, ja, ja jetzt wird wieder in die Hände gespuckt… Freuen Sie sich<br />

nach dem umjubelten Gastspiel „12 Punkte für ein <strong>bis</strong>schen Frieden“<br />

auf ein neues <strong>Programm</strong> der Familie Malente. Drücken Sie gemeinsam<br />

den Rückspulknopf und gehen Sie mit in eine nahe, ferne, fremde sehr<br />

bekannte Zeit: in die Wahnsinns 80er! Schnallen Sie sich die Rollerskates<br />

unter, und reiten Sie in neonbunten, grellen Farben mit, auf einer<br />

neuen „Deutschen Welle“. Wo? Da-Da-Da!... in der neuen Spaß-Show<br />

von Familie Malente mit unglaublichen Frisuren, schrill-bunten Kostümen<br />

und jeder Menge Musik von NDW über Schlager <strong>bis</strong> zu Pop!<br />

WAHL ABO Karten: 18,00 / 22,00 / 25,50 / 29,00 Euro RESTKARTEN<br />

KONZERT<br />

MUSIK-THEATER<br />

11

BALLETT<br />

20.<br />

Dez.<br />

Donnerstag, 16.00 & 20.00 Uhr<br />

RUSSISCHES NATIONALBALLETT:<br />

DER NUSSKNACKER<br />

Nachmittagsvorstellung mit Märchenerzählerin<br />

<strong>Das</strong> Ballett erzählt die Geschichte von Marie, die am Weihnachtsabend<br />

einen Nussknacker von ihrem Onkel bekommt. Beglückt schläft sie mit<br />

dem Nussknacker im Arm unter dem Weihnachtsbaum ein und fängt an<br />

zu träumen…<br />

Die Geschichte führt den Zuschauer in das Zauberreich, wo das Gute<br />

und das Schöne herrschen und wohin man auch als Erwachsener immer<br />

wieder zurückkehren möchte. Mit Anmut, Schönheit und Eleganz, mit<br />

unglaublicher Leichtigkeit und höchster technischer Präzision wird das<br />

Publikum in eine Welt der Schwerelosigkeit und Poesie entführt.<br />

Mit „Dornröschen“ und „Schwanensee“ begeisterten die herausragenden<br />

Tänzer in den letzten Jahren mit je zwei ausverkauften Veranstaltungen<br />

das EMPORE-Publikum. Wir freuen uns, dass traditionsreiche<br />

Russische Nationalballett auch in diesem Jahr wieder präsentieren zu<br />

dürfen. Erleben Sie das rund 40-köpfige Ensemble in Tschaikowskys<br />

traumhaftem Weihnachtsballett um 16 und 20 Uhr.<br />

Die Nachmittagsvorstellung richtet<br />

sich speziell an jüngere Besucher. Die<br />

Ballettsparte von <strong>Buchholz</strong> 08 tanzt<br />

an der Seite der Profis. Jede Szene<br />

wird wird durch eine Erzählerin anschaulich<br />

gemacht, sodass auch die Kleinsten<br />

im Publikum den getanzten Szenen<br />

und der Handlung folgen können.<br />

Karten 16 Uhr: 15,00 / 18,00 / 23,00 / 27,00, ermäßigt: 7,00 / 10,00 / 15,00 / 19,00 Euro<br />

Am Abend erleben Sie einen der beliebtesten Ballettklassiker in<br />

einer klassischen Inszenierung. <strong>Das</strong> faszinierende Bühnenbild, die<br />

prachtvollen Kostüme, die märchenhafte Handlung, die Musik und der<br />

Tanz unterstreichen Tschaikowskys Werk voller Romantik und machen<br />

den Ballettabend zum wahren Fest.<br />

12 Karten: 20,50 / 25,50 / 29,50 / 33,00 Euro

NICKELODEON<br />

Christmas Dinner For Two<br />

„Dies war die beste Weihnachts-Comedy, die ich seit langem<br />

gesehen habe.“ schwärmte EMPORE-Chef Onne Hennecke direkt<br />

nach dem Gastspiel von Nickelodeon im Dezember letzten Jahres.<br />

Da das internationale Comedy-Ensemble 2012 das Erfolgsprogramm<br />

„Christmas Dinner For Two“ zum vorerst letzten Mal spielen wird,<br />

holen wir Krissie Illing und Mark Britton noch einmal zu uns. Schräger<br />

britischer Humor, skurrile Figuren und zwei Erzkomödianten die mit<br />

schauspielerischer Leistung und zum Teil akrobatischen Verrenkungen<br />

beim Publikum punkten. British comedy at its best!<br />

Karten: 24,10 / 29,60 Euro<br />

DRESDNER SALON DAMEN<br />

15 Jahre Dresdner Salon-Damen<br />

2012 feiern die Dresdner Salon-Damen ihr 15-jähriges Jubiläum. Seit<br />

der Geburtsstunde 1997 vereint die Dresdner Salon-Damen ihre Liebe<br />

zur Musik der 30er und 40er Jahre. Kennengelernt und gefunden haben<br />

sie sich an der Musikhochschule in Dresden. Neben unzähligen Konzerten<br />

in Deutschland, Luxemburg und der Schweiz sowie 4 CD-Produk-<br />

tionen gastieren die Damen auch regelmäßig auf dem Traumschiff „MS<br />

Deutschland“. Freuen Sie sich auf einen Abend mit den fünf bezaubernden<br />

Salon-Damen aus Dresden und lassen Sie sich von ihrer musikalischen<br />

Vielseitigkeit, ihrem Charme, und Humor begeistern.<br />

Karten: 21,00 / 25,00 Euro<br />

Freitag, 20.00 Uhr<br />

Donnerstag, 20.00 Uhr<br />

21.<br />

Dez.<br />

27.<br />

Dez.<br />

Varieté-Bestuhlung<br />

COMEDY<br />

KONZERT<br />

13

KONZERT<br />

28.<br />

Dez.<br />

Die Stimme ist sein Markenzeichen und er genießt es Abend für<br />

Abend, mit seinen Fans eine musikalische Reise quer durch die<br />

Geschichte des Rock’n’Roll zu unternehmen. Mit der Show „Best<br />

of Rock’n’Roll“ zollt er dem King of Rock’n’Roll Elvis Presley seinen<br />

ganz persönlichen Tribut. Den Zuschauer erwarten zwei Stunden<br />

Rock’n’Roll vom Allerfeinsten. „Als wäre es das Original“, hört man<br />

die Leute sagen. Begleitet wird er von seiner exzellenten Band, aus<br />

Gitarre, Piano, Bass & Schlagzeug! Freuen Sie sich auf unvergessliche<br />

Rock’n’Roll-Klassiker im Minutentakt!<br />

WAHL ABO<br />

Freitag, 20.00 Uhr<br />

RIO - THE VOICE OF ELVIS<br />

Best of Rock’n’ Roll<br />

Karten: 24,00 / 27,00 / 30,00 / 33,00 Euro

Montag, 16.00 + 20.00 Uhr<br />

31.<br />

Dez.<br />

GANZE KERLE<br />

Hochdeutsche Komödie des Ohnsorg Theaters<br />

Tagsüber malochen Hinnerk, Georg, Paul und Manuel als Paketboten<br />

für einen Lieferservice. Abends treffen sich die Kumpel gern auf ein<br />

Feierabendbierchen. Als Hinnerk erfährt, dass die Tochter ihres Chefs<br />

an einer schweren Augenkrankheit leidet, beschließen die vier sofort zu<br />

helfen. Und zwar mit einer Wohltätigkeitstravestie-Show. Logisch, dass<br />

die Vorbereitungen auf den großen Auftritt, die allmähliche Verwandlung<br />

von echten Kerlen in schmucke Deerns viel Raum für urkomische<br />

Situationen bietet. Ein furioser, komödiantischer Knüller nach Art der<br />

„Ladies Night“. Die Abendveranstaltung endet gegen ca. 22.20 Uhr.<br />

Karten 16 Uhr: 21,00 / 24,50 / 27,00 / 29,50, 20 Uhr: 23,50 / 27,00 / 29,50 / 32,50 Euro<br />

Glasreparatur · Duschkabinen<br />

Spiegel · Wärmeschutzglas<br />

Duschkabinen-Sonderanfertigung<br />

Einsteigen &<br />

losbrausen<br />

Bremer Str. 44a · 21244 <strong>Buchholz</strong> · T 04181-93010 · glas-peter.de<br />

KOMÖDIE

POP / ROCK<br />

MÄRKTE / MESSEN<br />

16<br />

05.<br />

Jan.<br />

Samstag, 20.00 Uhr<br />

70er ROCKNACHT<br />

mit Suzy Q (CCR Cover) und Quo (Coverband Status Quo)<br />

Zwei großartige Coverbands an einem Abend spielen die legendären<br />

Hits von Status Quo und Creedance Clearwater Revival! CCR war eine<br />

der größten und erfolgreichsten Hit-Single Bands aller Zeiten. Die Band<br />

SUZY Q. lässt an diesem Abend alle großen Hits wieder aufleben. Die<br />

Hamburger Status Quo Revival Band „QUO“ liefert danach Classic Hits<br />

wie Rockin´All Over The World, Whatever You Want oder The Wanderer.<br />

Der Saal ist für die 70er Rocknacht unbestuhlt und es werden durchgehend<br />

Getränke verkauft. Nach dem Konzert spielen die EMPORE-DJs<br />

70er-Jahre Rockhits zum Feiern und Tanzen.<br />

Karten: 16,00 (Stehplatz) / 20,00 Euro (Sitzplatz)<br />

KINDER<br />

FLOHMÄRKTE<br />

SO I 06.01.<strong>2013</strong> 10-13 Uhr (Tische ausverkauft)<br />

SO | 21.04.<strong>2013</strong> 10-13 Uhr<br />

SA | 28.09.<strong>2013</strong> 10-13 Uhr<br />

Einer der größten und schönsten Flohmärkte für second-hand<br />

Kindersachen in der Nordheide. Der Eintritt ist frei.<br />

Verkäufer zahlen für einen Stand 10,00 Euro zuzüglich einer<br />

Pfandgebühr in Höhe von ebenfalls 10,00 Euro.<br />

Standreservierungen sind ausschließlich in der Karten-Kasse der<br />

EMPORE oder unter 04181 28 78 78 möglich.<br />

Der Vorverkauf für die neuen Märkte beginnt am Di. 05.02.<strong>2013</strong> um 9 Uhr.

DIE GROSSE NEUJAHRSGALA <strong>2013</strong><br />

mit Solisten und dem Johann-Strauß-Ballett Prag<br />

Seit über 120 Jahren gibt es eine feste musikalische Tradition für<br />

die Tage um Neujahr: Walzer, Polkas und die wunderbare Musik von<br />

Johann Strauß. Einen bunten Strauß beliebter Walzer, Polkas und<br />

Operettenarien präsentiert die renommierte Tschechische Kammerphilharmonie<br />

mit ihren Solisten. Neben Strauß bereichern auch Klänge von<br />

Jacques Offenbach, Georges Bizet, Karl Millöcker und Franz von Suppé<br />

den Abend und das Johann Strauß Ballett Prag entfacht ein regelrechtes<br />

Tanzfeuerwerk. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Auftakt<br />

zum neuen Jahr mit einem Abend, der keine Wünsche offen lässt!<br />

Karten: 23,00 / 31,00 / 36,00 Euro<br />

Mittwoch, 20.00 Uhr<br />

Donnerstag, 20.00 Uhr<br />

09.<br />

Jan.<br />

10.<br />

Jan.<br />

WERNER MOMSEN<br />

Ihm seine nicht ganz Soloshow<br />

Werner Momsen, Hamburgs bekanntestes Klappmaul, will es diesmal<br />

nicht alleine tun und hat sich für seine Show einen Musiker gegönnt,<br />

der auf seiner Webseite verspricht, dass er selbst Klabautermänner<br />

zum Mitsingen bringt. Neben Momsens Geschichten soll der Liederabend<br />

durch Sturm, Heimat und Liebe führen. Doch der Musiker<br />

singt nicht stürmisch sondern klassisch. Die Agentur hat’s vertauscht.<br />

Für Momsen eine Katastrophe für die Zuschauer ein Spaß! Dieser<br />

Abend wird die Bandbreite der Klassik neu definieren und egal was<br />

sie singen, Momsen und Henning Kothe finden den richtigen Ton.<br />

Karten: 19,00 / 23,00 Euro Varieté-Bestuhlung<br />

OPERETTE / KONZERT<br />

COMEDY<br />

17

Großer Fachmarkt<br />

Großer Fachmarkt<br />

Großer Fachmarkt<br />

Teppichboden<br />

Tapeten<br />

Teppichboden<br />

Teppichboden<br />

Gardinen<br />

Tapeten<br />

Tapeten<br />

Sonnenschutz<br />

Gardinen<br />

Gardinen<br />

Laminat<br />

Sonnenschutz<br />

Sonnenschutz<br />

Parkett<br />

Laminat<br />

Laminat<br />

Farben<br />

Parkett<br />

Parkett<br />

Lacke<br />

Farben<br />

Farben<br />

Lacke<br />

Lacke<br />

<strong>Buchholz</strong><br />

Soltauer <strong>Buchholz</strong> Str. 83<br />

Tel.<br />

<strong>Buchholz</strong><br />

Soltauer 0 41 81/ Str. 92 83 33-0<br />

Soltauer Tel. 0 41 81/ Str. 92 83 33-0<br />

Tel. 0 41 81/ 92 33-0<br />

auch in Soltau und Braunschweig<br />

auch in Soltau und Braunschweig<br />

auch in Soltau und Braunschweig<br />

Winsen<br />

Gewerbepark<br />

Winsen<br />

Winsen Gewerbepark Ost<br />

Tel.<br />

Gewerbepark<br />

Winsen 0 41 Ost 71/ 78 77-0<br />

Winsen Tel. 0 41 Ost 71/ 78 77-0<br />

Tel. 0 41 71/ 78 77-0<br />

UNSER SERVICE BRINGTS!<br />

UNSER SERVICE BRINGTS!<br />

UNSER SERVICE BRINGTS!

Freitag, 20.00 Uhr<br />

Job im Eimer, Schulden <strong>bis</strong> über die Ohren, Scheidungsklage am Hals,<br />

und die Weiber geben das letzte Geld aus, um eine Männerstrip-Truppe<br />

zu begaffen. Alles Mögliche ist schon beredet und probiert worden<br />

aber die Frage aller Fragen ist und bleibt: Wo kommt Kohle her? Doch<br />

dann die zündende Idee Männerstriptease anzubieten, denn ausziehen<br />

kann sich schließlich jeder… Doch als die wild Entschlossenen<br />

so richtig begreifen, was alles zu einem sexy Männerstrip gehört, ist<br />

das Ding schon unaufhaltsam am Rollen. Und bevor der erste blanke<br />

Hintern zu sehen ist, liegen erst mal die Nerven blank.<br />

WAHL ABO<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 17,50 / 21,00 / 23,50 / 26,00 Euro<br />

11.<br />

Jan.<br />

FRITZ-REUTER-BÜHNE SCHWERIN<br />

Barfaut bet an´ Hals (Ladies Night)<br />

Sonntag, 20.00 Uhr<br />

13.<br />

Jan.<br />

DRACULA<br />

Musikalisches Schauspiel<br />

nach dem Roman von Bram Stoker<br />

Diese Zähne. Dieser Blick. Diese Kraft! Faszinierend und verlockend<br />

wie ein Abgrund. Er lebt nicht mehr, aber tot ist er auch nicht. Er ist<br />

der vitalste Untote, den man sich nur erträumen kann: Ein Vampir.<br />

Und doch gibt es eines, das ihn verwundbar macht: die Liebe. Bram<br />

Stokers Roman Dracula machte ihn zum Gründervater des modernen<br />

Vampirmythos. Freuen Sie sich auf ein blutvolles, sinnlich-ergreifendes<br />

Bühnenabenteuer mit Live-Musik, Videoprojektionen, Fechtkampf<br />

und Akrobatik. „Einfach gruselig schön. „Dracula“ begeisterte das<br />

Publikum. Beifall, Trampeln und Bravo-Rufe...“ Offenburger Tagblatt<br />

Karten: 20,00 / 24,00 / 28,50 / 32,00 Euro<br />

NIEDERDEUTSCH<br />

MUSIK-THEATER<br />

19

KOMÖDIE<br />

14.<br />

Jan.<br />

Montag, 20.00 Uhr<br />

TOUTOU<br />

Beziehungskomödie mit Michaela May (u.a.)<br />

Alex kommt vom abendlichen Gassi gehen mit leerer Leine zurück. Toutou<br />

ist weg. Und mit ihm alles, was in der Ehe von Alex (Günther Maria Halmer)<br />

und Zoé (Michaela May) sicher und gefestigt schien. Während die beiden<br />

nach Gründen forschen, warum der folgsame und stets fröhliche Hund<br />

verschwunden sein könnte, bahnt sich zwischen ihnen ganz allmählich<br />

eine beziehungsgefährdende Krise an. In die konfliktgeladene Atmosphäre<br />

platzt der langjährige Freund Pavel (Jürgen Tarrach) hinein. „…ein humorvoll-<strong>bis</strong>siger<br />

Beziehungskrieg mit Tiefgang – Tolles Stück mit genialer<br />

Besetzung.“ Lippstädter Zeitung<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 23,00 / 27,00 / 29,00 / 31,50 Euro<br />

Polstertradition seit 1950.<br />

Möbelverkauf<br />

Polsterarbeiten<br />

Sonderanfertigungen<br />

Möbelverkauf<br />

Polsterarbeiten<br />

Sonderanfertigungen<br />

Am Hirschwechsel 5<br />

21244 <strong>Buchholz</strong>/Sprötze<br />

Telefon 0 41 86 / 89 58 0<br />

www.loe�elsend.de<br />

RESTKARTEN<br />

Mo - Fr<br />

Ö�nungszeiten:<br />

8. 00 <strong>bis</strong> 12. 30 Uhr<br />

und 14. 00 <strong>bis</strong> 18. 00 Uhr<br />

Sa 10. 00 <strong>bis</strong> 14. 00 Uhr

Sie können gut singen. Sie sehen gut aus. Sie sind urkomisch. Und<br />

sie brauchen kein einziges Instrument, um musikalisch das Haus zu<br />

rocken: LaLeLu, die ultimative A-cappella-Sensation aus Hamburg! Mit<br />

ihrem einzigartigen Mix aus Gesang und Komik, Satire und Parodie,<br />

Pop und Klassik begeistern sie seit 1995 ihr Publikum und sind auch<br />

regelmäßig in der EMPORE zu Gast. In ihrem zehnten <strong>Programm</strong><br />

vertonen Tobias Hanf, Jan Melzer, Sanna Nyman und Frank Valet die<br />

ultimative A-cappella-Lebensberatung! „... LaLeLu kann man nicht beschreiben.<br />

Man muss sie einfach erleben.“ Hohenzollernsche Zeitung<br />

Karten: 19,70 / 25,20 Euro<br />

PASIÓN DE BUENA VISTA<br />

Original kubanische Musik- & Tanzshow<br />

Nach der ausverkauften Show im letzten Frühjahr, kommt „Pasión de<br />

Buena Vista“ wieder in die EMPORE. <strong>Das</strong> Ensemble, bestehend aus<br />

original kubanischen kubanischen Musikern, begeisterte nicht nur mehr als<br />

250.000 Besucher in in über 25 Ländern, sondern vermittelte auch dem<br />

<strong>Buchholz</strong>er Publikum pure kubanische Lebensfreude.<br />

Heiße Rhythmen, mitreißende Tänze, exotische Schönheiten und und<br />

traumhafte Melodien führen Sie durch das aufregende Nachtleben<br />

Kubas. Kubas. Freuen Sie sich auf eine 10-köpfige 10-köpfige Live Live Band, Sänger und<br />

MUSIK-COMEDY<br />

Tänzer der Extraklasse sowie eine einzigartige Kulisse. TANZ / KONZERT<br />

WAHL ABO<br />

Mittwoch, 20.00 Uhr<br />

Karten: 27,00 / 31,00 / 36,00 Euro<br />

16.<br />

Jan.<br />

LALELU<br />

„Pech im Unglück“ – A Cappella Lebensberatung<br />

Donnerstag 20 Uhr<br />

Veranstaltung fällt aus!<br />

Karten werden an den jeweiligen Vorverkaufsstellen<br />

zurück genommen.<br />

17.<br />

Jan.<br />

21

KONZERT<br />

19.<br />

Jan.<br />

Samstag, 20.00 Uhr<br />

BENEFIZ-MUSIK-GALA<br />

Kinderstiftung St. Paulus<br />

Zu Beginn des neuen Jahres bietet die St. Paulus-Gemeinde wieder<br />

jungen Künstlern aus <strong>Buchholz</strong> und Umgebung die Möglichkeit, ihr<br />

Können einem breiteren Publikum zu präsentieren. Der Erlös der Veranstaltung<br />

kommt wie immer der „Kinderstiftung St. Paulus“ zugute.<br />

Es erwartet Sie ein buntes <strong>Programm</strong>. Mit dabei sind diesmal u.a. der<br />

<strong>Buchholz</strong>er Gospelchor (Ltg: Gudrun Scheske), Olaf Zillmann und Band,<br />

das „Duo Cantabile“ (Magdalena Abrams und Olaf Zillmann), Claudia<br />

Schmidt und Begleitung, das Ensemble der Musikschule „Die Stimme“<br />

(Ltg.: Gabriele Barz) und der Popchor SAM (Ltg.: Peter Melchert).<br />

Karten: 12,00 / 15,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro)<br />

KINDERTHEATER<br />

IM JUGENDZENTRUM<br />

19.01.<strong>2013</strong> / 15.00 - 16.00 Uhr<br />

Auf dem Speicher ist was los<br />

Fa<strong>bis</strong> Rotznasentheater<br />

Eintritt 3,50 Euro<br />

16.02.<strong>2013</strong> / 15.00 - 16.00 Uhr<br />

Kleiner wilder Bär<br />

Holzwurm Theater<br />

Eintritt 3,50 Euro<br />

09.03.<strong>2013</strong> / 15.00 - 16.00 Uhr<br />

Rumpelstilzchen<br />

Märchenbühne Goldener Schlüssel<br />

Eintritt 3,50 Euro<br />

Veranstaltungsort: Jugendzentrum (Rathausplatz 2, <strong>Buchholz</strong>)<br />

WIRTSCHAFTSSTADT · FAMILIENSTADT · EINKAUFSSTADT<br />

KULTURSTADT · SPORTSTADT<br />

Weitere Informationen – auch zum Kinderkönig-Pass –<br />

erhalten Sie unter www.buchholz.de

<strong>Das</strong> Stadtorchester <strong>Buchholz</strong> stellt sich zum Jahresanfang wieder mit<br />

einem neuen <strong>Programm</strong> vor. Lassen Sie sich von der romantischen<br />

Filmmusik aus „Jenseits von Afrika“ in ein fernes Land entführen, erleben<br />

Sie mit dem „Starlight Express“ rasante Abenteuer und erfreuen<br />

Sie sich an den volkstümlichen Klängen der Polka. Erkennen Sie beim<br />

„TV-Kultabend“ bekannte Fernsehsendungen und lauschen Sie den für<br />

das Stadtorchester typischen Swing-Rhythmen. Freuen Sie sich also<br />

einmal mehr auf ein buntes Potpourri bekannter Melodien.<br />

Leitung: Erhard Ramroth und Ralf Lehnert, Moderation: Andreas Barber<br />

Karten: 12,00 / 15,00 Euro (ermäßigt 8,00 Euro)<br />

Sonntag, 15.30 Uhr<br />

STADTORCHESTER BUCHHOLZ<br />

Neujahrskonzert<br />

COMFORT —<br />

Private Krankenversicherung<br />

COMFORT — leistungsstark, flexibel, wirtschaftlich<br />

Genießen Sie die Vorteile der privatärztlichen<br />

Behandlung, der freien Arztwahl und vieles mehr.<br />

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern!<br />

Geschäftsstelle<br />

Bezirksdirektion Heinrich Albers<br />

Versicherungsvermittlung GmbH & CO KG<br />

Max Mustermann<br />

Jörn Albers<br />

Musterstraße 2<br />

Schützenstraße 1<br />

55555<br />

21244 <strong>Buchholz</strong><br />

Musterstadt<br />

Tel. Telefon: 0215 04181-92340 21564825<br />

max.mustermann@continentale.de<br />

joern.albers@continentale.de<br />

20.<br />

Jan.<br />

KONZERT

The Original USA Gospel Singers<br />

• 28. November 2012<br />

• HaspaJoker Vorteil<br />

28,62 und 24,66 und 18,72 Euro<br />

(statt 31,80 und 27,40 und 20,80 Euro)<br />

Nickelodeon: Christmas Dinner For Two<br />

• 21. Dezember 2012<br />

• HaspaJoker Vorteil<br />

26,64 und 21,69 Euro<br />

(statt 29,60 und 24,10 Euro)<br />

Hi Dad! Esther Schweins Comedy-Hit<br />

Pasadena Roof Orchestra<br />

• 24. Januar <strong>2013</strong><br />

• HaspaJoker Vorteil<br />

21,60 und 17,10 Euro<br />

(statt 24,00 und 19,00 Euro)<br />

• 14. <strong>März</strong> <strong>2013</strong><br />

• HaspaJoker Vorteil<br />

31,59 und 27,63 und 21,69 Euro<br />

(statt 35,10 und 30,70 und 24,10 Euro)

Der Bonner Comedian Dave Davis steht für schwarzen Humor und farbigfrohen<br />

Wortwitz. Bekannt wurde er mit der Rolle des Toilettenmannes<br />

Motombo Umbokko. Freuen Sie sich auf den mehrfach ausgezeichneten<br />

Newcomer erstmals in der EMPORE! Dave Davis zertrümmert<br />

und bestätigt mit erfrischender Leichtigkeit vieles, was wir über „Bürger<br />

mit Melaninüberschuss“ zu wissen glauben. Er schlüpft in verschiedene<br />

Rollen, erzählt Unglaubliches und singt nie Gehörtes. Auch in seinem<br />

neuen <strong>Programm</strong> interagiert er gekonnt mit dem Publikum und lässt<br />

uns verstehen, warum er von „Klasse statt Rasse“ spricht.<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 19,70 / 24,10 Euro<br />

Mittwoch, 20.00 Uhr<br />

Donnerstag, 20.00 Uhr<br />

23.<br />

Jan.<br />

DAVE DAVIS<br />

Live & in Farbe<br />

24.<br />

Jan.<br />

HI DAD!<br />

„CAVEMAN FÜR FORTGESCHRITTENE!“<br />

Esther Schweins’ Comedy-Smash-Hit<br />

HI DAD! Macht dort weiter, wo Caveman aufhörte - mit Herz, Witz und<br />

ungestümer Spielfreude! Überraschend klischeefrei zeigt diese One-<br />

Man-Show die ganze Bandbreite des Elternwerdens: Katastrophen,<br />

Ängste, Fluchtgedanken, aber auch stille Momente voller Glück und<br />

Vorfreude. <strong>Das</strong> Gefühls-Chaos schwangerer Väter eben. Saukomisch<br />

und nicht immer jugendfrei stellt sich der (Höhlen-)Mann ungeahnten<br />

Herausforderungen: Als werdender Vater, verwirrter Ehemann,<br />

(h)eiliges Spermium und in 23 weiteren Rollen erleben Sie Schauspieler<br />

Cyrill Berndt, der bereits mehr als 1.500 Caveman-Shows spielte.<br />

Karten: 19,00 / 24,00 Euro Varieté-Bestuhlung<br />

COMEDY<br />

COMEDY<br />

25

KONZERT<br />

DIA-SHOW<br />

26<br />

26.<br />

Jan.<br />

HELEN SCHNEIDER & BAND<br />

Juke Box Blues<br />

Helen Schneider ist nicht nur eine der markantesten Stimmen unserer<br />

Zeit, es gibt auch kaum eine Künstlerin, die so wandlungsfähig und vielseitig<br />

ist, wie die gebürtige New Yorkerin. Nach ihrem Erfolg in der Rolle als<br />

Amerikas Country-Legende June Carter, bleibt Helen Schneider diesem<br />

Genre treu. In ihrem neuen Live-<strong>Programm</strong> „Juke Box Blues“ webt sie<br />

Klassiker des American Songbook in den musikalischen Quilt ihrer persönlichen<br />

Evergreens. Freuen Sie sich u.a. auf Perlen von Bob Dylan, Leonard<br />

Cohen, Sting <strong>bis</strong> hin zu legendären Bert Kaempfert Songs. Ergänzt wird ihr<br />

<strong>Programm</strong> um einige bekannte Country Klassiker.<br />

Karten: 24,00 / 29,00 / 33,00 Euro<br />

29.<br />

Jan.<br />

Samstag, 20.00 Uhr<br />

Dienstag, 20.00 Uhr<br />

DIE GROSSE REISE –<br />

ABENTEUER WELTUMRUNDUNG<br />

Dia- und Filmshow von Susanne Bemsel & Daniel Snaider<br />

In einem Jahr <strong>bis</strong> ans Ende der Welt, nach Feuerland - mit dem Fahrrad.<br />

So die Planung der Altmühltaler Susanne Bemsel und Daniel Snaider.<br />

In ihrer erfolgreichen Live Dia- & Filmshow nehmen die beiden sympathischen<br />

Bayern ihre Zuschauer mit auf eine außergewöhnliche Reise.<br />

Susanne Bemsel und Daniel Snaiders packende Film- & Diareportage ist<br />

eine authentische Geschichte voller Emotionen und Herausforderungen,<br />

ein Grenzgang zwischen der Sehnsucht nach Freiheit und der Lust am<br />

Abenteuer. Am Ende spannt sich der Bogen einmal um den gesamten<br />

Erdball. Im Gepäck, der Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde.<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 13,00 Euro

Mittwoch, 20.00 Uhr<br />

THE KING’S SPEECH -<br />

DIE REDE DES KÖNIGS<br />

Bewegendes Schauspiel nach<br />

dem oscarprämierten Kinofilm<br />

Nach dem Kinofilm über den stotternden britischen Thronfolger Albert<br />

ist jetzt erstmals das Bühnenstück in Deutschland auf Tournee. Es<br />

erzählt die Geschichte von Albert Herzog von York (Götz Otto), der seit<br />

frühester Kindheit an stottert und König werden soll. Da <strong>bis</strong>herige<br />

Versuche der Sprachkorrektur fehlgeschlagen sind, engagiert seine<br />

Gattin (Genoveva Mayer) den australischen Sprechtrainer Lionel Logue<br />

(Steffen Wink), der ihn mit Hilfe seiner unorthodoxen Methoden heilen<br />

soll. Seine Techniken stoßen zunächst auf Ablehnung, doch seine<br />

provozierende Art lockt den König systematisch aus der Reserve.<br />

Donnerstag, 20.00 Uhr<br />

30.<br />

Jan.<br />

WAHL ABO Karten: 21,00 / 26,00 / 28,00 / 30,00 Euro Einführung: 19.30 Uhr<br />

31.<br />

Jan.<br />

GAELFORCE DANCE<br />

Direct from Ireland! - The Irish Dance Spectacular<br />

Gaelforce Dance ist rasant, temporeich, pulsierend, sexy und energiegeladen!<br />

Eine großartige Mischung aus Musical und Theaterstück! Die<br />

international erfolgreiche Show kommt <strong>2013</strong> zurück nach Deutschland<br />

und mach auch wieder in der EMPORE Station. Mit 24 Darstellern<br />

ist Gaelforce Dance eine der größten irischen Tanzshows. Die besten<br />

irischen Stepptänzer, herausragende Musiker und erstklassiger Gesang<br />

machen Gaelforce Dance zu einem einzigartigen Erlebnis. Hohe tänzerische<br />

Qualität und ausgefeilte Choreografien eingebettet in eine dramatische<br />

Liebesgeschichte garantieren ein einmaliges Showerlebnis.<br />

Karten: 30,70 / 34,00 / 38,40 Euro<br />

TANZ / MUSICAL SCHAUSPIEL<br />

27

POP / ROCK<br />

NIEDERDEUTSCH<br />

28<br />

01.<br />

Feb.<br />

THE RATTLES<br />

Jubiläumstour <strong>2013</strong><br />

Freitag, 20.00 Uhr<br />

Die Rattles wurden 1960 in Hamburg gegründet. Drei Jahre später<br />

gewann die Band einen Wettbewerb im Hamburger Star-Club und wurde<br />

vom selbigen daraufhin als erste deutsche Band engagiert. Musiker wie<br />

Wolfgang Niedecken oder die Scorpions standen als Teenager mit offenem<br />

Mund vor der Bühne und nennen die Rattles als wichtigsten musikalischen<br />

Einfluss. 2010 feierte die wohl erfolgreichste und dienstälteste<br />

deutsche Rockgruppe der letzten Jahrzehnte ihr 50-jähriges Bühnenjubiläum!<br />

Freuen Sie sich jetzt auf das Jubiläumskonzert der Rattles, die<br />

erstmals in der EMPORE <strong>Buchholz</strong> die Bühne rocken werden.<br />

Karten: 19,00 / 26,30 Euro<br />

02.<br />

Feb.<br />

OHNSORG THEATER<br />

Lögen hebbt junge Been<br />

Samstag, 16.00 + 20.00 Uhr<br />

Klaus Bruns hat ein Geheimnis. Er ist – zur selben Zeit – zweimal verheiratet!<br />

Und pendelt munter zwischen Martina und Tochter Vera und<br />

Beate und Sohn Gregor hin und her. Nur Ralf, sein bester Freund, der<br />

bei ihm und Gattin Martina zur Untermiete wohnt, ist in das doppelte<br />

Spiel eingeweiht. Dann passiert das Unfassbare: Vera und Gregor<br />

lernen sich per Internet kennen und finden Gefallen aneinander! Klaus<br />

und Ralf erfinden die abenteuerlichsten Lügen und irrwitzige Ausreden,<br />

um das Aufeinandertreffen der Familien zu verhindern. <strong>Das</strong> komische<br />

und turbulente Chaos lässt lässt nicht lange auf sich warten…<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 19,00 / 22,50 / 25,00 / 27,50 Euro<br />

ZUSATZTERMIN<br />

16.00 Uhr

Juwelier Klenke · Breite Straße 21<br />

21244 <strong>Buchholz</strong> · Telefon 0 41 81 / 81 71<br />

Für tiefen, erholsamen Schlaf<br />

gemacht<br />

Ihr Spezialist für Schlafraummöbel, gutes Sitzen und gesundes Liegen<br />

Steinbecker Straße 40 · <strong>Buchholz</strong> (Nähe Krankenhaus) · P-kostenlos<br />

Tel 0 41 81 / 86 60 · Fax 3 68 83 · www.bettenwelt-koehlmann.de<br />

Schenken<br />

Genießen<br />

Kochen<br />

German design since 1974<br />

Silber 925/-<br />

& Labradorit<br />

Winx 300<br />

TISCH & TREND – die erste Adresse,<br />

wenn es um die schönen Dinge des Lebens geht.<br />

Freuen Sie sich auf Top-Marken,<br />

eine Top-Auswahl und erstklassige Beratung.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

www.tischundtrend.de

TERMINÜBERSICHT<br />

30<br />

JANUAR<br />

SA | 05.01. Die 70er Rocknacht: mit Suzy Q & Quo 20 Uhr<br />

SO | 06.01. Kinder-Flohmarkt 10 Uhr<br />

DI | 08.01. Öffentliche SPD Veranstaltung mit Sigmar Gabriel 18 Uhr<br />

MI | 09.01. Die Große Neujahrsgala <strong>2013</strong> 20 Uhr<br />

DO | 10.01. Comedy: Werner Momsen 20 Uhr<br />

FR | 11.01. Niederdeutsch: Barfaut bet an´ Hals (Ladies Night) 20 Uhr<br />

SO | 13.01. Neujahrsempfang der Stadt <strong>Buchholz</strong> 11 Uhr<br />

SO | 13.01. Musik-Thetaer: Dracula 20 Uhr<br />

MO | 14.01. Komödie: Toutou I RESTKARTEN 20 Uhr<br />

MI | 16.01. A cappella: Lalelu 20 Uhr<br />

DO | 17.01. Pasión de Buena Vista I FÄLLT AUS!<br />

SA | 19.01. Benefizkonzert: Kinderstiftung St.Paulus 20 Uhr<br />

SO | 20.01. Konzert: Stadtorchester <strong>Buchholz</strong> 15:30 Uhr<br />

MI | 23.01. Comedy: Dave Davis 20 Uhr<br />

DO | 24.01. Comedy: Hi Dad! 20 Uhr<br />

SA | 26.01. Konzert: Helen Schneider & Band 20 Uhr<br />

DI | 29.01. Dia-Show: Die große Reise 20 Uhr<br />

MI | 30.01. Schauspiel: The King´s Speech 20 Uhr<br />

DO | 31.01. Irische Tanzshow: Gaelforce Dance 20 Uhr<br />

FEBRUAR<br />

FR | 01.02. Pop/Rock: The Rattles 20 Uhr<br />

SA | 02.02. Ohnsorg: Lögen hebbt junge Been 16+ 20 Uhr<br />

SO | 03.02. Kabarett: Henning Venskes Jahresrückblick 20 Uhr<br />

MI | 06.02. Pop/Rock: First Class Session Band 20 Uhr<br />

DO | 07.02. Kabarett: Django Asül 20 Uhr<br />

FR | 08.02. Konzert: The 12 Tenors 20 Uhr<br />

SA | 09.02. Konzert: The 12 Tenors I ZUSATZTERMIN 20 Uhr<br />

DI | 12.02. Lions Comedy Night 20 Uhr<br />

MI | 13.02. Kabarett: Alma Hoppe 20 Uhr<br />

DO | 14.02. Komödie: <strong>Das</strong> zweite Kapitel I RESTKARTEN 20 Uhr<br />

FR | 15.02. Komödie: <strong>Das</strong> zweite Kapitel I ZUSATZTERMIN 20 Uhr<br />

SA | 16.02. Musical Night in Concert 19 Uhr<br />

SO | 17.02. Chinesische Nationalzirkus: Feng Shui 16 Uhr<br />

DI | 19.02. Konzert: Konstantin Wecker 20 Uhr<br />

MI | 20.02. Kabarett: Jochen Busse 20 Uhr<br />

DO | 21.02. David & Götz: Die Showpianisten 20 Uhr<br />

FR | 22.02. Konzert: Sinatra Tribute Band & Max Neissendorfer 20 Uhr<br />

SA | 23.02. Konzert: Buddy Holly In Concert 20 Uhr<br />

MO | 25.02. Kinder: 40 Jahre Sesamstraße 15 Uhr<br />

DI | 26.02. Dia-Show: Der Schwarzwald 20 Uhr

MI | 27.02. Konzert: 10 Jahre Voice-N-Girls 20 Uhr<br />

DO | 28.02. Schauspiel: Anna Karenina 20 Uhr<br />

MÄRZ<br />

FR | 01.03. Musik-Theater: Comedian Harmonists Today 20 Uhr<br />

SO | 03.03. Hamburger Engelsaal: Lola Blau 19 Uhr<br />

DI | 05.03. Englisches Theater: Gullivers Travels 11 Uhr<br />

MI | 06.03. Konzert: Axel Zwingenberger meets Lila Ammonds 20 Uhr<br />

DO | 07.03. Kabarett: Max Uthoff 20 Uhr<br />

FR | 08.03. Comedy: Dietmar Wischmeyer 20 Uhr<br />

SA | 09.03. Ü-30 Party: 80er Jahre Special 21 Uhr<br />

SO | 10.03. Pop/Rock: Max Mutzke + Band 20 Uhr<br />

DO | 14.03. Konzert: Pasadena Roof Orchestra 20 Uhr<br />

FR | 15.03. Pop/Rock: Stetan Gwildis 20 Uhr<br />

SA | 16.03. Comedy: Mundstuhl 20 Uhr<br />

FR | 22.03. Konzert: Pe Werner und Marc Secara 20 Uhr<br />

SA | 23.03. Konzert: Truck Stop 20 Uhr<br />

PROGRAMMVORSCHAU<br />

SA | 06.04. De Steenbeeker 20 Uhr<br />

DI | 09.04. Marionetten-Thetaer: Spejbl & Hurvinek 20 Uhr<br />

MI | 10.04. Musical: Heisse Zeiten 20 Uhr<br />

FR | 12.04. Konzert: Joja Wendt 20 Uhr<br />

SA | 13.04. 4. <strong>Buchholz</strong>er Gitarrenfestival 20 Uhr<br />

SO | 14.04. Comedy: Sascha Korf 19 Uhr<br />

MI | 17.04. Festival der Oper 20 Uhr<br />

FR | 19.04. Kabarett: Florian Schroeder 20 Uhr<br />

SA | 20.04. Pop/Rock: The Queen Kings 21 Uhr<br />

SO | 21.04. Kinder-Flohmarkt 10 Uhr<br />

SO | 21.04. Comedy: Eure Mütter 20 Uhr<br />

MO | 22.04. Kabarett: Matthias Richling 20 Uhr<br />

DI | 23.04. Schauspiel: Kollaboration 20 Uhr<br />

MI | 24.04. Komödie mit Karl Dall: Der Opa 20 Uhr<br />

DO | 25.04. Komödie: <strong>Das</strong> Ende vom Anfang 20 Uhr<br />

FR | 26.04. Ohnsorg: Noch eenmal verleevt 20 Uhr<br />

SA | 04.05. Konzert: Carlos Núñez 20 Uhr<br />

SO | 12.05. Comedy: Marlene Jaschke 20 Uhr<br />

FR | 17.05. Konzert: Erkan Aki 20 Uhr<br />

SO | 26.05. Comedy: Mirja Boes 20 Uhr<br />

Impressum<br />

Herausgeber: EMPORE <strong>Buchholz</strong> GmbH<br />

Adresse: Breite Strasse 10, 21244 <strong>Buchholz</strong><br />

V.i.S.d.P.: Onne Hennecke (Geschäftsführung)<br />

Redaktion: Mirjam Wabbel<br />

Druck: Beisner Druck (Auflage 50.000 Stück)<br />

Gestaltung: Josef Kirchmaier-Gilg<br />

Fotos: Heinrich Helms<br />

sowie freies Bildmaterial der Künstler<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

TERMINÜBERSICHT<br />

31

Urlaubs-, Geschäfts-<br />

und Kurzreisen weltweit<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

REISEBÜRO HARTMANN<br />

Breite Straße 25 · 21244 <strong>Buchholz</strong> (gegenüber der Kirche)<br />

Tel. 0 41 81 / 50 74 · Fax: 0 41 81 / 336 29<br />

Rund um die Uhr für Sie da: www.reise-hartmann.de<br />

Kletterzentrum<br />

<strong>Buchholz</strong><br />

www.kletterzentrum-buchholz.de<br />

Flug – Bahn – Schiff – Bus – Auto<br />

Seit 1985 Ihr Partner für alle Reisen<br />

n 150 Routen auf 1000 m2<br />

n Kletterfläche <strong>bis</strong> 17 m Höhe<br />

n Kletterkurse für Jung & Alt<br />

n Kindergeburtstage<br />

n Nur wenige km <strong>bis</strong> A1/A7<br />

Holzweg 6 • 21244 <strong>Buchholz</strong> • Tel.: 04181 / 9 44 93 93<br />

kletterzentrum@blau-weiss-buchholz.de<br />

RECHTSANWÄLTE VÖLZ<br />

www.anwaelte-voelz.de<br />

Erb- und Familienrecht<br />

Scheidung, Unterhalt u. Umgangsrecht<br />

Vertragsrecht, Inkasso<br />

21244 <strong>Buchholz</strong> idN . Tel. 0 4181 - 217 08 14<br />

Kirchenstraße 5

Sonntag, 20.00 Uhr<br />

HENNING VENSKE<br />

<strong>Das</strong> war´s! War´s das?<br />

Der Jahresrückblick 2012<br />

Henning Venske kommt in die EMPORE und wird das vergangene<br />

Jahr noch einmal gründlich unter die Lupe nehmen. Henning Venskes<br />

satirischer Jahresrückblick gehört nicht nur in Hamburg zu den<br />

Institutionen zum Jahreswechsel, sondern ist auch bei uns fester Bestandteil<br />

im <strong>Programm</strong> geworden. Der Kabarett-Großmeister wird das<br />

Jahr 2012 scharf analysieren und seine Beanstandungen akzentuiert<br />

und mit viel Witz auf den Punkt bringen. Begleitet wird er von Frank<br />

Grischek am Akkordeon, der wunderbar als stummer (Arbeitnehmer-)<br />

Widerpart miteinbezogen wird.<br />

Mittwoch, 20.00 Uhr<br />

03.<br />

Feb.<br />

Karten: 20,80 /25,20 Euro Varieté-Bestuhlung<br />

06.<br />

Feb.<br />

YASMINA HUNZINGER<br />

1st Class Session Band<br />

Pop und Soul vom Feinsten: Yasmina Hunzinger verzückte mit ihrer<br />

Soul-Stimme bei „The Voice Of Germany“ bereits Nena und andere<br />

Juroren. Jetzt kommt Sie als Gastsängerin der 1st Class Session<br />

Band in die EMPORE <strong>Buchholz</strong>. Nach dem tollen Auftakt der Profis um<br />

Bandleader Peer Frenzke im Herbst, freuen wir uns auf einen weiteren<br />

Abend mit Pop- und Soulperlen. Die Band besteht aus Profis, die ihr<br />

Können vielen bekannten Stars (u.a. Grönemeyer, Söhne Mannheims)<br />

zur Verfügung stellen. Wir freuen uns, dass die Band zukünftig regelmäßig<br />

mit wechselnden Solisten in der EMPORE Station machen wird.<br />

Karten: 16,00 / 20,00 Euro Varieté-Bestuhlung<br />

POP / ROCK KABARETT<br />

33

KABARETT<br />

07.<br />

Feb.<br />

DJANGO ASÜL<br />

Paradigma<br />

Donnerstag, 20.00 Uhr<br />

Wie so manches Gute kommt auch das Wort Paradigma aus dem Griechischen.<br />

Es kann Beispiel oder Vorbild heißen. Oder aber Abgrenzung<br />

oder gar Weltsicht. Und je präziser die Sicht auf diese Welt, umso mehr<br />

wird deutlich: So geht es nicht weiter. Es braucht einen Paradigmenwechsel.<br />

Die Parameter müssen neu eingestellt werden. Und so muss<br />

auch Django Asül sich fragen: Wie kriege ich die Kurve? Wie kümmere<br />

ich mich besser um mein soziales Umfeld? Reicht es, wenn ich weniger<br />

arbeite und weniger Auto fahre? Oder muss ich mein Interesse an Mitmenschen<br />

auch dadurch zeigen, indem ich ihnen auf den Keks gehe?<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 19,00 / 24,00 Euro<br />

EIN TAUCHGANG<br />

INS GLÜCK!<br />

Norddeutschlands einzige<br />

Unterwasser-Spielbank<br />

• Über 140 Glücksspielautomaten • Niedersachsen-Jackpot<br />

• Multi-Roulette mit drei Kesseln • Mehrere Haus-Jackpot-Anlagen<br />

Kirchstraße 15<br />

21218 Seevetal<br />

Tel. 04105 6161-0<br />

Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet.<br />

www.casino-seevetal.de<br />

www.facebook.com/aquamarin.casino.seevetal<br />

G<br />

Faires Glücksspiel<br />

BIS ZU<br />

97,3 %<br />

Gewinne ohne Wartezeit<br />

AUSZAHLUNGS-<br />

QUOTEN<br />

Jeder Tag ein Glückstag.<br />

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtgefahr.

Nach den ausverkauften Konzerten im Dezember 2011, kommt die<br />

weltweit erfolgreiche Produktion The 12 Tenors erneut zu uns in die<br />

EMPORE. Freuen Sie sich auf eine neue Show mit frischen Songs und<br />

bewährten Klassikern, die mit allen <strong>bis</strong>herigen Klischees über das wohl<br />

aufregendste Stimmfach der Gesangsmusik aufräumen. Sie begeistern<br />

nicht nur optisch und musikalisch, sondern vor allem durch ihre mitreißende<br />

Energie auf der Bühne. Begleitet von einer Live-Band beweisen<br />

die stimmgewaltigen Ausnahmesänger, dass kein Genre vor ihnen<br />

sicher ist und kein Publikum ihrem Charme widerstehen kann.<br />

WAHL ABO<br />

Freitag 20 Uhr I Samstag 20 Uhr 08.<br />

Feb.<br />

ZUSATZTERMIN<br />

wegen großer Nachfrage<br />

Karten: 27,00 / 31,00 / 34,50 / 37,50 Euro<br />

Dienstag, 20.00 Uhr<br />

09.<br />

Feb.<br />

THE 12 TENORS<br />

On Tour<br />

12.<br />

Feb.<br />

LIONS COMEDY NIGHT<br />

Präsentiert vom Lions Club Jesteburg<br />

Bereits zum sechsten Mal präsentiert der Lions Club Jesteburg die<br />

große LIONS COMEDY NIGHT. Freuen Sie sich in diesem Jahr auf: Michael<br />

Krebs, der mit seiner Musik-Comedy charmant das Publikum um<br />

den Finger wickelt sowie auf den gebürtigen Duisburger Comedian und<br />

Kabarettist Wolfgang Trepper. Der Erlös dieser Veranstaltung kommt<br />

u.a. „Bärenfrühstück“, „Klasse 2000“ und „Jugend Aktiv“ zugute.<br />

Karten erhalten Sie nur bei:<br />

Heinrich Albers Versicherungsvermittlung (<strong>Buchholz</strong>): 04181 92 34 0<br />

Bauernhof Menke (Hanstedt): 04184 71 16<br />

druckstudio.de (Tostedt): 04182 80 77 80<br />

COMEDY KONZERT<br />

35

KABARETT<br />

KOMÖDIE<br />

36<br />

13.<br />

Feb.<br />

Mittwoch, 20.00 Uhr<br />

ALMA HOPPE<br />

Gute Frage, nächste Frage<br />

Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker gehen in Fragestellung und<br />

stellen fragwürdige Fragen. Aber keine Panik! Dieses <strong>Programm</strong> gibt<br />

keine Antworten. Dies ist politisches Nummern-Kabarett allererster<br />

Schlagsahne. Aber es legt mit vielen fragwürdigen Fragen eine Spur für<br />

die Antworten, mit denen wir längst Schulden gemacht haben. Dieses<br />

<strong>Programm</strong> ist satirischer Balsam für offene Fragen. Warum Sie dieses<br />

<strong>Programm</strong> auf keinen Fall versäumen sollten? Gute Frage, nächste<br />

Frage. „<strong>Das</strong> ist beste Politik-, Wirtschafts- und Gesellschafts-Satire,<br />

kabarettistisch gewitzt und punktgenau.“ (Weserkurier)<br />

Karten: 17,50 / 20,80 / 23,00 / 25,20 Euro<br />

14.<br />

Feb.<br />

DAS ZWEITE KAPITEL<br />

mit Herbert Herrmann & Nora von Collande<br />

Georg und Jennie haben das „erste Kapitel“ ihres Liebeslebens gerade<br />

hinter sich, da versuchen Nahestehende Freunde die beiden zu verkuppeln.<br />

Jedoch haben beide nur einen Wunsch: Ruhe und auf keinen Fall<br />

neue Bekanntschaften! Doch Schritt für Schritt kommen sich die beiden<br />

näher und entdecken ihre Gefühle füreinander… „<strong>Das</strong> zweite Kapitel“<br />

ist eine wunderbare, intelligente, romantische Komödie, die einen sehr<br />

sensiblen Einblick in das Gefühlsleben zweier erwachsener Menschen,<br />

die mitten im Leben stehen, gewährt. Freuen Sie sich auf das Liebespaar<br />

des Boulevard-Theaters: Herbert Hermann und Nora von Collande.<br />

WAHL ABO<br />

15.<br />

Feb.<br />

Donnerstag 20 Uhr I Freitag 20 Uhr<br />

Karten: 23,00 / 27,00 / 29,00 / 31,50 Euro<br />

ZUSATZTERMIN<br />

wegen großer Nachfrage

Samstag, 19.00 Uhr<br />

16.<br />

Feb.<br />

MUSICAL NIGHT<br />

In Concert 2012/13<br />

Mehr Musical geht nicht!!! <strong>Das</strong> Set Musical Company Star Ensemble<br />

ist wieder auf Tournee. Und natürlich sind sie auch wieder bei uns<br />

in der EMPORE zu Gast. Erleben Sie die Musical Night mit allen<br />

Highlights sowie mit vielen neuen Höhepunkten aus 23 Musicals!<br />

Traumschöne Melodien, herrliche Stimmen und himmlische Hits.<br />

Kritiker loben einhellig diese außergewöhnliche Show, und das<br />

Publikum bedankt sich mit tosendem Applaus und standing ovations<br />

für ein mitreißendes und einmaliges Musical Erlebnis. Freuen Sie sich<br />

auf eine Reise voll neuer Hits und geschätzter Evergreens. MUSICAL<br />

Karten: 30,00 / 32,00 / 34,00 / 36,00 Euro<br />

CHINESISCHER<br />

NATIONALCIRCUS:<br />

FENG SHUI<br />

Balance des Lebens<br />

Nachdem der Chinesische Nationalcirkus 2011 mit seinem <strong>Programm</strong><br />

„Im Zeichen des Panda“ das EMPORE-Publikum faszinierte, kommen<br />

die herausragenden Akrobaten aus dem Reich der Mitte zurück in die<br />

Nordheide. Die Show führt nun den Betrachter mittels hochkarätiger<br />

chinesischer Akrobatik zu sich selbst, in das Zentrum des Menschen<br />

an sich, seinem tiefen Wunsch nach Glück & Harmonie und seinem<br />

Streben nach einem Gleichgewicht im Leben. Freuen Sie sich auf das<br />

<strong>Programm</strong> der chinesischen Meisterakrobaten und lassen Sie sich<br />

von deren Kultur bewegen und begeistern.<br />

WAHL ABO<br />

Sonntag, 16.00 Uhr<br />

Karten: 27,00 / 33,00 / 37,00 Euro<br />

17.<br />

Feb.<br />

ZIRKUS / AKROBATIK<br />

37

Dienstag, 20.00 Uhr<br />

Mit „Wut und Zärtlichkeit“ reagiert Konstantin Wecker auch als<br />

Mitt-Sechziger immer noch aktiv auf das, was ihn an seiner Umgebung<br />

stört oder beglückt. Seit über vier Jahrzehnten prägt der Liedermacher<br />

die deutsche Musikszene und ist sich selbst immer treu geblieben. Er<br />

präsentiert ein lebendiges und vielseitiges <strong>Programm</strong>, ein poetisch-musikalischer<br />

Liebesflug der ganz besonderen Art, der lyrisch-sensible<br />

Klavierstücke mit Reggae, Pop und noch viel mehr vereint. Begleitet wird<br />

er dabei von Jo Barnikel und Jens Fischer-Rodin. „Zwischen Zärtlichkeit<br />

und Wut tut das Leben richtig gut“ schwelgt Wecker.<br />

90x95_service_sofa_RZ 27.10.2010 18:17 Uhr Seite 1<br />

Karten: 25,20 / 28,50 / 34,00 / 37,30 Euro<br />

KONZERT<br />

19.<br />

Feb.<br />

KONSTANTIN WECKER<br />

Wut und Zärtlichkeit<br />

C M Y CM MY CY CMY K

Mittwoch, 20.00 Uhr<br />

20.<br />

Feb.<br />

JOCHEN BUSSE<br />

Wie komm ich jetzt da drauf?<br />

Es gibt den Moment im Leben, ab dem „Happy“ und „Birthday“<br />

getrennte Wege gehen. Aber gibt es etwas Schöneres als einen<br />

runden Geburtstag, bei dem alle Menschen zusammenkommen, mit<br />

denen man im Leben zu tun hatte? Im Hinterraum seiner eigenen Geburtstagsparty<br />

zieht Jochen Busse kabarettistische Bilanz. In seinem<br />

schnellen, aktuellen und urkomischen Stück setzt er sich mit Themen<br />

auseinander, die ihn immer schon beschäftigt haben. Er springt von<br />

der großen Politik ins kleine Privatleben, vom „Faust“ zum Fernsehen,<br />

vom Prosecco zu Pommes ... KABARETT<br />

Karten: 23,00 / 27,40 Euro<br />

GEGEN VORLAGE DIESES COUPONS ERHALTEN<br />

SIE 20% AUF EINEN ARTIKEL IHRER WAHL*<br />

Garten, Haus und Hof | Heim & Haustier | Pferd & Reiter |<br />

Freizeitbekleidung, Spielwaren u.v.m.<br />

* außer Tiernahung<br />

<strong>Buchholz</strong> | Maurerstraße 1 | T. 04181 / 7041

Nicht nur in Hamburg, Berlin, London oder New York begeistern<br />

David Harrington und Götz Östlind ihr Publikum, sondern auch in der<br />

EMPORE. Nach ihrem ausverkauften Konzert im Februar kommen die<br />

beiden nun wieder nach <strong>Buchholz</strong>. Die Showpianisten verbinden in<br />

ihrem Spiel souverän und intelligent die verschiedensten Stilrichtungen.<br />

Ihre Arrangements sind impulsiv, sprühen vor Lebendigkeit, und<br />

ihr Spiel überzeugt mit technischer Brillanz. Zusammen bilden die<br />

Künstler eine perfekte musikalische Symbiose. Freuen Sie sich auf die<br />

weltweit einmalige Darbietung der Showpianisten: David & Götz! KONZERT<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 23,00 / 26,30 Euro<br />

Donnerstag, 20.00 Uhr<br />

21.<br />

Feb.<br />

DAVID + GÖTZ<br />

Die Showpianisten<br />

Seit den Zeiten von Frank Sinatra war Swing nie so populär wie heute<br />

- vor allem auch bei jüngeren Hörern. Michael Bublé, Roger Cicero und<br />

Robbie Williams sind Beweis genug. Die Sinatra Tribute Band pflegt<br />

das Erbe eines der größten Sänger und Entertainer des 20. Jahrhunderts.<br />

Dabei sind die Spielfreude und Leidenschaft für Sinatras Musik<br />

immer zu spüren. Mit Max Neissendorfer hat die Band einen Sänger<br />

der Extraklasse an Bord. Seine wohlklingende Stimme und die fast<br />

akrobatischen Scat-Soli sind einzigartig. Lassen Sie sich in die Welt der<br />

Swing-Klassiker entführen und erleben Sie Entertainment pur!<br />

WAHL ABO<br />

Freitag, 20.00 Uhr<br />

22.<br />

Feb.<br />

SINATRA TRIBUTE BAND<br />

& MAX NEISSENDORFER<br />

It’s Swingtime!<br />

Karten: 18,00 / 23,00 / 27,00 Euro<br />

KONZERT<br />

41

KONZERT<br />

KINDER<br />

42<br />

23.<br />

Feb.<br />

Samstag, 20.00 Uhr<br />

BUDDY IN CONCERT<br />

Rock‘n‘Roll-Show<br />

Die Musiker des Musicals „BUDDY - Die Buddy Holly Story“ sind mit<br />

ihrem neuen <strong>Programm</strong> erstmals in der <strong>Empore</strong> <strong>Buchholz</strong> zu erleben.<br />

Seit mehr als 10 Jahren zieht die wohl erfolgreichste Rock’n’Roll-<br />

Show ihr Publikum auf einzigartige Weise in den Bann der 50er &<br />

60er Jahre. Lassen auch Sie sich mitreißen vom Beat der 50er Jahre<br />

und erleben Sie eine atemberaubende, temporeiche Live-Musik-Show<br />

der absoluten Spitzenklasse. Freuen Sie sich auf Hits wie: „Peggy<br />

Sue“, „Let’s Twist Again“ „It’s So Easy“, uvm. Hier kommen nicht nur<br />

Rock’n’Roll-Fans voll auf ihre Kosten. Ein Abend für die ganze Familie.<br />

WAHL ABO<br />

25.<br />

Feb.<br />

SESAMSTRASSE<br />

Die Geburtstags-Show<br />

Karten: 21,90 / 25,20 / 28,50 Euro<br />

Montag, 15.00 Uhr<br />

Wir feiern den 40. Geburtstag der Sesamstraße! Mit original Figuren,<br />

original Stimmen, zusätzlichen Live Dialogen und Gesang. Freuen Sie<br />

sich auf eine große Bühnenshow und treffen Sie Ernie, Bert, Wolle und<br />

Pferd, Elmo uvm. Die Bewohner der Sesamstraße haben eine Nachricht<br />

bekommen, sie sollen sich mit Bert treffen. Doch der ist verschwunden!<br />

Als sie ihn endlich finden, überrascht Bert mit einer großartigen Idee:<br />

Samson hat Geburtstag und er plant eine große Überraschungsparty. In<br />

der Zwischenzeit denkt Samson, dass seine Freunde seinen Geburtstag<br />

vergessen haben und ist sehr traurig.<br />

Karten: 9,00 / 12,00 / 15,00 Euro Ab 3 Jahren

Dienstag, 20.00 Uhr<br />

Tradition und Moderne begegnen sich im Schwarzwald auf faszinierende<br />

Weise: Freiburger Münster und Solarfabrik. Bollenhut und<br />

Mountainbike. Flößerei und Pellet-Fabrik. Drehorgeln und High-Tech-<br />

Uhren. Beschauliche Vesperstuben und engagierte Sterne-Küchen.<br />

Fasnet-Treiben und Nordic-Walking. Schwarzwälder Kirschtorte und<br />

moderne Käseroute. Heimatmuseum und Naturreservat. Die Diashow<br />

von Martin Schulte-Kellinghaus und Erich Spiegelhalter zeigt den<br />

Schwarzwald in all seinen Facetten. Begleiten Sie die Autoren auf<br />

ihrer Reise durch eine der schönsten Natur- und Kulturlandschaften.<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 13,00 Euro<br />

26.<br />

Feb.<br />

DER SCHWARZWALD –<br />

EINE LIEBESERKLÄRUNG<br />

Live Diashow mit Dr. Martin Schulte-Kellinghaus<br />

Aus wichtigen Gründen mussten die Girls am 27.09.2012 ihren<br />

geplanten Auftritt leider absagen. Glücklicherweise wurde schnell ein<br />

Ersatztermin gefunden. Voice-n-girls können inzwischen auf 10 Jahre<br />

gemeinsames Schaffen zurückblicken und bringen dies nun auf die<br />

Bühne: Freuen Sie sich auf Rückblicke, Durchblicke und Einblicke<br />

in „Höhen“ und „Tiefen“ des Bandlebens und des Drumherum um<br />

Voice-n-girls. Auch der ein oder andere Musikwunsch wird erfüllt<br />

werden. <strong>Das</strong> Jubiläums-Konzert wird nur zwei Mal auf der Bühne zu<br />

sehen sein. Daher sollten Sie dieses Event nicht verpassen.<br />

Karten: 16,40 / 19,70 Euro<br />

Mittwoch, 20.00 Uhr<br />

27.<br />

Feb.<br />

10 JAHRE VOICE-N-GIRLS<br />

Best Of<br />

DIA-SHOW<br />

KONZERT<br />

43

SCHAUSPIEL<br />

28.<br />

Feb.<br />

ANNA KARENINA<br />

mit Anouschka Renzi<br />

Donnerstag, 20.00 Uhr<br />

„Anna Karenina“ ist einer der größten Romane der Weltliteratur. Greta<br />

Garbo und Sophie Marceau waren wohl die bekanntesten Gesichter, die<br />

im Film die Anna Karenina verkörpern durften. Nun findet dieser großartige<br />

Literaturstoff auch den Weg auf die EMPORE-Bühne. Die schöne<br />

und lebensfrohe Anna Karenina (Anouschka Renzi) eilt zu ihrem Bruder,<br />

um seine Ehe zu kitten. Die Mission gelingt. Doch Anna, die mit dem 20<br />

Jahre älteren Beamten Alexej Karenin verheiratet ist, verliebt sich auf<br />

dieser Reise in den strahlenden jungen Offizier Wronskij. In Wronksij<br />

findet sie alles, was ihr in ihrer Ehr fehlt…<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 21,00 / 24,00 / 26,00 / 28,00 Euro Einführung: 19.30 Uhr

Freitag, 20.00 Uhr<br />

01.<br />

<strong>März</strong><br />

COMEDIAN HARMONISTS HERBERT KNEBEL TODAY<br />

Die wahre Geschichte Ich der glaub, Comedian ich geh Harmonists kaputt...!<br />

1927 gründen 6 Musiker ein Gesangsensemble, dessen Musik <strong>bis</strong><br />

heute nicht in Vergessenheit geraten ist: Die Comedian Harmonists.<br />

„Ein neuer Frühling“ ist ein szenischer Konzertabend, der die ganze<br />

Geschichte erzählt. Der Theaterabend beschreibt das Glück der Anfänge,<br />

den Erfolg <strong>bis</strong> zum Niedergang sowie dem Neuaufbau der Comedian<br />

Harmonists. <strong>Das</strong> Ensemble, bestehend aus fünf Sängern und<br />

einem Pianisten, lässt den legendären Klang der Original-Comedian<br />

Harmonists mit augenzwinkerndem Witz wiederauferstehen. Freuen<br />

Sie sich auf Titel wie: „Veronika der Lenz ist da“, „Kaktus“ uvm. MUSIK-THEATER<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 22,00 / 26,00 / 29,00 / 33,00 Euro

90x200_empore_4c:Layout 1 19.07.2010 14:38 Seite 1<br />

Wir bieten Ihnen<br />

ein sicheres Zuhause<br />

<strong>Das</strong> Kursana Domizil <strong>Buchholz</strong> verbindet anspruchsvollen<br />

Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die durch<br />

umfangreiche Therapie maß nahmen ergänzt werden. Wir<br />

bieten Ihnen ein sicheres und liebevolles Zuhause mit individueller<br />

Betreuung. Unser erfahrenes Betreuerteam ist Tag<br />

und Nacht für Sie da. Für ein persönliches Beratungsgespräch<br />

stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen<br />

uns auf Ihren Besuch.<br />

� Stationäre Langzeitpflege<br />

� Kurzzeit-/Urlaubspflege<br />

� Fachpflege für dementiell Erkrankte<br />

� Einzel- und Doppelzimmer mit Bad<br />

� Vertragspartner aller Pflege-<br />

und Krankenkassen<br />

Kursana Domizil <strong>Buchholz</strong>, Freudenthalstraße 8, 21244 <strong>Buchholz</strong> i.d. Nordheide<br />

Telefon: 0 41 81 . 9 98 40 - 0, Telefax: 0 41 81 . 9 98 40 - 1 03, www.kursana.de<br />

Mein sicheres Zuhause.<br />

Beratungen sind jederzeit<br />

nach Absprache möglich,<br />

auch sonntags

Georg Kreisler ist der Altmeister des literarischen Kabaretts und bekannt<br />

für seinen schwarzen Humor. Mit „Heute Abend: Lola Blau“ hat<br />

er eine musikalische Komödie geschaffen, die gleichermaßen gefühlvoll<br />

wie komisch die Lebensgeschichte der Kabarettsängerin Lola Blau<br />

nachzeichnet, die nach Amerika emigriert, dort Karriere macht und<br />

nach dem Krieg, ihrem Heimweh nachgebend, wieder nach Europa<br />

zurückkehrt. Lassen Sie sich also verzaubern von einer wundervollen<br />

Yvonne Disqué in der Titelrolle und genießen Sie einen heiteren Theaterabend.<br />

Denn was wird gegeben? „Heute Abend: Lola Blau“.<br />

WAHL ABO<br />

Sonntag, 19.00 Uhr<br />

Karten: 19,00 / 25,00 / 29,00 Euro<br />

Dienstag, 11.00 Uhr<br />

HEUTE ABEND:<br />

LOLA BLAU<br />

Hamburger Engelsaal<br />

GULLIVERS TRAVELS<br />

Englischsprachiges Theater<br />

Gulliver’s Travels wird als bestes satirisches Werk aller Zeiten gelobt.<br />

In unserer Zeit, in der die Welt Kopf zu stehen scheint, hat Swifts<br />

scharfer Witz und unverblümte Ehrlichkeit größere Bedeutung denn<br />

je. Oft wird das Stück als Kindergeschichte verkannt, obwohl es das<br />

nie sein sollte! Es ist eine großartige Abenteuergeschichte, die von<br />

den aufregenden Erlebnissen eines Reisenden erzählt. Erleben Sie die<br />

englischsprachige Aufführung des TNT Theatre Britain und ein Stück<br />

voller Spannung, Live-Musik und messerscharfen Dialogen. Gullivers<br />

Travels ist für Englischschüler ab der Mittelstufe geeignet.<br />

Karten: 14,00 Euro (Schüler/Student 8,00 Euro)<br />

03.<br />

<strong>März</strong><br />

05.<br />

<strong>März</strong><br />

OPERETTE<br />

ENGLISCHES THEATER<br />

47

KONZERT<br />

KABARETT<br />

48<br />

06.<br />

<strong>März</strong><br />

Zwingenberger und Ammons – diese beiden Namen wirken wie<br />

elektrisierend in der Boogie Woogie und Blues-Welt. Nun haben sich die<br />

Sängerin Lila Ammons und der Pianist Axel Zwingenberger zusammengefunden,<br />

um das Publikum mit einfühlsamen Blues und wilden Boogies<br />

anzurühren. Nicht das wohlbekannte Repertoire der üblichen Blues-Session<br />

interessiert die beiden, sondern Kleinode aus dem weiten Feld des<br />

frühen Blues. Hier treffen sich zwei Solisten lustvoll zum gemeinsamen<br />

Konzert! Der Zuhörer erlebt Zwingenberger solo am Piano und mit Lilas<br />

Gesang im Stile der großen „klassischen“ Bluessängerinnen.<br />

Karten: 20,00 / 25,00 Euro<br />

Hereinspaziert, meine Damen und Herren, in das Panoptikum des<br />

alltäglichen Wahnsinns. Max Uthoff gibt sich die Ehre als Reiseführer<br />

durch ein Land, in dem sich jeder Zehnte nach einem starken Führer<br />

sehnt. Und das trotz Roland Pofalla. Lassen Sie sich verunsichern durch<br />

ein <strong>Programm</strong>, dass sich den wichtigsten Fragen wie immer verweigert:<br />

Ist die Justiz nur eine Freisprechanlage der Mächtigen? Was wächst<br />

von unten: Stalaktiten oder Antisemiten? Und wenn deutsche Eltern ein<br />

kluges Kind wollen, müssen sie dann eins aus Südkorea adoptieren? „Er<br />

packt sie alle. Gnadenlos. Klug.“ (Cellsche Zeitung)<br />

Karten: 18,00 / 22,00 Euro<br />

Mittwoch, 20.00 Uhr<br />

AXEL ZWINGENBERGER<br />

MEETS LILA AMMONS<br />

Boogie Woogie & Blues<br />

07.<br />

<strong>März</strong><br />

MAX UTHOFF<br />

Oben bleiben<br />

Donnerstag, 20.00 Uhr<br />

Varieté-Bestuhlung<br />

Varieté-Bestuhlung

DIETMAR WISCHMEYER<br />

Deutsche Helden – wer soll das sein?<br />

Deutsche Helden? Sind dies jene, die in Blitzlichtgewittern stehen<br />

und aus den Leute-Seiten der Magazine grinsen? Ja, die auch,<br />

aber vor allem die nervigen Bescheidwisser um uns herum, diese<br />

Torfnasen, denen die Piefigkeit aus den Cargo-Hosen tropft und<br />

die sich dennoch für weltläufig halten. All die von sich selbst<br />

eingenommenen Fahrradhelm-Tragegestelle, die Wutbürger und<br />

veganischen Edelmenschen mit dem klitzekleinen ökologischen<br />

Fußabdruck, Busrentner und verpartnerte Homopärchen – das<br />

sind Deutsche Helden!<br />

Karten: 21,50 / 24,80 Euro<br />

Ü-30-PARTY<br />

80er Jahre Special<br />

Nach der langen Winterpause ist die Ü30-Party in der EMPORE zurück<br />

mit einem 80er Jahre Special: Die großen Musiker und Bands dieser<br />

Zeit wie u.a. Alphaville, A-ha, Phil Collins, Depeche Mode, Frankie Goes<br />

To Hollywood, Whitney Houston, Billy Idol, Michael Jackson, Nena,<br />

Visage oder Wham stehen an diesem Abend neben aktuellen Charthits<br />

im Mittelpunkt. Wer am Abend im echten 80er Jahre Look erscheint,<br />

erhält an der Abendkasse einen Getränkegutschein. Die Ü30-Partys<br />

sind seit mehr als einem Jahr eine der erfolgreichsten Discoveranstaltungen<br />

im Großraum <strong>Buchholz</strong>. Eine tolle Party zum Feiern und Tanzen!<br />

Karten: Vorverkauf 6,00 Euro / Abendkasse 9,00 Euro<br />

Freitag, 20.00 Uhr<br />

Samstag, 21.00 Uhr<br />

08.<br />

<strong>März</strong><br />

09.<br />

<strong>März</strong><br />

COMEDY<br />

PARTY<br />

49

POP / ROCK<br />

10.<br />

<strong>März</strong><br />

Max Mutzke gewann 2004 Stefan Raabs Castingshow „SSDSGPS“<br />

(Stefan sucht den Super-Grand-Prix-Star). Mit seiner ersten Single<br />

„Can’t Wait Until Tonight“ schaffte der damals 22-jährige den Direkteinstieg<br />

auf Platz eins der deutschen Charts und belegte Platz 8 beim<br />

Eurovision Songcontest. An seine Stimme erinnert sich jeder, der sie<br />

damals hörte. Jetzt hat Max Mutzke sein erstes Jazzalbum herausgebracht.<br />

Für Max ist es die Erfüllung eines lange herangereiften<br />

Wunsches. Freuen Sie sich auf den fantastischen Sänger mit Band,<br />

der erstmals in die EMPORE <strong>Buchholz</strong> kommen wird.<br />

Karten: 25,20 / 29,60 Euro<br />

Sonntag, 20.00 Uhr<br />

MAX MUTZKE + BAND<br />

„Durch Einander“ – Feiner Zuwachs für den Jazz

PASADENA<br />

ROOF ORCHESTRA<br />

Licensed to Swing<br />

Man schreibt das Jahr 1969: der erste Mensch auf dem Mond, die<br />

Beatles spielen ihr letztes Konzert, das erste Woodstock-Festival findet<br />

statt - und das Pasadena Roof Orchestra erwirbt seine Swing-Lizenz.<br />

Der Rest ist Geschichte... Seit über 40 Jahren beschert das Pasadena<br />

Roof Orchestra seinen Zuschauern in ganz Europa beschwingte, mitreißende<br />

Stunden. Freuen Sie sich auf Titel wie „Puttin‘ On The Ritz“,<br />

„Sweet Georgia Brown“, „The Lullaby Of Broadway“ ebenso wie auf<br />

beliebte Duke-Ellington Nummern, wie z. B. „Black And Tan Fantasy“<br />

oder „Truckin“. Auch die englische Tanzmusik kommt nicht zu kurz.<br />

Karten: 24,10 / 30,70 / 35,10 Euro<br />

STEFAN GWILDIS<br />

Frei händig – vierhändig – akustisch<br />

Freuen Sie sich darauf, die neuen Songs von „frei händig“ endlich im<br />

Konzertsaal zu erleben – vierhändig und akustisch. Stefan Gwildis tritt<br />

gemeinsam mit dem Pianisten und Keyboarder Tobias Neumann auf.<br />

Stefan Gwildis setzt bei diesen Konzerten auf „Sparsamkeit“. Einzig<br />

und allein begleitet Tobias Neumann Stefan Gwildis am Flügel. Es werden<br />

Stücke aus ganz frühen Zeiten der Strombolis, aktuelle Titel und<br />

in Vergessenheit geratene „Gwildistitel“ gespielt. „Durch das minimale<br />

„Besteck“ sind wir dem Publikum noch näher. Dadurch klingen auch<br />

für uns Musiker die Titel anders.“ so Stefan Gwildis.<br />

Karten: 25,45 / 29,85 / 34,25 Euro<br />

Donnerstag, 19.00 Uhr<br />

Freitag, 20.00 Uhr<br />

14.<br />

<strong>März</strong><br />

15.<br />

<strong>März</strong><br />

KONZERT<br />

POP / ROCK<br />

51

KONZERT COMEDY<br />

16.<br />

<strong>März</strong><br />

In Deutschland herrscht Ausnahmezustand und die maßgebliche<br />

Instanz des deutschen Humors kommt in die EMPORE <strong>Buchholz</strong> um<br />

die Notstandsgesetze zu verkünden! Diplomatisch und barmherzig wird<br />

das nicht, dafür aber wie immer politisch völlig inkorrekt, unverschämt,<br />

kindisch und vor allem zum Brüllen komisch. Selbstverständlich wird die<br />

Notstandsregierung der beiden Vollblutkomiker personell unterstützt: mit<br />

von der Partie sind die Leitsterne der Kanak-Comedy Dragan und Alder,<br />

die Plattenbaujungmütter Peggy und Sandy, die weltbesten Zauberer<br />

Siegfried und Roy und viele neue Überraschungscharaktere.<br />

WAHL ABO<br />

Samstag, 20.00 Uhr<br />

MUNDSTUHL<br />

Ausnahmezustand - Tour 2012/14<br />

22.<br />

<strong>März</strong><br />

Karten: 22,00 / 26,00 Euro<br />

Freitag, 20.00 Uhr<br />

PE WERNER & MARC SECARA<br />

Zu mir oder zu dir?<br />

In ihrem ersten gemeinsamen <strong>Programm</strong> „Zu mir oder zu dir?“ werden<br />

Pe Werner und Marc Secara duellgleich die ganze Gefühlspalette der<br />

Liebe beschreiben: Die euphorische, die zerbrechliche, die dramatische<br />

und die komische. Hinreißend und sehr lustig: Entertainment Pur! Jeder<br />

„findet sich wieder“… und das Publikum darf die Taschentücher für die<br />

jeweiligen Eindrücke nicht vergessen! Beide Künstler können auf jahrelange<br />

erfolgreiche Bühnenerfahrung zurückblicken und bilden hier eine<br />

sehr reizvolle Symbiose. Freuen Sie sich auf speziell ausgewählte Musik,<br />

geistreiche Moderation und kesse Sketche!<br />

52 Karten: 25,45 / 29,85 Euro Varieté-Bestuhlung

TRUCK STOP<br />

40 Jahre - das Jubiläumskonzert<br />

Sie hängen die Cowboyhüte noch lange nicht an den Nagel. Unverwechselbar<br />

seit 40 Jahren: Die „Cowboys der Nation“ sind seit 1973<br />

erfolgreich mit ihren vielen Hits, wie „Der wilde, wilde Westen“ oder<br />

„Take it easy altes Haus“ unterwegs. Im Jubiläumsjahr <strong>2013</strong> spielt die<br />

Band erstmals auch in der EMPORE <strong>Buchholz</strong> und zeichnet dieses be-<br />

sondere LIVE-Konzert für eine DVD auf. Truck Stop bedankt bedankt<br />

sich bei allen treuen Fans und reduziert die<br />

Eintrittspreise für die tolle Country-Party <strong>bis</strong><br />

Ende Januar <strong>2013</strong> um sagenhafte 50%.<br />

Karten: 17,50 (Stehplatz) / 28,50 / 34,00 Euro<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 18,00 / 22,00 Euro<br />

Samstag, 20.00 Uhr<br />

Dienstag, 20.00 Uhr<br />

23.<br />

<strong>März</strong><br />

50%<br />

Geburtstagsrabatt<br />

<strong>bis</strong> zum 31.01.<strong>2013</strong><br />

09.<br />

April<br />

SPEJBL & HURVINEK<br />

Die beliebten Marionetten-Figuren<br />

Erinnern Sie sich an die zwei Marionetten aus Tschechien – Vater<br />

Spejbl und Sohn Hurvinek? Seit den 1920er Jahren philosophieren die<br />

beiden hölzernen Protagonisten über grundlegende Lebensfragen und<br />

repräsentieren die gegensätzlichen Auffassungen zweier Generationen.<br />

Feinsinnige und humorvolle Dialoge wechseln sich mit visuellen Szenen<br />

ab. Freuen Sie sich auf das <strong>Programm</strong> „Herr Spejbl spaziert durch die<br />

Geschichte“. In einer der erfolgreichsten Vorstellungen seit der Existenz<br />

des Theaters Spejbl & Hurvinek führt Spejbl Sohn Hurvinek mit humoristischem<br />

Weitblick durch unsere Geschichte.<br />

KONZERT<br />

MARIONETTEN-THEATER<br />

53

OPER KONZERT<br />

12.<br />

April<br />

Joja Wendt, der Name ist in Deutschland mittlerweile zu einem Synonym<br />

für das Klavier geworden. Seit vielen Jahren begeistert er das Publikum<br />

mit seinen fantastischen Konzerten und ist auch regelmäßig zu<br />

Gast in der EMPORE. Wir freuen uns sehr, den Hamburger Pianisten mit<br />

seinem neuen <strong>Programm</strong> „Mit 88 Tasten um die Welt – Die Reise geht<br />

weiter…“ bei uns begrüßen zu dürfen. Grenzen sind für Deutschlands<br />

erfolgreichsten Pianisten kein Hindernis, sondern eine Gelegenheit, diese<br />

genüsslich zu überschreiten und sie virtuos zu umspielen. Begleitet<br />

wird Joja Wendt von Thomas Biller und Christoph Buhse.<br />

Karten: 34,15 / 38,55 / 41,85 Euro<br />

17.<br />

April<br />

FESTIVAL DER OPER<br />

Stagione d´opera Italiana<br />

Erstmals ist es dem EMPORE-Team gelungen eine große, internationale<br />

Opernproduktion in die Nordheide zu holen. <strong>Das</strong> Ensemble der Stagione<br />

d´Opera Italiana besteht aus vier Solisten, großem Chor und Orchester. Die<br />

Solisten sind sowohl in den großen italienischen Theatern (u.a. Mailänder<br />

Scala, La Fenice in Venedig) als auch in renommierten internationalen<br />

Häusern ständige Gäste. Sie singen die schönsten Arien und Chorgesänge<br />

aus der Zauberflöte, Nabucco, La Traviata, Turandot, Carmen, Troubadour,<br />

Cavalleria Rusticana, Othello, Rigoletto und Aida. Freuen Sie sich auf das<br />

große Festival der Oper. (Leitung: Alfio Grasso)<br />

54 Karten: 26,00 / 31,00 / 36,00 Euro<br />

Freitag, 20.00 Uhr<br />

JOJA WENDT<br />

Mit 88 Tasten um die Welt -<br />

Die Reise geht weiter… - Tournee <strong>2013</strong><br />

Mittwoch, 20.00 Uhr

<strong>Das</strong> EMPORE-Team<br />

braucht Verstärkung!<br />

Azubi gesucht<br />

Technik begeistert Dich? Und du magst Comedy, Konzerte und<br />

Theater? Wie wäre es mit einer Ausbildung zur Fachkraft für<br />

Veranstaltungstechnik ab 01.09.<strong>2013</strong> in der EMPORE?<br />

Wenn Du technisches Verständnis hast, darüber hinaus gute<br />

mathematische und physikalische Grundkenntnisse, handwerk-<br />

liches Geschick sowie körperliche Belastbarkeit mit bringst <strong>bis</strong>t<br />

Du bestens geeignet. Die BewerberInnen sollten volljährig sein<br />

und mindestens einen Realschulabschluss vorweisen können.<br />

Bewerbungen oder Fragen bitte online an den technischen Leiter der<br />

EMPORE <strong>Buchholz</strong> Frank Schwierz: schwierz@empore-buchholz.de<br />

EMPORE-HEFT per Post?<br />

Ja, ich möchte drei Mal im Jahr kostenlos<br />

das aktuelle <strong>Programm</strong>heft zugeschickt bekommen:<br />

Nachname /Vorname<br />

Straße<br />

PLZ/Ort<br />

Ich bin an einem Newsletter mit Informationen<br />

und Angeboten interessiert:<br />

E-Mail<br />

Füllen Sie den Abschnitt aus, schicken Sie ihn an:<br />

EMPORE <strong>Buchholz</strong>, Breite Str. 10, 21244 <strong>Buchholz</strong>,<br />

und erhalten Sie regelmäßig die neuesten Informationen<br />

zu unserem vielfältigen <strong>Programm</strong>!

SAALPLAN VARIETÉ<br />

56<br />

Reihe<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28<br />

BÜHNE<br />

Saal I 1. Stock<br />

1 1 4 1 2 4 1 3 4 1 4 4<br />

2 3 2 3 2 3 2 3<br />

1 5 4 1 6 4 1 7 4 1 8 4 1 9 4<br />

2 3 2 3 2 3 2 3 2 3<br />

1 10 4 1 11 4 1 12 4 1 13 4 1 14 4<br />

2 3 2 3 2 3 2 3 2 3<br />

1 15 4 1 16 4 1 17 4 1 18 4 1 19 4<br />

2 3 2 3 2 3 2 3 2 3<br />

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2<br />

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

Rang- und Seitenbalkon I 2. Stock<br />

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

18 17 16 15 14 13 12 7 6 5 4 3 2 1<br />

17 16 15 14 13 12 6 5 4 3 2 1<br />

8 7 6 5 4 3 2 1<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Reihe<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28<br />

BÜHNE<br />

Saal I 1. Stock<br />

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

Rang- und Seitenbalkon I 2. Stock<br />

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

18 17 16 15 14 13 12 7 6 5 4 3 2 1<br />

17 16 15 14 13 12 6 5 4 3 2 1<br />

8 7 6 5 4 3 2 1<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

SAALPLAN<br />

57

SERVICE<br />

58<br />

SERVICE<br />

EMPORE Karten-Kasse<br />

Breite Straße 10 · 21244 <strong>Buchholz</strong><br />

MO ....... 9.00 - 14.00 Uhr<br />

DI ......... 9.00 - 18.00 Uhr<br />

MI ........ 9.00 - 14.00 Uhr<br />

Weitere Vorverkaufsstellen Telefon<br />

<strong>Buchholz</strong> HVV-Center / <strong>Buchholz</strong>-Bus 0 41 81 / 340 00<br />

Hanstedt Lufthansa City Center 0 41 84 / 83 83<br />

Harburg Konzertkasse HAN im Phoenix Center 040 / 76 75 86 86<br />

Jesteburg Tourist-Information 0 41 83 / 53 63<br />

Neugraben Theaterkasse Süderelbe 040 / 7 02 63 14<br />

Schneverdingen Tourist-Information 05193 / 938 00<br />

Soltau Soltau Touristik 05191 / 82 82 84<br />

Tostedt Ihr Töster Reisebüro 0 41 82 / 10 41<br />

Winsen / Luhe Luhe Reisen GmbH 0 41 71 / 610 31<br />

Gut zu wissen<br />

Karten & Termine<br />

jederzeit unter<br />

www.EMPORE-<strong>Buchholz</strong>.de<br />

Karten-Telefon<br />

0 41 81 / 28 78 78<br />

DO ....... 9.00 - 18.00 Uhr<br />

FR ........ 9.00 - 14.00 Uhr<br />

SA ...... 10.00 - 13.00 Uhr<br />

TUI ReiseCenter 0 41 71 / 29 10<br />

Die genannten Vorverkaufsstellen berechnen für Ihre Dienstleistung Vorverkaufsgebühren.<br />

Dieser Zuschlag wird beim Online-Kauf und beim Kauf in der Karten-Kasse der EMPORE<br />

<strong>Buchholz</strong> nicht fällig. Wenn Sie online oder telefonisch Karten bestellen und sich per Post<br />

zuschicken lassen, berechnen wir pro Bestellvorgang eine Gebühr von 3,50 EUR.<br />

� Kostenlose Parkplätze finden Sie ab 18 Uhr direkt am Haus.<br />

� Die Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn.<br />

� Ihre Karten senden wir gerne auch per Post.<br />

� Umtausch oder Rücknahme ist leider nicht möglich.<br />

� Überweisungen bitte an: EMPORE <strong>Buchholz</strong>, Kto. 2019 000 000<br />

bei der Volksbank Lüneburger Heide (BLZ 240 603 00)

Für Sie vor Ort:<br />

Eine starke Bank<br />

für die Region.<br />

Wir stehen für nachhaltiges Wirken<br />

und sind Ihr starker Partner in allen<br />

Finanzfragen. Wir pflegen eine<br />

gute Verbindung zu unserer Region,<br />

den hier lebenden Menschen und<br />

Unternehmen. Bei uns stehen Ihre<br />

Ziele und Wünsche im Mittelpunkt.<br />

Über<br />

67.500 Mitglieder<br />

tragen unsere Bank<br />

und mehr als<br />

167.000 Kunden<br />

vertrauen unseren<br />

Dienstleistungen!<br />

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />

www.vblh.de<br />

Wir machen den Weg frei.

www.sparkasse-h<br />

www.sparkasse-harburg-buxtehude.de<br />

www.sparkasse-harburg-buxtehude.de<br />

10 % Preisvorteil für<br />

10 % Preisvorteil Girokontoinhaber für<br />

der<br />

rteil Girokontoinhaber für<br />

Sparkasse der Harburg-Buxteh<br />

aber Sparkasse der Harburg-Buxtehude,<br />

rburg-Buxtehude,<br />

dem Premium Partner der<br />

dem Premium Partner der EMPORE.<br />

Partner der EMPORE.<br />

5 Euro Rabatt<br />

im Abo S<br />

5 Euro Rabatt<br />

im Abo S<br />

· Kubanische Musik- und Tanzshow<br />

· Kubanische Musik- und Pasion Tanzshow: de Buena Vista<br />

sik- und Pasion Tanzshow: de Buena Vista Donnerstag, 17. Januar <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr<br />

a Vista Donnerstag, 17. Januar <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr<br />

· Comedy mit Dave Davis: „Live un<br />

nuar <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr<br />

· Comedy mit Dave Davis: Mittwoch, „Live 23. und Januar in Farbe“ <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr<br />

ve Davis: Mittwoch, „Live 23. und Januar in Farbe“ <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr<br />

· Schauspiel: The King’s Speech (u<br />

ar <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr<br />

· Schauspiel: The King’s Mittwoch, Speech 30. (u.a. Januar mit <strong>2013</strong>, Götz 20.00 Otto) Uhr<br />

King’s Mittwoch, Speech 30. (u.a. Januar mit <strong>2013</strong>, Götz 20.00 Otto) Uhr<br />

· Kabarett Alma Hoppe: „Gute Frag<br />

ar <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr<br />

· Kabarett Alma Hoppe: Mittwoch, „Gute Frage, 13. Februar nächste <strong>2013</strong>, Frage“ 20.00 Uhr<br />

oppe: Mittwoch, „Gute Frage, 13. Februar nächste <strong>2013</strong>, Frage“ 20.00 Uhr<br />

· Musical für Kinder ab 4:<br />

ar <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr<br />

· Musical für Kinder ab 30 4: Jahre Sesamstraße<br />

er ab 30 4: Jahre Sesamstraße Montag, 25. Februar <strong>2013</strong>, 15.00 Uhr<br />

straße Montag, 25. Februar <strong>2013</strong>, 15.00 Uhr<br />

· Schauspiel: Anna Karenina<br />

r <strong>2013</strong>, 15.00 Uhr<br />

· Schauspiel: Anna Karenina (u.a. mit Anouschka Renzi)<br />

a Karenina (u.a. mit Anouschka Renzi) Donnerstag, 28. Februar <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr<br />

chka Renzi) Donnerstag, 28. Februar <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr<br />

· Konzert: Comedian Harmonists T<br />

bruar <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr<br />

· Konzert: Comedian Harmonists Freitag, 1. <strong>März</strong> Today <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr<br />

ian Harmonists Freitag, 1. <strong>März</strong> Today <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr<br />

3, 20.00 Uhr<br />

Ermäßigung nur direkt an der EMPORE Bu<br />

Ermäßigung nur direkt an der Karten-Kasse EMPORE <strong>Buchholz</strong> erhältlich.<br />

kt an der Karten-Kasse EMPORE <strong>Buchholz</strong> erhältlich.<br />

ich.<br />

Sie erhalten als Girokontoinhaber der Sparkas<br />

Sie erhalten als Girokontoinhaber 10 % Rabatt der Sparkasse auf den Brutto-Kartenpreis Harburg-Buxtehude beim E<br />

toinhaber 10 % Rabatt der Sparkasse auf den Brutto-Kartenpreis Harburg-Buxtehude<br />

für die oben beim aufgeführten Erwerb von Veranstaltungen Einzelkarten sow<br />

tto-Kartenpreis für die oben beim aufgeführten Erwerb von Veranstaltungen auf<br />

Einzelkarten<br />

den Abo-Preis sowie im Abo 5 Euro S. www.sparkasse-har<br />

Ermäßigung<br />

n Veranstaltungen auf den Abo-Preis sowie im Abo 5 Euro S. Wir www.sparkasse-harburg-buxtehude.de.<br />

Ermäßigung<br />

beraten Sie gern.<br />

S. www.sparkasse-harburg-buxtehude.de.<br />

Wir beraten Sie gern.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!