Neue Modelle - Audio-Technica

2006 

produktkatalog 

Schweiz l CHF

naturally technical.

Ein Wort von unserem Präsidenten 

❝ ... Ich möchte Ihnen versichern, 

dass sich unsere Firma dem 

europäischen Markt sowie dem 

Umweltschutz anvertraut...❞ 

Viele von Ihnen, die in diesem Katalog nach einem 

Mikrofon suchen, werden auf eine ungewohnte 

Buchstabenkombination stoßen: RoHS und WEEE. 

Diese Abkürzungen werden bald 

Selbstverständlichkeit. 

Schon jetzt findet eine einfache Suche im Internet 

mehr als eine Millionen Links für jede Abkürzung. 

Eine kurze Einführung. Der Zweck der RoHS- (Restriction of the 

use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic 

Equipment = Nutzungseinschränkung bestimmter gefährlicher 

Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten) Richtlinie 

ist, die menschliche Gesundheit sowie die Umwelt zu schützen, 

indem der Gebrauch bestimmter gefährlicher Substanzen in 

neuen Geräten eingeschränkt wird. 

Die WEEE- (Waste Electrical and Electronic Equipment = 

Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten) 

Richtlinie arbeitet auf die Minderung des entstehenden Abfalls bei 

der Produktion von elektrischen und elektronischen Geräten hin, 

sowie die Verbesserung umweltgerechter Verfahren aller am 

Entstehungsprozess beteiligten Schritte für elektrische und 

elektronische Produkte. 

Seit 2004 haben Audio-Technica Ingenieure über 100 Mikrofone 

und deren Zubehör neu entworfen, um den RoHS-Richtlinien 

gerecht zu werden. Produkte, die nicht den Richtlinien 

entsprechen, werden bald vom Markt genommen. Die WEEE- 

Richtlinie ist Pflicht– der Zeitpunkt unterscheidet sich von Land zu 

Land – bereits jetzt werden Sie das WEEE-Logo auf allen unseren 

Mikrofonen finden. 

Als Präsident von Audio-Technica will ich Ihnen versichern, dass 

sich unsere Firma dem europäischen Markt sowie dem 

Umweltschutz anvertraut. Es ist unser Ziel, Ihnen in Europa 

Equipment zu bieten, welches Ihnen erlaubt, Ihre Anwendungen 

immer weiter zu verbessern, ganz gleich, welche Rolle Sie in der 

Entertainment-Industrie spielen. Um dies abzuschließen: unser 

Bestreben ist es, unsere besten Produkte RoHS-konform zu 

machen. 

Wir von Audio-Technica gleichen unsere Verfahren in Europa an, 

um den neuen EU-Umwelt-Gesetzen zu folgen. Wir werden 

zukünftig verantwortlich sein für das Recycling unseres Abfalls 

nach neuer EU-Gesetzgebung. 

Als ein ”Hersteller“ wird Audio-Technica zusammen mit unseren 

exklusiven europäischen Distributoren verantwortlich sein für die 

Finanzierung und Koordination der Sammlung, Aufbereitung, 

Rückgewinnung und Entsorgung des WEEE von 

Audio-Technica-Nutzern, deren Produkte im europäischen Markt 

verkauft wurden. Und Audio-Technica ist auch weiterhin bestrebt, 

die Kooperationen zu unseren lokalen Händlern bzw. den 

Endkunden miteinzubeziehen. 

Vor einigen Monaten, während der europäischen AES, haben wir 

eine Anzeigenkampagne geschaltet, die sich an dem Fakt 

orientiert, dass wir eine technisch orientierte Firma sind. 

Seit dem Tag, an dem Hideo Matsushita, unser Vorsitzender, mein 

Vater, die Firma mit dem Namen Audio-Technica gründete, 

hat sich unsere technische Orientierung mit dem Wort ”Technica“ 

von den Wurzeln unseres Firmennamens an manifestiert. 

Mit allen Resourcen, die wir heutzutage in den Unweltschutz 

investieren, trifft der Slogan, den wir während der AES nutzten, 

mehr denn je zu: Naturally Technical. 

Kazuo Matsushita 

President 

#1

#2 

neu 

Webseite 

www.audio-technica.ch 

Aktuelle Themen 

• Pressemitteilungen 

• Audio-Technica Endorser 

• Produktvorstellungen 

• Ausstellungen und Tagungen 

Download 

• Europäischer Katalog in 11 Sprachen 

• Grossformatige Produktfotos mit einer Auflösung von 300 dpi 

• Literatur zu den Produkten, Datenblätter, Anleitungen, 

Broschüren etc. 

• Aktuellste Softwareversionen für softwaregestüzte Funksysteme 

www.audio-technica.co.uk 

Bringt Sie direkt zur englischsprachigen Homepage. 

www.audio-technica.ch 

Führt Sie zur deutschsprachigen Sektion. 

www.audio-technica.com 

Hier finden Sie den Vertrieb für Ihr Land in Europa, Afrika und im mittleren Osten. 

Support 

• Grundlagen zum Umgang mit 

Mikrofonen 

• Service-Center 

• Infos über die Auswahl von 

Funksystemen 

• Grundlagen der Funktechnik 

• Produktliteratur, Ansprechpartner, 

Firmengeschichte

Inhaltsverzeichnis 

#3 

Studiomikrofone #4 

40 Serie 

30 Serie 

20 Serie 

Live Sound Mikrofone #12 

Artist Elite ® 

Artist Serie 

Mehrzweckmikrofone #20 

Pro Serie 

Midnight Blues Serie ® 

ATR Serie 

Broadcast & Produktions-Mikrofone #28 

Richtrohre: Mono- und Stereomikrofone 

AT892 MicroSet Mikrofone 

Subminiature & Lavaliermikrofone 

Stereomikrofone, Schwanenhälse und Mikrofonarrays 

Mikrofone für Festinstallationen #38 

UniPoint ® Serie 

ProPoint ® Serie 

Engineered Sound Serie 

Funksendesysteme und Zubehör #52 

Artist Elite ® 5000 Serie 

Artist Elite ® 4000 Serie 

3000 A Serie 

2000 Serie 

1600 Serie 

1400 Serie 

200 Serie 

Mikrofone zum Betrieb an AT-Funksystemen 

Funktechnik Zubehör 

Kopfhörer, Elektronik, Original – Ersatzteile #64 

Studio Kopfhörer 

Kopfhörer und Hör-/Sprechkombinationen 

SmartMixer ® Automatik Mixer 

Netzteile, Stromversorgungen, UniTools ®, Pegelabschwächer 

Mikrofonklemmen und elastische Halterungen 

Windschütze 

DJ Produkte #78 

Plattenspieler 

Tonabnehmersysteme 

DJ Kopfhörer 

Alphanumerische Produktliste #80 

Verkaufsbestimmungen, 

Preispolitik & Gewährleistung

#4 

AT4033a 

AT4040 

AT4050 

40 serie 30 serie 20 serie 

AT4047 

AT4060 

AT4041 

VOCAL 

Vocal ( Gesang) ● ● ● ● ● ● ● ● 

Vocal ( Sprache) ● ● ● ● ● 

TROMMELN (1) 

Overheads ● ● ● ● ● ● ● 

Hi-Hat ● ● ● ● ● 

Snare drum ● ● ● ● 

toms ● ● 

Cymbals ● 

Bassdrum ● 

PERCUSSION (1) 

Moderne Percusionsinstrumente ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Pauke ● ● ● ● ● 

Schlagwerk ● ● ● ● 

SPEZIELLE ANWENDUNGEN 

Vintage sound ● ● ● 

PIANO 

Piano und Flügel ● ● ✪ ● ● ● ● 

BLECHBLASINSTRUMENTE 

Trompete ● ● ● ● 

Posaune ● ● ● ● 

HOLZBLASINSTRUMENTE 

Klarinette & Oboe ● ● ● ● 

Flöte & Piccolo ● ✪ ● ● ● 

Saxophone ● ● ✪ ● ● ● 

Fagott ● ● 

BLASINSTRUMENTE 

Harmonica ● ● ● 

Akkordion ● ● ● ● 

STREICHINSTRUMENTE 

Cello ● ● ● ✪ ● ● 

Violine ● ✪ ● 

Kontrabass ● ● ✪ 

ANDERE SAITENINSTRUMENTE 

Akustische Gitarre ● ● ✪ ● 

Banjo ● ● ● ● 

INSTRUMENTENVERSTÄRKER 

Gitarrenverstärker ● ● ● ✪ ● ● 

Bassverstärker ● ● ● 

Leslie Lautsprecher ● ● ● ● 

(1) Für Drums und Percussion, schauen Sie bitte auch in unsere Artist Elite ® Diagramm auf Seite12 

● Unsere Empfehlung ✪ Erste Wahl 

Dieses Diagramm zeigt Ihnen unsere Empfehlungen, welche Audio-Technica Mikrofone für bestimmte Anwendungen geeignet sind. 

Gerne können Sie auch andere Mikrofontypen ausprobieren, denn wir sind uns der Bedeutung Ihrer persönlichen Hörgewohnheiten und der akustischen Umgebung bewusst. 

AT4049a 

AT4051a 

AT4053a 

AT3060 

AT3035 

AT3031 

AT3032 

AT2020

Studiomikrofone 

Mikrofone der 40 Serie #6 bis #8 

Man nehme topaktuelle Übertrager-Technologie und kombiniere 

sie mit über 40 Jahren Entwicklung, Kompetenz und Erfahrung 

unserer Mikrofon Manufaktur. 

Das Ergebnis ist die 40er Serie: Diese Mikrofonserie der 

Oberklasse haben wir für die anspruchsvollsten 

Studioanwendungen des 21. Jahrhunderts entwickelt. 

Die 40er Serie ist die erste Wahl für eine unzählbare Anzahl an 

preisgekrönten Studioproduzenten, Musikern und den 

Technikern der grössten Recordingstudios. 

Wir haben diese Serie mit Sorgfalt für Studioanwendungen 

entwickelt, heute finden Sie diese robusten Mikrofone auch 

häufig bei kritischen Rundfunk- und Liveeinsätzen. 

Mikrofone der 30 Serie #9 und #10 

In Audio-Technicas berühmter 30er Serie sticht das AT3035 als 

Großmembran Kondensatormikrofon mit Nierencharakter 

deutlich hervor. 

Wir waren ebenso die ersten Hersteller, die ein echtes 

Röhrenmikrofon in dieser Preis-Leistungsklasse bauen konnten. 

Das AT3060 liefert als Röhrenmikrofon einen warmen, 

klassischen Röhrensound. 

Kleinmembranmikrofone mit Nieren- und Kugel-Charakteristik 

vervollständigen diese Serie. 

Mikrofone der 20 Serie #11 

Mit der Neuvorstellung des AT2020 stößt Audio-Technica in eine 

neue Preisklasse vor und rundet das Programm an 

Großmembran Kondensatormikrofonen nach unten ab. 

Dieses Mikrofon ist ideal sowohl für Heim- und Projektstudios 

als auch für anspruchsvolle Liveabnahmen geeignet. 

#5

#6 

40er Serie Präzisions-Studiomikrofone ( PC 345-MC 210) 

Das AT4033a ist ein Studiomikrofon mit low-noise Schaltkreis und 

symmetrisch trafoloser Schaltung. Dieses führt zu hervorragendem 

Transientenverhalten und dem für dieses Mikrofon berühmten, extrem 

sauberen Ausgangssignal, selbst bei extrem hohen Eingangspegeln. 

Von Vocal- über Schlagzeuganwendungen, von der Abnahme von 

Holzblasinstrumenten bis zur Gitarrenbox oder Rundfunksprechern, 

das AT4033a ist ein Mikrofon mit vielen Talenten. In Rundfunkstudios 

ist es genauso zu Hause wie bei Live-Auftritten oder 

Tonstudioanwendungen. 

AT4033aSM 

CHF 765,00 Kondensatormikrofon mit Nierencharakteristik, 

inkl. Mikrofonspinne 

Mit dem AT4040 haben wir die Wünsche und Bedürfnisse von 

Künstlern und Toningenieuren mit der für Audio-Technica typischen 

Präzision vereint. Das Klangbild der modernen Großmembran 

überzeugt durch seinen weichen, natürlichen Charakter. Für jeden 

Anwendungszweck geeignet, bietet dieses extern polarisierte (DC- 

Bias) Kondensatormikrofon außergewöhnliche 

Störgeräuschentkopplung, einen weiten Dynamikumfang und kommt 

auch mit den lautesten Schallpegeln problemlos zurecht. Der 

symmetrisch übertragerfreie und daher rauscharme 

Schaltungsaufbau des AT4040 gewährleistet selbst bei hohen 

Schallpegeln ein hervorragendes Einschwingverhalten sowie reinen, 

unverfälschten Klang. Das Mikrofon ist total frei von Verzerrungen, 

wie diese sonst bei konventionellen übertragergekoppelten 

Ausgängen Gang und Gebe sind. 

AT4040 

CHF 730,00 Kondensatormikrofon mit Nierencharakteristik, 

inkl. Mikrofonspinne 

AT4040SC 

a.A. Kondensatormikrofon mit Nierencharakteristik, 

inkl. Stativklemme 

AT4050 Bereits bei seiner Markteinführung galt das AT4050, 

aufgrund seiner bemerkenswerten Eigenschaften, als “der Stoff, aus 

dem Legenden geboren werden“. Es verträgt nicht nur extreme 

Schallpegel problemlos, sondern bietet ein im Hochtonbereich ebenso 

ausgewogenes Klangbild, wie in den Bässen. Zahllose Toningenieure 

von Rang und Namen sind sich einig, dass es das perfekte 

Studiowerkzeug für Gesang, Klavier, Streicher, Becken, Gitarrenboxen, 

Leslie-Ensembles, usw. ist. Diese Liste könnte man unendlich 

fortsetzen. Das extern polarisierte (DC-Bias) Kondensatorelement 

des AT4050 basiert auf einer beidseitig mit Gold bedampften und 

künstlich gealterten Großmembran, die in allen drei Richtwirkungen 

(umschaltbar zwischen Niere, Kugel und Acht) überragende 

Performance bietet. 

AT4050SM 

CHF 1 255,00 Kondensatormikrofon mit Nierencharakteristik, 

inkl. AT8449 Mikrofonspinne 

AT4050SC 

CHF 1 330,00 Kondensatormikrofon mit Nierencharakteristik, 

inkl. AT8430 Stativklemme 

AT4033aSM 

AT4050SM 

AT4040SM 

Technische Daten AT4033aSM AT4040 und AT4040SC AT4050SM und AT4050SC 

Element Permanent polarisierter Kondensator Extern polarisierter Kondensator Extern polarisierter Kondensator 

Richtcharakteristik Niere Niere Niere, Kugel, Acht 

Frequenzgang 30-20.000 Hz 20-20.000 Hz 20-18.000 Hz 

Empf. am offenen Schaltkreis –32 dB (25,1 mV) –32 dB (25,1 mV) –36 dB (15,8 mV) 

Impedanz 100 Ohm 100 Ohm 100 Ohm 

Maximaler Eingangspegel 145 dB SPL 145 dB SPL 149 dB SPL 

1 kHz, T.H.D. 1 % 155 dB SPL, mit 10 dB pad 155 dB SPL, mit 10 dB pad 159 dB SPL, mit 10 dB pad 

Fremdspannungsabstand 77 dB (1 kHz, 1 Pa) 82 dB (1 kHz, 1 Pa) 77 dB (1 kHz, 1 Pa) 

Dynamikumfang 128 dB, 1 kHz bei Max SPL 133 dB, 1 kHz bei Max SPL 132 dB, 1 kHz bei Max SPL 

Rauschen 17 dB SPL 12 dB SPL 17 dB SPL 

Bass Roll-Off 80 Hz, 12 dB/Oktave 80 Hz, 12 dB/Oktave 80 Hz, 12 dB/Oktave 

Phantomspeisung 48V DC, 3,2 mA 48V DC, 4,2 mA 48V DC, 4,2 mA 

Gewicht (ohne Zubehör) 380 g (13.4 oz) 360 g (12.7 oz) 510 g (18.0 oz) 

Abmessungen 170 mm (6.69”) Länge 170 mm (6.69”) Länge 188 mm (7.40”) Länge 

53,4 mm (2.10”) Durchmesser 53,4 mm (2.10”) Durchmesser 53,4 mm (2.10”) Durchmesser 

Anschluss 3-pin XLR 3-pin XLR 3-pin XLR 

Mitgeliefertes Zubehör Kunststoffkoffer Kunststoffkoffer Kunststoffkoffer 

AT8449 Mikrofonspinne AT8449 Mikrofonspinne (AT4040SM) AT8449 Mikrofonspinne (AT4050SM) 

AT8430 Mikrofonklemme (AT4040SC) AT8430 Mikrofonklemme (AT4050SC) 

1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbar = 94 dB SPL 

Preisliste für professionelle Anwender – März 2006, Preise inkl. 7,6 % MwSt.

40er Serie Präzisions Studiomikrofone ( PC 345-MC 210) 

Das AT4047/SV ist ein Großmembran-Kondensatormikrofon, das 

aufgrund seines warmen Klangs eine Reminiszenz zu den ersten 

Studiomikrofonen mit Feldeffekttransistoren darstellt. 

Der weite Dynamikumfang, der problemlose Umgang mit hohen 

Schallpegeln sowie das außergewöhnlich niedrige Eigenrauschen 

übertreffen im Digital-Recording-Bereich alles bisher dagewesene. 

Auch für kritische Anwendungen in Rundfunk und Live-Beschallung 

liefert das präzisionsgefertigte AT4047/SV konsistent zuverlässigen 

Sound, wie man ihn von einem Mikrofon der Serie 40 erwarten kann. 

Das AT4047/SV besitzt ein schaltbares 80 Hz Hi-Pass-Filter und ein 

10dB Pad. Der Vintage-Charakter von Mikrofon und dem im 

Lieferumfang befindlichen, körperschallisolierenden Stativadapter 

AT8449/SV wird vom matt-silbernen Erscheinungsbild nochmals 

unterstrichen. 

AT4047SVSM 

CHF 1 095,00 Kondensatormikrofon mit Nieren- 

Richtcharakteristik mit AT8449SV 

körperschallisolierendem Stativadapter und 

Staubschutzhaube 

AT4047SVSC 

CHF 1 165,00 Kondensatormikrofon mit Nieren- 

Richtcharakteristik mit AT8430 Stativklemme und 

Staubschutzhaube 

Das AT4060 vereint die hochwertige Ingenieurleistung der Serie 40 

und alt hergebrachte Röhrentechnologie. Das Ergebnis ist eine präzise, 

lebendige Klangqualität, wie sie in den anspruchsvollsten 

Studioanwendungen benötigt wird. Mit einem Dynamikumfang, der 

den anderer Röhrenmikrofone weit übersteigt, bietet das AT4060 

den so begehrten Sound, ohne dabei, in Bezug auf seine technischen 

Spezifikationen, Kompromisse einzugehen. Es ist diese einzigartige 

Klangqualität, die das AT4060 in der täglichen Studioarbeit vor allen 

anderen Mikrofonen auszeichnet. 

Das Doppel-Großmembranelement liefert einen erweiterten 

Frequenzgang, während die sorgsam kontrollierte Nieren-Richtwirkung 

ein gleichförmiges Frequenzverhalten außerhalb der Achse garantiert. 

Im Lieferumfang jedes AT4060 befindet sich das Netzteil AT8560, 

der körperschallisolierende Stativadapter AT8447, ein 10 m langes 

Mikrofonkabel und eine formschöne Staubschutzhaube. 

AT4060 

CHF 3 275,00 Vakuum-Röhren-Kondensatormikrofon mit Nieren- 

Richtcharakteristik und körperschallisolierendem 

Stativadapter AT8447 

AT4047SVSM 

AT4060 

Technische Daten AT4047SV AT4060 

Element Extern polarisierter (DC bias) Kondensator Extern polarisierter (DC bias) Kondensator 

Richtcharakteristik Niere Niere 

Frequenzgang 20-18.000 Hz 20-20.000 Hz 

Empf. am offenen Schaltkreis –35 dB (17,7 mV) ± 2 dB, re 1V at 1 Pa –34 dB (19,9 mV) ± 2 dB, re 1V at 1 Pa 

Impedanz 250 Ohm 200 Ohm 

Maximaler Eingangspegel 149 dB SPL 150 dB SPL 

1 kHz, T.H.D. 1 % 159 dB SPL, mit 10 dB Pad 

Fremdspannungsabstand 85 dB (1 kHz bei 1 Pa) 75 dB (1 kHz bei 1 Pa) 

Dynamikumfang 140 dB (1 kHz bei Max SPL) 131 dB (1 kHz bei 150 SPL) 

Rauschen 9 dB SPL 19 dB SPL 

Bass Roll-Off 80 Hz, 12 dB/Oktave 

Stromversorgung Phantom 48 V, 3,0 mA AT8560 Netzteil (230 V AC) 

Gewicht (ohne Zubehör) 410 g (14.5 oz) 640 g (22.6 oz) 

Abmessungen 170 (6.69”) Länge 53,4 mm (2.10”) Durchmesser 210 mm (8.27”) Länge 53,4 mm (2.10”) Durchmesser 

Anschluss 3-pin XLR 6-pin XLR-Stecker 

Mitgeliefertes Zubehör AT8449SV Mikrofonspinne; AT8447 Mikrofonspinne; AT8560 Netzteil; 

Oder AT8430 Mikrofonklemme (4047SVSC) 10 m (32.8’) Kabel; Aluminiumkoffer 

1 Pascal = 10 dynes/cm2 = 10 microbar = 94 dB SPL 

Preisliste für professionelle Anwender – März 2006, Preise inkl. 7,6 % MwSt. 

#7

#8 

40er Serie Präzisions-Studiomikrofone ( PC 345-MC 210) 

Dieses qualitativ hochwertige Electret-Kondensatormikrofon 

meistert die anspruchvollsten akustischen Herausforderungen 

professioneller Aufnahmestudios, Rundfunk und Beschallung. Durch 

seinen übertragerfreien Ausgang ist das AT4041 in der Lage, 

extrem hohe Schallpegel problemlos zu übertragen. Hochgradig 

belastbar und in dieser Kombination einzigartig, bietet das AT4041 

in einem robusten, schwarz verchromten und daher 

äußerst reflektionsarmen Gehäuse aus präzisionsgedrehtem 

Messing, exzellente Audiotechnologie zum attraktiven Preis. 

AT4041 

CHF 475,00 Kondensatormikrofon mit Nierencharakteristik 

Diese vielseitigen Studiowerkzeuge können ruhigen Gewissens in 

einer Vielzahl professioneller Aufnahmesituationen eingesetzt 

werden, selbst dann, wenn sie dabei die hohen Anforderungen 

moderner Digitalaufnahmetechnik erfüllen müssen. Aufgrund ihrer 

direkt gekoppelten symmetrischen Ausgänge sind diese Mikrofone 

völlig frei von Verzerrungen, wie sie vielen konventionellen Modellen 

mit Übertragerkopplung zueigen sind und liefern auch bei hohen 

Schallpegeln ein klares Audiosignal. Jedes Mikrofon besteht aus 

zwei modularen Baugruppen: dem Schaftstück AT4900-48, das 

die Elektronik beherbergt und einem entsprechenden 

Kondensatorwandlerelement (dem AT4049a-EL 

mit Kugel-Richtcharakteristik, dem AT4051a-EL mit Nieren- 

Richtcharakteristik sowie dem AT4053a-EL mit 

Hypernieren-Richtcharakteristik). Alle Mikrofonkapseln sind auch 

einzeln erhältlich und untereinander austauschbar. Das 

Mikrofongehäuse besteht aus stabilem, gedrehtem und schwarz 

verchromtem Messing. Daher sind sie äußerst reflektionsarm. 

AT4049a 

CHF 945,00 Modulares Kondensatormikrofon mit Kugel- 

Charakteristik 

AT4051a 

CHF795,00 Modulares Kondensatormikrofon mit Nieren- 


AT4053a 

CHF795,00 Modulares Kondensatormikrofon mit Hypernieren- 


MIKROFONKOMPONENTEN DER 40ER SERIE 

AT4900a-48 

CHF 510,00 Schaftstück mit integrierter Elektronik 

AT4049a-EL 

CHF 475,00 Wandlerelement, Kugel 

AT4051a-EL 

CHF 330,00 Wandlerelement, Niere 

AT4053a-EL 

CHF330,00 Wandlerelement, Hyperniere 

AT4900a-48 

AT4041 

AT4049a, AT4051a, AT4053a 

AT4049a-EL, AT4051a-EL, AT4053a-EL 

Technische Daten AT4041 AT4049a/AT4051a/AT4053a 

Element Permanent polarisierter Kondensator Extern polarisierter (DC bias) Kondensator 

Richtcharakteristik Niere Kugel (AT4049a) 

Niere (AT4051a) 

Hyperniere(AT4053a) 


Empf. am offenen Schaltkreis –36 dB (15,8 mV) –33 dB (22,4 mV) AT4049a/AT4053a 

–34 dB (19,9 mV) AT4051a 


Maximaler Eingangspegel 145 dB SPL, 1 kHz at 1 % T.H.D. 146 dB SPL, 1 kHz at 1 % T.H.D. 

Rauschabstand 70 dB (1 kHz, 1 Pa) 75 dB (1 kHz, 1 Pa) 

Dynamikumfang 121 dB, 1 kHz bei Max SPL 127 dB, 1 kHz bei Max SPL 


Bass Roll-Off 80 Hz, 12 dB/octave 80 Hz, 12 dB/octave 

Phantomspeisung 48V DC, 3,2 mA 48V DC, 3,2 mA 

Gewicht (ohne Zubehör) 120 g (4.20 oz) 120 g (4.20 oz) 

Abmessungen 159,5 mm (6.28”) Länge; 21 mm (0.83”) Durchmesser 155 mm (6.10”) Länge; 21 mm (0.83”) Durchmesser 

Anschluss 3-pin XLR 3-pin XLR 

Mitgeliefertes Zubehör Kunststoffkoffer; Kunststoffkoffer; 

AT8405a Stativklemme; Schaumstoff Windschutz AT8405a Stativklemme; Schaumstoff Windschutz 

1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbar = 94 dB SPL 


30er Serie Studio Mikrofone ( PC 343-MC 210 ) 

Das neue AT3060 Röhrenmikrofon kann ausschließlich mit 48V 

Phantomspeisung betrieben werden, wodurch externe Netzteile 

sowie Spezialkabel überflüssig sind und sich der Anschluß ebenso 

unkompliziert gestaltet, wie bei herkömmlichen Studiomikrofonen. 

Nimmt man noch das von Grund auf neu entwickelte Großmembran- 

Wandlerelement mit Nieren-Richtcharakteristik hinzu, dann erhält 

man den warmen Klang eines Röhrenmikrofons mit Vintage- 

Charakter in der herausragenden Qualität, für die Audio-Technica seit 

Jahren bekannt ist. 

AT3060 

CHF 950,00 Röhrenmikrofon mit Phantomspeisung, inklusive 

AT8458 körperschallisolierendem Stativadapter 

• Neuestes Mitglied in der Familie der 30er Serie und 

gleichzeitig ihr erstes Röhrenmodell ist das AT3060, 

eines der derzeit preisgünstigsten Qualitäts- 

Röhrenmikrofone. 

• Externe Netzteile sowie Spezialkabel werden nicht 

benötigt, da es ausschließlich mit 48 V 

Phantomspeisung betrieben wird. 

• Von Grund auf neu entwickeltes Großmembran 

Wandlerelement mit Nieren-Richtcharakteristik und 

hoher Empfindlichkeit, warmem Klang und extrem 

geringem Eigenrauschen. 

• Die von Hand selektierten Röhren werden einzeln 

getestet und künstlich gealtert, wodurch ihre 

Spitzenleistung garantiert ist. 

• Die spezielle schockabsorbierende Aufhängung der 

Röhrenfassung dient der mechanischen Entkopplung 

und reduziert etwaige äußere 

Körperschalleinwirkungen. 

• Die präzisionsgefertigte Schallwand des 

Akustikelements ist aus vernickeltem Messing und 

verleiht dem Wandler erweiterte Stabilität sowie 

optimale Empfindlichkeit. 

• Der groß dimensionierte Koppeltransformator sorgt 

für ausgezeichnete Linearität im Bassbereich. 

• AT8458 Mikrofonspinne und Mikrofonetui gehören 

zum Lieferumfang. 

• Die Einhaltung von Audio-Technicas strengen 

Qualitäts- und Zuverlässigkeitsstandards sind durch 

den Einsatz modernster Entwicklungs- und 

Fertigungsverfahren gewährleistet. 

AT8458 

AT3060 

Technische Daten AT3060 

Wandlerelement Permanent polarisierter Electret-Kondensator 

Richtcharakteristik Niere 

Frequenzgang 50 – 16.000 Hz 

Empf. am offenen Schaltkreis –32 dB (25,1 mV) re 1V bei 1 Pa 

Impedanz 400 Ohm 

Maximaler Eingangsschallpegel 134 dB SPL (1 kHz, 1 %T.H.D.) 

Fremdspannungsabstand 77 dB (1 kHz, 1 Pa) 

Dynamikumfang 117 dB, 1 kHz bei Max SPL 

Rauschen 17 dB SPL 

Phantomspeisung 48V DC, 3 mA 

Gewicht (ohne Zubehör) 540 g 

Abmessungen 170,5 mm Länge, 52 mm Durchmesser 

Anschluß 3-poliger XLRM-Stecker 

Mitgeliefertes Zubehör 

1 Pascal = 10 Dynes/cm 

Mikrofonetui; AT8458 Körperschall isolierender Stativadapter 

2 = 10 Mikrobar = 94 dB SPL 


#9

#10 

30er Serie Studiomikrofone ( PC 343-MC 210 ) 

Mit den Studiomikrofonen der Serie 30 von Audio-Technica hält 

ein neuer Grad professioneller Performance in Home-Recordingund 

Projektstudios Einzug. Die Serie 30 bietet sämtliche Vorteile 

qualitativ hochwertiger Studiomikrofone zu einem äußerst 

erschwinglichen Preis. Alle Modelle wurden speziell zur 

Übertragung eines akkuraten, natürlichen Sounds abgestimmt und 

stellen somit die ideale Ergänzung für moderne 

Digitalaufnahmeumgebungen dar. 

Zusätzlich zu ihrer robusten Konstruktion und außergewöhnlichen 

Leistungseigenschaften bietet die Serie 30 die mittlerweile 

legendäre Zuverlässigkeit, die in modernsten Audio-Technica 

Konstruktions- und Fertigungstechnologien begründet ist. Diese 

extrem hohe Fertigungsgenauigkeit garantiert beispielsweise, 

dass alle Mikrofone als “matched“ Mikrofon-Paar nicht nur 

optisch, sondern auch akustisch zueinander passen. 

AT3035 

CHF 475,00 Großmembran-Kondensatormikrofon mit 

Nieren-Richtcharakteristik, inklusive AT8458 

Mikrofonspinne 

AT3031 

CHF 365,00 Kondensatormikrofon mit Nieren- 

Richtcharakteristik 

AT3032 

CHF 365,00 Kondensatormikrofon mit Kugel- 


AT8458 

AT3031 

AT3035 

AT3032 

Technische Daten AT3035 AT3031 AT3032 

Wandlerelement Electret-Kondensator mit permanent Electret-Kondensator mit permanent Electret-Kondensator mit permanent 

polarisiertem Kondensator polarisiertem Kondensator polarisiertem Kondensator 

Richtcharakteristik Niere Niere Kugel 


Bass-Roll-Off 80 Hz, 12 dB/Oktave 80 Hz, 12 dB/Oktave 80 Hz, 12 dB/Oktave 

Empf. am offenen Schaltkreis –32 dB (25,1 mV) re 1V bei 1 Pa –34 dB (19,9 mV) re 1V bei 1 Pa –34 dB (19,9 mV) re 1V bei 1 Pa 


Maximaler Eingangsschallpegel 148 dB SPL, 1 kHz, bei 1 %T.H.D. 148 dB SPL, 1 kHz, bei 1 %T.H.D. 148 dB SPL, 1 kHz, bei 1 %T.H.D. 

158 dB SPL, mit 10 dB Pad 158 dB SPL, mit 10 dB Pad 158 dB SPL, mit 10 dB Pad 

Fremdspannungsabstand 82 dB, 1 kHz bei 1 Pa 78 dB, 1 kHz bei 1 Pa 78 dB, 1 kHz bei 1 Pa 

Dynamikumfang 136 dB, 1 kHz bei Max SPL 132 dB, 1 kHz bei Max SPL 132 dB, 1 kHz bei Max SPL 

Rauschen 12 dB SPL 16 dB SPL 16 dB SPL 

Phantomspeisung 11 -52V DC, 3 mA 11-52V DC, 3 mA 11-52V DC, 3 mA 

Gewicht (ohne Zubehör) 390 g 112 g 116 g 

Abmessungen 170 mm lang 144 mm lang 144 mm lang 

52 mm max. Durchmesser 21 mm max. Durchmesser 21 mm max. Durchmesser 

Anschluß 3-poliger XLRM-Stecker 3-poliger XLRM-Stecker 3-poliger XLRM-Stecker 

Mitgeliefertes Zubehör AT8458 Stativadapter AT8405a Stativadapter, AT8405a Stativadapter, 

Mikrofonetui; Windschutzfilter Mikrofonetui; Windschutzfilter Mikrofonetui 

1 Pascal = 10 Dynes/cm2 = 10 Mikrobar = 94 dB SPL 


AT8466 

20er Serie Studio Kondensatormikrofon ( PC 342-MC 210) 

Mit dem AT2020 stellen wir Ihnen einen wahren Ausblick in die 

Zukunft der Studiotechnik vor. Mit seinem Preis-/Leistungsverhältnis 

und stets gleichbleibend hohen Fertigungsstandard ist es seiner Zeit 

weit voraus. 

Mehr als 40 Jahre Forschung und Erfahrung bei der Herstellung von 

Studiomikrofonen spiegeln sich in diesem Produkt wider. Die 

sprichwörtlich unhörbar kleinen Fertigungstoleranzen geben Ihnen 

alle Möglichkeiten für Ihre und unsere gemeinsame Zukunft mit dem 

AT2020. Einschwingverhalten und Frequenzgang werden Ihre 

Erwartungen an ein Mikrofon in diesem Preissegment bei weitem 

übersteigen. Das Mikrofon wird selbst bei grossen 

Dynamikumfängen und höchsten Schallpegeln hervorragende 

Recording Ergebnisse liefern – und das selbst nach Jahren im rauhen 

Studioalltag. 

Das AT2020: Der neue Studio - Standard von Morgen – Heute 

bereits bei Audio-Technica 

KONDENSATORMIKROFON 

MIT NIEREN-CHARAKTERISTIK 

AT2020 

CHF 195,00 Kondensatormikrofon mit Nieren-Charakteristik 

• Der neue Standard für Preis-Leistung in der 

Studiomikrofontechnik 

• Ideal für Projektstudios und Homerecording 

Anwendungen 

• Hoher maximaler Schallpegel und grosser 

Dynamikumfang ermöglichen vielseitige 

Einsatzmöglichkeiten 

• Extrem leichte Audio-Technica Membran für linearen 

Frequenzgang und hervorragendes 

Einschwingverhalten 

• Nieren-Richtcharakteristik blendet unerwünschte 

Nebengeräusche seitlich und hinten aus. 

• Der schwenkbare Pivot-Mikrofonhalter lässt sich in 

jeder Lage montieren, auch wenn es mal eng wird. 

• Das geringe Eigenrauschen macht es zum perfekten 

Werkzeug, selbst für komplexe Digitalaufnahmen. 

AT2020 

Technische Daten1 AT2020 

Element permanent polarsierter 

Kondensator 

Frequenzgang 20-20.000 Hz 

Empf. am offenen Schaltkreis –37 dB (14,1 mv) re 1v bei 1 Pa* 


Max. Eingangspegel 144 dB SPL, 1 kHz bei 1 % T.H.D. 

Rauschen 20 dB SPL 

Dynamikumfang (typisch) 124 dB, 1 kHz bei max SPL 

Fremdspannungsabstand 74 dB, 1 khz bei 1 Pa* 

Phantomspeisung 48 V DC, 2 mA typisch 

Gewicht (ohne Zubehör) 345 g (12,1oz) 

Abmessungen 132,0 mm (6.38”) Länge, 

52,0 mm (2.05”) Durchmesser 

Anschluss 3-pin XLR 


1 typisch, A-bewertet. 

Änderungen bleiben vorbehalten. 

AT8466 Stativadapter für 5/8”-27 Gewinde 

5/8”-27 auf 3/8”-16 Reduziergewinde; 

Mikrofontasche 

*1 Pascal = 10 dynes/cm2 = 10 microbar = 94 dB SPL 

LEGEND 

50 100 200 

270 

300 

240 

LEGEND 

200 Hz 

1 kHz 

5 kHz 

8 kHz 

Frequenzgang 

12" or more on axis 

SCALE IS 5 DECIBELS PER DIVISION 


330 

210 

500 1k 2k 5k 10k 20k 

Frequency in Hertz 

Polar-Diagramm 

0 

180 

30 

150 

60 

120 

90 

10 dB 

Response in dB 

#11 

11

#12 

AE5400 (1) 

AE3300 (1) 

artist elite ® artist serie 

AE6100 (1) 

AE4100 (1) 

AE2500 

AE3000 

AE5100 

ATM10a 

ATM31a 

GESANG 

Lead vocal ✪ ● ✪ ● ● ● ● ● ● ● ● 

Chor (Klassik & Sakral) ● ✪ ● 

Back vocals ● ✪ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✪ 

Karaoke 

SCHLAGZEUG 

● ● 

Overheads ● ● ✪ ✪ ● ● ● 

Hi-Hat ✪ ● ● ● 

Snare drum ● ● ● ✪ ● ● 

Toms ✪ ● ● ● ● ● 

Becken ● ✪ ● ● 

Bassdrum 

PERCUSSION 

✪ ● ✪ 

Pauken ✪ 

Conga & Bongo ✪ ● ✪ ● 

Ethnics drums ● ✪ ● 

Klassik Percussion ✪ 

Xylophone ✪ ● ● 

Schlagwerk 

PIANO 

✪ ● ● 

Klavier & Flügel 

BLECHBLÄSER 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Trompete ● ● ✪ 

Tuba ● ● ✪ ● 

Posaune 

HOLZBLÄSER 

● ● ✪ 

Klarinette ● ● ● ● ● 

Flöte & Piccolo ● ● ● ● ● 

Saxophon ● ✪ ● ● ● ● 

Fagott 

WEITERE BLÄSER 

● ● ● ● ● ● 

Orgel ● ● ✪ 

Harmonika ● 

Akkordeon ● ● ● ● ✪ 

Bandoneon 

ZUPFINSTUMENTE 

● ✪ ● ● ● ✪ 

Akustik Gitarre (3) ● ● ● 

Banjo (3) STREICHER 

● ● ● ● 

Cello ✪ ● ● ● ✪ 

Violin ● ✪ ● ● ● ✪ 

Kontrabass 


● ✪ ● ● 

Gitarrenverstärker ✪ ● ● ● ● ● ● 

Bassverstärker ✪ ✪ ● ● 

Leslie Lautsprecher ● ● ✪ ● 

(1) auch als Funkmikrofon erhältlich (2) auch als Version für Funk-Taschensender erhältlich (3) probieren Sie auch AT831 (Seite28) 

● Unsere Empfehlung ✪ Unsere erste Wahl 

Diese Übersicht stellt unsere Empfehlung für verschiedene Einsatzgebiete dar. Gerne können Sie auch andere Produkte für Ihre Anwendung ausprobieren. 

Sie werden je nach Ihren Hörgewohnheiten und der akustischen Arbeitsumgebung möglicherweise zu abweichenden Ergebnissen kommen. 

ATM33a 

ATM89R 

ATM87R 

ATM73a (2) 

ATM75 (2) 

ATM35 (2) 

ATM25 

ATM23HE 

ATM27HE 

ATM29HE 

ATM41HE 

ATM61HE 

ATM63HE

Mikrofone für den professionellen 

artist elite ® #14 und #15 

Audio-Technica hat diese Mikrofonserie in enger 

Zusammenarbeit mit weltweit bekannten Tontechnikern 

entwickelt. TOP Touringcompanies, preisgekrönte 

Showdesigner, FOH- und Monitortechniker und natürlich 

auch die Grössen aus Pop- und Rockmusik haben uns 

gezeigt, was es an den besten Mikrofonen des Live- 

Sound Marktes zu verbessern gibt. – Audio-Technica hat 

sehr sehr aufmerksam zugehört! 

Mit unserer Erfahrung und dem Wissen von mehr als 

40 Jahren in der Mikrofontechnik haben wir als 

Konsequenz diese Mikrofone geschaffen. 

Unser Ziel war es: Jedes Modell muss einfach besser 

werden als bisher existierende Mikrofone. 

artist series #16 - #19 

Herausragende Live-Mikrofone mit bestem Preis-/ 

Leistungsverhältnis. 

Eine vielseitige Mikrofonserie für den rauhen Liveeinsatz 

– Tag für Tag. Profi-Mikrofone für Gesang und 

Instrumentenabnahme. 

Diese Produktserie wird vervollständigt mit den 

Kopfbügelmikrofonen oder Instrumentenmikrofonen, 

wie zum Beispiel dem ATM35. Weltweit ein Standard für 

Bläser, Streicher, Toms und Snare. 

Live-Einsatz 

#13

#14 

artist elite ® Mikrofone ( PC 304-MC 220) 

KONDENSATORMIKROFONE FÜR GESANG 

AE5400 



• Überragende Klangqualität, wie sie von den 

anspruchsvollsten Anwendern erwartet wird 

• Großmembranelement und echtes Kondensator-Design 

• Störungsfreie Performance durch hervorragende 

Körperschallisolierung 

• Exzellenter Schutz gegen Poplaute bei uneingeschränkt 

klarer Hochtonübertragung 

• Robustes Design garantiert dauerhaft zuverlässigen 

Betrieb auf der Bühne 

• Integrierter 80 Hz HPF-Schalter und 10 dB Pad 

• Auch als Funksendemikrofon erhältlich 

AE3300 

CHF 510,00 Kondensatormikrofon mit Nieren-Richtcharakteristik 

• Brillante Detailwiedergabe, Klarheit und unverfärbter 

Klang 

• Ausgewogene Richtcharakteristik mit hervorragender 

Abschirmung des rückwärtigen Schalls 



• Exzellenter Schutz gegen Poplaute bei uneingeschränkt 

klarer Hochtonübertragung 

• Robustes Design garantiert dauerhaft zuverlässigen 

Betrieb auf der Bühne 

• Auch als Funksendemikrofon erhältlich 

DYNAMISCHE GESANGSMIKROFONE 

AE6100 

CHF 325,00 Dynamisches Mikrofon mit Hypernieren- 


• Hohe Präsenz, exzellenter Klang im Monitorsignal 

• Hohe Ausgangsleistung, schnelles Einschwingverhalten 

und klare Übertragung 

• Maximaler Schutz gegen Rückkopplungen - 

Ausgewogene Richtcharakteristik mit hervorragender 

Abschirmung des seitlichen Schalls 



• Exzellenter Schutz gegen Poplaute 

• Stabil und zuverlässig – entwickelt für den Bühneneinsatz 

AE4100 

CHF 325,00 Dynamisches Mikrofon mit Nieren- 


• Aggressiver Sound, der sich angenehm vom restlichen 

Mix abhebt 



• Exzellenter Schutz gegen Poplaute 

• Stabil und zuverlässig – entwickelt für den Bühneneinsatz 

AE3300, AE5400 

AE5400: Mit dem Mikrofonelement 

aus dem Studiomikrofon 

AT4050. 

AE3300: Mit dem Mikrofonelement 

des legendären AT4033. 

AE4100, AE6100 

Technische Daten AE5400 AE3300 AE6100 AE4100 

Element Ext. polarisierter Kondensator Electret Kondensator Dynamisch Dynamisch 

Richtcharakteristik Niere Niere Hyperniere Niere 

Frequenzgang 20-20.000 Hz 30-18.000 Hz 60-15.000 Hz 90-18.000 Hz 

Empf. am offenen Schaltkreis –40 dB (10,0 mV) –42 dB (7,9 mV) –55 dB (1,7 mV) –55 dB (1,7 mV) 

Impedanz 150 Ohm 150 Ohm 250 Ohm 250 Ohm 

Maximaler Schallpegel 147 dB SPL 147 dB SPL 

1 kHz bei 1 % T.H.D. 157 dB SPL, mit10 dB pad 157 dB SPL, mit 10 dB pad 

Fremdspannungsabstand* 80 dB 75 dB 

Dynamikumfang (1 kHz) 133 dB 128 dB 


Bass Roll-Off 80 Hz, 12 dB/Oktave 80 Hz, 12 dB/Oktave 

Phantomspeisung 11-52V DC, 4 mA 11-52V DC, 3 mA 

Gewicht (ohne Zubehör) 330 g (11.6 oz) 300 g (10.6 oz) 310 g (10.9 oz) 310 g (10.9 oz) 

Abmessungen 179 mm (7.05”) Länge; 179 mm (7.05”) Länge; 177 mm (6.97”) Länge; 177 mm (6.97”) Länge; 

50 mm (1.97”) Durchmesser 50 mm (1.97”) Durchmesser 48 mm (1.89”) Durchmesser 48 mm (1.89”) Durchmesser 

Anschluss 3-pin XLR 3-pin XLR 3-pin XLR 3-pin XLR 

Mitgeliefertes Zubehör AT8470 Quiet-Flex; AT8470 Quiet-Flex; AT8470 Quiet-Flex; AT8470 Quiet-Flex; 

Mikrofonklemme; Mikrofonklemme; Mikrofonklemme; Mikrofonklemme; 

Mikrofontasche Mikrofontasche Mikrofontasche Mikrofontasche 


*typisch, A-bewertet 


artist elite ® Mikrofone ( PC 304-MC 220) 

AE2500 

CHF 945,00 Mikrofon mit Dualelement und Nieren- 


• Die revolutionäre, neuartige Dualelement-Konstruktion 

stellt eine atemberaubende Entwicklung im 

Wandlerdesign dar. 

• Zwei Elemente (Kondensator und dynamisches 

Element) in einem gemeinsamen Gehäuse. 

• Das dynamische Element liefert den aggressiven 

Anschlag des Klöppels während das 

Kondensatorelement den vollen Klang des Gehäuses 

überträgt. 

• Die Elemente sind phasenkorrigiert positioniert, was 

mit zwei separaten Mikrofonen nahezu unmöglich ist. 

• Robustes Design garantiert dauerhafte Zuverlässigkeit 

im Bühneneinsatz. 


• Adapterkabel 5 Pol-XLR auf 2 x 3 Pol-XLR im 

Lieferumfang (5 m, doppelt geschirmt) 

AE3000 



• Besonders bei hohen Schallpegeln, Gitarrenboxen, 

Toms, Snare, Pauken und Becken zeigt sich die Klasse 

dieses Mikrofons. 

• Großmembranelement kombiniert mit offener 

Korbarchitektur bietet extrem akkuraten, offenen Klang. 

• Flaches seitlich ausgerichtetes Design mit sich 

verjüngendem Mikrofonkorb ermöglicht die optimale 

Ausrichtung zur Klangquelle. 


im Bühneneinsatz. 


AE5100 



• Kompromisslose Klangqualität bei der Aufnahme von 

Becken, Perkussion, akustischer Gitarre, Streichern und 

anderen akustischen Instrumenten 

• Die Großmembrankapsel liefert akkuraten, 

unverfälschten und extrem natürlichen Klang 

• Das flache Design ermöglicht innovatives Platzieren, 

wie es mit einem Großmembran-Kondensatormikrofon 

bisher nicht möglich war 


im Bühneneinsatz 


AE3000 

AE2500 

Technische Daten AE2500 AE3000 AE5100 

Element Kondensator + Dynamisch Kondensator Kondensator 

Richtcharakteristik Niere Niere Niere 

Frequenzgang Dyn. : 30-10.000 Hz 

Kond. : 20-17.000 Hz 

20-20.000 Hz 20-20.000 Hz 

Empf. am offenen Schaltkreis Dyn. : –54 dB (1,9 mV) 

Kond.: –51 dB (2,8 mV) 

–43 dB (7 mV) –36 dB (15,8 mV) 

Impedanz Dyn.: 600 Ohm 

Kond.: 100 Ohm 100 Ohm 150 Ohm 

Maximaler Schallpegel Kond.: 148 dB SPL 148 dB SPL 148 dB SPL 

1 kHz, T.H.D. 1 % 158 dB SPL, mit10 dB pad 158 dB SPL, mit10 dB pad 158 dB SPL, mit10 dB pad 

Fremdspannungsabstand (1 kHz, 1 Pa) Kond.: 70 dB 83 dB 83 dB 

Dynamikumfang (1 kHz) Kond.: 124 dB 137 dB 137 dB 


Phantomspeisung 11-52V DC, 3 mA 11-52V DC, 3 mA 11-52V DC, 3,2 mA 

Gewicht (ohne Zubehör) 390 g (13.8 oz) 170 g (6.0 oz) 143 g (5.0 oz) 

Abmessungen 165 mm (6.50”) Länge 115,5 mm (4.55”) Länge 148,5 mm (5.85”) Länge 

55 mm (2.17”) Durchmesser 48 mm (1.89”) Durchmesser 26 mm (1.02”) Durchmesser 


Mitgeliefertes Zubehör Tasche; Adapterkabel; Tasche; Adapterkabel; Tasche; Adapterkabel; 

AT8471 Stativklemme AT8471 Stativklemme AT8471 Stativklemme; 

AT8136 Windschutz 



AE5100 

#15

#16 

artist serie Mikrofone ( PC 305-MC 220 ) 

ATM73a 

CHF 295,00 Professionelles Miniatur-Kopfbügel- 

Kondensatormikrofon mit Nieren- 

Richtcharakteristik. 

Das ATM73a eignet sich zur seitlichen Montage am 

Mundwinkel. Ideal für Schlagzeuger, Pianisten und alle, 

die ihre Hände frei haben müssen. Unauffälliges 

Kopfband, flexibler Mikrofonhals. Die 

Spannungsversorgung erfolgt via Batterie oder 

Phantomspeisung. 

ATM73ac 

CHF 185,00 Entspricht dem ATM73a, jedoch ohne 

Terminierung für Drahtlos- und andere 

Anwendungen. 

ATM75 

CHF 235,00 Kopfbügel-Kondensatormikrofon mit Nieren- 


Das Mikrofon sollte vor dem Mund positioniert 

werden. Gute Einstellmöglichkeiten durch drehbare 

Lagerung und den wahlweise links oder rechts 

getragenen Mikrofonhals. Die Spannungsversorgung 

erfolgt mittels Batterie oder Phantomspeisung. 

ATM75c 

CHF 125,00 Entspricht dem ATM75, jedoch ohne 

Terminierung für Drahtlos- und andere 

Anwendungen. 

ATM35 

CHF 435,00 Professionelles Instrumenten- 



Prickelnd klarer und dennoch ausgewogener 

Frequenzgang - selbst bei hohen Schalldruckpegeln. 

Die im Lieferumfang befindlichen UniMount ®- 

Halterungen eignen sich zur direkten Montage an Holzund 

Blechblasinstrumenten, Pianos, Kontrabass,Toms 

und Snare. Die Spannungsversorgung erfolgt mittels 

Batterie oder Phantomspeisung. 

MIKROFONE DER ARTIST SERIE FÜR A-T UNIPAK 

DRAHTLOSPRODUKTE (PC 458-MC 140) 

(siehe “Zubehör für Funktechnik” ab Seite 62) 

ATM73cW 

CHF 275,00 Professionelles Miniatur-Kopfbügel- 


Richtcharakteristik, HRS-Steckerfür alle A-T 

Funksysteme 

ATM75cW 

CHF 165,00 Kopfbügel-Kondensatormikrofon mit Nieren- 

Richtcharakteristik, HRS-Stecker für alle A-T 

Funksysteme 

ATM35cW 

CHF 395,00 Professionelles Instrumenten- 


Richtcharakteristik, HRS-Stecker für alle A-T 

Funksysteme 

ATM73a 

ATM75 

ATM35 

ATM73cW 

Technische Daten ATM73a ATM75 ATM35 

Element Kondensator Kondensator Kondensator 

Richtcharakteristik Niere Niere Niere 



Impedanz 200 W 200 W 200 W 

Maximaler Schallpegel 135 dB SPL 132 dB SPL 145 dB SPL 

Fremdspannungsabstand (1 kHz, 1 Pa) 60 dB 58 dB 67 dB 

Dynamikumfang( 1 kHz) 99 dB 96 dB 118 dB 

Stromversorgung Phantom 9-52V, 2 mA Phantom 9-52V, 2 mA Phantom 11-52V, 2 mA typisch 

oder 1,5 V AA Batterie oder 1,5 V AA Batterie oder 9 V Batterie 

Gewicht (ohne Zubehör) 31,2 g (1.1 oz) 60 g (2.1 oz) 8,5 g (0.3 oz) 

Anschluss XLR am Netzteil XLR am Netzteil XLR am Netzteil 

Mitgeliefertes Zubehör AT8530 Stromversorgung; AT8139L grosser Windschutz; AT8418 UniMount ® Instrumentenhalter; 

Windschutz AT8530 Stromversorgung; AT8532 Stromversorgung; 

AT8139S kleiner Windschutz; 

AT8439 Clip 

Tasche 



artist serie Mikrofone ( PC 305-MC 220 ) 

Die Artist Serie von Audio-Technica ist bei vielen professionellen 

Audioanwendern die erste Wahl, wenn es um Mikrofone geht. Die 

große Auswahl dynamischer und Kondensator-ATM-Modelle eignet sich 

ideal für Studio- und Beschallungsanwendungen. Einzigartige 

Spezialentwicklungen bieten, durch innovative Ingenieurleistung und 

ultrapräzise Fertigung, bei fast allen Mikrofonproblemen die ideale 

Lösung. 

ATM10a 

CHF 255,00 Kondensatormikrofon mit Kugel-Charakteristik 

Ideal für Gesangs-/Instrumentalanwendungen, bei denen 

die Raumatmosphäre mit aufgezeichnet werden soll. 

Ebenfalls geeignet für Hi-Hat, Streicher, Gitarre, Klavier und 

Becken sowie Holz- und Blechblasinstrumenten. Die 

Spannungsversorgung erfolgt mittels Batterie oder 


ATM31a 


Der Einsatzbereich sowohl für Gesang als auch für 

Instrumente zeichnen dieses Mikrofon aus. Es liefert 

exzellente Ergebnisse bei Abnahme von Klavier, Holz- und 

Blechblasinstrumenten. Die Spannungsversorgung erfolgt 

mittels Batterie oder Phantomspeisung. 

ATM33a 


Gerade der universelle Einsatzbereich für jede Art der 

Instrumentenabnahme macht dieses Mikrofon zu einem 

der beliebtesten in der Artist Serie. Die 

Spannungsversorgung erfolgt mittels Batterie oder 


ATM89R 

CHF 345,00 Kondensatormikrofon mit Hypernieren- 


Entwickelt für allgemeine Studio-/Bühnenanwendungen 

bietet es einen weiten Frequenzgang, ideal zur Abnahme 

von Gesang (Nahbesprechung), Klavier, Holz- und 

Blechblasinstrumente. Die Spannungsversorgung erfolgt 

via 48 V Phantomspeisung. Weitere Richtcharakteristika 

sind auf Anfrage erhältlich. Siehe Seite 44 (UE-C, UE-H, 

UE-O). 

GRENZFLÄCHEN MIKROFON FÜR HÖCHSTE 

SCHALLDRÜCKE (BASSDRUM) 

ATM87R 

CHF 365,00 Für extrem hohen Schalldruck geeignetes 

Grenzflächen-Electret-Kondensatormikrofon mit 

Nieren-Richtcharakteristik 

Die Spannungsversorgung erfolgt via 48V 

ATM87R 

Phantomspeisung. Durch den integrierten 

Vorverstärker mit Bass-Roll-Off-Umschaltung 

eignet es sich besonders zur Platzierung im 

Kick-Drum-Inneren. 

• Frequenzgang 30 - 20.000 Hz 

• Maximaler Schalldruck 151 dB SPL 

• Impedanz 100 Ohm 

ATM10a 

ATM31a 

ATM33a 

ATM89R 

Technische Daten ATM10a ATM31a ATM33a ATM89R 

Element Kondensator Kondensator Kondensator Kondensator 

Richtcharakteristik Kugel Niere Niere Hyperniere 




Maximaler Schallpegel 

1 kHz bei 1 % T.H.D. 

137 dB SPL 137 dB SPL 137 dB SPL 138 dB SPL 

Fremdspannungsabstand 70 dB, 1 kHz bei 1 Pa 70 dB, 1 kHz bei 1 Pa 70 dB, 1 kHz bei 1 Pa 67 dB, 1 kHz bei 1 Pa 

Dynamikumfang 113 dB (1 kHz bei Max SPL) 113 dB (1 kHz bei Max SPL) 113 dB (1 kHz bei Max SPL) 111 dB (1 kHz bei Max SPL) 

Spannungsversorgung Phantom 9-52V, 2 mA Phantom 9-52V, 2 mA Phantom 9-52V, 2 mA Phantom 48V, 3,2 mA 

oder 1,5 V AA Batterie oder 1,5 V AA Batterie oder 1,5 V AA Batterie 

Gewicht (ohne Zubehör) 200 g (7.1 oz) 200 g (7.1 oz) 150 g (5.3 oz) 290 g (10.2 oz) 


Mitgeliefertes Zubehör AT8405a Stativklemme; AT8405a Stativklemme; AT8405a Stativklemme; AT8406a Stativklemme; 

AT8136 Windschutz AT8114 Windschutz AT8136 Windschutz Tasche 



#17

#18 

artist serie dynamische Mikrofone ( PC 305-MC 220 ) 

INSTRUMENTENMIKROFONE 

ATM25 

CHF 295,00 Äußerst stabiles dynamisches Mikrofon mit 

Hypernieren-Richtcharakteristik 

Der speziell abgestimmte Bass-Frequenzgang 

macht es zum idealen Kick-Drum-Mikrofon. Weitere 

Anwendung findet es in unterschiedlichen 

Einsätzen mit höchsten Schalldrücken. 

• Verarbeitet höchste Schalldrücke 

• Exzellente warme Wiedergabe tiefer Frequenzen 

bei hervorragender Präsenzbetonung 

• Massiver Mikrofonkorb mit mehrschichtigem 

Gitter 

• Erzeugt einen sehr warmen Sound, besonders 

auch bei Sprachaufnahmen. 

ATM23HE 

CHF 295,00 Dynamisches Hi-ENERGY ® Mikrofon mit 

Hypernieren-Charakteristik 

Außerordentlich stabiles Mikrofon, das speziell zur 

Abnahme von Snare und Toms entwickelt wurde, 

sich aber auch für andere Instrumente mit hohem 

Schalldruckpegel, wie Kick-Drum oder 

Gitarrenboxen, eignet. 

• Hoher maximaler Schalldruck, hohe 

Ausgangsspannung, geringes Eigenrauschen 

• Geringe Abmessungen erlauben exakte 

Platzierung im Drum-Set 

• HI-ENERGIE ® Neodynium Element 

• Massiver Mikrofonkorb mit mehrschichtigem 

Gitter 

INSTRUMENTEN- UND GESANGSMIKROFONE 

ATM29HE 



Professionelles Bühnen- sowie Studiomikrofon für 

anspruchsvolle Gesangsaufnahmen. Eine 

ultraleichte Membran und der Neodymium Magnet 

garantieren für exzellentes Einschwingverhalten. 

• Ideales Universalmikrofon 

• HI-ENERGY ® Neodynium Magnet 

• Exakter Frequenzverlauf und hervorragendes 

Transientenverhalten 

• Gleich zweifache Isolierung von 

Körperschallgeräuschen 

• Gehäusekontruktion zur optimalen Dämpfung von 

Handgeräuschen. 

ATM63HE 

CHF 225,00 Dynamisches Instrumentenmikrofon mit 


• Ideal für Tom, Snare, Gitarrenboxen und Piano 

• Hervorragendes Einschwingverhalten auch noch 

bei höchsten Schalldrücken 

• HI-ENERGIE ® Neodynium Magnet 

• Sehr natürlicher Sound bei hervorragender 

Ausblendung von Nebengeräuschen 

• Schweres Metallgehäuse mit robustem 

Metallkorb 

ATM25 

ATM29HE 

ATM63HE 

ATM23HE 

Technische Daten ATM23HE ATM25 ATM29HE ATM63HE 

Richtcharakteristik Hyperniere Hyperniere Hyperniere Hyperniere 





Mitgeliefertes Zubehör Integrierte Mikrofonklemme; Integrierte Mikrofonklemme; AT8406a Mikroklemme; AT8406a Mikroklemme; 

Tasche Tasche Tasche; Tasche; 

Windschutz Windschutz 



artist serie dynamische Mikrofone ( PC 305-MC 220 ) 

GESANGSMIKROFONE 

MIT HYPERNIEREN-RICHTCHARAKTERISTIK 

ATM27HE 

CHF 165,00 Gesangsmikrofon mit Hypernieren- 


• Professionelles Gesangsmikrofon für Studiound 

Live-Anwendungen 

• Doppelmembran für exzellente Performance, 

besonders bei hohen Frequenzen 


• Gleich zweifache Isolierung von 

Körperschallgeräuschen 

• Gehäusekontruktion zur optimalen Dämpfung 

von Handgeräuschen. 

ATM41HE 



Geringe Handgeräusche und die klangliche 

Qualität machen es zur ersten Wahl 

professioneller Gesangssolisten. Es ist 

gleichermaßen für den Studio- und Bühneneinsatz 

geeignet. 

• Sehr klare Gesangswiedergabe und 

hervorragende Nahbesprechung 

• Hoher Ausgangspegel, gutes 

Transientenverhalten 


• Ausgewogener Sound und sehr hohe 

Sprachverständlichkeit 

ATM61HE 



Dieses Mikrofon entspricht dem ATM41HE in 

vielen Punkten, besitzt allerdings einen etwas 

längeren Mikrofonkorb, was sich in punkto Poppund 

“S” Filter positiv bemerkbar macht. 

• Sound der vergleichbar ist mit deutlich teureren 

Kondensatormikrofonen 

• Einzigartiges Mikrofonelement mit extrem 

hoher Ausgangsleistung 


• Hoher Bühnenpegel ohne 

Rückkopplungsneigung möglich bei höchster 

Sprachverständlichkeit. 

ATM41HE 

ATM61HE 

ATM27HE 

Technische Daten ATM27HE ATM41HE ATM61HE 

Richtcharakteristik Hyperniere Hyperniere Hyperniere 





Mitgeliefertes Zubehör AT8406a Mikrofonklemme; AT8406a Mikrofonklemme; AT8406a Mikrofonklemme; 

Tasche Tasche Tasche 



#19

#20 

PRO31 

PRO41 

PRO61 

PRO8HEx (1) 

PRO63 

PRO25ax 

PRO70 

PRO35 (1) 

GESANG 

Lead Gesang ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Choir ( Klassik/Sakral) ● ● 

Background Gesang ● ● ● ● 

Aerobics ●(1) ● 

Karaoke ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SCHLAGINSTRUMENTE 

Overheads ● ● 

Hi-Hat ● ● 

Snare drum ● ● ● ● 

Tom ● ● ● ● 

Becken ● ● 

Bassdrum ● ● 

PERCUSSION 

Congas/Bongo ● ● 

Ethnics drums ● ● 

Klassik Percussion ● ● ● 

Xylophon ● 

Schlagwerk ● 

KLAVIER / FLÜGEL 

Klavier / Flügel ● ● ● 

BLECHBLÄSER 

Trompete ● 

Tuba ● ● 

Posaune ● 

HOLZBLÄSER 

Klarinette & Oboe ● ● 

Flöte & Piccolo ● ● 

Saxophon ● 

Fagott ● 

WEITERE BLÄSER 

Orgel ● ● ● 

Harmonika ● ● 

Akkordeon ● ● ● 

ZUPFINSTRUMENTE 

Akustik Gitarre ● ● ● 

Banjo ● ● 

STREICHINSTRUMENTE 

Cello ● ● ● 

Violine ● ● ● 

Kontrabass ● ● ● 


Gitarrenverstärker ● ● ● 

Bassverstärker ● ● 

pro serie midnight blues atr serie 

PRO37 

AV ANWENDUNGEN 

Camcorder ● ● ● ● 

Präsentation / Sprache ● ● ● ● 

Konferenzaufnahmen ● ● ● ● 

Geräuschaufnahmen ● ● ● ● ● 

Internet-chat ● ● 

PC Video Editing ● ● ● ● 

Talkback ● 

(1) Auch erhältlich mit Stecker für alle Audio-Technica Funksender 

Diese Übersicht stellt unsere Empfehlung für verschiedene Einsatzgebiete dar. Gerne können Sie auch andere Produkte für Ihre Anwendung ausprobieren. 

Sie werden je nach Ihren Hörgewohnheiten und der akustischen Arbeitsumgebung möglicherweise zu abweichenden Ergebnissen kommen. 

PRO24 

MB1k 

MB2k 

MB3k 

MB4k 

MB5k 

MB6k 

ATR20 

ATR25 

ATR30 

ATR3M 

ATR35S 

ATR50 

ATR55 

ATR97

Mikrofone für 

Unterschiedliche 

Anwendungen 

pro serie #22 und #23 

In Audio-Technica´s Pro Serie finden sich zuverlässige 

Mikrofone für den harten Alltag, für jeden Anspruch und 

jedes Budget. Mit dem warmen, klaren Sound und der 

sprichwörtlichen Zuverlässigkeit geniessen diese 

Mikrofone mit das beste Ansehen in ihrer Klasse. 

midnight blues #24 und #25 

Der Industriestandard für bezahlbare Gesangs- und 

Instrumentenmikrofone: Die Midnight Blues Serie von 

Audio-Technica. Mit hohem Ausgangspegel und 

robuster Ganzmetallkonstruktion. Wir haben diese Serie 

für Sie nochmals überarbeitet und verbessert und einen 

neuen Standard geschaffen. 

atr serie #26 und #27 

Die erschwingliche Consumer Serie, produziert nach 

den hohen Qualitätsstandards von Audio-Technica. 

MB3K, Gewinner des Preises 

“Music and Sound 2005” als bestes 

Kabelmikrofon 

#21

#22 

Dynamische Mikrofone der Pro Serie ( PC 320-MC 240 ) 

DYNAMISCHE GESANGSMIKROFONE 

Alle dynamischen Gesangsmikrofone der Pro Serie besitzen einen HI- 

ENERGY ® Neodynium Magneten für hohe Ausgangsleistung und 

hervorragendes Einschwingverhalten. 

PRO31 

CHF 79,00 Dynamisches Mikrofon mit Nieren- 


• Hervorragende Nahbesprechung 

• Geräuschloser Schalter 

• Mehrschichtiger Mikrofonkorb unterdrückt 

wirksam Wind- und “Popp”-Geräusche 

• XLR-Kabel (4,5 m) im Lieferumfang 

PRO31QTR 

CHF 79,00 Dynamisches Mikrofon mit Nieren-Richtcharakteristik 

• Wie Pro31 aber mit Anschlusskabel auf 6,3 mm 

Klinkenstecker 

PRO41 

CHF 110,00 Dynamisches Mikrofon mit Nieren-Richtcharakteristik 

• natürliche Wiedergabe über das ganze Spektrum der 

menschlichen Stimme 

• geräuschloser Schalter 


wirksam Wind und “Popp”-Geräusche 


PRO61 



• Das beste Mikrofon der Audio-Technica ProSerie für 

höchste Schallpegel ohne Rückkopplungen. 


wirksam Wind- und “Popp”-Geräusche 


KOPFBÜGELMIKROFONE 

PRO8HEx 

CHF 175,00 Dynamisches Kopfbügelmikrofon mit Hypernieren- 

Charakteristik und HI-ENERGY ® Element 

• Das Wandlerelement sollte vor dem Mund positioniert 

werden, ideal für Vorträge und Aerobics. 

• Zwei Windschutzfilter AT8139L und AT8139S sowie ein 

Ansteck-Clip AT8439 im Lieferumfang. 

DYNAMISCHE INSTRUMENTENMIKROFONE 

PRO25ax 

CHF 220,00 Dynamisches Instrumentenmikrofon für höchste 

Schalldrücke 

• Ideal für Bassdrum, Percussion, Blechbläser und andere 

extrem laute Anwendungen 

• Warmer Sound mit erweitertem Frequenzgang im 

Bassbereich 

• Hervorragende Rückkopplungsunterdrückung 

• Vielseitige Montagemöglichkeiten und Unterdrückung von 

Körperschall durch mitgelieferte Mikroklemme AT8471. 

PRO63 

CHF 95,00 Dynamisches Instrumentenmikrofon mit Nieren- 

Richtcharakteristik und HI-ENERGY ® Wandler 

• Linearer maßgeschneiderter Frequenzgang und 

Neodynium Magnet für universelle 

Instrumentenabnahme. 

PRO25ax 

PRO8HEx 

Technische Daten PRO31 PRO41 PRO61 PRO8HEx PRO25ax PRO63 

Elemente Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch 

Richtcharakteristik Niere Niere Hyperniere Niere Hyperniere Niere 

Frequenzgang 60-13.000 Hz 90-16.000 Hz 70-16.000 Hz 200-18.000 Hz 30-12.000 Hz 70-16.000 Hz 

Empf. am offenen Schaltkreis –55 dB (1,7 mV)* –55 dB (1,7 mV)* –55 dB 1,7 mV)* –55 dB (1,7 mV)* –54 dB (1,9 mV)* –55 dB (1,7 mV)* 

Impedanz 600 Ohm 300 Ohm 300 Ohm 600 Ohm 600 Ohm 300 Ohm 

Schalter MagnaLock on/off MagnaLock on/off Nein Nein Nein Nein 

Gewicht 312 g 304 g 335 g 60 g 230 g 309 g 

Abmessungen 

Länge 185,0 mm 185,0 mm 192,0 mm 80,5 mm (boom) 113,0 mm 182,1 mm 

Kopf Durchmesser 53,1 mm 53,1 mm 52,6 mm 20,4 mm 50,0 mm 41,4 mm 

Kabel 4,5 m XLRF-XLRM 4,5 m XLRF-XLRM 4,5 m XLRF-XLRM 2,2 m Nicht im Lieferumfang 4,5 m XLRF-XLRM 

XLRF-6,3 mm Klinke (PRO31QTR) 

*1 V at 1 pa, 1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbar = 94 dB SPL 

PRO61 

PRO63 

PRO41 


PRO31

Kondensatormikrofone der Pro Serie ( PC 320-MC 240 ) 

KONDENSATORMIKROFONE DER PRO SERIE 

PRO70 

CHF 210,00 Kleinst-Kondensatormikrofon als Krawattenmikrofon 

oder Instrumenten-Clip 

• Ausdrucksstarke Übertragung von Stimme und 

Instrumentenabnahmen 

• Auch ideal für akustische Gitarre, da Halter zur Montage im 

Schalloch; AT8444 im Lieferumfang 

• Schaltbarer Hochpassfilter unterdrückt Stör- und 

Rumpelgeräusche 

PRO35 

CHF 265,00 Instrumentenmikrofon mit Clip und Mini 

Schwanenhals 

• Nieren-Richtcharakteristik, Ideal für Saxophon, Toms, 

Blechbläser und Percussion 

• Hervorrangend für sehr hohe Schalldrucke geeignet 

• Sehr guter Halt am Instrument garantiert dem Musiker 

sichere Bewegungsfreiheit 

PRO37 

CHF 245,00 Kleinmembran Kondensatormikrofon mit Nieren- 


• Ideal für Akustische Gitarre, Overhead, Klavier und 

Chorabnahmen 

• Geeignet auch für sehr hohe Schalldrucke 

PRO37 

STEREO KONDENSATORMIKROFONE 

PRO24 

CHF 175,00 Stereo Kondensatormikrofon 

• Für ein breites Anwendungsspektrum geeignet 

• Kompakt und geringes Gewicht. Ideal für Montage 

an der Kamera. 

• Die beiden Elemente sind in X/Y Konfiguration 

angeordnet und bilden einen sehr realen 

räumlichen Live-Sound ab. 

• Die Batterie kann entfallen, wenn Ihr Recorder 

Tonaderspeisung zur Verfügung stellen kann. 

PRO24 

PRO35 

Technische Daten PRO70 PRO35 PRO37 PRO24 

Elemente Back Electret Kondensator 

Richtcharakteristik Niere Niere Niere X/Y stereo 


Bass Roll-Off 80 Hz, 8 dB / octave 80 Hz, 12 dB / octave – – 

Empf. am offenen Schaltkreis– 45 dB (5,6 mV)* – 45 dB (5,6 mV)* – 42 dB (7,9 mV)* – 50 dB (3,1 mV)* 

Impedanz 200 Ohm 250 Ohm 200 Ohm 600 ohm 

Maximaler Schallpegel 123 dB SPL, 1 kHz bei 1 % T.H.D. 145 dB SPL, 1 kHz bei 1 % T.H.D.141 dB SPL, 1 kHz bei 1 % T.H.D. 119 dB SPL, 1 kHz bei 1 % T.H.D. 

Dynamikumfang (typisch) 96 dB, 1kHz bei max. SPL 115 dB, 1kHz bei max. SPL 112 dB, 1kHz bei max. SPL 82 dB, 1kHz bei max. SPL 

Fremdspannungsabstand 67 dB, 1 kHz bei 1 Pa* 64 dB, 1 kHz bei 1 Pa* 65 dB, 1 kHz bei 1 Pa* 57 dB, 1 kHz bei 1 Pa* 

Stromversorgung Phantom 11-52V DC oder Batterie Phantom 11-52V DC Phantom 11-52V DC Batterie oder Tonaderspeisung 

Batterie Typ/Lebensdauer 1,5 V AA / 1200 h keine Batterie keine Batterie 1,5 V LR44 / 200 h 

Schalter Off, on-flat, on-roll-off Flat, roll-off – On-off 

Gewicht 

Abmessungen 

8 g / 134 g (Netzteil) 8 g / 56 g (Netzteil) 49 g 111 g 

Länge 25 mm 25 mm 99 mm 116,5 mm 

Durchmesser 10,2 mm 10,2 mm 21 mm 21 mm 

Anschluss 3 pin XLR (Netzteil) 3 pin XLR (Netzteil) 3 pin XLR 3,5 mm stereo Klinkenstecker 

Kabel 1,8 m, feste verbunden 

zwischen Mikro und Netzteil 

kein Kabel 1,8 m, feste verbunden 

Mitgeliefertes Zubehör AT8411 clip, AT8444 AT8418 UniMount ® micro- AT8405a Halter für 5/8”-27 Gewinde; 

Halter; Netzteil; Instrumentenhalter; 5/8”-27 to 3/8” - 16 Reduziergewinde; Windschutz; 

Windschutz; Batterie; Tasche AT8538 Netzteil; Tasche Tasche - (LR44 Batterie, nur PRO24) 

*1 Pascal= 10 dynes/cm2 = 10 microbars = 94 dB SPL 

PRO70 


#23

#24 

midnight blues ® Mikrofone ( PC 323-MC 220 ) 

Die solide Metallkonstruktion der Midnight Blues Mikrofone und ihr 

samtweicher, griffiger Schaft, der zudem störende Körperschalleinflüsse 

vermindert, unterstreichen die Qualität dieser Mikrofonserie. Die 

versiegelten, magnetischen Reedschalter aller dynamischen Modelle 

unterstützen das schlanke Profil der Mikrofone. Hohe Schallpegel bleiben 

verzerrungsfrei, so dass selbst kleinste Nuancen des Gesangs oder eines 

Instruments noch klar und präzise wahrgenommen werden. Midnight Blues 

- leistungsstarke Performance zum günstigen Preis. 

DYNAMISCHE MIKROFONE 

MB 1k 

CHF 65,00 Dynamisches Gesangsmikrofon mit hoher 

Ausgangsleistung 

• HI-Energy ® Element mit Neodynium Magnet für hohe 

Ausgangsleistung und besseres Einschwingverhalten. 

MB 1k/c 

CHF 75,00 MB 1k Mikrofon inklusive 4,5 m langem 

Anschlusskabel XLR-XLR 

MB 2k 

CHF 75,00 Dynamisches Instrumentenmikrofon 

• Preislich attraktives Mikrofon für verstärkte sowie akustische 

Instrumente 

• Sorgsam abgestimmter Frequenzgang für optimale 

Übertragung 

• Dynamisches Hi-ENERGY ® Neodym-Element für hohe 

Ausgangsleistung und besseres Einschwingverhalten 

MB 2k/c 

CHF 95,00 MB 2k Mikrofon inklusive 4,5 m langem 


MB 3k 

CHF 85,00 Dynamisches Gesangsmikrofon mit erweitertem 

Frequenzgang 

• Erweiterter Frequenzgang für optimale Übertragung der 

Gesangsstimme 

• Dynamisches Hi-ENERGY ® Neodym-Element für hohe 

Ausgangsleistung und besseres Einschwingverhalten 

• Schock absorbierende Aufhängung für hervorragende 


MB 3k/c 

CHF 95,00 MB3k Mikrofon inklusive 4,5 m langem 


KONDENSATORMIKROFONE MIT NIEREN- 

RICHTCHARAKTERISTIK 

MB 4k 


• Studioqualität zum attraktiven Preis 

• Electret-Technologie für Studio-Gesangs- und 

Instrumentalanwendungen 

• Erweiterter Frequenzgang 

• Schock absorbierende Aufhängung für hervorragende 


• Wahlweise Phantomspeisung 11-52V DC oder 1,5V AA- 

Batterie 

• AT8405a Mikrofonklemme und Windschutzfilter im 

Lieferumfang 

MB4k/c 

CHF 195,00 Mikrofon inklusive 4,5m langem Anschlusskabel XLR-XLR 

MB 1k 

MB1k/c 

MB 2k 

MB2k/c 

MB 3k 

MB3k/c 

MB4k/c 

MB 4k 

Technische Daten MB1k MB2k MB3k MB4k 

Elemente Neodymium Dynamisch Neodymium Dynamisch Neodymium Dynamisch Back Electret Kondensator 

Richtcharakteristik Niere Niere Niere Niere 


Empf. am offenen Sschaltkreis – 53 dB (2,2 mV) re 1V bei 1 Pa* – 54 dB (1,9 mV) re 1V bei 1 Pa* – 54 dB (1,9 mV) re 1V bei1 Pa* – 53 dB (2,2 mV) re 1V bei 1 Pa* 

Impedanz 600 Ohm 600 Ohm 600 Ohm (Phantom/Batterie) 200/250 Ohm 

Schalter MagnaLock ON/OFF MagnaLock ON/OFF MagnaLock ON/OFF ON/OFF 


(Phantom/Batterie) 

– – – 137 dB SPL / 125 dB SPL** 

Fremdspannungsabstand 70 dB, 1 kHz bei 1 Pa* 

Dynamikumfang (typisch) 

(Phantom/Batterie) 

– – – 113 dB / 101 dB** 

Phantomspeisung 11-52 DC, 2mA typisch 

Batterietyp + Lebensdauer – – – 1.5V AA/UM/30,4 mA/1200 h typisch 

Gewicht (ohne Zubehör) 337 g (11.9 oz) 337 g (11.9 oz ) 343 g (12.1 oz) 182 g (6.4 oz) 

Ambessumgen Länge 192 mm (7.56”) 183,6 mm (7.23”) 192 mm (7.56”) 205,7 mm (8.10”) 

Kopfdurchmesser 55,6 mm (2.19”) 41,4 mm (1.63”) 53,8 mm (2.12”) 41,7 mm (1.64”) 

Anschluss 3-pin XLR, Goldkontakte 3-pin XLR, Goldkontakte 3-pin XLR, Goldkontakte 3-pin XLR, Goldkontakte 

Mitgeliefertes Zubehör AT8470 Quiet-Flex AT8470 Quiet-Flex AT8470 Quiet-Flex AT8405a Mikroklemme, Batterie; 

Mikroklemme; Mikroklemme; Tasche; Mikroklemme; Tasche Tasche; 

4,5m Kabel (MB1k/c); AT8422 Reduziergewinde; AT8422 Reduziergewinde; AT8422 Reduziergewinde; 

AT8422 Reduziergewinde 4,5m Kabel (MB2k/c) 4,5m Kabel (MB3k/c) 4,5m Kabel (MB4k/c) 

*1 Pascal = 10 dynes/cm2 = 10 microbar = 94 dB SPL **1 kHz at 1 % T.H.D. 


MB Packs Schlagzeugsets ( PC 324-MC 220 ) 

MB/Dk5 

CHF 265,00 Midnight Blues Schlagzeugset mit fünf 

Mikrofonen 

Dieses Drumset enthält fünf Mikrofone, die wir 

mit Sorgfalt entwickelt und für Sie 

zusammengestellt haben. Im Lieferumfang sind 

vier MB5K Mikrofone für Snare und Toms sowie 

ein MB6K Mikrofon für Bassdrum und andere 

Bassinstrumente. 

Die drehbare fest mit dem Mikrofon verbundene 

Halterung ermöglicht einfache Montage an jedem Set. 

Vier AT8665 Vollgummi - Mikrofonhalter zur 

Montage am Reifen liegen dem Koffer ebenfalls bei. 

MB/Dk7 

CHF 545,00 Midnight Blues Schlagzeugset mit sieben 

Mikrofonen 

Studiosound auf der Livebühne 

Es enthält alle Mikrofone des MB/Dk5 und weitere zwei 

MB4k Kondensatormikrofone für die Abnahme von 

Overheads, Becken oder Percussion, 

MB5k 

CHF 79,00 Dynamisches Mikrofon für Snare und 

Toms 

Eine Entwicklung von Audio-Technica 

besonders zur Abnahme von Snare und Toms 

sowie anderer Instrumente mit hohem 

Dynamikumfang und großen Lautstärken. 

Das MB5k besitzt eine Nieren- 

Richtcharakteristik und blendet rückwärtige 

Nebengeräusche hervorragend aus. Eine hohe 

Wiedergabelautstärke ohne Rückkopplungen ist 

dadurch möglich. 

Mit einem reduzierten Frequenzgang von 100 - 12.000 Hz 

wird ein ideales Einschwingverhalten bei höchsten Pegeln 

erreicht. 

• Entwickelt von Audio-Technica für Abnahme von Snare 

und Toms 

• Roadtaugliche und dickwandige Ganzmetallkonstruktion 

• Geringe Abmessungen 

• Eingebauter drehbarer Mikrofonhalter 

• Nieren-Richtcharakteristik blendet Nebengeräusche aus 

und überträgt nur das gewünschte Klangereignis. 

MB6k 

CHF 95,00 Bassdrummikrofon mit Nieren-Richtcharakteristik 

Dieses dynamische Mikrofon ist mit einem Frequenzgang 

von 60 - 12.000 Hz speziell auf die Klangeigenschaften von 

Bassdrums abgestimmt. Es überträgt selbst höchste 

Schalldrucke und liefert beste Ergebnisse bei der Abnahme 

von tiefen Trommeln wie Bassdrum oder Standtoms. 

• Entwickelt von Audio-Technica für Abnahme von 

Bassdrum 

• Roadtaugliche und dickwandige Ganzmetallkonstruktion 

• Geringe Abmessungen 

• Eingebauter drehbarer Mikrofonhalter 

• Nieren-Richtcharakteristik blendet Nebengeräusche aus 

und überträgt nur das gewünschte Klangereignis. 

Technische Daten MB5k MB6k 

Elemente Dynamisch Dynamisch 

Richtcharakteristik Niere Niere 


Empf. am offenen Schaltkreis – 58 dB (1,2 mV) re 1V bei 1 Pa* – 59 dB (1,1 mV) re 1V bei 1 Pa* 


Gewicht 324 g (11.4 oz ) 317 g (11.2 oz ) 

Abmessungen Länge 113,2 mm (4.46”) 116,5 mm (4.59”) 

Korbdurchmesser 41,5 mm (1.63”) 53,5 mm (2.11”) 

Anschluss 3-pin XLR 3-pin XLR 

*1 Pascal= 10 dynes/cm2 = 10 microbar = 94 dB SPL 

MB/Dk7 

MB5k 

MB6k 

MB/Dk5 


#25

#26 

Mikrofone der ATR Serie ( PC 312-MC 240) 

ATR20 

CHF 45,00 Universalmikrofon für Stimme und Instrumente mit 


Ein Mikrofon mit unglaublichem Preis- / 

Leistungsverhältnis. Dieses Mikrofon haben wir 

abgestimmt auf klare Stimmwiedergabe, ausgewogene 

Instrumentenabnahme und lange Lebensdauer. Die leichte 

Richtcharakteristik unterdrückt Störgeräusche von den 

Seiten und von hinten und schützt sie vor Rückkopplungen. 

• Entwickelt als Universalmikrofon für Stimme und 

Instrumente 

• Richtwirkung unterdrückt Nebengeräusche 

• Fest verbundenes 5m langes Anschlusskabel mit 3,5 mm 

Mini Klinkenstecker 

• Ein/Aus Schalter 

• Mitgelieferter Adapter für 6,3 mm Klinkenstecker, 

mitgelieferter Tischfuß 

ATR30 

CHF 75,00 Dynamisches Mehrzweckmikrofon mit Richtwirkung 

Das robuste ATR30 haben wir abgestimmt auf klare 

Stimmwiedergabe, ausgewogene Instrumentenabnahme 

und lange Lebensdauer. Die leichte Richtcharakteristik 

unterdrückt Störgeräusche von den Seiten und von hinten 

und schützt sie vor Rückkopplungen. Das Mikrofon besitzt 

einen starken Nahbesprechungseffekt und erzeugt bei 

kurzem Sprechabstand einen sehr warmen Grundton. 

• Professioneller Sound für Stimm- und 

Instrumentenabnahme 

• Richtcharakteristik unterdrückt Störgeräusche 

• Starker Nahbesprechechungsefffekt 

• Robuste Metallkonstruktion 

• Ein/Aus-Schalter 

• Mitgelieferte Mikrofonklemme und 5 m Anschlusskabel 

(XLR – 6,3 mm Klinke) 

ATR3M 

CHF 85,00 Dynamisches Schwanenhalsmikrofon 

Das ATR3M haben wir als extrem robustes 

Schwanenhalsmikrofon entwickelt, was im rauhen Alltag 

auf der Strasse Tag für Tag seinen Dienst leistet. Das 

attraktive Preis- / Leistungsverhältnis und die flexiblen 

Einsatzmöglichkeiten sprechen für jede Art von 

professionellem Einsatz. 

• Entwickelt von Audio-Technica als Talkback Mikrofon 

• Ideal für jede Art von professionellem Einsatz 

• Zuverlässige robuste Bauform 

• Ganzmetallkonstruktion mit integriertem Windschutz 


• Gesamtlänge 445 mm 

ATR50 

CHF 95,00 Dynamisches Mikrofon mit Richtcharakteristik 

Das robuste ATR50 haben wir abgestimmt auf klare 

Stimmwiedergabe, ausgewogene Instrumentenabnahme 

und lange Lebensdauer. Die leichte Richtcharakteristik 

unterdrückt Störgeräusche von den Seiten und von hinten 

und schützt sie vor Rückkopplungen. Das Mikrofon besitzt 

einen starken Nahbesprechungseffekt und erzeugt bei 

kurzem Sprechabstand einen sehr warmen Grundton. 

• Universalmikrofon für den Bühneneinsatz 

• Robuste Metallkonstruktion 

• Richtcharakteristik unterdrückt Störgeräusche 

• Starker Nahbesprechechungsefffekt 

• Ein/Aus-Schalter 

• Mitgelieferte Mikrofonklemme und 4,6 m Anschlusskabel 

(XLR – XLR) 

Technische Daten ATR20 ATR30 ATR3M ATR50 

Elemente Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch 

Richtcharakteristik Unidirectional Unidirectional Niere Unidirectional 



Schalter On/off Schalter On/off Schalter Push to talk (Taster) On/off Schalter 

ATR20 

ATR30 

ATR3M 

ATR50 


Mikrofone der ATR Serie ( PC 312-MC 240) 

ATR25 

CHF 75,00 Dual-Stereo-Kondensatormikrofon mit 

Richtwirkung 

Zwei hochwertige Mikrofonelemente in einem Stereo 

Mikrofon zum unglaublichen Preis- / Leistungsverhältnis. 

Audio-Technica hat dieses Mikrofon entwickelt für den 

Einsatz an Kameras und tragbaren Audiorecordern. 

Deshalb legen wir diesem Mikrofon bereits das 

gebräuchlichste Profi-Zubehör bei. 

• Professionelle Kondensatorelemente für exzellente 

Klangtreue 


• Umfangreiches Zubehör: kurzes Kamerakabel mit 

Stereo-Mini-Klinkenstecker, langes Audiokabel mit 

2 x Mono-Mini Klinkenstecker, 2 x Adater auf 6,3 mm 

Klinkenstecker, Kameraschuh, Stativadapter, 

Windschutz und Batterie 

ATR55 

CHF 125,00 Telemike Richtrohrmikrofon 

Audio-Technica hat dieses Mikrofon mit umschaltbarer 

Richtcharakteristik entwickelt. Es ist für geringe und große 

Aufnahmeabstände gleichermaßen geeignet, da der 

Aufnahmewinkel umschaltbar ist. Es ist hervorragend zur 

Abnahme von Sprache, Geräuschen und Soundeffekten 

geeignet, wobei störende Umgebungsgeräusche 

ausgeblendet werden können. 

• Entwickelt von Audio-Technica für den Einsatz an 

Videokameras 

• Umschaltbarer Aufnahmewinkel “normal” und “tele” 

• 0,9 m langes Kabel mit 3,5 mm Mini-Klinkenstecker und 

6,3 mm Klinkenstecker. Kameraschuh, Windschutz und 

Pistolengriff im Lieferumfang. 

ATR35S 

CHF 55,00 Miniatur Kondensator Lavaliermikrofon mit 

eingebauter Stromversorgung 

Das ATR35S wurde von Audio-Technica speziell für die 

naturgetreue Aufnahme von Stimmen entwickelt und 

besitzt keine Richtcharakteristik (Kugel). Mit den geringen 

Abmessungen ist es bei Videoaufnahmen ideal 

einsetzbar. 

• Hochwertiges Kondensator Krawattenmikrofon 

• Ideal für Redner aber auch für Aerobic und 

Sportanwendungen 

• Fast unsichtbar bei Videoanwendungen 

• Fest verbundenes 6 m Kabel mit 3,5 mm Mini 

Klinkenstecker für die meisten Kameras und 

Homerecording Systeme 


• 6,3 mm Klinkenadapter, Windschutz und Krawattenclip 

im Lieferumfang. 

ATR97 

CHF 65,00 Grenzflächenmikrofon ohne Richtcharakteristik 

(Kugel) 

Dieses Mikrofon haben wir besonders flach konstruiert. 

Es ist geeignet zur Sprachaufnahme bei Konferenzen, 

Meetings und für PC-Anwendungen. 

• Keine Richtwirkung somit vollständige Abnahme des 

umgebenden Raumes 

• Ein/Aus Schalter auf der Unterseite 

• Robuste Metallkonstruktion und geringe Abmessungen 

• Fest verbundenes 1,5 m langes Anschlusskabel mit 

3,5 mm Mini-Klinkenstecker 

ATR25 

ATR35S 

Technische Daten ATR25 ATR55 ATR35S ATR97 

Elemente Stereo Kondensator Kondensator Kondensator Kondensator 

Richtcharakteristik Dual Niere Normal: Niere - Tele : Superniere Kugel Kugel 


Empfindlichkeit -50dBm Normal :- 56dBm - Tele : -45 dB -54dBm -46dB 

Impedanz 600 Ohm Normal :1000 Ohm - Tele : 2200 Ohm 1000 W 1000 W 

Batterie 1,5V LR44-type 1,5V LR44-type 

Gewicht (ohne Kabel) 80 g 113 g 5,5 g 48 g 

Mitgeliefertes Zubehör Batterie; Windschutz; Klinkenadapter; Klinkenadapter; 6,3 mm standard 

Kameraschuh; Batterie; Windschutz; Krawattenklemme; Batterie; Klinkenadapter 

Stativadadapter; 2 1/4’’ Pistolengriff Stativadapter; Windschutz 

Klinkenadapter 6,3mm Kameraschuh 

ATR55 

ATR97 


#27

#28 

Audio-Technicas vielseitige Mikrofone für Rundfunk und TV-Produktionen setzen einen Standard für klare und sprachverständliche Audio 

Reproduktion bei weltweit führenden Rundfunkstudios und Produktionsfirmen. Diese Hochleistungsmikrofone sind erste Wahl bei Aussen- und 

Studioproduktionen, Nachrichtenreportagen und Filmemachern. 

AT Mikrofone finden zum Beispiel Verwendung in den Kommunikationseinrichtungen der Polizei oder in Konferenzsystemen der deutschen 

Regierung. 

Mit dem technischen Support von Audio-Technica finden die weltweit grössten Musikveranstaltungen, wie der GRAMMY ® Award, und die 

bedeutensten Sportereignisse, wie die Fussball WM oder dem Super Bowl, statt. Bei den Spielen in Griechenland waren über 

3.600 A-T Mikrofone im Einsatz. Auch für Turin stellt der technische Support unseres Hauses Mikrofone und Know-How zur Verfügung. 

Mit mehr als 40 Jahren Entwicklung und Erfahrung in der Mikrofontechnik stellt Audio-Technica eine zuverlässige und komfortable Lösung für 

jede Rundfunkanwendung auf höchstem Standard zur Verfügung. 

AT4071a 

AT4073a 

AT815ST 

AT835ST 

AT815b 

AT835b 

AT897 

THEATER UND VERANSTALTUNGSHALLEN 

Bühnen overheads ✪ ✪ ● ● 

Atmosphäre ● ● ● 

Bühnenboden (2) ● 

Darsteller ✪ ✪ ✪ ● ● 

Gesang ✪ ● 

Sprecher ● ● ● ● ● 

AT892 Serie 

FILMPRODUKTION 

Mikrofonangel (4) ● ● ✪ 

Lavalier ✪ ✪ ● ● ● ● ● 

Atmosphäre ● ● ● ● ● ● 

Grosse Aufnahmeabstände ● ● ● ● ● ● ● ● 

AUSSENPRODUKTIONEN 

Interview und Reportage (5) ● ● ● ✪ 

Kameramikrofone ✪ ● 

Stereo Aufnahmen ● ● ✪ ● ● 

Grosse Aufnahmeabstände ● ● ● ● ● ● ● ● 

STUDIOPRODUKTIONEN 

Grosse Aufnahmeabstände ● ● ● ● ● ● 

Live Musikaufnahmen (1) ● 

Interview ● ● ✪ ● ✪ ● ● ● 

Nachrichtensprecher, Moderation ● ● ● ✪ 

Kameramikrofone ● 

Zuschauer-Atmosphäre ● ● ● 

Talkback ● 

RADIOSENDER 

Interview & Aussenreportage ● ● ● ✪ 

Studio Nachrichtensprecher (3) 

Studiogäste (3) 

AV ANWENDUNGEN 

Kameramikrofone ● ● ● 

Atmosphäre ● ● 

(1) Siehe auch Live- und Studiomikrofone (2) Siehe Unipoint U851& U841 Seite 43 (3) Siehe AT4047 Seite 7 und Übersicht der Studiomikrofone 

(4) Siehe AE5100 Seite 15 (5) Siehe Artist Elite ® Funkmikrofone Seite 54 (6) auch mit Stecker für alle bei Funksender erhältlich 


Dieses Diagramm zeigt Ihnen unsere Empfehlungen, welche Audio-Technica Mikrofone für bestimmte Anwendungen geeignet sind. 

Gerne können Sie auch andere Mikrofontypen ausprobieren. Wir sind uns der Bedeutung Ihrer persönlichen Hörgewohnheiten und der akustischen Umgebung bewußt. 

AT898 Serie 

AT899 Serie 

AT803 Serie 

AT831 Serie 

MT830 Serie 

MT350b 

MT838b (6) 

AT825 

AT822 

AT849 

AT804 

AT804L 

AT808G 

AT895/RK


#29 

Rundfunk& TV Produktionen 

Richtrohre, Monound 

Stereomikrofone # 30 - # 32 

Richtrohrmikrofone für Rundfunk und TV Produktionen bieten 

einen crispen, klaren Sound bei höchster Sprachverständlichkeit 

und grossen Aufnahmeabständen für Rundfunk-, Film-, Fernsehund 

Videoproduktionen. Auch der Einsatz in Theatern führt zu 

hervorragenden Ergebnissen. 

Wir haben diese Mikrofone entwickelt, um weit entfernte 

Dialoge oder Geräusche abzunehmen. Nebengeräusche wie 

Verkehrslärm oder Raumresonanzen werden weitgehend 

unterdrückt. Mit unserer patentierten “Line & Gradient” 

Technologie sind die Richtrohre bei gleicher Richtwirkung um ca. 

1/3 kürzer als Produkte der Mitbewerber. 

Mit der robusten Konstruktion und ihrem weichen, natürlichen 

Klang sind die Mikrofone ideal für ein sehr breites 

Anwendungsgebiet. 

AT892 MicroSet Mikrofone #33 

Dass Sie von uns viel erwarten dürfen, wussten Sie ja bereits. 

Doch jetzt stellen wir Ihnen unser kleinstes Headset vor. Mit 

einem Gewicht von nur 2,4 Gramm ist es wirklich unscheinbar, 

wird Ihren Ansprüchen an Klang und Robstuheit aber überaus 

gerecht werden. Und das Tag für Tag im Produktionsstress 

genauso wie in Anwendungen für Theater und Moderation. Wir 

liefern dieses Mikrofon in schwarz, braun und beige. Es ist 

erhältlich mit dem Stecker für alle Audio-Technica Funksender 

sowie für die Sender weiterer Mikrofonhersteller. Lassen Sie 

sich vom neuen Tragekomfort dieses Mikrofones überzeugen. 

Miniatur 

& Clip Lavalier Mikrofone # 34 und # 35 

Wenn unauffälliges Design und hervorragende Klangergebnisse 

das Ziel vorgeben, sind Audio-Technica Mikrofone Ihre erste 

Wahl. Mit unsere Erfahrung aus über 40 Jahren Forschung und 

Entwicklung setzen wir hohe Masstäbe. 

Stereomikrofone, 

Schwanenhalsmikrofone # 36 

Audio-Technica stellt eine breite Pallette von Mikrofonen für 

Rundfunkanwendungen zur Verfügung (Siehe auch Seite 31). 

Diese Mikrofone runden unser Programm ab. 

Das AT804 ist ideal für Interviews geeignet. Das AT808G ist 

unser dynamisches Schwanenhalsmikrofon. 

Lernfähiges Mikrofon – Array # 37 

Die einzigartige DeltaBeam Technologie wurde von uns 

entwickelt und stellt einen neuen Ansatz bei Richtrohrmikrofonen 

dar. Der digitale Wandler errechnet aus fünf 

Mikrofonelementen eine Richtcharakteristik, welche selbst 

bei 200 Hz nur 20° beträgt.

#30 

Mikrofone für Rundfunk & TV Produktionen ( PC 306-MC 210) 

KONDENSATOR RICHTROHRMIKROFONE 

Die Audio-Technica Kondensator-Richtrohrmikrofone AT4071a und 

AT4073a wurden speziell für Rundfunk, Film- und Videoproduktion 

sowieTheaterbeschallung entwickelt. 

Durch ihre patentierte “Line & Gradient” Technologie sind sie bei gleicher 

Richtwirkung ca.1/3 kürzer als traditionelle Richtmikrofone. Audio-Technica 

verbaut als Mikrofonelement hier keinen Druckempfänger, sondern einen 

Gradientenempfänger. 

Die Mikrofone besitzen ein schaltbares Hochpassfilter. Das robuste und 

dennoch leichte Gehäuse ist aus Aluminium. Beide Modelle besitzen einen 

breitbandigen, linearen Achsenfrequenzgang mit maximaler Auslöschung 

des Seiten- und rückwärtigen Schalls. Rückwärtige Auslappungen, wie sie 

bei Richtmikrofonen häufig zu finden sind, werden mit unserer Technologie 

reduziert und der Frequenzgang außerhalb der Achse ist äußerst 

gleichförmig. Der Klang bleibt dadurch sowohl auf als auch außerhalb der 

Empfangsachse unverfärbt, wodurch diese Mikrofone speziell für 

dynamische Aktionen in Film und Fernsehen sowie bei punktuellen 

Abnahmetechniken im Studio oder Theater eingesetzt werden. Die 

effektive Arbeitsdistanz eines Richtmikrofons hängt in grossem Maße von 

dessen Richtcharakteristik und Gleichförmigkeit des Frequenzgangs 

außerhalb der Achse ab. Diese Faktoren helfen bei der Bestimmung des 

Nutzsignalabstands - dem Verhältnis zwischen gewolltem Signal und 

Nebengeräuschen. Natürlich beeinflußt auch der Fremdspannungsabstand 

die effektive Arbeitsdistanz. Das AT4071a und das AT4073a verfügen 

über ein extrem hohes Ausgangssignal und ein Eigenrauschen, das fast 

nicht mehr messbar und daher erst recht nicht hörbar ist. Somit können 

beide Mikrofone selbst in anspruchvollsten Digital Audio-Anwendungen 

bedenkenlos eingesetzt werden. 

AT4071a 

CHF 1565,00 Kondensator Richtrohrmikrofon mit “Line & Gradient” 

Technologie, 395 mm Länge 

• benötigt Phantomspeisung 

• extern polarisierter Kondensator 

• sehr geringes Eigenrauschen 

AT4073a 

CHF 1 425,00 Kondensator Richtrohrmikrofon mit “Line & Gradient” 

Technologie, 232 mm Länge 

• benötigt Phantomspeisung 

• extern polarisierter Kondensator 

• sehr geringes Eigenrauschen 

AT4071a 

AT4073a 

Technische Daten AT4071a AT4073a 


Empf. am offenen Schaltkreis –21 dB (89.1 mV) –23 dB (70.8 mV) 


Maximaler Schallpegel 124 dB SPL, 1 kHz bei 1% T.H.D. 126 dB SPL, 1 kHz bei 1% T.H.D. 

Eigenrauschen, typisch (A-bewertet) 12 dB SPL 14 dB SPL 

Dynamikumfang, typisch 112 dB, 1 kHz bei Max. SPL 112 dB, 1 kHz bei Max. SPL 

Fremdspannungsabstand, typisch 82 dB, 1 kHz bei 1 Pa 80 dB, 1 kHz bei 1 Pa 

Phantomspeisung 11-52V DC 11-52V DC 

Gewicht 155 g (5.5 oz) 114 g (4.0 oz) 

Abmessungen L 395 mm; Ø 21 mm L 232 mm; Ø 21 mm 


1 Pascal = 10 dynes/cm 

AT8405a Mikrofonklemme; Kunststoffkoffer; AT8135 Schaumstoffwindschutz 

2 = 10 microbar= 94 dB SPL 


Richtrohrmikrofon für Rundfunk & TV Produktionen ( PC 306-MC 210) 

STEREO RICHTROHRMIKROFONE 

BENÖTIGEN PHANTOMSPEISUNG 

Umschaltbar zwischen M-S- (ohne Matrix) und LR-Stereofonie 

(zwei Modi via interner Matrix) für vielseitige professionelle 

Anwendungen. Im M-S-Modus bietet jedes Mikrofon separate 

Mitten- und Seitensignale, wodurch Stereo-Klangbilder am 

Mischpult oder anderer Mischelektronik kreiert werden können. 

Die beiden Modi via interner Matrix liefern ein traditionelles LR- 

Stereosignal. Zur Anpassung an unterschiedliche akustische 

Voraussetzungen kann zwischen einer “breiten” (LR-W) und einer 

“schmalen” (LR-N) Richtcharakteristik gewählt werden. 

AT815ST 

CHF 1 785,00 380 mm Stereo Richtrohrmikrofon für 

Phantomspeisung 

AT835ST 

CHF 1 295,00 236 mm Stereo Richtrohrmikrofon für 


Technische Daten AT815ST AT835ST 


Richtcharakteristik Richtrohr, Niere und “(8) Charakteristik 

Low-Frequency Roll-Off 80 Hz, 12 dB/Oktave 

Empf. am offenen Schaltkreis Mitte: –30 dB (31.6 mV) 

re 1 V bei 1 Pa seitlich: –34 dB (19.9 mV) 

LR Stereo: –36 dB (15.8 mV) 


Maximaler Schallpegel Mitte: 123 dB 

seitlich: 127 dB 

LR Stereo: 126 dB SPL 

Dynamikumfang Mitte: 101 dB 

1 kHz bei Max SPL seitlich: 101 dB 

LR Stereo: 102 dB 

Fremdspannungsabstand 72 dB 

Phantomspeisung 11-52 DC, 4 mA typisch bei 48V, 

beide Ausgänge 


Abmessungen 380 mm Länge 236 mm Länge 

Ø 21 mm Ø 21 mm 

1 Pascal = 10 dynes/cm2 = 10 microbar= 94 dB SPL 

KONDENSATOR RICHTROHRMIKROFON MIT 

“LINE & GRADIENT” TECHNOLOGIE FÜR PHANTOM- 

ODER BATTERIESPEISUNG 

Die Kondensator-Richtmikrofone AT815b und AT835b 

verfügen über eine hohe Bündelung und ermöglichen somit die 

gezielte Ausrichtung auf ein entferntes akustisches Signal. 

Durch unsere patentierte “Line & Gradient” Technologie sind 

die Mikrofone bei gleicher Richtwirkung ca.1/3 kürzer als 

traditionelle Richtmikrofone. 

AT815b 

CHF 530,00 460 mm, Kondensator Richtrohrmikrofon 

mit “Line & Gradient” Technologie 

AT835b 

CHF 510,00 369 mm, Kondensator Richtrohrmikrofon 

mit “Line & Gradient” Technologie 

AT815ST AT835ST 

AT815b AT835b 


AT835ST 

Technische Daten AT815b AT835b 


Richtcharakteristik Richtrohrmikrofon Richtrohrmikrofon 

Low-Frequency Roll-Off 180 Hz 12 dB/Oktave 180 Hz 12 dB/Oktave 

Empf. am offenen Schaltkreis –38 dB (12.5 mV) –38 dB (12.5 mV) 


Maximaler Schallpegel 130 dB SPL (Phantom) 115 dB SPL (Batterie) 130 dB SPL (Phantom) 115 dB SPL (Batterie) 

Dynamikumfang 106 dB (Phantom) 91 dB (Batterie) 106 dB (Phantom) 91 dB (Batterie) 

Fremdspannungsabstand 70 dB 1 kHz bei 1 Pa 70 dB 1 kHz bei 1 Pa 

Stromversorgung 9-52V DC or 1.5 V AA 9-52V DC or1.5 V AA 


Abmessungen L 460 mm (18.11”) Ø 21 mm L 369 mm (14.53”) Ø 21 mm 

Mitgeliefertes Zubehör AT8405a Mikrofonklemme; AT8135 Windschutz; AT8405a Mikrofonklemme; AT8132 Windschutz; 

Kunststoffkoffer; Batterie Kunststoffkoffer 


#31

#32 

Kurze Richtrohrmikrofone für Rundfunk & TV Produktionen ( PC 306-MC 210) 

KURZES RICHTROHRMIKROFON 

ZUR MONTAGE AM CAMCORDER 

AT897 

CHF 530,00 279 mm Länge. Kurzes Kondensator 

Richtrohrmikrofon 

Klein, handlich und vor allen Dingen sehr leicht! So 

kann dieses Mikrofon bequem auf DV- 

Camcordern montiert werden und liefert eine 

ausgewogene, natürliche Klangqualität. Die 

Spannungsversorgung erfolgt mittels Batterie 

oder Phantomspeisung. Durch unsere patentierte 

“Line & Gradient” Technologie ist das Mikrofon 

bei gleicher Richtwirkung ca.1/3 kürzer als 

traditionelle Richtmikrofone. Es liefert einen 

warmen, natürlichen Klang. 

• Hervorragende Richtwirkung durch unsere 

patentierte “Line & Gradient” Technologie 

- weicher, natürlicher Klang des Nutzsignales 

• Größtmögliche Ausblendung von Störgeräuschen 

von den Seiten und Hinten 

• Stromversorgung über Phantomspeisung oder 

einsetzbare AA Batterie 

• Schaltbarer Bass-Roll-Off zur Dämpfung von Stör-, 

Rumpel- und Windgeräuschen 

• Robustes Aluminium Gehäuse mit sehr geringem 

Gewicht für bequemen Tragekomfort an der 

Schulterkamera 

• Integrierter 3-pin XLR-Stecker 

• Windschutz und Mikrofonklemme im 

Lieferumfang 

AT897 

AT897 


Element Back Elektret Kondensator 

Richtcharakteristik Richtrohr 


Bass Roll-Off 80 hz, 12 dB/Oktave 

Empf. am offenen Schaltkreis Phantom –40 dB (10.0 mv) re 1v bei 1 pa* Batterie –41 dB (8.9 mv) re 1v bei 1 pa* 

Impedanz Phantom 200 Ohm Batterie 300 Ohm 

Maximaler Schallpegel Phantom 129 dB spl, 1 khz bei 1% t.h.d. Batterie 115 dB spl, 1 khz bei 1% t.h.d. 

Dynamikumfang (typisch) Phantom 112 dB, 1 khz bei max spl Batterie 98 dB, 1 khz bei max spl 

Fremdspannungsabstand 77 dB, 1 khz bei 1 pa* 

Schalter Flat, roll-off (versenkt) 

Batterie 1.5v AA/UM3 

Batterie Strombedarf 0.4 ma typisch 

Batterie Lebensdauer 1200 Stunden (alkaline Batterie) 

Phantomspeisung 11-52V DC, 2 ma typisch 

Gewicht (ohne Zubehör) 5.1 oz (145 g) 

Abmessungen 279.0 mm (10.98”) Länge, 21.0mm (0.83”) Durchmesser 

Output Connector 3-pin XLR 

Mitgeliefertes Zubehör AT8405a Mikrofonklemme für 5/8”- 27 Gewinde; Windschutz; Batterie; 5/8”- 27 to 3/8”-16 

Reduziergewinde; Kunststoffkoffer 



AT892 MicroSet 

AT892 MicroSet Micro Headset mit Kugel-Charakteristik 

Ein Riesenschritt in der Technologie des unscheinbaren Klanges: 

Mit einem Kapseldurchmesser von gerade einmal 2,5 mm 

verfügt das neue MicroSet über äußerste Zurückhaltung bei 

bester Audio Performance. Dieses Kondensator “Earset” ist nur 

2,4 g leicht und bei dem bequemen aber festen Halt am Kopf wird 

es schnell unspürbar. Es ist auch für Brillenträger geeignet. 

DRAHTLOSES SUBMINIATUR OHRBÜGELMIKROFON 

ZUM BETRIEB AN ALLEN A-T UNIPAK 

FUNKSYSTEMEN ( PC 495-MC 140) 

AT892cW MicroSet Ohrbügelmikrofon mit 

CHF 595,00 Kugel-Charakteristik 

Kondensatormikrofon mit 4-poligem 

HRS-Stecker zum Betrieb an allen A-T 

UniPak Funksendesystemen 

• Inklusive zwei Windschutzelementen, 

Schaumstoffwindschutz und Kalbelclip 

AT892cW-TH MicroSet Ohrbügelmikrofon mit 

CHF 595,00 Kugel-Charakteristik 

Kondensatormikrofon mit 4-poligem 

HRS-Stecker zum Betrieb an allen A-T 

UniPak Funksendesystemen 

• ”Theater-Version”, wie AT892cW, 

allerdings in Farbton beige 

SUBMINIATUR OHRBÜGELMIKROFON 

MIKROFON MIT OFFENEM KABELENDE ( PC 306-MC 210) 

AT892c MicroSet Subminiatur 

CHF 545,00 Ohrbügelmikrofon 

unterminiert, schwarz 



AT892c-TH MicroSet Subminiatur 

CHF 545,00 Ohrbügelmikrofon unterminiert, beige 

• ”Theater-Version”, wie AT892c, 

allerdings in Farbton beige 

DRAHTLOSES SUBMINIATUR OHRBÜGELMIKROFON 

ZUM BETRIEB AN FUNKSYSTEMEN ANDERER 

HERSTELLER ( PC 306-MC 210) 

AT892cL4 AT892 mit Lemo-Stecker 

CHF 625,00 Anschluss für Sennheiser 

Funksysteme 



AT892cL4-TH ”Theater-Version”, wie AT892cL4, 

CHF 625,00 allerdings in Farbton beige 

AT892cLM3 AT892 mit 3.5 mm 

CHF 595,00 Mini-Klinkenstecker für Sennheiser 

Funksysteme 



AT892cLM3-TH ”Theater-Version”, wie AT892cLM3, 


AT892cT4 AT892 mit TA4F Anschluss für Shure 

CHF 595,00 Funksysteme 



AT892cT4-TH ”Theater-Version”, wie AT892cT4, 


AT892 

AT892-TH 

• Unauffälliges Design und 

geringes Gewicht, ideal für 

Anwendungen, bei denen 

das Mikrofon unsichtbar 

bleiben soll. 

• Ohrbügel für Tragekomfort 

und sichere Befestigung. 


#33 

33

#34 

Subminiatur Kondensatormikrofone für Rundfunk & TV Produktionen ( PC 306-MC 210) 

AT898 UND AT899 SYSTEME 

Audio-Technica war schon immer für Innovationen im Audiomarkt gut. 

Die Subminiatur Kondensatormikrofone für Rundfunk & TV 

Produktionen sind mit ihrem unaufdringlichen Design ideal für diese 

Anwendungsbereiche. 

AT898 Kleinst-Kondensatormikrofon mit Nieren- 

CHF 510,00 Richtcharakteristik. 

Inklusive AT8537 Netzteil , AT898AK Zubehör-Set und 

AT8463 Kabel. 

Entwickelt von Audio-Technica als Lavaliermikrofon zur 

Montage an der Krawatte oder unter der Kleidung. 

Höchste Sprachverständlichkeit und Klangtreue sind die 

Masstäbe dieses Mikrofons. Der schaltbare 

Hochpassfilter reduziert Poppgeräusche auf ein 

Minimum. Betrieb mit Batterie oder Phantomspeisung. 

AT898c 

CHF 270,00 Unterminierte Version des AT898 

AT899 Kleinst-Kondensatormikrofon mit Kugel- 

CHF 510,00 Charakteristik. 

Für Interviews, Moderation, Film and 

Theateranwendungen. Mit AT8537 Netzteil und 

AT899AK Zubehör-Set. 

Entwickelt von Audio-Technica als Lavaliermikrofon zur 

Montage an der Krawatte, im Haar oder unter der 

Kleidung. Höchste Sprachverständlichkeit und Klangtreue 

sind die Masstäbe dieses Mikrofons. Der schaltbare 

Hochpassfilter reduziert Poppgeräusche auf ein 

Minimum. Betrieb mit Batterie oder Phantomspeisung. 

AT899c 

CHF 235,00 Unterminierte Version des AT899, 1,40 m Kabel 

AT899c-TH 

CHF 235,00 Unterminierte Version des AT899 in beige 

AT899AK 

CHF 90,00 Zubehör-Set für AT899 und AT898 

AT899AK-TH 

CHF 90,00 AT899AK Zubehör-Set in beige 

AT899c-TH / AT899 / AT898 

Technische Daten AT898 AT899 

AT899 AT899c-TH 

Element Kondensator Kondensator 

Richtcharakteristik Niere Kugel 


Bass Roll-Off 80 hz, 12 dB/Oktave 80 hz, 12 dB/Oktave 

Empf. am offenen Schaltkreis Phantom –43 dB (7.0 mV) re 1v bei 1 pa* –43 dB (7.0 mV) re 1v bei 1 pa* 

Batterie –46 dB (5.0 mV) re 1v bei 1 pa* –46 dB (5.0 mV) re 1v bei 1 pa* 

Impedanz Phantom 200 Ohm 200 W 

Batterie 250 Ohm 250 W 

Maximaler Schallpegel Phantom 131 dB spl, 1 kHz bei 1% t.h.d. 138 dB spl, 1 kHz bei 1% t.h.d. 

Batterie 115 dB spl, 1 kHz bei 1% t.h.d. 116 dB spl, 1 kHz bei 1% t.h.d. 

Dynamikumfang (typisch) Phantom 100 dB, 1 kHz bei max spl 108 dB, 1 kHz bei max spl 

Batterie 84 dB, 1 kHz bei max spl 86 dB, 1 kHz bei max spl 

Fremdspannungsabstand 63 dB, 1 khz bei 1 pa* 64 dB, 1 khz bei 1 pa* 

Schalter flat, roll-off (versenkt) flat, roll-off (versenkt) 

Batterie Typ 1.5V AA / UM3 1.5V AA / UM3 

Batterie Strombedarf 0.4 ma typisch 0.4 ma typisch 

Batterie Lebensdauer 1200 Stunden (alkaline Batterie) 1200 Stunden (alkaline Batterie) 


Gewicht (ohne Kabel) 

11- 52V DC, 2 ma typisch 11- 52V DC, 2 ma typisch 

Mikrofon 0.9 g (0.03 oz ) 0.5 g (0.02 oz ) 

Netzteil 102 g (3.6 oz ) 102 g (3.6 oz ) 

Abmessungen Mikrofon 23.0 mm (0.91”) Länge, 5.3 mm (0.21”) Durchmesser 16.0 mm (0.63”) Länge, 5.0 mm (0.20”) Durchmesser 

Netzteil 145.0 mm (5.71”) Länge, 21.0 mm (0.83”) Durchmesser 145.0 mm (5.71”) long, 21.0 mm (0.83”) Durchmesser 

Anschluss (Netzteil) 3-pin XLR 3-pin XLR 

Kabel 3.0 m (9.8') Länge (Fest verbunden) 3.0 m (9.8') Länge (fest verbunden) 

2.0 mm (0.08” ) Durchmesser, doppelt 2.0 mm (0.08”) Durchmesser, doppelt 

geschirmtes Kabel mit TA3F Anschluss geschirmtes Kabel mit TA3F Anschluss 

passend für TB3M-Stecker am Netzteil passend für TB3M-Stecker am Netzteil 

Mitgeliefertes Zubehör AT8537 Netzteil; AT8439 Kabelclip; AT8537 Netzteil; AT8439 Kabelclip; 

Kleiderklemme; viper Halter; Magnethalter; Kleiderklemme; viper Halter; Magnethalter; 

drei einfache Mikrofonhalter; drei einfache Mikrofonhalter; 

zwei Doppelhalter; zwei Windschütze; zwei Doppelhalter; zwei Windschütze; 

Batterie; Kunststoffkoffer Batterie 

1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbar= 94 dB SPL 1 Pa 


AT898

Lavalier- und Clip-Mikrofone für Rundfunk & TV Produktionen ( PC 306-MC 210) 

ELEKTRET KONDENSATORMIKROFONE MIT NETZTEILEN 

AT803b 

CHF 295,00 Miniatur Kondensatormikrofon mit Kugel- 


Zur Lavalier- oder Instrumentenabnahme. Betrieb mit 

Phantomspeisung oder Batterie. 1,8 m Kabel und AT8530 

Netzteil (off/on/roll/off) Schalter. Inklusive AT8116 

Windschutz, AT8417 Kleiderclip, Batterie and 

Kunststoffkoffer. 

AT831R 

CHF 360,00 Miniatur Kondensatormikrofon mit Nieren- 

Richtcharakteristik (nur Phantomspeisung) 

Zur Instrumenten- oder Lavalierabnahme wo 

Rückkopplungen oder Nebengeräusche vermieden werden 

sollen. Benötigt Phantomspeisung. 1,8 m Anschlusskabel 

mit TA3F-Stecker. Inklusive AT8533 Netzteil, AT8418 

UniMount ® Instrumentenhalter, AT8444 Adapter, AT8116 

Windschutz, AT8417 Kleiderclip und Kunststoffkoffer. 

AT831b 


Richtcharakteristik (Batterie- oder Phantomspeisung) 

Wie AT831R aber zum Betrieb mit Batterie- oder 

Phantomspeisung. 1,8 m Kabel. Inklusive AT8530 Netzteil 

(off/on/roll/off) Und Zubehör-Set wie AT831R. 

MT830R 



Zum Einsatz als Lavaliermikrofon oder zur Montage in 

Kleidung oder im Haar. Benötigt Phantomspeisung. 1,8 m 

Kabel mit TA3F-Stecker. Inklusive AT8533 Netzteil, AT8130 

Windschutzs (3) und AT8420 Kleiderclip. 

LAVALIERMIKROFONE MIT OFFENEM KABELENDE: 

AT803cb 

CHF 115,00 Unterminierte Version des AT803b 

(ohne Netzteil). Inklusive AT8417 Kleiderclip und AT8116 

Windschutz. 1,8 m Anschlusskabel 

AT831c 

CHF 140,00 Unterminierte Version des AT831R 



MT830c 

CHF 130,00 Unterminierte Version des MT830R 



MT350b 

CHF 45,00 Kleinst Kondensatormikrofon in Kugel-Charakteristik 

zum Einschminken für Bühne und Theater, 

unterminierte Version 

Inklusive AT8435 Kleiderclip, AT8129 Windschutz. 

4,6 m Anschlusskabel 

MT838b 

CHF 95,00 Lavalier Kondensatormikrofon in Kugel- 

Charakteristik, unterminierte Version mit 

integriertem Windschutz inklusive MT838TC Clip. 


AT803b / AT803cb AT831R / AT831b / AT831c 

MT830R / MT830c 

MT838b 


MT350b 

Technische Daten AT803b AT831R AT831b MT830R 


Richtcharakteristik Kugel Niere Niere Kugel 


Empf. am offenen Schaltkreis –45 dB (5.6 mV) –42 dB (7.9 mV) –44 dB (6.3 mV) –34 dB (19.9 mV) 


Maximaler Eingangspegel 

Level 1 kHz, T.H.D. 1% 

135 dB SPL 141 dB SPL 135 dB SPL 131 dB SPL 

Fremdspannungsabstand(1) 65 dB 65 dB 65 dB 70 dB 

Bass Roll-Off 80 Hz, 18 dB/Oktave N.A. 80 Hz, 18 dB/Oktave N.A. 

Stromversorgung Phantom 9-52V DC 9-52V DC Phantom 9-52V DC 9-52V DC 

Oder 1.5 V AA Batterie Phantomspeisung oder 1.5 V AA Batterie Phantomspeisung 

Batterie Lebensdauer 1200 Stunden (alkaline Batterie) 1200 Stunden (alkaline Batterie) 

Anschluss XLR (Netzteil) XLR (Netzteil) XLR (Netzteil) XLR (Netzteil) 

Mitgeliefertes Zubehör AT8530 Netzteil; AT8533 Netzteil; AT8530 Netzteil; AT8533 Netzteil; 

AT8116 Windschutz; AT8444 Instrumentenhalter; AT8116 Windschutz; AT8130 Windschutz; 

AT8417 Kleiderclip AT8417 Kleiderclip; AT8444 Instrumentenhalter; AT8420 Kleiderclip; 

AT8418 UniMount Halter AT8417 Kleiderclip 

1 Pascal = 10 dynes/cm2 = 10 microbar= 94 dB SPL 1 Pa (1) 1 kHz bei 1 Pa 

#35

#36 

Mikrofone für Rundfunk & TV Produktionen ( PC 306-MC 210) 

STEREO MIKROFONE 

AT825 

CHF 795,00 OnePoint ® X/Y Stereo Mikrofon 

5-pin XLR-Anschluss. 5 m Anschlusskabel mit zwei 

symmetrischen 3-pin XLR-Steckern 

Roll-off Schalter. 

-52 V Phantomspeisung oder 1,5 V AA 

Batteriespeisung. 

Inklusive AT8405a Mikrofonklemme, AT8120 

Windschutz, Batterie und Tasche 

AT822 

CHF 625,00 OnePoint ® X/Y Stereo DAT-Mikrofon 

3-pin XLR-Ausgang. Inklusive 0,5 m Anschlusskabel 

(XLR-F-Stecker auf stereo 3,5 mm 

Miniklinkenstecker) sowie ein 3 m Kabel (XLR-F- 

Stecker auf zwei Mono 3,5 mm Mini-Klinkenstecker). 

Ausschliesslich für Batteriespeisung 1.5V AA. 

AT849 

CHF 845,00 Stereo Kondensator 

Grenzflächenmikrofon 

Voll Mono Kompatibel. Zur Oberflächenmontage bei 

Rundfunk- und professionellen Recordingaufgaben. 

MIKROFONE MIT KUGEL-CHARAKTERISTIK 

AT804 

CHF 255,00 Mikrofone mit Kugel-Charakteristik für 

Reportagezwecke 

Aufgrund seines robusten Designs, dynamischen 

Wandlerelements und einfacher Bedienung, ist dies 

das ideale Mikrofon für den ENG-Reportageeinsatz. 

AT804L 

CHF 425,00 Mikrofone mit Kugel-Charakteristik für 

Reportagezwecke 

Lange Version des AT804, perfekt zur Montage 

gebrandeter Windschütze mit Senderlogo geeignet. 

Länge 240 mm. 

DYNAMISCHES SCHWANENHALSMIKROFON 

MIT XLR-STECKER 

AT808G 

CHF 210,00 Dynamisches Schwanenhalsmikrofon 

mit Supernieren-Richtcharakteristik 

412,7 mm Länge. 

XLR-Stecker 

AT808G 

Technische Daten AT825 AT822 AT849 AT804 AT804L AT808G 

Element Kondensator Kondensator Kondensator Dynamisch Dynamisch Dynamisch 

Richtcharakteristik X/Y Stereo X/Y Stereo X/Y Stereo Kugel Kugel Superniere 



Empf. am offenen Schaltkreis (1) – 47 dB (4.4 mV)* – 45 dB (5.6 mV)* – 40 dB (10.0 mV)* – 49 dB (3.5 mV)* – 49 dB (3.5 mV)* – 60 dB (1.0 mV)* 

Kanal Balance 2.5 dB 2.5 dB 2.5 dB 

Impedanz 200 Ohm symmetrisch 200 Ohm unsymmetrisch 200 Ohm symmetrisch 600 Ohm 600 Ohm 800 Ohm 

Maximaler Schallpegel(2) 126 dB SPL 125 dB SPL 137 dB SPL 

Dynamikumfang (typisch) 102 dB 101 dB 110 dB 

Fremdspannungsabstand 70 dB, 1 kHz bei 1 Pa 70 dB, 1 kHz bei 1 Pa 67 dB, 1 kHz bei 1 Pa 

Stromversorgung 5-52V DC, 2 mA 1.5V AA/UM3 9-52V DC, 2mA 

(jeder Kanal) (ACHTUNG: (jeder Kanal) 

1.5V AA/UM3 nur Batteriespeisung) (Nur Phantomspeisung) 

Schalter Flat, roll-off (versenkt) Off, flat, roll-off Flat, roll-off 

Gewicht (ohne Zubehör) 240 g (8.5 oz) 165 g (5.8 oz) 149 g (5.3 oz) 213 g (7.5 oz) 318 g (11.2 oz) 115 g (4.1 oz) 

Abmessungen (mm) 214,00 Länge 197,00 Länge 92,0 Länge 151,0 Länge 240,0 Länge 412,7 Länge 

62,0 Kopfbreite 62,0 Kopfbreite 73,0 Durchmesser 36,0 Kopfdurchmesser 36,0 Kopf Ø 25,0 Kopf Ø 

21,0 Schaft Ø 21,0 Schaft Ø 18,9 XLR Ø 

Output Connector 5-pin XLR 3-pin XLR 5-pin TB5M 3-pin XLR 3-pin XLR 3-pin XLR 

Mitgeliefertes Zubehör Siehe Seite 77 

(1) re 1V bei 1 Pa, 1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbar= 94 dB SPL - (2) 1 kHz bei 1% T.H.D. 

AT849 

AT822 

AT804 


AT825

Lernfähiges Mikrofon – Array ( PC 307-MC 210 ) 

Die einzigartige DeltaBeam Technologie wurde von uns entwickelt 

und stellt einen neuen Ansatz bei Richtrohrmikrofonen dar. Der 

digitale Wandler errechnet aus 5 Mikrofonelementen eine 

Richtcharakteristik, welche selbst bei 200 Hz nur 20° beträgt. 

LERNFÄHIGES MIKROFON – ARRAYSYSTEM 

Das AT895 System besteht aus dem völlig neuartigen DSP- 

Controller und einem Array aus fünf Mikrofonelementen welche eine 

bisher nichtgekannte Bündelung des Aufnahmewinkels auch bei 

tiefen Frequenzen ermöglichen. Das System kann seitliche Störpegel 

um bis zu 80 dB unterdrücken. 

Das AT895 wird ausgeliefert als AT895/RK “Remote Kit” mit 

allem Zubehör für Aussenaufnahmen. 

AT895/RK 

CHF 4 370,00 AT895/RK ”Remote kit” für Aussenaufnahmen 

Das Set beinhaltet 

• AT895MIC Adaptive-array Mikrofon 

• AT895CP Controler mit Gürtelclip 

• AT895BH Click-on Batterie / Akku Pack 

• AT895PG Pistolengriff mit Elastischer Aufhängung und 

Gewindeadapter 

• AT895Z “Zeppelin” Windschutz 

• AT895C-10 6 poliges geschirmtes Anschlusskabel, 

3 m (10’) Länge 

• AT895CC Heavy Duty Hartschalenkoffer 

AT895 auf einem Kameraschlitten 

Die Audioübertragung erfolgt hier über zwei Audio-Technica UniPak 

Funksender 

Die seitliche Störpegelunterdrückung von 80dB (im Vergleich zu 30dB max. 

bei normalen Richtrohren) des AT895 trennt hier den Sound der 

Schwimmweltmeister im Wasser von der staunenden Masse auf den 

Rängen des Olympiastadions in Athen. 


Element Kondensator 


Empf. am offenen Schaltkreis -23 dB (70 mV) 


Maximaler Schallpegel 117 dB (1 kHz bei 1% T.H.D) 

Fremdspannungsabstand 70 dB, 1 kHz bei 1 Pa 

Dynamikumfang 93 dB (1 kHz bei Max. SPL) 

Monitor Kopfhörerausgang 120 mW max. an 20 Ohm pro Kanal 

Externe Stromversorgung 9-15V DC, 250 mA 

Batterien (AT895BH) 3 Stück 9V type 1604 


AT895MIC / AT895PG / AT895C 

AT895CP 


#37 

Während der Skiabfahrt wird der Sound der Athleten 

mit AT895 abgenommen. 

Tontechniker verfolgen die Fahrer beim Slalom 

während der Winterspiele. 

AT895 im Vergleich zu normalen Richtrohrmikrofonen 

Vergleich der Aufnahmewinkel (bei 3 dB Abfall): 

Frequenz 200 Hz 400 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz 

Standard Richtrohr 60˚ 60˚ 60˚ 50˚ 30˚ 20˚ 

AT895 20˚ 20˚ 20˚ 20˚ 60˚ 50˚ 

Vergleich der Richtcharakteristiken bei 200 Hz: 

Anordnung Dämpfung bei 200 Hz und 90˚/270˚ 

Standard Richtrohr 15 dB 

AT895 70 dB 

Vergleich maximale Auslöschung 

Anordnung Maximale Off-axis Dämpfung 

Standard Richtrohr 30 dB 

AT895 80 dB

#38 

U853A Serie 

U857Q Serie 

U857AU 

U857R Serie 

U857AL (1) 

unipoint ® propoint engineered sound 

U841A (1) 

U851A (1) 

U851R & RW 

U891RC 

U873 & ES973 

AT854R 

PRO42 

PRO44 

PRO45 

PRO47 T & TL 

PRO49Q & QL 

ES 915 Serie 

U891R & RW 

KONFERENZRÄUME 

Rednerpult ✪ ✪ ✪ ✪ ● ● ● ● ● ● ● 

Videokonferenz ● ✪ ✪ ● ● ✪ ● ● ● 

Konferenz ● ● ● ● ● ● ● ● 

Kongress ● ✪ ✪ ✪ ✪ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

FAHRZEUGE 

U-Bahn ● ● ✪ 

Züge ● ● ✪ 

P.A. Ansagen ✪ ✪ ✪ ✪ ● ● ● ● ● ● ● ● 

Busse ● ● ✪ 

SCHALTER 

Banken ✪ ✪ ✪ ✪ ● 

Ticket Schalter ● ● ● 

Rezeption ● ● ● 

SECURITY 

Ansagen ● ● ● ● ● ● ● 

Überwachung ● ● ● ✪ 

Paging ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

KIRCHEN 

Rednerpult ● ● ● ● ✪ 

Altar ✪ ● ● ● ● 

Chor ● ● ● ● 

BEHÖRDEN 

Parlament ● ✪ ✪ ✪ ✪ ● ● ● ● ● ● ● ● ✪ ● 

Gerichte ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Pressekonferenzen ✪ ✪ ✪ ✪ ● ● ● ● ● ● ✪ ● 

(1) Auch als drahtlose Version erhältlich 


Dieses Diagramm zeigt Ihnen unser Empfehlungen, welches Audio-Technica Mikrofon für bestimmte Anwendungen geeignet ist. 

Gerne können Sie auch andere Mikrofontypen ausprobieren. Wir sind uns der Bedeutung Ihrer persönlichen Hörgewohnheiten und der akustischen Umgebung bewust. 

ES917S Serie 

ES935 Serie 

ES935S Serie 

ES905 Serie 

ES990 Serie 

ES933 Serie 

ES945/7 Serie 

ES961 Serie 

ES943 Serie


Festinstallationen 

unipoint ® #40 - # 44 

Unsere UniPoints waren 1987 die ersten Miniatur 

Kondensatormikrofone auf dem Markt. Die in diesem Jahr 

völlig neu gestaltete UniPoint Serie setzt nun wieder 

Masstäbe auf dem Installationsmarkt. Unipoint ® bietet 

Lösungen für Sprache und Musik, das Montagezubehör 

liefern wir Ihnen im gleichen Karton bereits mit. Natürlicher 

Sound mit neuester UNIGUARD Technologie macht diese 

Mikrofonserie sicher vor Einstreuungen und Manipulationen 

durch HF-Interferenzen wie z. B. Störungen durch 

Mobiltelefone. 

propoint #45 

Bereits unsere preiswerte Mikrofonserie für 

Festinstallationen vereint die Erfahrung und das Wissen aus 

über 40 Jahren als Mikrofonhersteller mit den geringen 

Fertigungstoleranzen und den stets gleichbleibenden hohen 

Qualitätsstandards von Audio-Technica. Die Miniatur- 

Kondensatormikrofone klingen crisp und ebenso 

sprachverständlich wie ausgewogen bei Musik- und 

Sprachübertragungen. Grenzflächenmikrofone, 

Schwanenhalsmikrofone und Deckenabhängesysteme 

finden Sie auf diesen Seiten. 

engineered sound #46 - # 51 

Seit ihrer Markteinführung sind Engineered Sound Mikrofone 

erste Wahl, wenn Ihre Audioinstallation auch optisch ein 

Volltreffer werden soll. Die Engineered Sound Serie stellt Ihnen 

ein Spektrum unserer kleinsten Mikrofone zur Verfügung. 

Designaspekte wurden bereits bei der Entwicklung 

berücksichtigt. Hier finden Sie ausgefallene Lösungen wie 

längenverstellbare Schwanenhalsmikrofone oder 

Schwanenhälse mit Schalter oder LED sowie sehr kurze 

Schwanenhälse. 

#39

#40 

Die unipoint ® Serie 

Zukunftsweisende Spitzentechnologien 

Hier stellen wir Ihnen mit unserer UniPoint Serie das Ergebnis von mehr 

als 40 Jahren Erfahrung und Entwicklung im Mikrofonmarkt vor. Bei 

mehr als 30 neuen Abhänge-, Schwanenhals- und Grenzflächenmikrofonen 

bieten wir Lösungen für jede Beschallungssituation. Die 

Ausschreibungstexte zu dieser Serie können Sie gerne bei uns 

anfordern. 

Die unipoint ® Features: 

UniGuard. 

Als weltweit erster Hersteller mit elektromagnetischer 

Abschirmung gegen RF-Einstreuungen. 

UniSteep ®. 

Der schaltbare 80 Hz Hochpassfilter arbeitet mit 

18 dB/Okt. und unterdrückt wirksam Störungen durch 

Körperschall. 

UniLine. 

Das neue UniLine Element arbeitet mit einem sehr engen 

90° Aufnahmewinkel. 

PivotPoint. 

Der drehbare Kabelanschluss an Grenzflächen ermöglicht 

die Verkabelung von hinten oder von unten. Sie benötigen 

dafür kein weiteres Werkzeug 

Exceptional Audio. 

Die neuen Wandlerelemente liefern herausragende Audio 

Ergebnisse und hohen SPL vor Feedback. 

unipoint ® 

Vergleichstabelle 

Alte Modelle - Neue Modelle 

Altes Modell Neues Modell Kommentar 

Schwanenhals Mikrofone 

AT857AMa U857AL 

AT857AMLa U857AL 

U857AU neues 90º UniLine Element 

AT857AMx U857R 

U857RU neues 90º UniLine Element 

AT857AMLx U857RL 

U857RLU neues 90º UniLine Element 

AT857QMa U857Q 

U857QU neues 90º UniLine Element 

AT857QMLa U857QL 

U857QLU neues 90º UniLine Element 

AT859QMLx U859QL 

Grenzflächen Mikrofone 

AT841a U841A 

AT841Rx ausgelaufen 

AT851a U851A 

AT851Wa U851RW (nur noch Phantomspeisung) 

AT851Rx U851R Integriertes Netzteil 

AT851RWx U851RW Integriertes Netzteil 

AT871R U851R 

AT871RW U851RW 

AT891R U891R 

U891RW Neues Modell in weiss 

AT891R/C U891RC 

Deckenabhänge Mikrofone 

AT853a U853A 

U853AU neues 90º UniLine Element 

AT853Wa U853AW 

U853AWU neues 90º UniLine Element 

AT853Rx U853R 

U853RU neues 90º UniLine Element 

AT853RWx U853RW 

U853RWU neues 90º UniLine Element 

Handmikrofone 

AT873R U873R 

Mikrofon Elemente 

AT853C-ELE UE-C 

AT853H-ELE UE-H 

AT853O-ELE UE-O 

UE-UL neues 90º UniLine Element 


Hängemikrofone der unipoint ® Serie ( PC 310-MC 230) 

Audio-Technica behält die seit 1987 bestehende UniPoint Tradition bei. 

Mit klarem, transparentem Sound sind die unipoint ® Mikrofone ideal 

für Sprache, Theater, Orchester und Chor – für Livesound und 

Recording. Robuste Bauform und unaufdringliches Design gepaart mit 

der UniGuard Technik für elektromagnetischen Abschirmung gegen 

RF-Einstreuungen machen diese Mikrofone einzigartig auf dem 

Weltmarkt. Alle Hängemikrofone dieser Serie haben einen UniSteep 

Hochpassfilter bei 80 Hz mit 18 dB/Okt. Deutsche 

Ausschreibungstexte und Datenblätter können Sie gerne bei uns 

anfordern. 

MIKROFONE FÜR BATTERIE- ODER PHANTOMSPEISUNG 

U853A 

CHF 425,00 Kondensator Hängemikrofon mit Nieren- 


Reflektionsarmes mattschwarzes Gehäuse. 

U853AW 



Weisse Version des U853A. 

U853AU 

CHF 475,00 Kondensator Hängemikrofon mit UniLine 


Enger 90° Aufnahmewinkel; reflektionsarmes 

mattschwarzes Gehäuse. 

U853AWU 



Weisse Version des U853AU. 

MIKROFONE NUR FÜR PHANTOMSPEISUNG 

U853R 



Reflektionsarmes mattschwarzes Gehäuse. 

U853RW 



Weisse Version des U853A. 

U853RU 



Enger 90° Aufnahmewinkel; reflektionsarmes 

mattschwarzes Gehäuse. 

U853RWU 



Weisse Version des U853AU. 

U853A - U853R U853AW - U853RW 

U853AU - U853RU U853AWU - U853RWU 


UniGuard 

Technische Daten U853A - U853AW (U853AU - U853AWU) U853R - U853RW (U853RU - U853RWU) 

Element Permanent polarisierter Kondensator Permanent polarisierter Kondensator 

Richtcharakteristik Niere (UniLine für U853AU und U853AWU) Niere (UniLine für U853RU und U853RWU) 


Empf. am offenen Schaltkreis –42 dB (7,9 mV) re 1 V bei 1 Pa (1) (Phantom) –39 dB (11,2 mV) re 1 V bei 1 Pa (1) 

Impedanz (3) 200 Ohm (Phantom) 250 Ohm 

Maximaler Schallpegel (3) 133 dB 1 kHz bei 1% T.H.D. (Phantom) 139 dB 1 kHz bei 1% T.H.D. 

Dynamikumfang (3) (typisch) 109 dB , 1 kHz bei max SPL (Phantom) 115 dB , 1 kHz bei max SPL 

Fremdspannungsabstand 70 dB, 1 kHz bei 1 Pa (1) 70 dB 1 kHz bei 1 Pa (1) 

Bass Roll-Off 80 Hz, 18 dB/Oktave 80 Hz, 18 dB/Oktave 

Stromversorgung 9-52V DC oder Batterie 1,5V AA 11-52V DC ausschliesslich Phantomspeisung, 2 mA typisch 

Gewicht (ohne Zubehör) 14 g 14 g 

Abmessungen 34 mm Länge ; Ø 12,2 mm 34 mm Länge ; Ø 12,2 mm 

Anschluss 3-pin XLRM-Stecker 3-pin XLRM-Stecker 

Mitgeliefertes Zubehör AT8153 Windschutz AT8153 Windschutz 

AT8451 Stahlaufhängung AT8451 Stahlaufhängung 

AT8531 Netzteil AT8533x Netzteil 

(1) re 1V bei 1 Pa, 1 Pascal = 10 dynes/cm2 = 10 microbar= 94 dB SPL - (2) 1 kHz bei 1% T.H.D. - (3) Bitte benutzen Sie das Datenblatt und die technischen Daten für den Betrieb an 

Batteriespeisung zu erhalten. 

#41

#42 

Schwanenhalsmikrofone der unipoint ® Serie ( PC 310-MC 230) 

unipoint ® Schwanenhalsmikrofone sind einfach immer einsetzbar. Ob in 

Konferenzräumen, Schulen, Verwaltungsgebäuden, Kirchen oder anderen 

Installationen – immer erste Wahl! 

Alle Schwanenhälse sind Neuentwicklungen und haben keine 

Rückstellneigung – kein “Gedächtnis” Ihrer vorhergehenden Position. 

Einmal von Ihnen justiert verbelibt das Mikrofonelement wirklich am 

optimalen Ort. Das ultra-flexible, aber ebenso robuste Design ermöglicht 

die genaue Einstellung jeden Tag und dies über einen sehr langen 

Zeitraum. 

Ausgestattet mit Audio-Technicas innovativer UniGuard Technik sind 

die Schwanenhalsmikrofone immun gegen hede RF-Einstreuung, wie sie 

z. B. von Mobiltelefonen etc. verursacht werden. Alle Schwanenhalsmikrofone 

besitzen ebenso das neue UniSteep System: einen 

Hochpassfilter der erst ab 80 Hz Störungen durch Körperschall mit 

18 dB/Okt. Sehr wirksam ausblendet. Die Ausschreibungstexte zu dieser 

Serie können Sie gerne bei uns anfordern. 

SCHWANENHALSMIKROFONE MIT XLR-ANSCHLUSS (QUICK- 

MOUNT) AUSSCHLIESSLICH FÜR BETRIEB MIT 

PHANTOMSPEISUNG 

“Quick-Mount” Mikrofone passen in alle Standard 3-pin 

XLR-F-Stecker. 

U857Q 

CHF 375,00 Kondensator Schwanenhalsmikrofon mit Nieren- 

Richtcharakteristik und Quick-Mount XLR-Anschluss 

Länge über alles 365 mm. 

U857QU 

CHF 425,00 Kondensator Schwanenhalsmikrofon mit UniLine 


Enger 90° Aufnahmewinkel; Länge über alles 487 mm. 

U857QL 



Lange Version des U857Q, Länge über alles 481 mm. 

U857QLU 



Lange Version des U857QU, Länge über alles 603 mm. 

U859QL 



Länge über alles 480 mm 

Economy Version, KEINE UniGuard Technologie, 

KEINE RF-Abschirmung 

SCHWANENHALSMIKROFONE MIT SCHRAUB-ANSCHLUSS 

(A-MOUNT) BETRIEB MIT PHANTOM- ODER 

BATTERIESPEISUNG 

Zur Montage auf Mikrofonstativen mit 5/8”-27 Schraubanschluss. 

U857AL 


Richtcharakteristik und A-Mount 5/8” Schraubanschluss 


U857AU 




SCHWANENHALSMIKROFONE MIT SCHRAUB-ANSCHLUSS 

(A-MOUNT) AUSSCHLIESSLICH FÜR BETRIEB MIT 

PHANTOMSPEISUNG 

Zur Montage auf Mikrofonstativen mit 5/8”-27 Schraubanschluss. 

U857R 




U857RU 




U857RL 



Lange Version des U857R, Länge über alles 420 mm. 

U857RLU 



Lange Version des U857RU, Länge über alles 543 mm. 

Technische Daten finden Sie auf Seite 44 

U857Q U857QU U857QL U857QLU U859QL 

UE-C UE-H UE-O UE-UL 

Die neuen wechselbaren Mikrofonkapseln 

(Seite 44) sind kompatibel zur 

älteren ersten Generation von 

unipoint ® Mikrofonen. 

U857R U857AU U857RU U857AL U857RL U857RLU 


UniGuard

Grenzflächenmikrofone der unipoint ® Serie ( PC 310-MC 230) 

FLEXIBLER EINSATZ, EINFACHE INSTALLATION 

Auf Konferenztischen, in Theatern, Kirchen aber auch auf Live-Bühnen 

sind die unipoint ® Grenzflächen ein Garant für hohe 

Sprachverständlichkeit und transparenten Sound. Durch herausragende 

Ausblendung von Störgeräuschen und extrem hohen Gain-before- 

Feedback stellen sich diese professionellen Mikrofone jeder akustischen 

Herausforderung. 

Die neue unipoint ® Generation beinhaltet natürlich auch unsere 

bahnbrechende UniGuard Entwicklung und unterdrückt so wirksam die 

Einstreuungen durch RF-Interferenzen, wie sie z. B. von Mobiltelefonen 

verursacht werden. PivotPoint ist unser drehbarer Kabelanschluss auf 

der Rückseite unserer Grenzflächenmikrofone. Ohne jedes Werkzeug 

lässt sich das Kabel ganz nach Ihren Bedürfnissen von hinten oder von 

unten zuführen. Mit dem flachen Gehäuse ist eine unauffällige Montage in 

jeder Applikation möglich. 

Die Modelle U891R, U891RW und U891RC haben zudem 

Sensorschalter und LED-Anzeigen. Die Funktion dieser geht weit über ein 

einfachs Ein-/Ausschalten hinaus und eignen sich ebenso zur 

Fernbedienung von Mediensteuerungen und zur Anzeige verschiedener 

Betriebszustände. Die Ausschreibungstexte zu dieser Serie können Sie 

gerne bei uns anfordern. 

U841A 

CHF 445,00 Kondensator Grenzflächenmikrofon mit Kugel- 


Zum Betrieb an Batterie- oder Phantomspeisung, 

reflektionsarmes schwarzes Gehäuse 

U851A 

CHF 395,00 Kondensator Grenzflächenmikrofon mit Nieren- 


Zum Betrieb an Batterie- oder Phantomspeisung, 


U851R 



Betrieb nur mit Phantomspeisung, reflektionsarmes 

schwarzes Gehäuse 

U851RW 



Weisse Version des U851R 

U891R 


Richtcharakteristik und Schalter 

Schalter mit drei Betriebsmodi: Schalter (PushOn – 

PushOff), Sprechtaster (Push-to-Talk) und Mutetaster (Pushto-Mute), 

benötigt Phantomspeisung, Rote Status LED, 


U891RW 


Richtcharakteristik und Schalter 

Weisse Version des U891R 

U891RC 


Richtcharakteristik und Schalter zur Fernbedienung 

Ein Schaltkontakt zur Bedienung des Mikrofones, aber auch 

zur Ansteuerung externer Geräte wie z. B. 

Mediensteuerungen oder Kameras etc. ist integriert. Die 

LED-Anzeige kann separat, z. B. von einer Mediensteuerung, 

bedient werden. Benötigt Phantomspeisung, 

Rote Status LED, reflektionsarmes schwarzes Gehäuse 

Technische Daten auf Seite 44 

PivotPoint 

Unsere mehr aus 40 jährige Erfahrung bei der 

Entwicklung von Mikrofonen zeigt sich auch bei 

Kleinigkeiten, die Ihnen Ihr Leben erleichtern: 

PivotPoint ist unser drehbarer Kabelanschluss 

auf der Rückseite unserer 

Grenzflächenmikrofone (Alle unipoint ® 

Modelle ausser U841A). Ohne jedes Werkzeug 

lässt sich das Kabel ganz nach Ihren 

Bedürfnissen von hinten oder von unten 

zuführen. 

U841A 

UniGuard 

U851R 

U891R and U891RC 


U851A 

U851RW 

U891RW 

#43

#44 

Mikrofone und Elemente der unipoint ® Serie ( PC 310-MC 230 ) 

U873R 

CHF 375,00 Handgehaltenes Kondensatormikrofon mit 


Das U873R ist das handgehaltene Mikrofon der 

UniPoint ® Serie. Es besitzt genau wie alles anderen 

UniPoints die UniGuard Technologie und ist somit sicher 

vor RF-Interferenzen, z. B. aus Mobiltelefonen. Unser 

schaltbarer UniSteep ® Filter ist ebenfalls integriert. Durch 

den Hochpassfilter werden Frequenzen unterhalb von 80 Hz 

mit 18 dB/Okt. gedämpft. Die neuen, tauschbaren 

Mikrofonelemente bieten variable Aufnahmewinkel 

zwischen 100° und 360°. 

AT854R 

CHF 995,00 Mehrkanal Grenzflächenmikrofon 

”Quad mic”. Vier separat ausgeführte unipoint ® Elemente 

mit Nieren-Richtcharakteristik im Metallgehäuse eines 

einzigen Grenzflächenmikrofones. Ideal für 

Konferenzanwendungen. 



Maximaler Schallpegel 134 dB SPL, 1 kHz bei 1% T.H.D. 

Fremdspannungsabstand 65 dB, 1 kHz bei 1 Pa 

Stromversorgung 9-52V DC, 2 mA typisch (jeder Kanal) 

Gewicht (ohne Zubehör) 465 g (16.4 oz) 

Abmessungen 150,0 mm (5.91”) Durchmesser 

Anschluss Mikrofon: Neutrik MiniCon (9 pins) 

Kabel Vier unabhängige 3-pin XLR-Stecker 

9,1 m Länge, mit Neutrik MiniCon 

Stecker auf der Mikrofonseite 

DIE NEUEN UNIPOINT ® ELEMENTE ZUM WECHSELN 

Die neuen wechselbaren Elemente sind ebenso kompatibel 

zur ersten unipoint ® Generation. 

UE-C Unipoint ® Wechselelement mit Nieren- 

CHF 140,00 Richtcharakteristik 

UE-H Unipoint ® Wechselelement mit Hypernieren- 


UE-O Unipoint ® Wechselelement mit Kugel- 

CHF 140,00 Charakteristik 

UE-UL Unipoint ® Wechselelement mit UniLine 


AT854R 

Technische Daten U841A U851A U851R (RW) U891R (RW) U891RC U873R 

Element Kondensator Kondensator Kondensator Kondensator Kondensator Kondensator 

Richtcharakteristik Kugel Niere Niere Niere Niere Hyperniere 


Empf. am offenen Schaltkreis (1) (3) –39 dB (11,2 mV) –40 dB (10,0 mV) –34 dB (19,9 mV) –34 dB (19,9 mV) –34 dB (19,9 mV) –41 dB (8,9 mV) 

(Phantom) (Phantom) 

Impedanz (3) 200 Ohm (Phantom) 200 Ohm (Phantom) 200 Ohm 200 Ohm 200 Ohm 200 Ohm 

Max. Schallpegel (2) (3) 132 dB (Phantom) 133 dB SPL (Phantom) 134 dB SPL 130 dB SPL 130 dB SPL 155 dB SPL 

Dynamikumfang (3) (typisch) 111 dB (Phantom) 111 dB (Phantom) 108 dB 104 dB 104 dB 131 dB 

Fremdspannungsabstand 73 dB, 1 kHz bei 1 Pa 72 dB, 1 kHz bei 1 Pa 68 dB, 1 –kHz bei 1 Pa 68 dB, 1 kHz bei 1 Pa 68 dB, 1 kHz bei 1 Pa 70 dB, 1 kHz bei 1 Pa 

Bass Roll-Off 80 Hz, 18 dB/Oktave 80 Hz, 18 dB/Oktave 80 Hz, 18 dB/Oktave 80 Hz, 18 dB/Oktave 80 Hz, 18 dB/Oktave 80 Hz, 18 dB/Oktave 

Stromversorgung (3) 11-52V DC, 2 mA 11-52V DC, 2 mA 11-52V DC, 4 mA 11-52V DC, 4 mA 11-52V DC, 11-52V DC, 3 mA 

oder 1,5V AA/UM3 oder 1,5V AA/UM3 (Phantom) (Phantom) 4 mA typisch (Phantom) 

Gewicht (ohne Zubehör) 78 g (2.8 oz) 244 g (8.6 oz) 262 g (9.2 oz) 264 g (9.3 oz) 266 g (9.4 oz ) 160 g (5.6 oz) 

Abmessungen (mm) Ø 65.0 - h : 15.1 L : 156.7 - Ø : 37.7 

Länge x max Breite x Höhe 108.0 x 84.0 x 23.0 108.0 x 84.0 x 23.0 108.0 x 84.0 x 23.0 108.0 x 84.0 x 23.0 

Anschluss 3-pin XLRM 3-pin XLRM TB3M TB3M TB5M 3-pin XLRM 

Mitgeliefertes Zubehör siehe Seite 77 

Technische Daten U857AL (AU) U857Q (QL) U857QU (QLU) U857R (RL) U857RU (RLU) U859QL 

Element Kondensator Kondensator Kondensator Kondensator Kondensator Kondensator 

Richtcharakteristik Niere (UniLine) Niere Niere (UniLine) Niere UniLine Niere 


Empf. am offenen Schaltkreis (1) (3) –42 dB (7,9 mV) 

(Phantom) 

–39 dB (11,2 mV) –35 dB (17,7 mV) –39 dB (11,2 mV) –35 dB (17,7 mV) –43 dB (7,0 mV) 

Impedanz (3) 200 Ohm (Phantom) 250 Ohm 250 Ohm 250 Ohm 250 Ohm 250 Ohm 

Max. Input Sound Level (2) 133 dB (Phantom) 139 dB SPL 135 dB SPL 139 dB SPL 135 dB SPL 140 dB SPL 

Dynamikumfang (3) (typisch) 109 dB (Phantom) 115 dB 115 dB 115 dB 115 dB 111 dB 

Fremdspannungsabstand 70 dB, 1 kHz bei 1 Pa 70 dB, 1 kHz bei 1 Pa 74 dB, 1 kHz bei 1 Pa 70 dB, 1 kHz bei 1 Pa 74 dB, 1 kHz bei 1 Pa 65 dB, 1 kHz bei 1 Pa 

Bass Roll-Off 80 Hz, 18 dB/Oktave 80 Hz, 18 dB/Oktave 80 Hz, 18 dB/Oktave 80 Hz, 18 dB/Oktave 80 Hz, 18 dB/Oktave 80 Hz, 18 dB/Oktave 

Stromversorgung (3) 11-52V DC, 2 mA 11-52V DC, 2 mA 11-52V DC, 2 mA 11-52V DC, 2 mA 11-52V DC, 2 mA 11-52V DC, 2 mA 

or 1,5V AA/UM3 (Phantom) (Phantom) (Phantom) (Phantom) (Phantom) 

Gewicht (ohne Zubehör) 131 g (4.6 oz) 144 g (5.1 oz) 161 g (5.7 oz) 124 g (4.4 oz) 141 g (9.4 oz ) 152 g (5.4 oz) 

Abmessungen (Durchmesser mm) Kopf : 12,2 Kopf: 12,2 Basis: 18,9 kopf: 12,2 Basis: 18,9 Kopf: 12,2 Basis: 18,9 Kopf: 12,2 Kopf: 12,3 Basis: 18,9 

Output Connector 3-pin XLRM 3-pin XLRM 3-pin XLRM 3-pin XLRM 3-pin XLRM 3-pin XLRM 

Mitgeliefertes Zubehör Siehe Seite 77 

(1) re 1V bei 1 Pa, 1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbar= 94 dB SPL - (2) 1 kHz bei 1% T.H.D. - (3) Die Werte für den Batteriebetrieb Können Sie dem Produkt Datenblatt entnehmen. 

U873R 

UE-C 


UE-UL

Mikrofone der propoint ® Serie ( PC 311-MC 230 ) 

Bereits unsere preiswerte Mikrofonserie für Festinstallationen vereint 

die Erfahrung und das Wissen aus über 40 Jahren als 

Mikrofonhersteller mit den geringen Fertigungstoleranzen und den 

stets gleichbleibenden hohen Qualitätsstandards von Audio-Technica. 

Die Miniatur-Kondensatormikrofone klingen crisp und ebenso 

sprachverständlich wie ausgewogen bei Musik- und Sprachübertragungen. 

Grenzflächenmikrofone, Schwanenhalsmikrofone und 

Deckenabhängesysteme finden Sie auf dieser Seite. 

GRENZFLÄCHENMIKROFONE 

PRO 42 

CHF 145,00 Miniatur Kondensatormikrofon mit 

Richtchatakteristik 

• feste verbundenes 7,6 m Anschlusskabel mit XLRM- 

Stecker. 

PRO 44 


Richtchatakteristik 

• 7,6 m Anschlusskabel mit TA3F-Stecker (am Mikrofon) 

und XLR-Stecker. 

DECKENABHÄNGEMIKROFONE 

PRO 45 

CHF 155,00 Abhängemikrofon mit Nieren-Richtcharakteristik 

• 7,6 m Anschlusskabel mit XLR-Stecker. Inklusive 

AT8146 Windschutz und AT8451 Stahlhänger. 

PRO 45W 

CHF 195,00 Weisse Version des Pro 45 

Mit 7,6 m weissem Kabel auf XLR-Stecker. Inklusive 

weissem AT8146 (WH) Windschutz und weissem 

AT8451(WH) Stahlhänger. 

SCHWANENHALSMIKROFONE 

PRO 47T 

CHF 195,00 Schwanenhalsmikrofon mit Nieren- 

Richtcharakteristik und “A-Mount” 

Schraubanschluss for 5/8”-27 Gewinde 

• 3 m Anschlusskabel mit XLR-Stecker. 315 mm Länge. 

Inklusive AT8146 Windschutz und AT8425 

Montageadapter 

PRO 47TL 


Richtcharakteristik und “A-Mount” 

Schraubanschluss für 5/8”-27 Gewinde 

• Lange Version des Pro47T, 401 mm Länge 

PRO 49Q 


Richtcharakteristik und “Q-Mount” XLR-Stecker 

• Mit standard XLR-F-Stecker, Länge 332 mm. Inklusive 

AT8146 Windschutz. 

PRO 49QL 


Richtcharakteristik und “Q-Mount” XLR-Stecker 

• Lange Version des Pro49Q, 418 mm Länge 

PRO 49Q 

PRO 49QL PRO 47TL 

PRO 42 

PRO 45 

PRO 44 


PRO 47T 

Technische Daten PRO 42 PRO 44 PRO 45 PRO 47T PRO 49Q 

PRO 47TL PRO 49QL 

Anwendung Grenzflächenmikrofon Grenzflächenmikrofon Hängemikrofon Schwanenhalsmikrofon Schwanenhalsmikrofon 

Element Kondensator Kondensator Kondensator Kondensator Kondensator 

Richtcharakteristik Breite Niere Breite Niere Niere Niere Niere 

Frequenzgang 70-14.000 Hz 70-16.000 Hz 70-16.000 Hz 70-16.000 Hz 70-16.000 Hz 

Empf. am offenen Schaltkreis –38 dB (12,5 mV) –25 dB (56,2 mV) –37 dB (14,1 mV) –37 dB (14,1 mV) –37 dB (14,1 mV) 

Impedanz 100 Ohm 100 Ohm 100 Ohm 100 Ohm 100 Ohm 

Maximaler Schalldruck 134 dB 114 dB 134 dB 134 dB 134 dB 

Level 1 kHz bei 1% T.H.D. 1 kHz bei 1% T.H.D. 1 kHz bei 1% T.H.D. 1 kHz bei 1% T.H.D. 1 kHz bei 1% T.H.D. 

Fremdspannungsabstand 65 dB 1 kHz bei 1 Pa 66 dB 1 kHz bei 1 Pa 66 dB 1 kHz bei 1 Pa 66 dB 1 kHz bei 1 Pa 66 dB 1 kHz bei 1 Pa 

Dynamikumfang 105 dB, 1 kHz bei Max. SPL 86 dB, 1 kHz bei Max. SPL 106 dB, 1 kHz bei Max. SPL 106 dB, 1 kHz bei Max. SPL 106 dB, 1 kHz bei Max. SPL 

Phantomspeisung 9-52V DC 2 mA typisch 9-52V DC 2 mA typisch 9-52V DC 2 mA typisch 9-52V DC 2 mA typisch 9-52V DC 2 mA typisch 


#45

#46 

Mikrofone der engineered sound ® Serie ( PC 309-MC 230 ) 

ES915 SCHWANENHALSMIKROFON 

Kondensator Schwanenhalsmikrofon mit wechselbaren 

Mikrofonkapseln. Höhenverstellbar zwischen 355 - 425 mm 

(ML Version 474 - 544 mm). Die Mikrofone besitzten einen 

XLR-Stecker mit versenktem Schalter für den Trittschallfilter. 

ES915/C 

CHF 405,00 Miniatur Kondensator Schwanenhals mit 


ES915/H 

CHF425,00 Miniatur Kondensator Schwanenhals mit 


ES915/ML 


Microline ® Richtcharakteristik 

ES915/O 


Kugel-Charakteristik 

ES917S SCHWANENHALSMIKROFON 

MIT SCHALTER UND LED-ANZEIGE 


Mikrofonkapseln und fester Länge 443 mm (ML Version 

562mm). Die Mikrofone besitzen einen XLR-Stecker mit 

versenktem Schalter für den Trittschallfilter. Ein mit einer roten 

LED beleuchteter Schalter signalisiert den Betriebszustand und 

schaltet die Mikrofonkapsel geräuschlos an und aus. 

ES917S/C 


Nieren-Richtcharakteristik, integrierter 

Schalter und LED-Anzeige 

ES917S/H 


Hypernieren-Richtcharakteristik, integrierter 


ES917S/ML 


Microline ® Richtcharakteristik, integrierter 


ES917S/O 


Kugel-Charakteristik, integrierter Schalter und 

LED-Anzeige 

(Auf Seite 47 finden Sie details zu den Wechselelementen der ES Serie) 

ES915/C /H /ML /O 

Technische Daten ES915 ES917S ES935 ES935S 

ES917S/C /H /ML /O 


Richtcharakteristik O : Kugel O : Kugel O : Kugel O : Kugel 

C : Niere C : Niere C : Niere C : Niere 

H : Hyperniere H : Hyperniere H : Hyperniere H : Hyperniere 

ML : MicroLine ® ML : MicroLine ® ML : MicroLine ® ML : MicroLine ® 

Frequenzgang C : 30-20.000 Hz C : 30-20.000 Hz C : 30-20.000 Hz C : 30-20.000 Hz 

H : 80-20.000 Hz H : 80-20.000 Hz H : 80-20.000 Hz H : 80-20.000 Hz 

ML : 30-20.000 Hz ML : 30-20.000 Hz ML : 30-20.000 Hz ML : 30-20.000 Hz 

Empf. am offenen Schaltkreis C : –40 dB (10,0 mV) C : –40 dB (10,0 mV) C : –40 dB (10,0 mV) C : –40 dB (10,0 mV) 

re 1 V bei 1 Pa H : –40 dB (10,0 mV) H : –40 dB (10,0 mV) H : –40 dB (10,0 mV) H : –40 dB (10,0 mV) 

ML : –35 dB (17,7 mV) ML : –35 dB (17,7 mV) ML : –35 dB (17,7 mV) ML : –35 dB (17,7 mV) 


Maximaler Schallpegel C : 138 dB SPL C : 138 dB SPL C : 138 dB SPL C : 138 dB SPL 

1 kHz bei 1% T.H.D. H : 138 dB SPL H : 138 dB SPL H : 138 dB SPL H : 138 dB SPL 

ML : 133 dB SPL ML : 133 dB SPL ML : 133 dB SPL ML : 133 dB SPL 

Fremdspannungsabstand C : 65 dB C : 65 dB C : 65 dB C : 65 dB 

1 kHz bei 1 Pa H : 65 dB H : 65 dB H : 65 dB H : 65 dB 

ML : 68 dB ML : 68 dB ML : 68 dB ML : 68 dB 

Bass Roll-off 80 Hz, 12 dB/Oktave 80 Hz, 12 dB/Oktave 80 Hz, 12 dB/Oktave 80 Hz, 12 dB/Oktave 

Phantomspeisung 11-52V DC 11-52V DC 11-52V DC 11-52V DC 


Länge 355 - 425 mm 443 mm 191 mm 191 mm 

ML : 474 - 544 mm ML : 562 mm ML : 310 mm ML : 310 mm 

Mitgeliefertes Zubehör AT8109 (AT8138) Windschutz AT8109 (AT8138) Windschutz AT8109 (AT8138) Windschutz AT8109 (AT8138) Windschutz 

AT8651 Gewindeadapter AT8651 Gewindeadapter AT8651 Gewindeadapter AT8651 Gewindeadapter 

AT8658 Einbauflansch AT8658 Einbauflansch AT8658 Einbauflansch AT8658 Einbauflansch 




ES935 KURZE SCHWANENHALSMIKROFONE 



310mm). Die Mikrofone besitzen einen XLR-Stecker mit 

versenktem Schalter für den Trittschallfilter. 

ES935/C 



ES935/H 



ES935/ML 


MicroLine ® Richtcharakteristik 

ES935/O 



ES935S KURZE SCHWANENHALSMIKROFONE MIT 

SCHALTER UND LED-ANZEIGE 



310 mm). Die Mikrofone besitzten einen XLR-Stecker mit 

versenktem Schalter für den Trittschallfilter. Ein mit einer roten 

LED beleuchteter Schalter signalisiert den Betriebszustand und 

schaltet die Mikrofonkapsel geräuschlos an. 

ES935S/C 


Nieren-Richtcharakteristik, integrierter 


ES935S/H 


Hypernieren-Richtcharakteristik, integrierter 


ES935S/ML 


Microline ® Richtcharakteristik, integrierter 


ES935S/O 


Kugel-Charakteristik, integrierter Schalter 

und LED-Anzeige 

WECHSELBARE MIKROFONKAPSELN FÜR 

ENGINEERED SOUND MIKROFONE ES905, ES915, 

ES917, ES933, ES935, ES991, ES993, ES995, 

ES943 

ESE-C 

CHF 95,00 Nieren-Element für Engineered Sound 

Mikrofone, 120° Aufnahmewinkel 

ESE-H 

CHF 110,00 Hypernieren-Element für Engineered Sound 


ESE-ML 

CHF 155,00 MicroLine ® Element für Engineered Sound 


Achtung: Aufgrund dere Länge nicht geeignet für 

Mikrofone ES943 (Clip), ES991, ES993 and 

ES995 (Doppelelelement), 

ESE-O 

CHF 110,00 Kugel-Element für Engineered Sound 


ES935/C /H /ML /O 

270 

300 

240 

LEGEND 

200 Hz 

1 kHz 

5 kHz 

8 kHz 

270 

300 

240 

LEGEND 

200 Hz 

1 kHz 

5 kHz 

8 kHz 

330 

210 

330 

210 

0 

180 


0 

180 


30 

150 

30 

150 

60 

120 

60 

120 

90 

90 

ES935S/C /H /ML /O 

ESE-C ESE-H 

270 

300 

240 

LEGEND 

200 Hz 

1 kHz 

5 kHz 

8 kHz 

330 30 

210 

0 

180 


ESE-ML ESE-O 

270 

300 

240 

LEGEND 

200 Hz 

1 kHz 

5 kHz 

8 kHz 

330 

210 

0 

180 



150 

150 

30 

120 

60 

120 

60 

90 

90 

#47

#48 


ES905 STARRE REDNERMIKROFONE MIT 

KUGELGELENK 

Starres Rednermikfofon mit wechselbaren Elementen. Länge 

426,2 mm (ML Version 545,3mm). Noch robuster als unsere 

Schwanenhälse sind die starren Rednermikrofone mit 

Kugelgelenk in ihrer Basis. Sie eignen sich für die dauerhafte 

Montage auf glatten Oberflächen. Betrieb nur mit 

Phantomspeisung, 11-52 V. Feste verbundenes 3 m langes 

Anschlusskabel mit offenem Ende. Netzteil mit XLRM- 

Anschluss im Lieferumfang. Inklusive: Schaumstoff Windschutz, 

AT8536 in-line Netzteil mit schaltbarem Bass-roll-off Filter. 

ES905/C 

CHF 485,00 Starres Rednermikrofone mit Kugelgelenk, 


ES905/H 



ES905/ML 


MicroLine ® Richtcharakteristik 

SCHWANENHALSMIKROFON 

MIT DOPPELELEMENT 

ES991 

CHF 1 395,00 Das Schwanenhalsmikrofon mit 

Doppelelement stellt zwei getrennte 

Mikrofonsignale zur Verfügung. 

Mit XLR-Stecker. Für 11-52 V 


ES993 

CHF 1 085,00 Das starre Rednermikrofon mit 



Bodenplatte mit Kugelgelenk zum Festeinbau; 

Schalter mit 3 Betriebsmodi und LED-Anzeige. 

ES995 

CHF 1 175,00 Das starre Rednermikrofon mit 



Tischfuß mit Kugelgelenk zum porablen Einsatz. 

(Auf Seite 47 finden Sie Informationen zu den wechselbaren 

Kapseln der ES Serie.) 

ES905/C ES905/H ES905/ML 

dual element 

ES993 ES995 ES991 

Technische Daten ES905 ES991 ES993 ES995 

Element Kondensator 2 x Kondensator 2 x Kondensator 2 x Kondensator 

Richtcharakteristik C : Niere 

H : Hyperniere 

ML : MicroLine 

Niere Niere Niere 

® 

Frequenzgang C : 30-20.000 Hz 

H : 80-20.000 Hz 

ML : 30-20.000 Hz 

90-15.000 Hz 90-15.000 Hz 90-15.000 Hz 

Empf. am offenen Schaltkreis C : –40 dB (10,0 mV) 

H : –40 dB (10,0 mV) 

ML : –35 dB (17,7 mV) 

–41 dB (8,9 mV) –41 dB (8,9 mV) –41 dB (8,9 mV) 


Maximaler Schallpegel C : 138 dB SPL 138 dB SPL 138 dB SPL 138 dB SPL 

1 kHz bei 1% T.H.D. H : 138 dB SPL 

ML : 133 dB SPL 

Fremdspannungsabstand C : 65 dB 65 dB 65 dB 65 dB 

1 kHz bei 1 Pa H : 65 dB 

ML : 68 dB 

Low Frequency Roll-off 80 Hz, 12 dB/Oktave 120 Hz, 12 dB/Oktave 120 Hz, 12 dB/Oktave 120 Hz, 12 dB/Oktave 


Output Connector 3-pin XLR 6-pin Neutrik XLRM 2x 3-pin XLR 6-pin Neutrik XLRM 

Länge 426 mm 

ML : 545 mm 

548 mm 470 mm 495 mm 

Mitgeliefertes Zubehör AT8536 Netzteil; AT8407 Mikrofonklemme; AT8510 Netzteil; Schalter; 

AT8109 Windschutz 6-pin Einbau XLR-F-Stecker Befestigungsschrauben 9,1 m 6-poliges Kabel 




ES933 HÄNGEMIKROFONE 

Die Miniatur Kondensator Hängemikrofone mit 

wechselbaren Kapseln sind erhältlich in schwarz oder weiss. 

Die Länge beträgt nur 23,3 mm (ML Version 142 mm). Sie 

besitzen ein 15,2 m langes Anschlusskabel. Am Kabelende 

befindet sich ein XLRM-Stecker mit schaltbarem Bass Roll- 

Off Filter. Benötigt 11-52 V Phantomspeisung. Die Modelle 

C/H/O liefern wir mit dem einrastenden AT8109 

Windschutz aus (ML Version mit AT8138 Schaumstoff 

Windschutz). Alle Modelle haben den AT8452 Stahlhänger 

sowie das AT8536 XLR-Stecker-Netzteil. Kabel, 

Windschutz und Stahlhänger sind auch in weiss lieferbar. 

ES933/C 

CHF 410,00 Miniatur Kondensator Hängemikrofon mit 


ES933W/C 

CHF 425,00 Weisse Version des ES933/C (Niere) 

ES933/O 



ES933/H 



ES933W/H 

CHF 455,00 Weisse Version des ES933/H (Hyperniere) 

ES933/ML 


MicroLine Richtcharakteristik 

ES933W/ML 

CHF 485,00 Weisse Version des ES933/ML 

(MicroLine ®) 

(Auf Seite 47 finden Sie Informationen zu den wechselbaren 

Kapseln der ES Serie.) 

ES933/C ES933/H ES933/O ES933/ML 

Technische Daten ES933/C ES933/H ES933/ML 

Element Kondensator Kondensator Kondensator 

Richtcharakteristik Niere Hyperniere MicroLine ® 


Empf. am offenen Schaltkreis 

re 1 V bei 1 Pa 

–40 dB (10,0 mV) –40 dB (10,0 mV) –35 dB (17,7 mV) 

Impedanz 

1000 Ohm ohne Netzteil 

250 Ohm 250 Ohm 250 Ohm 


1 kHz bei 1% T.H.D. 

138 dB SPL 138 dB SPL 133 dB SPL 

Fremdspannungsabstand 

1 kHz bei 1 Pa 

65 dB 65 dB 68 dB 

Bass Roll-off 80 Hz, 12 dB/Oktave 80 Hz, 12 dB/Oktave 80 Hz, 12 dB/Oktave 

Phantomspeisung 11-52V DC 11-52V DC 11-52V DC 


Abmessungen 23,3 mm Länge; Ø 8,4 mm 23,3 mm Länge; Ø 8,4 mm 142,3 mm Länge; Ø 8 mm 

Mitgeliefertes Zubehör AT8452 Stahlhänger; AT8452 Stahlhänger; AT8452 Stahlhänger; 

AT8536 Netzteil; AT8536 Netzteil; AT8536 Netzteil; 

AT8109 Windschutz AT8109 Windschutz AT8138 Windschutz 



#49

#50 


GRENZFLÄCHENMIKROFONE 

ES945 

CHF 235,00 Kondensator Grenzflächenmikrofon mit 


Zum Einbau in Tische, Wände, Decken, 

Dekorationen (Wandstärke max. 45 mm), 

Passend für 24 mm Einbauöffnungen. 

Benötigt 9-52V Phantomspeisung. 

Integrierter XLRM-Stecker auf der 

Gehäuserückseite. 

ES945W 

CHF 245,00 Weisse Version des ES945 

ES947 

CHF 285,00 Kondensator Grenzflächenmikrofon mit 


Zum Einbau in Tische, Wände, Decken, 

Dekorationen (Wandstärke max. 45 mm), 

Passend für 24 mm Einbauöffnungen. 

Benötigt 9-52 V Phantomspeisung. 

Integrierter XLRM-Stecker auf der 

Gehäuserückseite. 

ES947W 


ES961 

CHF 280,00 Grenzflächenmikrofon mit Nieren- 


Benötigt 9-52 V Phantomspeisung, eingebauter 

versenkter Schalter für den Trittschallfilter. Im 

Lieferumfang ist ein 7,6 m langes 

Anschlusskabel mit TA3F- und XLRM-Stecker 

enthalten. 

ES961W 


ES961P 

CHF 305,00 Grenzflächenmikrofon mit Nieren- 

Richtcharakteristik und eingebautem 

6,3 mm 3-pol Klinkenstecker 

Benötigt 9-52V Phantomspeisung, eingebauter 

versenkter Schalter für den Trittschallfilter, fest 

angebauter 6,3 mm 3-pol Klinkenstecker 

ES961 

ES945W 


ES947 

ES961P 

Technische Daten ES945 ES947 ES961 ES961P 


Richtcharakteristik Kugel Niere Niere Niere 




Maximaler Schallpegel 142 dB SPL 142 dB SPL 130 dB SPL 130 dB SPL 


Dynamikumfang 112 dB 113 dB 103 dB 103 dB 

1 kHz bei Max SPL 

Fremdspannungsabstand 64 dB 65 dB 67 dB 67 dB 


Bass Roll-off 150 Hz, 6 dB/Oktave 150 Hz, 6 dB/Oktave 


Anschluss 3-pin XLR 3-pin XLR TB3M 6,35 mm (1/4”) Klinkenstecker 

Abmessungen 69 mm lang; Ø 28 mm 69 mm lang; Ø 30 mm 91,3 mm lang; 73 mm breit 91,3 mm lang; 73 mm breit 

Mitgeliefertes Zubehör Gummieaufhängung Gummieaufhängung Tasche Tasche 

1 Pascal = 10 dynes/cm 2 = 10 microbar= 94 dB SPL


LAVALIERMIKROFONE 

ES943/C 

CHF 375,00 Kondensator Lavaliermikrofon mit Nieren- 


Fest montiertes 1,4 m Anschlusskabel verbunden mit 

AT8536 Netzteil. Benötigt 11-52V Phantomspeisung 

ES943/O 

CHF 395,00 Kondensator Lavaliermikrofon mit Kugel- 


LAVALIERMIKROFONE ZUR ANBINDUNG 

AN FUNKSENDER ( PC 458-MC 140) 

Siehe auch Zubehör für Funktechnik auf Seite 62 

ES943cW/C 

CHF 295,00 Kondensator Lavaliermikrofon mit Nieren- 


Lieferung mit HRS-Stecker für die UniPak 

Taschensender alles AT Funksysteme 

ES943cW/O 

CHF 315,00 Kondensator Lavaliermikrofon mit Kugel- 


Lieferung mit HRS-Stecker für die UniPak 

Taschensender alles AT Funksysteme 

ZUBEHÖR ( PC 630-MC 510) 

AT8536 

CHF 110,00 Netzteil in Form eines verlängerten XLR-Steckers 

für ES933/ ES943/ ES905 

HANDGEHALTENE MIKROFONE 

ES973 

Siehe S. 44 Bitte verwenden Sie das Modell U873R 

Das U873R aus unserer neuen unipoint ® Serie hat die 

gleichen Abmessungen und Charakteristik als das 

ausgelaufene ES973R. 

Wir haben die technischen Daten verbessert und mit 

unserer UniGuard Technologie ist es nun sicher vor 

RF-Einstreuungen z. B. durch Mobiltelefone. 

ES943/O 

Technische Daten ES943/C ES943/O 

Element Kondensator Kondensator 

Richtcharakteristik Niere Kugel 


Empf. am offenen Schaltkreis –40 dB (10 mV) –40 dB (10 mV) 




138 dB SPL 138 dB SPL 

Dynamikumfang 

1 kHz bei Max SPL 

109 dB 109 dB 

Fremdspannungsabstand 


65 dB 65 dB 

Bass Roll-off 80 Hz, 12 dB/Oktave 80 Hz, 12 dB/Oktave 

Phantomspeisung 11-52V DC 11-52V DC 

Anschluss 3-pil XLR (Netzteil) 3-pin XLR (Netzteil) 

Abmessungen 23,3 mm Länge; Ø 8,4 mm 23,3 mm Länge; Ø 8,4 mm 

Mitgeliefertes Zubehör AT8110 Windschutz AT8110 Windschutz 

AT8460 Kleiderclip AT8460 Kleiderclip 

AT8536 Netzteil AT8536 Netzteil 


ES973 (see U873R) 

ES943/C 


#51

#52 

Audio-Technica bietet vielseitige und ausgereifte Funktechnik für 

jedes Budget an. Bereits 1987 brachte Audio-Technica das erste 

Funkmikrofonsystem auf den Markt. Mit unseren jetzt mehr als 

40 Jahren Entwicklung und Erfahrung im Mikrofonbau stellen wir 

heute frequenzagile Systeme für grosse Show- und Sportereignisse 

wie den Grammy Award oder die Sommer- sowie Winterspiele in 

Athen oder Turin zur Verfügung. 

artist elite ® 

5000 & 4000 serie #54 - #56 

Die ausgereifte Technik von Audio-Technicas Artist Elite ® Serie 

5000 und Serie 4000 ist bei den grössten Show und 

Sportereignissen von Weltruhm zu finden. Auch unsere 

Rundfunksender und zahlreiche Künstler setzen mehr und mehr 

auf diese Technik. 

3000A serie #57 

Für die Anwender, welche professionelle Technik und unsere 

besten Mikrofonelemente zum unvergleichlichen Preis wollen. 

Ein weiterer Schritt in der UHF Technik, schaltbare Frequenzen, 

digitaler Pilotton-Squelch, AE4100-Mikrofonelement. 

2000 serie #58 

Profi Funktechnik zum bezahlbaren Preis. 

1600 serie #59 

Audio-Technicas 1600er Serie ist unser kleinstes Kind mit 

schaltbaren Frequenzen. Scan Funktion und 16 schaltbare 

Kanäle machen die Bedienung zu einem Kinderspiel.

1400 serie #60 

Audio-Technicas 1400er Serie bietet robuste und grundsolide 

UHF True Diversity Technik. Das Metallgehäuse ist bereits in 

dieser Preisklasse unser Standard. 

Die Anlagen mit fester Sendefrequenz können durch 

abgestimmte, schmalbandige Filter besonders zuverlässig 

arbeiten. 

“Liberator” 200 serie #61 

Jedes VHF Set unserer 200er Systeme besteht aus einem 

Empfänger und einem Hand- oder Taschensender. Sie arbeiten 

mit fester Sendefrequenz und mit abgestimmten, schmalbandigen 

Filtern. Ideal überall dort, wo eine direkte Sichtverbindung 

zwischen Sender und Empfänger nicht möglich ist. 

Mikrofone für Funktechnik #62 

Diese Mikrofone sind kompatibel zu den UniPak 

Taschensendern von allen unseren Sendesystemen. 

Drahtlossysteme 

Zubehör für Funktechnik #63 

Kabel, abgesetzte Antennen, Antennenverteiler und -verstärker, 

Stromversorgungen. 

#53

#54 

artist elite ® Drahtlos-Sendemodule ( PC 480-MC 130 ) 

• Alle Sendemodule besitzen robuste, ergonomische Metallgehäuse 

und Soft-Touch-Bedienelemente. Sie sind programmierbar und die 

RF-Ausgangsleistung kann zwischen 10 mW/35 mW umgeschaltet 

werden. 

• Alle Komponenten ermöglichen die Speicherung von bis zu fünf 

Preset-Konfigurationen mit benutzerdefinierten Namen 

• Alle Komponenten werden mit zwei 1,5V AA Batterien betrieben 

ARTIST ELITE UHF-DRAHTLOS-SENDEMODULE 

(DER SERIEN 4000 UND 5000) 

AEW-T5400 

CHF 1 395,00 UHF Großmembran Kondensatorsendemikrofon 

mit Nieren-Richtcharakteristik 

Inklusive AT 8456a Mikrofonklemme 

Das gleiche Wandlerelement wie in den Mikrofonen 

AE5400 und AT4050! 

AEW-T3300 

CHF 1 135,00 UHF Kondensatorsendemikrofon mit Nieren- 




AE3300 und AT4033! 

AEW-T4100 

CHF 795,00 Dynamisches UHF Sendemikrofon mit Nieren- 




AE4100 

AEW-T6100 

CHF 830,00 Dynamisches UHF Sendemikrofon mit Hypernieren- 




AE6100 

AEW-TB44 

CHF 85,00 Tasche für jeweils vier Handmikrofon- und Body- 

Pack-Sendemodule der Serie 4000 und 5000 

4000/5000 UniPak TRANSMITTER 

AEW-T1000 

CHF 710,00 UniPak UHF-Taschensender kompatibel zu den 

Mikrofonen für Funktechnik (siehe Seite 62) 

Robustes ergonomisches Metallgehäuse, 

wendelförmige Richtantenne und flexible 

Peitschenantenne im Lieferumfang. 

Schiebedeckel mit drei Positionen zur Vermeidung 

unbeabsichtigten Verstellens der Regler: komplett offen, 

Power/ Mute-Taste frei oder geschlossen. Verstellbarer 

Befestigungsclip. 

Mikrofone zu diesem Taschensender finden Sie auf Seite 62. 

Technische Daten AEW-T1000 UniPak Handmikrofon 

Abgestrahlte Sendeleistung (ERP) Hi-35 mW, Low-10 mW Hi-35 mW, Low-10 mW 

Dynamikumfang 110 dB, A-bewertet 110 dB, A-bewertet 

Batterien (Nicht im Lieferumfang) zwei 1,5V AA Alkaline zwei 1,5V AA Alkaline 

Stromaufnahme High : 185 mA High : 185 mA 

Low : 165 mA Low : 165 mA 

Batterie Lebensdauer ca. 8 Stunden (High) ca. 6 Stunden (High) 

10 Stunden (Low) 8 Stunden (Low) 

AEW-T5400: Beinhaltet das gleiche 

Element wie das 

Studiomikrofon AT4050. 

AEW-T3300: Beinhaltet das gleiche 

Element wie das AT4033. 

AEW-TB44 

AEW-T1000 


AEW-T3300, AEW-T5400 

AEW-T4100, AEW-T6100

artist elite ® Drahtlos Empfängermodule ( PC 480-MC 130 ) 

5000er SERIE EMPFÄNGER 

FREQUENZ-AGILE TRUE DIVERSITY SYSTEME MIT 

SCHNITTSTELLE FÜR PCs UND MAC 

• Zwei unabhängige Receiver in einem gemeinsamen 

Gehäuse 

• 200 wählbare UHF-Kanäle sowie True Diversity- 

Empfang 

• IntelliScan findet und stellt automatisch an allen 

Receivern eines Systems die qualitativ beste 

Frequenz ein. 

• Integriertes Ethernet-Interface zur Überwachung 

und Steuerung von Systemparametern mittels 

beiliegender Software 

• Moderne digitale Tone Lock 

Rauschunterdrückung gegen RF-Einstreuung, das 

digital codierte Signal übermittelt ebenfalls Daten 

des Sendemoduls, die im Display des Receivers 

angezeigt werden. 

• Die Dual-Compander-Schaltung, zur getrennten 

Verarbeitung hoher und tiefer Frequenzen des 

Audiosignals, bietet überragende Klangqualität 

AEW-R5200 

CHF 4395,00 Frequenz-agiler True Diversity 

UHF Empfänger für zwei 

Mikrofonkanäle 

Inklusive CD-Rom mit Software 

für PC und Mac. 

Auf Seite 63 finden Sie unser Zubehör für Funktechnik. 

Die Ethernet Schnittstelle sowie die mitgelieferte Software 

ermöglichen Überwachung und Steuerung per Computer. 

Technische Daten Empfänger 

Empfangssystem Zwei unabhängige RF Empfänger, True Diversity 

Unterdr. der Spiegelfrequenz 60 dB typisch 

Fremdspannungsabstand 115 dB at 40 kHz (IEC bewertet) 

Klirrfaktor (T.H.D.) 1% (at 1 kHz) 

Empfindlichkeit 20 dBµV (S/N 60 dB IEC bewertet) 

Audio Ausgang (ATTN at ”0“) 

Instrument : 25 mV (at 1kHz, 10k Ohm Last) 

Mikrofon : 50 mV (at 1kHz, 10k Ohm Last) Alle Ausgänge sind trafosymmetriert 

Audio Dämpfung (ATTN) Schalter: 0/–6/–12 dB 

Ausgang 

Mikrofon (symmetrisch) : XLRM-type 

Instrument (symmetrisch) : 6,3 mm Klinkenstecker 

Externer Muteschalter 6,3 mm Klinkenstecker 

Kopfhörer Ausgang Anschluss : 6,3 mm Klinkenstecker, Stereo 

Ausgangsleistung : 10 mW + 10mW an 32 Ohm (at 1kHz); max. Output: 220 mW + 220 mW an 32 Ohm 

Computer Schnittstelle Ethernet 10BaseT, RJ45 Anschluss proprietäre Software im Lieferumfang 

Abmessungen 482 mm x 44 mm x 275,5 mm (B x H x T) 

Gewicht (ohne Zubehör) 4,0 kg 

Mitgeliefertes Zubehör Kaltgerätekabel; zwei biegsame UHF Halbwellenantennen; Link-Kabel; 

kurzes Kaltgeräte-Verbindungskabel; Antennen Umbausatz zur frontseitigen Montage; 

CD-ROM mit Software 

AEW-R5200 


#55

#56 

artist elite ® Funksysteme ( PC 480-MC 130 ) 

EMPFÄNGER DER 4000er SERIE 

FREQUENZ-AGILES TRUE DIVERSITY SYSTEM 

• 200 wählbare UHF-Kanäle sowie True Diversity- 

Empfang 

• IntelliScan findet und stellt automatisch an allen 

Receivern eines Systems die qualitativ beste 

Frequenz ein. 

• Moderne digitale Tone Lock Rauschunterdrückung 

gegen HF-Einstreuung, das digital codierte Signal 

übermittelt ebenfalls Daten des Sendemoduls, die im 

Display des Receivers angezeigt werden. 

• Die Dual-Compander-Schaltung, 

zur getrennten Verarbeitung hoher 

und tiefer Frequenzen des 

Audiosignals, bietet überragende 

Klangqualität. 

AEW-R4100 

CHF 1 755,00 Frequenz-agiles True Diversity System 

ZUBEHÖR (PC 458-MC 140) 

AT8628B 

CHF 60,00 Verbindungsplatte für zwei AEW-R4100 

Empfänger in einer 19” Höheneinheit 

Auf Seite 63 finden Sie unser Zubehör für Funktechnik 

(back) 

7 

6 

5 

8 

9 

1 

10 

2 3 4 

Technische Daten aller 4000er und 5000er Systeme 

UHF Frequenzbänder 

F Band (Great-Britain und dereguliertes Band) 840.125 bis 864.875 MHz 

E Band (Europa) 795.500 bis 820.000 MHz 

C Band (Nur auf Bestellung) 541.500 bis 566.375 MHz 

D Band (Nur auf Bestellung) 655.500 bis 680.375 MHz 

G Band (Nur auf Bestellung) 721.500 bis 746.375 MHz 

Anzahl der Frequenzen 200 je Band 

Frequenz-Toleranz ±0,005% 

Modulationsart FM, Frequenzmodulation 

Normale Abweichung ±5 kHz 

Arbeitsbereich 100 m typisch 

Frequenzgang 70 Hz bis 15 kHz 

AEW-R4100 

1 Metallgehäuse, 19” Breite inkl. 19” Einbausatz 

2 Kopfhörer-Buchse und Lautstärkeregler auf der Vorderseite 

3 “ALARM” Anzeige für 

kein RF-Empfang eines Audio-Technica AEW Senders 

Schwaches RF-Signal 

Sender ist Standby “Mute” 

Audiosignal im Sender ist kurz vor der Verzerrungsgrenze “Clipping” 

Sendebatterie schwach 

Empfänger ist im Programmiermodus “Edit” 

4 Gut ablesbares, blaues LCD-Display 

5 Schaltbare +12V DC Antennenpower für aktive RF-Vorverstärker 

6 Zwei galvanisch getrennte Ausgänge (symmetrisch XLR und unsymmetrisch Klinke) erlauben 

das Speisen unterschiedlicher Quellen 

7 Schaltbare Pegelabschwächer (0 dB, –6dB or –12 dB) an beiden Audio Ausgängen 

8 Ground lift Schalter zur Vermeidung von Brummschleifen. 

9 Alle AEW Empfänger können mit den mitgelieferten LINK Kabeln verbunden werden. 

10 Eingebautes Netzteil 

Technische Daten Funkempfänger 

Empfangssystem True Diverity 

Unterdr. der Spiegelfrequenz 60 dB typisch 

Fremdspannungsabstand 115 dB (IEC bewertet) 

Klirrfaktor (T.H.D.) ≤1% 

Zwischenfrequenzen 65,75 MHz sowie 10,7 MHz 

Empfindlichkeit 

Audio Ausgang 

20 dBµV (IEC bewertet) 

Instrument : 50 mV (bei 1kHz, 10k Ohm Last) 

Mikrofon: 25 mV (at 1kHz, 10k Ohm Last) 

Audio Abschwächer (ATTN) dreistufiger Schalter 0/–6/–12 dB 

Abmessungen 211 mm x 44 mm x 235 mm (B x H x T) 

Gewicht 1,7 kg 

Mitgeliefertes Zubehör zwei biegsame Halbwellenantennen; Link-Kabel; Kaltgerätekabel; Rackmontagesat 


3000A serie Frequenz-agiles True Diversity UHF Funksendesystem ( PC 468-MC 120 ) 

Für alle Drahtlossystem-Anwender, die die Vorteile eines modernen 

UHF-Systems nutzen möchten, ist die Serie 3000A die Lösung. 

Mit Scan-Funktion und 200 zur Auswahl stehenden Kanälen eignet sich 

die Serie 3000A UHF-Drahtlossystem für eine Vielzahl von 

Anwendungen. 

Die Soft-Touch-Bedienelemente aller Serie 3000 Komponenten 

ermöglichen während des Setups sowie im Betrieb schnellen und 

einfachen Zugriff auf die wichtigsten Funktionen. Außerdem ist das 

System zu allen Mikrofonen und Kabeln der Audio-Technica 

Zubehörpalette kompatibel. Bis zu 16 Systeme sind simultan betreibbar. 

ATW-3141A 

CHF 1095,00 Funksendesystem mit Handsender 

• ATW-T341 Handgehaltenes Funkmikrofon mit 

dynamischer AE4100 Kapsel 

• ATW-R3100A Funkempfänger 

ATW-3110A 

CHF 965,00 Funksendesystem mit UniPak Taschensender 

• ATW-R3100A Funkempfänger 

• ATW-T310 UniPak Taschensender 

ATW-3110A/G 

CHF 995,00 Funksendesystem mit UniPak Taschensender 

und Gitarrenkabel 

• inkl. AT8319 Instrumentenkabel 

• ATW-3110A Funksendesystem mit Empfänger und 

UniPak Taschensender 

ATW-3110A/P 

CHF 1035,00 Funksendesystem mit UniPak Taschensender und 

AT829cW Lavaliermikrofon 

• AT829cW Miniatur Kondensator Lavaliermikrofon, Niere 



ATW-3110A/P1 


AT899cW Lavaliermikrofon 

• AT899cW Subminiatur Kondensator Lavaliermikrofon, 

Kugel 



ATW-3110A/P2 


AT831aW Lavaliermikrofon 

• AT831aW Miniatur Kondensator Lavaliermikrofon, Niere 



ATW-3110A/P3 


MT838cW Lavaliermikrofon 

• MT838cW Kondensator Lavaliermikrofon, Kugel 



ATW-3110A/H 


PRO8HecW Kopfbügelmikrofon 

• PRO8HEcW Dynamisches Kopfbügelmikrofon, 

Hyperniere 



ATW-3110A/HC1 


ATM75cW Kopfbügelmikrofon 

• ATM75cW Kondensator Kopfbügelmikrofon, Niere 



ATW-3110A/HC2 


ATM73cW Kopfbügelmikrofon 

• ATM73cW professionelles Kondensator 

Kopfbügelmikrofon, Niere 



ATW-T310 

Neue 3000ASerie 

ATW-R3100A 


ATW-T341 

#57 

FUNKSENDER DER 3000A SERIE 

ATW-T310 

CHF 415,00 UniPak Taschensender der 3000A Serie 

ATW-T341 

CHF 545,00 Funksendemikrofon der 3000A Serie mit 

dynamischem AE4100 Mikrofonelement, Niere 

FUNKEMPFÄNGER DER 3000A SERIE 

ATW-R3100A 

CHF 445,00 UHF True Diversity Empfänger mit 200 Frequenzen, 

Scanfunktion erlaubt ein automatisches Zuordnen 

der Kanäle 


AT8630 Verbindungsplatte für zwei Serie 3000A 

CHF 45,00 Funkempfänger in einer 19” Höheneinheit. 

Technische Daten 

EU Frequenzbereich UHF - 795.500 MHz bis 820.000 MHz 

UK Frequenzbereich UHF - 840.125 MHz bis 864.875 MHz 

Kanalanzahl je 200 

Frequenz Stabilität ±0,005% 

Modulation FM 



Frequenzgang 70 Hz bis 15.000 Hz 

Technische Daten ATW-R3100A Funkempfänger 

Empfangssystem Zwei unabhängige Empfänger, 

Automatic-switching True Diversity 

Unterdr. D. Spiegelfrequenz 60 dB nominal, 55 dB minimum 

Fremdspannungsabstand 110 dB bei 35 kHz Abweichung (IEC-bewertet) 

Klirrfaktor (T.H.D.) 1% (10 kHz Abweichung bei 1 kHz) 

Empfindlichkeit 24 dBµV (S/N 60 dB bei 5 kHz Abweichung, IEC-bewertet) 

Audio Ausgang,Unsymmetrisch : 50 mV (10k Ohm load), 6,3 mm Klinkenstecker 

Symmetrisch : 32 mV (10k Ohm load), XLR 


Gewicht 1,1 kg (2.4 lbs) 

Mitgeliefertes Zubehör zwei flexible UHF Antennen, 

Rackmontagesatz 

Optionales Zubehör AT8630 Verbindungsplatte 

Technische Daten ATW-T310 UniPak Transmitter ATW-T341 Handmikrofon 

Abgestrahlte Sendeleistung (ERP) High: 30 mW, Low: 10 mW 10 mW nominal 

Dynamikumfang ≥110 dB, A-bewertet ≥110 dB, A-bewertet 

Mikrofon Element AE4100 Dynamisch Niere 

Batterien (Nicht imLieferumfang) zwei 1,5V AA Alkaline zwei 1,5V AA Alkaline 

Stromaufnahme High: 200 mA ; Low: 150 mA typisch 180 mA typisch 

Batterie Lebensdauer ca. 6 Stunden(High); 8 Stunden(Low) ca. 8 Stunden 

Abmessungen 66 mm x 87 mm x 24 mm (B x H x T) 237 mm Länge - 48 mm Durchm. 

Gewicht (ohne Batterien) 80 g 280 g 

Mitgeliefertes Zubehör AT8456a Mikrofonklemme

#58 

2000 serie Frequenz-agiles UHF Funksendesystem ( PC 466-MC 120 ) 

• Automatischer Frequenzscan findet auf Knopfdruck einen freien 

Sendekanal 

• Bis zu 14 Sendefrequenzen outdoor und 16 Sendefrequenzen indoor 

simultan betreibbar. 

• True Diversity Schaltung reduziert Aussetzer durch zwei unabhängige 

UHF Empfänger im Gehäuse. 

• Pilotton Squelch (Tone Lock) reduziert Störungen durch Interferenzen 

• Empfänger in robuster Metallkonstruktion auf halber 19” Breite, LCD- 

Display mit RF- und Audio-Anzeige 

• Ground-Lift-Schalter unterdrückt Brummschleifen 

• ATW-T220 Handsendemikrofon mit PRO41 

Mikrofonkapsel für maximale Rückkopplungsunterdrückung 

und klaren, crispen Sound 

ATW-2120 

CHF 695,00 Funksendesystem mit Empfänger und 

Handsendemikrofon (PRO41 Mikrofonkapsel) 

• ATW-T220 Handsendemikrofon 

• ATW-R2100 Funkempfänger 

ATW-2110 

CHF 595,00 Funksendesystem mit Empfänger und UniPak 

Taschensender 



ATW-2110/G 

CHF 645,00 Funksendesystem mit Empfänger, UniPak 

Taschensender und Gitarrenkabel 

• Mit AT8319 Instrumentenkabel 

• ATW-2110 Funksendesystem mit Empfänger und 


ATW-2110/P 


Taschensender und AT829cW Lavaliermikrofon 

• AT829cW Miniatur Kondensator Lavaliermikrofon, Niere 



ATW-2110/P1 


Taschensender und AT899cW Mini-Lavaliermikrofon 

• AT899cW Subminiator Kondensator Lavaliermikrofon, 

Kugel 



ATW-2110/P2 


Taschensender und AT831aW Lavaliermikrofon 

• AT831aW Miniatur Kondensator Lavaliermikrofon, Niere 



ATW-2110/P3 


Taschensender und MT838cW Lavaliermikrofon 




ATW-2110/H 


Taschensender und PRO8HecW Kopfbügelmikrofon 

• PRO8HEcW dynamisches Kopfbügelmikrofon, Hyperniere 



ATW-2110/HC1 


Taschensender und ATM75cW Kopfbügelmikrofon 




ATW-2110/HC2 






ATW-R2100 ATW-T220 ATW-T210 


EINZELKOMPONENTEN DER SERIE 2000 

ATW-T210 

CHF 315,00 2000 Serie UniPak Taschensender 

ATW-T220 

CHF 395,00 2000 Serie Sendemikrofon mit PRO41 

Mikrofonkapsel 

ATW-R2100 

CHF 345,00 UHF True Diversity Empfänger 


AT8630 

CHF 45,00 Verbindungsplatte zur Montage von zwei 

Empfängern auf einer 19” Höheneinheit. 


EU Frequenzbereich UHF - 795.000 MHz bis 820.000 MHz 


Anzahl der Kanäle je 10 


Modulationsart FM 




Technische Daten ATW-R2100 Funkempfänger 

Empfangssystem Swei unabhängige Empfänger, 

automatic-switching True Diversity 

Unterdr. d. Spiegelfrequenz 55 dB nominal, 50 dB minimum 

Fremdspannungsabstand >100 dB bei 40 kHz Abweichung (A-bewertet), 

Klirrfaktor (T.H.D.) ≤1% (10 kHz Abweichung bei 1 kHz) 

Empfindlichkeit 20 dBµV (S/N 60 dB, IEC-bewertet) 

Audio Ausgang Unsymmetrisch : 25 mV (100k Ohm Last), Klinkenstecker 

Symmetrisch : 12,5 mV (100k Ohm Last), XLR 

Abmessungen 210 mm x 44 mm x 162,2 mm (B x H x T) 

Gewicht 1,0 kg (2.2 lbs) 

Mitgeliefertes Zubehör zwei flexible UHF Antennen, 

Rackeinbausatz, Netzteil 



Abgestrahlte Sendeleistung (ERP) 10 mW 10 mW 

Mikrofon Element dynamisch, Niere, Pro41 

Batterien (Nicht imLieferumfang) zwei 1,5V AA Alkaline zwei 1,5V AA Alkaline 

Stromaufnahme 150 mA typisch 150 mA typisch 

Batterie Lebensdauer ca. 9 Stunden ca. 9 Stunden 

Abmessungen 66 mm x 92,3 mm x 22,5 mm (B x H x T) 229 mm Länge - 53,5 mm max. Durchmesser 

Gewicht (ohne Batterien) 80 g 221 g 

Mitgeliefertes Zubehör AT8456a Mikrofonklemme 


1600 serie Funksendesysteme ( PC 456-MC 120 ) 

Entwickelt für den Festinstallationsmarkt, stellen die Handmikrofon- und 

Body-Pack-Sendemodule der Serie 1600 eine preislich attraktive UHF- 

Lösung dar. Die Handmikrofonmodule sind mit dynamischer Hypernieren- 

Kapsel (ATW-T162, für den professionellen Live-Einsatz) oder mit einem 

Kondensatorelement (ATW-T163, für Festinstallationen) erhältlich. 

Der Receiver ATW-R160 besitzt, in einem Metallgehäuse mit halber 19”- 

Rackbreite, unabhängige Diversity-Umschaltung sowie eine Frequenz- 

Scan-Funktion über 16 vorgewählte Kanäle, die mittels Drehschalter am 

Sendemodul eingestellt wird. Das Netzteil gehört ebenso zum 

Lieferumfang wie die Rack-Montageadapter. 

ATW-1661Funksendesystem mit UniPak Taschensender 

CHF 795,00 • ATW-T161 UniPak Taschensender 

• ATW-R160 Empfänger 

ATW-1662 

CHF 825,00 Funksendesystem mit dynamischem 

Handmikrofon 

• ATW-T162 dynamisches Handsendemikrofon, Hyperniere 


ATW-1663 

CHF 895,00 Funksendesystem mit Kondensator Handmikrofon 

• ATW-T163 Kondensator Handsendemikrofon, Niere 


ATW-1661/G 



• AT8319 Instrumentenkabel 

• Funksendesystem mit UniPak Taschensender 

ATW-1661/P 



• AT829cW Kondensator Lavaliermikrofon, Niere 


ATW-1661/P1 


Taschensender und AT899cW Mini-Lavaliermikrofon 

• AT899cW Subminiatur Kondensator Lavaliermikrofon, Kugel 


ATW-1661/P2 


Taschensender und AT831aW Lavaliermikrofon 

• AT831aW Kondensator Lavaliermikrofon, Niere 


ATW-1661/P3 


Taschensender und MT838cW Lavaliermikrofon 



ATW-1661/M 


Taschensender und PRO35cW Clip-Mikrofon 

• PRO35cW Instrumenten Clip-Mikrofon 


ATW-1661/H 


Taschensender und PRO8HecW Kopfbügelmikrofon 

• PRO8HEcW dynamisches Kopfbügelmikrofon, Hyperniere 


ATW-1661/HC1 





ATW-1661/HC2 






FUNKSENDER 

ATW-T161 

CHF 395,00 UniPak Taschensender 

ATW-T162 Handsendemikrofon mit dynamischem 

CHF 420,00 Wandler, Hyperniere 

ATW-T163 

CHF 495,00 Handsendemikrofon mit Kondensator Wandler, Niere 

EMPFÄNGER 

ATW-R160 

CHF 395,00 UHF True Diversity Funkempfänger 

ATW-T162 

ATW-R160 

ATW-T161 

EMPFÄNGER ZUBEHÖR (PC 458-MC 140) 

AT8616 Verbindungsplatte zur Montage von zwei 

CHF 45,00 

ATW-RA1 

Empfängern auf einer 19” Höheneinheit 

CHF 135,00 Antennen-Kit zur frontseitigen Montage der Antennen. 

Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 62. 

Zubehör für unsere UniPak Taschensender finden Sie auf Seite 63. 


ATW-T161 


EEU Frequenzbereich UHF - 795.500 MHz bis 819.025 MHz 


Anzahl der Kanäle je 16 





Dynamikumfang ≥ 110 dB, A-bewertet 



Empfangssystem Zwei unabhängige Empfänger, 


Unterdr. d. Spiegelfrequenz 55 dB minimum 

Fremdspannungsabstand 105 dB bei 22,5 kHz Abweichung(IEC-bewertet), 


Empf. am offenen Schaltkreis 15 dBµV (S/B 60 dB) 

Audio Ausgang Unsymmetrisch: 52 mV (10k Ohm Last), Klinkenstecker 

Symmetrisch: 32 mV (10k Ohm Last), XLR 



Mitgeliefertes Zubehör zwei flexible UHF Antennen; Rackeinbausatz 


Technische Daten Funksender 

Abgestrahlte Sendeleistung (ERP) 10 mW 

Dynamikumfang 

UniPak Taschensender ≥ 110 dB 

Handsender ≥ 110 dB 

Mikrofon Element 

ATW-T162 Dynamisch, Hyperniere 

ATW-T163 Kondensator, Niere 

Batterien (Nicht im Lieferumfang) Zwei 1,5V AA Alkaline 

Stromaufnahme 160 mA 

Batterie Lebensdauer UniPak Taschensenderca. 6 Stunden (High) oder 8 Stunden (Low) 

Handsender ca. 8 Stunden 

UniPak Abmessungen 65 mm x 87 mm x 24 mm (B x H x T) 

Gewicht (Ohne Batterien) 

UniPak Taschensender 90 g 

Handsender 240 g 

Mitgeliefertes Zubehör (ATW-T162) AT8456a Mikrofonklemme 

(ATW-T163) 

#59

#60 

1400 serie Funksendesysteme ( PC 467-MC 120 ) 

DieTrue-Diversity Drahtlossysteme der Serie 1400 besitzen: 

• gegen Interferenz geschützter Betrieb im UHF-Bereich 

• abnehmbare, frontseitige Antennen 

• Funkempfänger im stabilen Metallgehäuse. 

TRUE DIVERSITY UHF FUNKSENDESYSTEME 

ATW-1452 


Handsendemikrofon 

• ATW-T52 Handsendemikrofon mit dynamischer Hi- 

ENERGY ® Neodynium Kapsel, Niere 


ATW-1451 

CHF 395,00 Funksendesystem mit Empfänger und UniPak 

Taschensender 



ATW-1451/G 



• AT8319 Instrumentenkabel 

• Funksendesystem mit Empfänger und UniPak 

Taschensender 

ATW-1451/P 



• AT829cW Kondensator Lavaliermikrofon, Niere 


Taschensender 

ATW-1451/H 


Taschensender und PRO8HecW 

Kopfbügelmikrofon 

• PRO8HEcW dynamisches Kopfbügelmikrofon, 

Hyperniere 


Taschensender 

ATW-1451/HC1 



• ATM75cW Kondensator Kopfbügelmikrofon 


Taschensender 

ATW-1451/HC2 




Kopfbügelmikrofon 


Taschensender 

FUNKSENDER 

ATW-T51 

CHF 275,00 UniPak Taschensender 

ATW-T52 

CHF 330,00 Handsendemikrofon mit dynamischem HI- 

ENERGY Neodynium Element, Niere 

FUNKEMPFÄNGER 

ATW-R14 

CHF 250,00 UHF True Diversity Funkempfänger 

ZUBEHÖR FÜR FUNKEMPFÄNGER (PC 458-MC 140) 

AT8628B 

CHF 60,00 Verbindungsplatte zur Montage von zwei 

Empfängern auf einer 19´´ Höheneinheit 

Weiteres Zubehör für Funktechnik auf Seite 62. 

Zubehör und weitere Mikrofone zum Anschluss an Taschensender 

finden Sie auf Seite 63. 

ATW-R14 

ATW-T52 


EU Frequenzbereiche (MHz) 802.225 - 803.050 - 803.600 - 806.925 

807.400 - 809.200 - 809.475 - 854.900 

855.275 - 857.625 - 857.950 - 861.550 

863.840 - 864.420 - 864.780 

Anzahl der Sendekanäle eine feste Frequenz 

Frequenz Abweichung ±0,005%, 






Empfangssystem zwei unabhängige Empfangseinheiten, 



Fremdspannungsabstand 95 dB bei 10 kHz Abweichung (IEC-bewertet), 


Empf. am offenen Schaltkreis ≤20 dBµV (S/B 60 dB) 

Audio AusgängeUnsymmetrisch: 280 mV (10k Ohm Last), Klinkenstecker 

Symmetrisch: 160 mV (10k Ohm Last), XLR 

Abmessungen 210 mm x 49 mm x 251 mm 

(B x H x T) 


Mitgeliefertes Zubehör zwei flexible UHF Antennen; 

Rackeinbausatz 


Technische Daten der Funksender 

Abgestrahlte Sendeleistung (ERP) 10 mW 

Dynamikumfang 

UniPak Taschensender ≥90 dB 

Handsendemikrofon ≥90 dB 

Mikrofon Element 

ATW-T52 Dynamisch, Neodynium, Niere 

Batterien (Nicht im Lieferumfang) 9 V Alkaline 

Stromaufnahme 50 mA 

Batterie Lebensdauer ca. 8 Stunden 

UniPak Abmessungen 110 mm H x 65 mm B x 25,4 mm T 

Gewicht (ohne Batterien) 

UniPak Taschensender 90 g 

Handsendemikrofon 350 g 

Mitgeliefertes Zubehör (ATW-T52) AT8431 Mikrofonklemme 


ATW-T51

200 serie Funksysteme ( PC 451-MC 110 ) 

Audio-Technicas Funksysteme der Liberator 200 Serie 

arbeiten im VHF-Bereich und eignen sich deshalb für ein breites 

Spektrum von Anwendungsgebieten. 

Überall wo keine direkte Sichtverbindung zwischen Sender und 

Empfänger möglich ist, liefern diese Systeme noch zuverlässige 

Resultate. 

• System mit fester Sendefrequenz und eine Dipol- 

Antennenpaar 

• Einstellbarer Squelch 

LIB202 


Handsender 

• ATW-R200 Empfänger und ATW-T202 

Handesendemikrofon 

LIB201/G 

CHF 295,00 Funksendesystem mit Empfänger, 


• ATW-R200 Empfänger und ATW-T201 

Taschensender sowie AT8319 Instrumentenkabel 

LIB201/P 


Taschensender und Lavaliermikrofon 

• ATW-R200 Empfänger, ATW-T201 Taschensender 

und AT829cW Lavaliermikrofon, Niere 

LIB201/H 


Taschensender und dyn. Kopfbügelmikrofon 


und PRO8HEcW dyn. Kopfbügelmikrofon, 

Hyperniere 

LIB201/HC1 

a.A. Funksendesystem mit Empfänger, 

Taschensender und Kond. Kopfbügelmikrofon 


und AM75cW Kond. Kopfbügelmikrofon, Niere 

LIB201/M 

a.A. Funksendesystem mit Empfänger, 

Taschensender und Kond. Clipmikrofon 


und PRO35cW Kond. Clipmikrofon, Niere 

ATW-R200 

ATW-T202 


Frequenzbereich VHF-Band, (173.800 MHz – Export), 

174.600 MHz und 175.000 MHz (BRD) 



Maximale Abweichung ±15 kHz 

Arbeitsbereich 60 m 

Frequenzgang 80 Hz bis 13 kHz 



Abgestrahlte Sendeleistung (ERP) 10 mW typisch 10 mW typisch 

Dynamikumfang ≥ 90 dB, A-bewertet ≥ 90 dB, A-bewertet 

Eingänge Hochohmig, Niederohmig, Versorgungsspannung (Tonaderspeisung) 

Mikrofonelement Dynamisch, Niere 

Batterie 9V Batterie (“9V Block”) Alkaline 9V Batterie (“9V Block”) Alkaline 

Stromaufnahme 30 mA typisch 30 mA typisch 

Batterie Lebensdauer ca. 8 Stunden, typisch ca. 8 Stunden, typisch 

Abmessungen 65,0 mm B x 110,0 mm H x 25,4 mm T 241,3 mm Länge; 53,3 mm Durchmesser 

Netto Gewicht 98 g 370 g 


ATW-T201 

Empfangssystem Non-Diversity, Einzelkanal 

Dipol-Antennenpaar 


Fremdspannungsabstand 80 dB bei 10 kHz Abweichung (IEC-bewertet) 

Klirrfaktor (T.H.D.)

#62 

Mikrofone zum Einsatz an allen Audio-Technica UniPak Taschensendern ( PC 495-MC 140 ) 

KRAWATTEN- UND LAVALIERMIKROFONE 

AT829cW 

CHF 85,00 Miniatur Kondensator Mikrofon, Niere 

AT831aW 

CHF 215,00 Miniatur Kondensator Mikrofon, Niere 

(Details finden Sie auf Seite 35) 

AT803aW 

CHF 195,00 Kondensator Lavaliermikrofon für 

Rundfunkanwendungen, Kugel 


ES943cW/C 

CHF 295,00 Kondensator Lavaliermikrofon, Niere 


Inkl. Windschutz und Krawattenclip 

ES943cW/O 

CHF 315,00 Kondensator Lavaliermikrofon, Kugel 


Inkl. Windschutz und Krawattenclip 

MicroSet MINIATUR OHRBÜGEL-MIKROFON 

AT892cW 

CHF 595,00 MicroSet Kondensator Ohrbügelmikrofon, Kugel, 

nur 2,5 mm Kaspeldurchmesser 

Inkl. zwei Elementabdeckungen, zwei Windschütze und 

Kabelclip 

AT892cW-TH 

CHF 595,00 MicroSet Kondensator Ohrbügelmikrofon, Kugel, 

nur 2,5 mm Kapseldurchmesser, beige 

“Theater-Modell”, wie AT892cW, aber Farbe beige 

SUBMINIATUR MIKROFONE FÜR AUDIO-TECHNICA 

UniPak TASCHENSENDER 

AT898cW 

CHF 290,00 Subminiatur Kondensatormikrofon, Niere 


AT899cW 

CHF 290,00 Subminiatur Kondensatormikrofon, Kugel 


AT899cW-TH 

CHF 290,00 Wie AT899cW, jedoch Farbe Beige 


MT830cW 

CHF 205,00 Subminiatur Kondensatormikrofon, Kugel 


MT838cW 

CHF 170,00 Subminiatur Kondensatormikrofon, Niere, mit Clip 

und Windschutz 

INSTRUMENTENMIKROFONE FÜR AUDIO-TECHNICA 

UniPak TASCHENSENDER 

ATM35cW 

CHF 395,00 Kondensator Clipmikrofon, Niere 


PRO35cW 

CHF 185,00 Kondensator Clipmikrofon, Niere 


KOPFBÜGELMIKROFONE FÜR AUDIO-TECHNICA UniPak 

TASCHENSENDER 

AT889cW 

CHF 390,00 Kondensator Kopfbügelmikrofon, Kugel 

Resistent gegen Feuchtigkeit und Schweiß. 

PRO8HEcW 

CHF 135,00 Dynamisches Kopfbügelmikrofon, Hyperniere 


ATM75cW 

CHF 165,00 Kondensator Kopfbügelmikrofon, Niere 


ATM73cW 

CHF 275,00 Kondensator Kopfbügelmikrofon, Niere 


KONFERENZMIKROFONE FÜR AUDIO-TECHNICA UniPak 

TASCHENSENDER 

U851cW 

CHF 325,00 Kondensator Grenzflächenmikrofon, Niere 


U841cW 

CHF 375,00 Kondensator Grenzflächenmikrofon, Kugel 


U857LcW 

CHF 345,00 Kondensator Schwanenhalsmikrofon, 42 cm Länge, 

Niere (Details finden Sie auf Seite 42) 

Alle Mikrofone sind ausgestattet mit einem 4-Pol HRS- 

Stecker zum Betrieb an Audio-Technica UniPak 

Taschensendern. 

AT829cW 

AT889cW 

AT892 

AT899cW 


AT831aW 

ATM73cW 

MT830cW 

U851cW U841cW 

U857LcW

Zubehör für Funktechnik ( PC 458-MC-140 ) 

ANSCHLUSSKABEL FÜR UniPak TASCHENSENDER 

AT8317 

CHF 50,00 XLR, female auf HRS-Stecker; 1,50 m 

AT8319 

CHF 40,00 Gitarrenkabel, 6,35 mm Klinkenstecker auf HRS-Stecker 

ANTENNENKABEL 

AC12 

CHF 35,00 BNC - BNC 4 m, Typ RG58 

AC25 

CHF 160,00 BNC - BNC 8 m, Typ RG8 

AC50 

a.A. BNC - BNC 16 m, Typ RG8 

AC100 

a.A. BNC - BNC 33 m, Typ RG8 

ZUBEHÖR FÜR SENDER 

AT8141 

CHF 17,00 Wasserabweisende Tasche für UniPak 

Taschensender 

ATW-VP10 

CHF 17,00 Vinyl-Tasche für UniPak Taschensender 

ANTENNEN 

ATW-A20 

CHF 275,00 Zwei ground-plane UHF Antennen mit BNC-Anschluss 

und 5 / 8”-27 Schraubgewinde (1 Paar) 

ATW-A49 

CHF 625,00 Zwei UHF Breitband Dipol-Antennen mit BNC- 

Anschluss und 5 / 8”-27 Schraubgewinde für Systeme 

zwischen 440-900 MHz (1 Paar) 

ANTENNENVERSTÄRKER 

Gain: +10db / +3db schaltbar 

Ein-Ausgänge: BNC-R (50 Ohm) 

Stromversorgung: 12V DC (Antennenpower) 

Abmessungen: 25 mm (Breite) x 100 mm x (Höhe) x 25 mm (Tiefe) 

ATW-B80EU 

a.A. Zwei Antennenverstärker, Arbeitsbereich 

795-820 MHz UHF (1 Paar) 

ATW-B80UK 



ATW-B80D 



DIVERSITY UHF ANTENNENVERTEILER/-VERSTÄRKER 

Der aktive UHF Antennenverteiler/-verstärker stellt zwei “1-in – 5out” 

Kanäle für den Diversity Betrieb von bis zu vier Empfängern zur Verfügung. 

Ein weiterer Ausgang macht das Kaskadieren mehrerer Verteiler an nur 

einem Antennenpaar möglich oder stellt ein Ausgangspaar für einen 

fünften Empfänger zur Verfügung. Kaltgeräte Ein- und Ausgänge machen 

die Verkabelung selbst grosser Systeme einfach. Antennenpower ist 

zuschaltbar. Ein weiteres eingebautes 12V Netzteil stellt die 

Stromversorgung für unsere Funkempfänger der 1400 / 1600 / 2000 / 

3000A Serien zur Verfügung. Steckernetzteile können dann entfallen. 

Im Lieferumfang sind Netzkabel, 10 BNC Patchkabel, 12V Stromkabel 

sowie ein Antennenumbausatz zur frontseitigen Montage enthalten. 

AEW-DA800EU 

CHF 995,00 Aktiver Unity-Gain Antennenverstärker / -verteiler 

Für UHF-Band 795.500 MHz bis 820.000MHz 

AEW-DA860UK 

a.A. Aktiver Unity-Gain Antennenverstärker / -verteiler 

Für UHF-Band 840.125MHz bis 864.875 MHz 

AEW-DA660D 

a.A. Aktiver Unity-Gain Antennenverstärker / -verteiler 

Für UHF-Band 655.500 MHz bis 680.375MHz 

AEW-DA660D 

ATW-A20 

AT8317 

ATW-B80 

AC12 

AT8319 

ATW-A49 


ATW-VP10 

Nur drei Paar unserer ATW-A49 stellten die Signale für das 

52 Kanal UHF System aus Empfängern der Artist Elite ® 5000 Serie 

(mit zahlreichen AEW-DA800) während der Eröffnungs- und 

Schlusszeremonien der Spiele in Athen 2004 zur Verfügung. 

#63

#64

Kopfhörer, Elektronikkomponenten 

und Zubehör 

Kopfhörer #66 und #67 

Audio-Technica Präzisions-Studiokopfhörer, Kopfhörer, Computer- 

Kopfhörer und Kopfhörer-Mikrofon-Kombinationen mit 

außerordentlich guten akustischen Eigenschaften. 

Elektronikkomponenten #68 und #69 

Audio-Technica SmartMixer ® sind Automatik-Mixer mit umschaltbaren 

Eingängen. Einfache Bedienung und vollautomatisiertem 

Betrieb für viele Anwendungsbereiche UniTools ®, Phantomspeisungsnetzteile, 

In-line Vorverstärker und Dämfungsglieder. 

Original Zubehör #70 bis #77 

Audio-Technicas professionelle Mikrofonklemmen, Befestigungen 

und Aufhängung für eine sichere und flexible Positionierung. 

Audio-Technicas Schaumstoff Windschutzfilter reduzieren Windsowie 

Atemgeräusche (Popp- und Zischlaute) und helfen das 

Mikrofon zu schützen. 

Plattenspieler, 

Tonabnehmersysteme 

und DJ-Kopfhörer #78 bis #79 

Audio-Technicas professioneller Stereo-Plattenspieler, 

DJ-Tonabnehmersysteme und Ersatznadeln. 

DJ-Kofphörer mit außerordentlich guten akustischen Eigenschaften 

und hohem Tragekomfort. 

#65

#66 

Professionelle Studiokopfhörer ( PC 205-MC 310) 

PRÄZISIONS “STUDIOKOPFHÖRER” 

Großer, geschlossener Stereokopfhörer mit 6,3 mm 

Klinkenstecker für Außen-, Studio- und Heimanwendungen. 

ATH-M40fs 

CHF 165,00 Geschlossener dynamischer Kopfhörer mit 

erweitertem Frequenzgang 

Audio Technicas hochwertigster professioneller 

Studiokopfhörer bietet einen linearen 

erweiterten Frequenzgang und wurde für das 

professionelle Studio- und Live-Monitoring 

entwickelt. Hochwertige Komponenten 

ermöglichen sehr hohe SPL-Reserven und 

bewahren dabei einen außergewöhnlich klaren 

Klang. Das Kabel ist sehr robust und hat eine 

Zugentlastung. Die Hörer haben eine bequeme 

ohrumschließende Polsterung und lassen sich 

um 180° drehen, hier durch eignet sich der 

Hörer auch zum Monitoren mit einem Ohr. Bei 

den Studiokopfhörern kommen 40 mm-Treiber 

mit Neodymmagneten und Spulen aus 

kupferkaschiertem Aluminiumdraht zum 

Einsatz, welche ein sehr geringes Eigengewicht 

haben. Das Anschlußkabel ist 3,4 m lang und ist 

mit einem 6,3 mm (1/4”) Klinkenstecker 

terminiert. Bei Bedarf können Wandlerelemente, 

Kabel und Ohrpolster ersetzt 

werden. 

ATH-D40fs 

CHF 165,00 Geschlossener dynamischer Kopfhörer 

mit erweitertem Bassbereich 

Mit seinem erweiterten Bassbereich eignet 

sich dieser hochwertige, professionelle 

Studiokopfhörer insbesondere für das 

Monitoring von Schlagzeug, Bass und allen 

anderen bassbetonten Signalquellen. 

Der ATH-M30 ist ein geschlossener dynamischer 

Kopfhörer, welcher sich zum Mischen mit großen 

Pegelspitzen bei Aufnahme-Sessions eignet. Impendanz 

65 Ohm. Das Kabel ist mit einem 3,5 mm Klinkenstecker 

ausgeführt und ein verschraubbarer 6,3 mm Klinkenadapter 

ist im Lieferumfang enthalten. 

ATH-M30 

CHF 120,00 Geschlossener dynamischer Monitor- 

Kopfhörer 

SEMI-PROFESSIONELLE KOPFHÖRER 

Der ATH-M20 ist ein geschlossener dynamischer 

Kopfhörer mit Neodymmagnet. Impendanz 40 Ohm. Das 

Kabel ist in einem 3,5 mm Klinkenstecker terminiert und ein 

verschraubbarer 6,3 mm Klinkenadapter ist im Lieferumfang 

enthalten. 

ATH-M20 

CHF 75,00 Geschlossener Kopfhörer 

ATH-D40fs 

ATH-M30 

ATH-M40fs 


ATH-M20 

Technische Daten ATH-M40fs ATH-D40fs ATH-M30 ATH-M20 

Typ Geschlossen, Dynamisch Geschlossen, Dynamisch Geschlossen, Dynamisch Geschlossen, Dynamisch 

Treiberabmessungen 40 mm Durchmesser 40 mm Durchmesser 40 mm Durchmesser 40 mm Durchmesser 

Magnet Neodym Neodym Neodym Neodym 

Schwingspule kupferkaschierter Aluminiumdraht kupferkaschierter Aluminiumdraht kupferkaschierter Aluminiumdraht kupferkaschierter Aluminiumdraht 

Frequenzbereich 5-28.000 Hz 20-28.000 Hz 20-20.000 Hz 30-20.000 Hz 

Max. Eingangspannung 1 600 mW at 1 kHz 1 600 mW at 1 kHz 1 600 mW at 1 kHz 1 200 mW at 1 kHz 

Empfindlichkeit 100 dB 102 dB 100 dB 98 dB 

Impendanz 60 Ohm 66 Ohm 65 Ohm 40 Ohm 

Gewicht (ohne Kabel) 250 g 250 g 200 g 230 g 

Kabel 3,4 m 3,4 m 3,4 m 3,0 m 

(OFC Litze, links ausgeführt) (OFC Litze, links ausgeführt) (OFC Litze, links ausgeführt) (verdrillt, links ausgeführt 

Anschluß 6,3 mm (1/4”) Klinkenstecker 6,3 mm (1/4”) Klinkenstecker 3,5 mm (1/8”) mit schraubbarem 3,5 mm (1/8”) Stereo-Mini-Klinken- 

6,3 mm (1/4”) Adapter stecker und 6,3 mm (1/4”) Adapter

Professionelle Studiokopfhörer ( PC 205-MC 310) 

ATH910PRO KOPFHÖRER (PC 205-MC 310) 

Großer, geschlossener, dynamischer Kopfhörer mit Samarium-Kobalt 

Magneten und grossen Wandlern. Ideal für Heim- und 

Studioanwendungen. Impedanz: 30 Ohm. Terminiert mit 6,3 mm 

Klinkenstecker. 

ATH910PRO 

CHF 180,00 Geschlossener Kopfhörer, 40 Ohm 

T-SERIE, SEMIPROFESSIONELLE KOPFHÖRER 

Diese dynamischen Kopfhörer sind mit 40 mm Treibern ausgestattet 

und Audio-Technicas innovativem, selbstjustierendem, leichten 

Kopfband sowie gepolsterten Hörmuscheln für komfortablen 

Hörgenuss. 

• Ohrumschließendes Design garantiert gute 

Außengeräuschdämpfung 

• Drehbare Hörer für einfaches Einohrmonitoring 

ATH-T22 

CHF 49,00 Dynamischer Stereokopfhörer 

• ATH-T22 dynamischer Stereo-Kopfhörer beachtlichen 

aukustischen Eigenschaften und hohem Tragekomfort. 

• Sauberer, linearer Bass-Frequenzgang 

ATH-T44 

CHF 69,00 Dynamischer Kopfhörer mit erweitertem 

Frequenzgang 

ATH-T44 dynamischer Stereo-Kopfhörer mit 

beachtlichen akustischen Eigenschaften, einem 

erweiterten Frequenzgang und einem vollen 

ausgewogenem Bass. 

• Gute Ansprache im Bassbereich mit erweitertem 

Hochtonbereich 

KOMMUNIKATIONS HEADSETS (PC 205 - MC 310) 

ATH-COM1 

CHF 80,00 Dynamische Mono-Kopfhörer/Mikrofon- 

Kombination 

Entwickelt für freihändige Computer- und Multimedia- 

Applikationen. Das ATH-COM1 ist mit einem Einohrhörer, 

welcher mit einem 40 mm Treiber bestückt ist, und einer 

dynamischen Neodym-Mikrofonkapsel, für saubere und 

klare Sprachaufnahmen, ausgeführt. Ein flexibles 

Schwanenhalsmikrofon, gepolsterte Ohrhörer und die 

leichte Ausführung ermöglichen einen angenehmen 

Tragekomfort. 

ATH-COM2 

CHF 90,00 Dynamische Stereo-Kopfhörer/Mikrofon- 

Kombination 

Das ATH-COM2 ist mit einem Stereokopfhörer und 

einem Mikrofon mit dynamischer Neodym-Kapsel für 

saubere und klare Sprachaufnahme ausgeführt und ist 

ideal für alle freihändigen Computer- und Multimediaanwendungen. 

ATH910PRO 

ATH-COM1 

ATH-T22 

ATH-COM2 

Technische Daten ATH-910PRO ATH-T22 ATH-T44 ATH-COM1 (ATH-COM2) 

Typ Geschlossen Dynamisch Geschlossen Dynamisch, halb offen 

Treiberabmessungen 44 mm Durchmesser 40 mm Durchmesser 40 mm Durchmesser 40 mm Durchmeser 

Mikrofontyp Neodym Neodym 

Schwingspule kupferkaschierter Aluminiumdraht kupferkaschierter Aluminiumdraht kupferkaschierter Aluminiumdraht 


Max. Eingangspannung 120 mW bei 1 kHz 500 mW bei 1 kHz 500 mW bei 1 kHz 50 mW bei 1 kHz 

Empfindlichkeit 90 dB 100 dB 108 dB 91 dB 

Impendanz 40 Ω 32 Ω 40 Ω 40 Ω 

Gewicht (ohne Kabel) 205 g 170 g 190 g 70 g - 100 g 

Kabel 3,0 m 3,0 m 3,0 m 1,5 m 

(OFC Litze, links ausgeführt) (verdrillt, links ausgeführt) 

Anschluß 6,3 mm (1/4”) Klinkenstecker 3,5 mm (1/8”) Klinkenstecker 3,5 mm (1/8”) Klinkenstecker 2 vergoldete 3,5 mm Klinkenstecker 

und 6,3 mm (1/4”) Adapter und 6,3 mm (1/4”) Adapter und 6,3 mm (1/4”) Adapter 


ATH-T44 

#67

#68 

Automatische Mikrofon-Mixer ( PC 630-MC 510) 

Der unkomplizierte, automatisierte Betrieb dieser innovativen 

automatischen Mixer wird durch Mikroprozessorsteuerung 

garantiert. 

• Einfache Installation, einfache Bedienung und 

absolut transparenter Betrieb 

• Ein-Kanal-, alle aktiven Kanäle oder vom 

Moderator gesteuerter Betrieb 

• Flexible, schaltbare Eingänge zum Ein-/Ausgangsseitigen 

Anschluß von Mikrofon- oder Linepegelsignalen 

• Separate Regler für die Eingangsvorverstärkung 

pro Kanal 

• Zuletzt aktives Mikrofon bleibt offen, so daß keine 

”Atmo-Löcher” entstehen 

• Phantomgespeiste XLR-Eingänge zum Anschluß 

von Kondensatormikrofonen 

AT-MX341a 

CHF 1 165,00 Automatischer SmartMixer ® mit vier 

geschalteten Mikrofon- oder Linepegelkanälen 

Halbe 19”-Rackbreite, 1HE. 12V Phantomspeisung pro 

Kanal, Rackeinbausatz im Lieferumfang 

AT-MX351 

CHF 1 425,00 Automatischer SmartMixer ® Mikrofonmixer mit 

vier geschalteten Mikrofon- oder 

Linepegelkanälen und einem AUX-Eingang. 

19”-Rackbreite, 1HE. 48V Phantomspeisung pro 

Kanal. 

ZUBEHÖR ZUR RACK-MONTAGE (PC 458-MC 140) 

AT8628B 

CHF 60,00 Verbindungsplatte zur Montage zweier 

AT-MX341a Mischer nebeneinander auf einer 

Höheneinheit. 


AT8325/1.0 

CHF 45,00 Link-Kabel (bei Smart Mixer ® mitgeliefert) 

AT-MX351 

AT-MX341a 

Technische Daten AT-MX351 AT-MX341a 

Eingangsimpendanz Mic: 8 kΩ Mic: 4 kΩ 

Line: 50 kΩ Line: 30 kΩ 

Ausgangsimpendanz Mic: 200 Ω Mic: 320 Ω 

Line: 300 Ω Line: 200 Ω 

Maimaler Eingangspegel Mic: –24 dBV Mic: –20 dBV 

Line: +27 dBV Line: +30 dBV 

Max. Vorverstärkung (Gain) 73 dB 70 dB 

Frequenzgang (–3 dB) 40 Hz bis 22 kHz 60 Hz bis 30 kHz 

Äquivalentes Eigenrauschen –128 dBV (150 Ω) –120 dBV (150 Ω) 

Phantomspeisung +48V DC +12V DC 

Spannungsversorgung 120V/230V AC 12V AC, 150 mA 

Betriebstemperatur 0° bis 40° C 0° bis 40° C 

Abmessungen (inkl. Füße, B: 430 mm B: 210 mm 

Knöpfe und Anschlüsse) T: 238 mm T: 238 mm 

H: 44 mm H: 44 mm 

Gewicht 3,1 kg 1,6 kg 

Mitgeliefertes Zubehör AT8325/1,0 Link-Kabel; AT8325/1,0 Link-Kabel; 

Rack-Montage-Adapter; Rack-Montage-Adapter; 

Netzkabel Netzteil 

Vergleichstabelle 

AT-MX351 AT-MX341a 

Symmetrische Mikrofon/Line-Eingänge 4 4 

Unsymmetrischer AUX-Eingang 1 – 

Prioritäts-Vorauswahl pro Kanal Ja Ja 

Automatisches Ansprechen (Threshold) yes – 

Separater Theshold für alle Kanäle - Ja 

Phantomspeisung pro Kanal einschaltbar 48V 12V 

Manueller Betrieb Ja Ja 

Master-Pegelregler Ja Ja 

Individuelle Gain-Regler pro Kanal Ja 

Limiter pro Mikrofon/Line-Kanal Ja – 

Ausgangspegelanzeigen mit Spitzenund 

Mittelwertanzeige 

Ja Ja 

Für jeden Eingang einstellbare 

Signalabschwächung 

–40 dB –20 dB 

TTL-Logik-Ausgang Ja Ja 

Steuereingang für jeden Kanal Ja – 

Pre/Post-Regler Audioausgang Ja – 

Schaltbarer NOMA-Betrieb Ja – 

Regelbarer Kopfhörerausgang Ja – 

19“ Rackbreite bei 1 HE 1 1/2 

Rack-Montage-Adapter im Lieferumfang Ja Ja 


Netzteile, Speiseadapter, Dämfungsglieder und UniTools ® 

NETZTEILE (PC 630-MC 510) 

AT8801 Einkanal 48V Phantomspeisungsnetzteil 

CHF 165,00 (inklusive Netzadapter) 

Dieses Inline-Modell ermöglicht die Verwendung 

ferngespeister Mikrofone in Systemkonfigurationen, die 

keine eigene Phantomspeisung zur Verfügung stellen. Jede 

Einheit besitzt ein geregeltes Netzteil, das eine konstante 

Spannung liefert. Der Regelschaltkreis ist intern gegen 

Überhitzung und Kurzschluß geschützt. Das lackierte stabile 

Stahlgehäuse bietet sicheren Schutz vor elektrostatischer 

Interferenz. 

VORVERSTÄRKER, ADAPTER ( PC 630-MC 510) 

(Anwendungsbeispiele auf 76 und 77) 

AT8531 Speiseadapter im Taschensenderformat 

CHF 165,00 1,5V AA Batterie/Phantomspeisung mit Bass-Roll-Off, 

Eingang TA3M, Ausgang XLRM 3-pin. 

AT8532 Speiseadapter im Taschensenderformat 

a.A. 1,5V AA Batterie/Phantomspeisung mit Bass-Roll-Off, 

Eingang TA3M, Ausgang XLRM 3-pin. 

AT8533 Phantomspeise-Steckadapter 

CHF 115,00 TA3M auf XLRM 3-pin. 

AT8533x Phantomspeise-Steckadapter, mit Bass-Roll-Off-Filter, 

CHF 115,00 Eingang mit Schraubklemme zum Befestigen von 

Kabelenden. Ausgang 3-pin XLRM. 

AT8536 Phantomspeise-Steckadapter, mit Bass-Rolll-Off-Filter, 

CHF 110,00 Eingang mit Schraubklemme zum Befestigen von 


AT8538 Phantomspeise-Steckadapter, mit Bass-Roll-Off-Filter, 

a.A. Eingang mit Schraubklemme zum Befestigen von 


AT8537 1,5 V AA Batterie- und Phantomspeise-Steckadapter, 

a.A. TA3M auf XLRM 3-pin. 

KABELDÄMPFUNGSLGIED ( PC 315-MC 410) 

AT8202 Einstellbares Inline- Dämpfungsglied 

CHF 125,00 • Bietet -10 dB, -20 dB sowie -30 dB Dämpfung 

• Kompatibel mit phantomgespeisten Anwendungen 

• Stabiles Stahlgehäuse bietet sicheren Schutz vor 

elektrostatischer Interferenz. 

• Direkter Anschluß an 3-poliger Mikrofonchassis-Buchse 

UNITOOLS ® ( PC 630-MC 510) 

Phantomgespeistes Inline Mikrofonzubehörprogramm zur schnellen, 

einfachen und effektiven Vermeidung oft angetroffener Klangprobleme. 

Alle Modelle leiten die Phantomspeisung ungehindert zu den Mikrofonen 

weiter. Ausgestattet mit robusten Stahlgehäusen können die UniTools ® 

überall im Signalweg installiert werden, egal ob am Mischpult oder beim 

Mikrofon. 

AT8681 UniMix ® 2-auf-1 Mikrofonverbindung mit 

CHF 125,00 Balanceregelung 

Kombiniert das Ausgangssignal zweier Mikrofone in einem 

Kanal. Die Balanceregelung dämpft das jeweilige Audiosignal 

um 6dB (typisch) am Mittelpunkt. 

AT8682 UniGate ® Sprachgesteuerter Schalter mit 

CHF 145,00 einstellbarem Threshold 

Automatische Abschwächung des Ausgangssignals, wenn 

das Mikrofon nicht besprochen wird. Mit der Threshold- 

Einstellung kann das Verhalten an die unterschiedliche 

Sprachdynamik verschiedener Redner oder an das 

Umgebungsgeräusch angepasst werden. Eine LED 

signalisiert, wenn das Gate offen ist. 

AT8683 UniSteep ® 80Hz Mikrofon-Hi-Pass-Filter 

CHF 95,00 Steile 18dB/Oktave Bassabschwächung zur Verbesserung 

der Klangqualität bei akustisch problematischen 

Bedingungen, ohne hierbei die Sprachverständlichkeit zu 

beeinflussen. 

AT8684 UniMute ® Mikrofon-Signalabschwächer mit vom 

CHF 95,00 Anwender einstellbarer Abschaltfunktion 

Vielseitiges Dämpfungsglied zur einfachen, flexiblen 

Inline-Montage. Ein externer, einpoliger Schalter bestimmt 

die Schaltfunktion: Schalterschluß kann zu An-/Aus-, Push-to- 

Talk, Push-to-Mute-, usw. -Zwecken eingesetzt werden 

(zusätzliche isolierte Pole des Schalters können zur 

Steuerung von Logikschaltungen verwendet werden). 

AT8531 AT8533 

AT8533x AT8202 

AT8681 AT8682 

AT8683 AT8684 

AT8801 


#69

#70 

Mikrofonzubehör, Stativ- und Montageadapter ( PC 315-MC 410) 

Im Gegensatz zu europäischen Mikrofon-Stativadaptern mit 3/8 Zoll- 

Gewinde ist die amerikanische Norm 5/8 -Zoll. Die meisten 

Mikrofonstative besitzen daher 5/8 -Zoll-Gewinde, so dass ein 

entsprechender Gewindeadapter verwendet werden kann. (Bitte 

verwenden Sie AT8423 oder AT8422). 

MIKROFONKLEMMEN 

AT8401 

CHF 16,00 Standard Stativklemme für verjüngt zulaufende 

Mikrofone 

AT8405a 

CHF 18,00 Stativklemme mit Metallbasis für Mikrofone mit 

21mm Schaftdurchmesser 

AT8406a 

CHF 17,00 Stativklemme mit Metallbasis für alle verjüngt 

zulaufenden Mikrofone 

AT8407 

CHF 26,00 Gefederte Universal-Stativklemme mit Metallbasis 

für Mikrofone mit 15 bis 25 mm 

Schaftdurchmesser 

AT8470 

CHF 22,00 QuietFlex-Stativadapter für verjüngt zulaufende 

AE-Mikrofone 

AT8471 

CHF 41,00 Isolierter Mikrofon-Stativadapter 

Vermindert den über das Stativ übertragenen Schall. 

Bietet sicheren und zuverlässigen Halt für das Mikrofon 

mit 5 / 8”-27-Gewinde 

DRAHTLOS-STATIVADAPTER 

AT8456a 

CHF 33,00 Stativklemme für Drahtlos-Handmikrofone der 

Serien Artist Elite ® AEW und 3000A 

AT8431 

CHF 14,00 Stativklemme für Drahtlos-Handmikrofone der 

Serie 700, 1400 und 1600 

ADAPTER UND ZUBEHÖR ZUR STATIVMONTAGE 

AT8422 

CHF 3,00 Kunststoff-Reduziergewinde zur Montage von 

3 /8”-Gewinden auf 5 / 8”-Stativen 

AT8423 

a.A. Metall- Reduziergewinde zur Montage von 3 / 8”- 

Gewinden auf 5 / 8”-Stativen 

AT8459 

CHF 70,00 Frei drehbarer, kugelgelagerter Stativadapter für alle 

Stative mit 5 / 8”-27-Gewinde 

AT8665 

CHF 15,00 Mikrofonklemme für Drums. Befestigung am 

Spannreifen ( 5 / 8”-Gewinde) 

AT8401 

AT8407 

AT8422 

AT8423 

AT8456a 

AT8405a 

AT8470 

AT8459 

AT8431 


AT8406a 

AT8471 

AT8665

Zubehör, Befestigungen, Aufhängungen ( PC 315-MC 410) 

Im Gegensatz zu europäischen Mikrofon-Stativadaptern mit 

3/8 Zoll-Gewinde ist die amerikanische Norm 5/8 -Zoll. Die 

meisten Mikrofonstative besitzen daher 5/8 -Zoll-Gewinde, so 

dass ein entsprechender Gewindeadapter verwendet werden 

kann. (Bitte verwenden Sie AT8423 oder AT8422.) 

KLEMMEN, GEFEDERTE STATIVADAPTER 

UND POPFILTER FÜR STUDIOMIKROFONE 

AT8430 

CHF 225,00 Stativadapter mit 5 / 8”-27-Gewinde für 

AT4033a/AT4040/AT4050/AT4047SV 

AT8446 

CHF 125,00 Popfilter zur Verwendung mit dem AT8449 

Stativadapter 

AT8447 

CHF 260,00 Stativadapter für das AT4060 

AT8449 

CHF 125,00 Stativadapter für AT4033a/AT4040/AT4050 

AT8449SV 

CHF 155,00 Stativadapter für das AT4047SV 

AT8458 

CHF 120,00 Stativadapter für AT3035/AT3060/AT2020 

UNIVERSAL STATIVADAPTER 

AT8410a 

CHF 90,00 Gefederter Stativadapter, geeignet für die 

meisten Mikrofonmodelle mit 15 bis 25 mm 

Schaftdurchmesser 

AT8415 

CHF 110,00 Flacher Universal-Stativadapter mit flexiblen 

Bändern, geeignet für viele 

Mikrofonmodelle 

ZUBEHÖR FÜR MINIATURMIKROFONE 

AT8418 

CHF 65,00 UniMount ® Instrumentenadapter für 

ATM35/AT803/AT831/AT829/PRO35/ 

PRO70 

AT8444 

CHF 55,00 Instrumentenadapter passend zu ATM35/ 

AT803/AT831/AT829/PRO35/PRO70 

geeingnet für akustische Gitarren und 

Violinen 

AT8430 

AT8447 

AT8449SV 

AT8410a 

AT8418 

AT8446 


AT8449 

AT8458 

AT8415 

AT8444 

#71

#72 


BEFESTIGUNGEN UND ZUBEHÖR FÜR 

LAVALIERMIKROFONE 

AT8321 

CHF 40,00 Lavalier-Umhängeband 

AT8411 

CHF 16,00 Kunststoff-Ansteck-Clip für AT803/AT829/AT831 

AT8412 

CHF 26,00 Kunststoff-Ansteck-Doppel-Clip für AT803/AT831/ 

AT829 

AT8414 

CHF 35,00 Metall-Krawatten-Clip für AT803/AT831 

AT8417 

CHF 20,00 Draht-Ansteck-Clip für AT803/AT831 

AT8420 

CHF 14,00 Metall-Ansteck-Clip für MT830 

AT8434 

CHF 14,00 Kunststoff-Ansteck-Clip für AT829 

AT8435 

CHF 14,00 Ansteck-Clip für AT805/MT350 

AT8460 

CHF 26,00 Ansteck-Clip für ES943 

ZUBEHÖR FÜR DAS AT899 MINIATURMIKROFON 

AT8461 

CHF 26,00 Ansteck-Clip-Basis für AT899 und AT898 mit 

einfachem und Doppel-Mikrofonadapter 

AT8461-TH 

CHF 26,00 Ansteck-Clip für AT899 mit einfachem und Doppel- 

Mikrofonadapter in beige 

AT899AK 

CHF 90,00 Zubehör-Set für alle AT899 Modelle in schwarz 

AT899AK-TH 

CHF 90,00 Zubehör-Set für alle AT899 und AT 898 Modelle in 

beige 

ZUBEHÖR FÜR KOPFGETRAGENE 

UND MINIATURMIKROFONE 

AT8439 

CHF 10,00 Kabelclip für Kopfbügel-, Lavalier- und 

Miniaturmikrofone 

AT8439 

AT8321 

AT8434 

AT8461 

AT899AK 

AT8411 

AT8414 

AT8435 

AT8461-TH 


AT8412 

AT8417 

AT8460 

AT899AK-TH


TISCHSTATIVE 

AT8601 

CHF 37,00 Tischfuß für alle Mikrofonhalter 

mit 5 / 8”- 27 Gewinde 

AT8614 

CHF 90,00 Tischfuß mit Kabeldurchführung im 

5 /8”- 27 Gewindeschaft für alle UniPoint AMund 

ES-Modelle 

AT8615A 

CHF 130,00 QM-Steck-Tischfuß mit XLRF-Ein- und XLRM- 

Ausgang, geeignet für alle QM-Mikrofone 

AT8615RS 

CHF 140,00 Ovaler Tischfuß: XLRF-Anschluß mit Schalter 

AT8666 

CHF 139,00 Niedriges Mikrofon-Tischstativ 

Der AT-8666 ist ein niedriger Tisch-Mikrofonständer mit 

einem soliden Metallfuß und 3-Pin XLR-Ein- und Ausgängen. 

AT8666RSC 

CHF 260,00 Mikrofon Tisch-Stativ mit Schalter und Schaltausgang 

Dieser einfach in Betrieb zu nehmende Tisch-Ständer hat 

einen vom Benutzer belegbaren Schalter und 

Schaltausgang. Der solide Metallfuß hat einen 3-Pin XLR 

female Eingang und einen 5-Pin XLR male Ausgang. Jedes 

phantomgespeiste Schwanenhals-Mikrofon mit 3-Pin XLR 

male Stecker lässt sich an diesem Stativ betreiben. 

AT8666RSP 

CHF 225,00 Mikrofon-Tisch-Stativ mit Schalter 

Dieser einfach in Betrieb zu nehmende Tisch-Ständer hat 

einen vom Benutzer belegbaren Schalter, welcher drei 

verschiedene Möglichkeiten bietet: Ein- und Ausschalten, 

Ein-Taster, Aus-Taster. Der solide Metallfuß hat einen 

3-Pin XLR-Ein– und Ausgang. 

MONTAGEZUBEHÖR FÜR 

FESTINSTALLATIONSMIKROFONE 

AT8416 

CHF 100,00 Stativadapter für alle UniPoint AM- und ES-Modelle, 

für Festinstallationsanwendungen 

AT8438 

CHF 30,00 Stativadapter für U853, geeignet für 5 / 8”-27-Gewinde 

AT8438WH 

CHF 30,00 Baugleich mit dem AT8438, jedoch in weiß 

AT8451 

CHF 22,00 Kabelaufhängungsadapter zur abgehängten Montage 

von U853 und PRO45 

AT8451WH 


AT8452 

CHF 22,00 Kabelaufhängungsadapter zur abgehängten Montage 

des MicroLine ® ES933 

AT8452WH 


AT8651 

CHF 13,00 Gewinde-Stativadapter für ES-Modelle 

AT8658 

CHF 50,00 Stativadapter für die ES-Schwanenhalsmikrofone 

ES935 und ES915 

AT8616x 

CHF 60,00 Verriegelbarer Ring/Isolator für Engineered Sound 

QM-Modelle und das U859QL 

AT8646AM 

CHF 65,00 Stativadapterplatte mit 5 / 8”-27 Gewindeadapter 

AT8646QM 

CHF 90,00 Stativadapterplatte mit XLRF-Anschluß 

AT8647QM/S 

CHF 160,00 Stativadapterplatte für Mikrofone mit 

Schnellbefestigung und An-/Ausschalter für 

Festinstallationsanwendungen 

AT8601 

AT8615RS 

AT8666 

AT8416 

AT8452 

AT8614 

AT8615A 

AT8666RSC - AT8666RSP 

AT8451-AT8451WH 

AT8646AM AT8646QM AT8647QM/S 


AT8438WH 

AT8651 AT8658 AT8616x 

#73

#74 

Windschutzfilter (PC-315-MC410) 

WINDSCHUTZFILTER 

FÜR MIKROFONE DER SERIEN 30 UND 40 

AT8137 

CHF 70,00 Großflächiger Studio-Schaumstoff- 

Windschutzfilter für AT4033a /AT4040/ AT4050/ 

AT4047SV/AT3035/AT3060 /AT2020 

AT8106 

CHF 75,00 Metall-Aufsteck-Popfilter (bietet zusammen mit 

einem AT8114 ultimativen Popp- und 

Windschutz) für AT4041/ AT4049/ AT4051/ 

AT4053 

AT8159 

CHF 11,00 Kleiner eiförmiger Schaumstoff-Windschutzfilter 

WINDSCHUTZFILTER FÜR GESANG- UND 

INSTRUMENTENMIKROFONE 

AT8101 

CHF 15,00 Großflächiger zylindrischer Schaumstoff- 

Windschutzfilter AT804/AT804L 

AT8111 

CHF 16,00 Dünner, zylindrischer Schaumstoff- 

Windschutzfilter für das ATM29HE 

AT8112 

CHF 15,00 Dünner, zylindrischer Schaumstoff- 

Windschutzfilter für das ATM29HE/ATM63HE 

AT8114 

CHF 16,00 Runder Schaumstoff-Windschutzfilter für 

ATM27HE/ATM31A/ATM41HE/ATM61HE 

AT8115 

CHF 20,00 Großporiger, eiförmiger Schaumstoff- 

Windschutzfilter für das ATM63HE 

AT8120 

CHF 26,00 Großflächiger Schaumstoff-Windschutzfilter für 

ATM25/AT822/PRO25ax/AT825 

AT8122 

CHF 15,00 Kleiner Schaumstoff-Windschutzfilter für das 

ES973 

AT8136 

CHF 16,00 Kleiner eiförmiger Schaumstoff-Windschutzfilter 

für ATM10a/ATM33a 

WINDSCHUTZFILTER FÜR RICHTMIKROFONE 

AT8132 

CHF 35,00 Richtmikrofon-Windschutzfilter für AT835b 

AT8134 

CHF 30,00 Richtmikrofon-Windschutzfilter für AT4073a/ 

AT835ST 

AT8135 

CHF 35,00 Richtmikrofon-Windschutzfilter für AT815b/ 

AT4071a/AT815ST/AT897 

AT8135 

AT8137 AT8106 

AT8101 

AT8111 

AT8132 

AT8112 AT8115 

AT8120 

AT8136 


AT8134

Windschutzfilter (PC-315-MC410) 

WINDSCHUTZFILTER FÜR KOPFBÜGELMIKROFONE 

AT8119 

CHF 5,00 Windschutzfilter für Kopfbügelmikrofon ATM73 

AT8125 

CHF 13,00 Großflächiger ”Golfball”-Schaumstoff- 

Windschutzfilter für ATM73 

AT8128 

CHF 15,00 Kleiner ”Torpedo”-Schaumstoff-Windschutzfilter 

für Kopfbügelmikrofon ATM73 

AT8139L 

CHF 13,00 Großflächiger Schaumstoff-Windschutzfilter für 

Kopfbügelmikrofone ATM75/PRO8HE 

AT8139S 

CHF 13,00 Kleiner Schaumstoff-Windschutzfilter für 

Kopfbügelmikrofone ATM75/PRO8HE 

AT8142A 

CHF 5,00 Schaumstoff-Pads (Paar) für Kopfbügelmikrofone 

ATM75/PRO8HE 

AT8139S 

AT8119 

AT8125 

AT8142B 

CHF 5,00 Schaumstoff-Pads (Paar) für Kopfbügelmikrofon 

ATM73 

AT8143 

CHF 40,00 4er Set farbige Windschutzfilter (rosa, violett, grün 

und gelb), geeignet für ATM75/PRO8HE 

AT8143 

WINDSCHUTZFILTER FÜR LAVALIERMIKROFONE 

AT8110 

CHF 25,00 Schaumstoff-Windschutzfilter für ES943 

AT8116 

CHF 18,00 Mini-Windschutzfilter für AT803b/AT829/AT831/ 

PRO70 

AT8129 

CHF 5,00 Miniatur-Schaumstoff-Windschutzfilter für das 

MT350 

AT8130 

CHF 11,00 Miniatur-Schaumstoff-Windschutzfilter (3er Set) 

MT830 

AT8131 

CHF 5,00 Miniatur-Schaumstoff-Windschutzfilter für AT829/ 

AT803/AT831/PRO70 

AT8116 AT8131 

AT8128 

AT8130 

ZUBEHÖR FÜR DAS MINIATURMIKROFON AT899 

AT8150 

CHF 26,00 Elementabdeckung (3er Set) 

AT8150-TH 

CHF 26,00 Beige Elementabdeckung AT899 (3er Set) 

AT8151 

CHF 22,00 Windschutzfilter für AT899 (3er Set) 

AT8151-TH 

CHF 22,00 Beige Windschutzfilter für AT899 (3er Set) 

AT8150 

WINDSCHUTZFILTER FÜR UNIPOINT ®, PROPOINT ® UND 

ENGINEERED SOUND ® MIKROFONE 

AT8102 

CHF 16,00 Kleiner 2-lagiger Schaumstoff-Windschutzfilter für 

U853/U859/U857 

AT8102WH 

CHF 18,00 Kleiner 2-lagiger Schaumstoff-Windschutzfilter für 

U853/U859/U857; weiss 

AT8104a 

CHF 90,00 Kleiner, verriegelbarer Metall-Windschutzfilter mit 

zusätzlichem äußerem Schaumstoff-Windschutz 

für U853/U857/U859 

AT8109 

CHF 26,00 Schaumstoff-Windschutzfilter zum Aufstecken für 

Schwanenhalsmikrofone der ES-Serie 

AT8117 

CHF 18,00 Großflächiger, sehr dichter Schaumstoff- 

Windschutzfilter für U853, besonders geeignet bei 

Außenanwendungen 

AT8109 

AT8138 

CHF 17,00 Windschutzfilter für MicroLine ® Mikrofone für alle 

ML-Typen 

AT8138WH 


AT8138WH 

AT8150-TH AT8151 AT8151-TH 

AT8117 AT8104a 

AT8146 

CHF 15,00 Windschutzfilter für PRO47/PRO49 

AT8146WH 


AT8146 

AT8138 


#75 

AT8102 

45

#76 

Studio-Mikrofone 

Live-Mikrofone 

Spannungsversorgungen 

AT8530 ✪ (1) ✪ (1) 

AT8532 ✪ (1) 

Mikrfonklemmen 

AT8401 

AT8405A O ✪ ✪ ✪ 

AT8406A O O O O ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 

AT8407 O O O O O O O O O O O O O O 

AT8470 ✪ ✪ ✪ ✪ O O O O O O 

AT8471 ✪ ✪ ✪ O O O 

Adapter und Ständerzubehör 

AT8422 O O O O O O O O O O O O O O O O O O 

AT8423 ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ O O O O O O O O O O O 

Univesal gefederter Stativadapter 

AT8410A O O O O O O O O O O O O O O O 


Zubehör für Miniaturmikrofone 

AT8418 ✪ 

Zubehör für Kopfbügelmikrofone 

AT8439 O O ✪ ✪ 

Montagezubehör für Festinstallationsmikrofone 

AT8438 O 

AT8438WH O 

AT8451 O 

AT8451WH O 

Windschutzfilter für Gesangs- und Instrumentenmikrofone 

AT8111 O 

AT8112 O O O O O O O 

AT8114 O O O O ✪ O O O 

AT8115 O O 

AT8120 O 

AT8136 ✪ ✪ ✪ 

Windschutzfilter für Kopfbügelmikrofone 

AT8119 O O 

AT8125 ✪ ✪ 

AT8128 O O 

AT8139L ✪ ✪ 

AT8139S ✪ ✪ 

AT8142A O O 

AT8142B O O 

AT8143 O O 

Windschutzfilter für Unipoint, Propoint und ES Mikrofone 

AT8102 O 

AT8102WH O 

AT8104A O 

Mehrzweck 

Mikrofone 

Zubehörtabelle 

AT4033aSM 

AT4040 

AT4040SC 

AT4050SM 

AT4050SC 


AT8560 ✪ 

Mikrofonhalterungen 

AT8405A ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 

AT8407 O O O O O O 

AT8471 O O O O O O O O O O O O O O O O 


AT8422 O O O O O O O O O O O O O O O O ✪ 

Zubehör, Befestigungen, Aufhängungen 

AT8430 O O ✪ O ✪ O ✪ O O 

AT8447 ✪ 

AT8449 ✪ ✪ O ✪ O O O 

AT8449SV O O O O O ✪ O 

AT8458 ✪ ✪ O 

Universal gefederter Stativadapter 

AT8410A O O O O O O 


Windschutzfilter für die Mikrofone der Serien 20, 30 and 40 

AT8137 O O O O O O O O O O 


AT8159 ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 

MB1k 

AE5400 

AE3300 

MB1k/c 

MB2k 

AE6100 

AE4100 

MB2k/c 

AE2500 

MB3k 

AE3000 

MB3k/c 

AE5100 

MB4k 


AT8538 ✪ (1) 

Mikrofonklemmen 

AT8401 O O O O O O O O O 

AT8405A ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 

AT8406A O O O O O O O O O O 

AT8407 O O O O O O O O O O O O O O O 

AT8470 ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 

AT8471 ✪ O 


AT8665 ✪ ✪ 

AT8422 ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 


AT8410A O O O O O O O O O O O O O O O 

AT8415 O O O O O O O O O O O O O O O 


AT8418 O ✪ 

AT8444 ✪ O 

Klemmen und Zubehör für Krawatten-Clip/Lavaliermikrofone 

AT8411 ✪ O 

AT8412 O O 

AT8414 O O 

AT8417 O O 


AT8439 ✪ 

Montagezubehör für Festinstallations-Mikrofone 

AT8438 O 

AT8438WH 

AT8451 O 

AT8451WH 

Windschutzfilter für Mikrofone der Serien 20, 30 und 40 

AT8106 O O 

AT8159 O O 


AT8101 O O O O O 

AT8111 O 

AT8112 O 

AT8114 O O O O O O O O 

AT8115 O O O 

Windschutzfilter für Kopfbügelmikrofone 

AT8139L ✪ 

AT8139S ✪ 

AT8142A O 

AT8143 O 

Windschutzfilter für Krawatten-Clip/Lavaliermikrofone 

AT8116 O 


AT8102 O 

AT8102WH O 

AT8153 O 

✪ = LIEFERUMFANG - O = Optional - (1) Mit Ausnahme der Funkversionen 

AT4047SVSM 

ATM10a 

MB4k/c 

AT4047SVSC 

ATM31a 

MBDK5 

ATM33a 

AT4060 

MBDK7 

ATM89R 

AT4041 

ATM73a 

PRO31 

AT4049a 

ATM73ac 

PRO31QTR 

ATM75 

PRO41 

AT4051a 

ATM75c 

PRO61 

AT4053a 

ATM35 

PRO8HEx 

AT3060 

ATM23HE 

PRO25ax 

ATM25 

PRO63 

AT3035 

ATM27HE 

PRO70 

AT3031 

ATM29HE 

PRO35 

AT3032 

ATM41HE 

PRO37 

ATM61HE 

AT2020 

PRO24 

ATM63HE

Zubehörtabelle #77 

Rundfunk- und 

Produktionsmikrofone 


AT8530 ✪(1) ✪ (1) 

AT8537 ✪ (1) ✪ (1) 

Vorverstärker 

AT8533 


✪(1) ✪(1) 

AT8405A ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 

AT8407 O O O O O O O O O O O 

AT8471 O O O O O O O O O O O 


AT8410A O O O O O O O O O O O 

AT8415 O O O O O O O O O O 


AT8418 O O O O ✪ 

AT8444 O ✪ ✪ O ✪ 





AT8417 ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 

AT8420 ✪ ✪ 

AT898 und AT899 Miniaturmikrofon-Zubehör 

AT8461 O O O O 

AT8461TH O 

AT899AK-TH O O O O ✪ 

AT899AK ✪ ✪ ✪ ✪ O 


AT8439 ✪ ✪ O O O O O O O O O 

Windschutzfilter für Vocal- und Instrumentenmikrofone 

AT8101 O O 

AT8120 ✪ ✪ 

Windschutzfilter für Shotgun-Mikrofone 

AT8132 ✪ 

AT8134 ✪ ✪ 

AT8135 ✪ ✪ O O 


AT8116 ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 

AT8130 ✪ ✪ 

Windschutzfilter und Elementabdeckungen für AT899 Mikrofone 

AT8150 O O 

AT8150TH O 


AT8151TH O 

Installationsmikrofone 

PRO45 

PRO45W 

PRO47T/PRO47TL 

PRO49Q/PRO49QL 

U853A 

U853AW 

U853AU 

U853AWU 

AT4071a 

U853R 

U853RW 

AT4073a 

U853RU 

AT815ST 

U853RWU 

U841A 

AT835ST 

U851A 

AT815b 

U857AL 

U857AU 

AT835b 

U857Q 

AT897 

U857QL 

AT898 

U857QU 


AT8510 

AT8536 ✪ ✪ 

✪ 

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ (1) 

AT8538 

Vorverstärker 

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 

AT8531 


✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 

AT8405A 

AT8407 O O O O O O O O O O O O O ✪ 

✪ 

Tisch-Ständer 

AT8615A O O O O O O O O O O O O O O 

AT8615RS O O O O O O O O O O O O O O 


AT8666RSP O O O O O O O O O O O O O O 

AT8666RSC 


O O O O O O O O O O O O O O 



AT8460 

Montagezubehör für Festinstallations-Mirkrofone 

✪ 

AT8416 O O O O O O O 

AT8438 O O ✪ O ✪ O ✪ O ✪ O 

AT8438WH O O O ✪ O ✪ O ✪ O ✪ 

AT8451 ✪ O ✪ O ✪ O ✪ O ✪ O 

AT8451WH O ✪ O ✪ O ✪ O ✪ O ✪ 

AT8452 ✪ O ✪ O 

AT8452WH O ✪ O ✪ 

AT8651 O O O O O O ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 

AT8658 O O O O O ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 

AT8662 ✪ ✪ ✪ ✪ O O O O O O O O O 

AT8663 ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 

AT8664 ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 

AT8646AM O O O O O O 

AT8646QM O O O O O O O O O O O O O O O O 

AT8647QMS O O O O O O O O O O O O O O O O 


AT8122 


✪ 

AT8110 


✪ 


AT8102WH O O O O O O O O O O O O O O 

AT8104A O O O O O O O O O O O O O O 

AT8109 

AT8109WH 

✪ 

O 

✪ 

O 

✪ 

O 

✪ 

O 

✪ 

O 

✪ 

O 

O 

✪ 


AT8138 

AT8138WH 

AT8146 

AT8146WH 

AT8153 

AT8153WH 

AT8154 

AT8154WH 

✪ 

O 

O 

✪ 

✪ 

O 

✪ 

O 

✪ 

O 

O 

✪ 

✪ 

O 

O 

✪ 

✪ 

O 

O 

✪ 

✪ 

O 

O 

✪ 

✪ 

O 

✪ 

O 

✪ 

O 

✪ 

O 

✪ 

O 

✪ 

O 

✪ 

O 

✪ 

O 

✪ 

O 

✪ 

O 

✪ 

O 

✪ 

O 

✪ 

O 

✪ 

O 

✪ 

O 

✪ 

O 

✪ 

O 

O 

✪ 

✪ = LIEFERUMFANG - O = Optional - (1) Mit Ausnahme der Funkversionen 

U857QLU 

AT898c 

U857R 

AT899 

U857RL 

U857RU 

AT899c 

U857RLU 

AT899cTH 

U859QL 

AT803b 

ES 915/C/H/O 

ES915/ML 

AT831R 

ES917S/C/H/O 

AT831b 

ES917S/ML 

ES935/C/H/O 

MT830R 

ES935/ML 

AT803cb 

ES935S/C/H/O 

AT831c 

ES935S/ML 

ES905/C/H 

MT830c 

ES905/ML 

MT838b 

ES991 

ES993 

ES933/C/O/H 

AT825 

AT822 

ES933W/C/O/H 

ES933/ML 

AT804 

ES933W/ML 

AT804L 

ES943/C/O 

ES973

#78 

Professionelle Plattenspieler ( PC 640-MC 510) 

AT-PL120 

CHF 595,00 Professioneller Stereoplattenspieler mit 

Direktantrieb 

• Starker Direktantrieb 

• Wählbare Drehzahl: 33/ 45/ 78 UpM 

• Antiskating 

• Interner Vorverstärker: PHONO – LINE Schalter 

• Wählbarer sehr präziser Quarz kontrolierter “Pich-Lock“ 

• Pitch Control +/-10% or +/-20% 

• Vorwärts-/Rückwärtslauf 

• Plattenteller aus Gussaluminium 

• Start/Stop Button mir Faderstart-Eingang 

• Ausfahrbare Nadelbeleuchtung 

• 7“-Adapter im Lieferumfang 

• Aufnahme für extra Headshell 

• Verstellbare Füße zum Ausrichten 

• ATP-2 Tonabneher im Lieferumfang 

Proserie Tonabnehmer ( PC 115-MC 520) 

ATP-2XN 

CHF 65,00 1 / 2” Tonabnehmer mit elliptischen Schliff (0,4 x 

0,7 mm) Diamantspitze, speziell für den DJ- 

Beich verstärkter Cantilever, Ersatznadel im 

Lieferumfang 

Der ATP-2XN Tonabnehmer ist die erste Wahl für den 

Disco- und professionellen Einsatz. Durch die 

Verwendung einer unnachgiebigen konischen Röhre 

als Canlivermaterial liegt die Nadel sicher in der Rille. 

Durch eine gut sichtbare Farbmakierung auf dem 

Cantilever ist die Nadelspitze auch bei schlechtem 

Licht gut erkennbar. 

AT-DS3/G YL 

CHF 135,00 Professionnal 1 / 2” DJ-Tonabnehmersystem inkl. 

Headshell (nicht geeignet zum Scratchen) 

Das AT-DS3/GYL System ist das perfekte System für 

Broadcast und DJ-Aplikationen. 

ERSATZNADELN (PC116-MC 520) 

ATP-N2 

CHF 35,00 Original Ersatznadel für ATP-2XN 

ATN-DS3 YL 

CHF 70,00 Original Ersatznadel für ATP-DS3/GYL 

ATP-2XN 

AT-PL120 

AT-DS3/GYL 

Technische Daten ATP-2XN AT-DS3/G YL 

Anschluss 1/2” Headshell 

Frequenzbereich 15-22.000 Hz 20-20.000 Hz 

Kanaltrennung 23 dB at 1 kHz 25 dB at 1 kHz 

Impendanz 47 Ohm 47 Ohm 

Ausgangsspannung 5,3 mV 9 mV 

Nadelschliff elliptisch elliptisch 

Auflagegewicht 3,0-5,0 g 2,5-4,0 g 

Gewicht 7,2 g 17 g inkl. Headshell 


Professionelle Stereo DJ-Kopfhörer 

(PC 256-MC 330) 

ATH-PRO700 

CHF 265,00 Monitor-Kopfhörer 

Monitor-Kopfhörer der Spitzenklasse. 

53 mm Treiber für eine satte und saubere 

Basswiedergabe. 

Klappsystem reduziert den Platzbedarf und ermöglicht 

Einohrmonitoring . 

Modernes Design mit sehr hohem Tragekomfort, geeignet 

für jede DJ-Anwendung 

ATH-PRO700SV 

CHF 265,00 Silberne Version des ATH-PRO700 

STEREO DJ-KOPFHÖRER (PC 255-MC 330) 

ATH-PRO5V 

CHF 110,00 Professioneller Monitor- und Dj-Kopfhhörer 

• Drehbare Höhrmuscheln für einfaches 

Einohrmonitoring 

• Geschlossener Stereo-Kopfhörer mit sehr hoher 

Detailtreue 

• 40 mm Treiber mit Neodymmagneten und 

Schwingspulen aus kupferkaschiertem Aluminiumleiter 

• Satter Bass und ein erweiterter Frequenzbereich 

• Ohrumschliessende Höhrermusche bietet beste 

Aussendämpfung 

• Maximaler Tragekomfort durch gepolstertes leicht zu 

verstellendes Kopfband 

• Ultra-flexibles Spiralkabel mit einseitger Kabelführung 

(links) 

ATH-PRO5MS 

CHF 110,00 ATH-PRO5V mit Camouflage Gehäuse 

ATH-PRO5MS 

ATH-PRO5V 

ATH-PRO700 

ATH-PRO700SV 

Technische Daten ATH-PRO700 ATH-PRO700SV ATH-PRO5V ATH-PRO5MS 

Typ Dynamisch, geschlossen Dynamisch, geschlossen Dynamisch, geschlossen Dynamisch, geschlossen 

Lautsprecher 53 mm Durchmesser 53 mm Durchmesser 40 mm Durchmesser 40 mm Durchmesser 

Magnet Neodymium Neodymium Neodymium Neodymium 

Frequenz Bereich 5-33.000 Hz 5-33.000 Hz 15-28.000 Hz 15-28.000 Hz 

Maximaler Eingangspegel 3,500 mW at 1 kHz 3,500 mW at 1 kHz 1,300 mW at 1 kHz 1,300 mW at 1 kHz 

Emfindlichkeit 105 dB/mW (JEITA) 105 dB/mW (JEITA) 103 dB/mW (JEITA) 103 dB/mW (JEITA) 

Impendanz 36 Ohm 36 Ohm 40 Ohm 40 Ohm 

Gewicht (ohne Kabel) 320 g 320 g 200 g 200 g 

Kabel 1,2 - 3 m Spiralkabel 1,2 - 3 m Spiralkabel 1,5 m Spiralkabel 1,5 m Spiralkabel 

Verbinder 3,5 mm Stereo Mini-Stecker 3,5 mm Stereo Mini-Stecker 3,5 mm Stereo Mini-Stecker 3,5 mm Stereo Mini-Stecker 

mit 6,3 mm Adapter mit 6,3 mm Adapter mit 6,3 mm Adapter mit 6,3 mm Adapter 


#79

#80 

Alphanumerischer Produktindex 

Produktnummer Seite Produktnummer Seite Produktnummer Seite Produktnummer Seite Produktnummer Seite 

AC100 63 

AC12 63 

AC25 63 

AC50 63 

AE2500 15 

AE3000 15 

AE3300 14 

AE4100 14 

AE5100 15 

AE5400 14 

AE6100 14 

AEW-DA660D 63 

AEW-DA800EU 63 

AEW-DA860UK 63 

AEW-R4100 56 

AEW-R5200 55 

AEW-T1000 54 

AEW-T3300 54 

AEW-T4100 54 

AEW-T5400 54 

AEW-T6100 54 

AEW-TB44 54 

AT2020 11 

AT3031 10 

AT3032 10 

AT3035 10 

AT3060 9 

AT4033aSM 6 

AT4040 6 

AT4040SC 6 

AT4041 8 

AT4047SVSC 7 

AT4047SVSM 7 

AT4049a 8 

AT4049a-EL 8 

AT4050SC 6 

AT4050SM 6 

AT4051a 8 

AT4051a-EL 8 

AT4053a 8 

AT4053a-EL 8 

AT4060 7 

AT4071a 30 

AT4073a 30 

AT4900a-48 8 

AT803aW 62 

AT803b 35 

AT803cb 35 

AT804 36 

AT804L 36 

AT808G 36 

AT8101 74 

AT8102 75 

AT8102WH 75 

AT8104a 75 

AT8106 74 

AT8109 75 

AT8110 75 

AT8111 74 

AT8112 74 

AT8114 74 

AT8115 74 

AT8116 75 

AT8117 75 

AT8119 75 

AT8120 74 

AT8122 74 

AT8125 75 

AT8128 75 

AT8129 75 

AT8130 75 

AT8131 75 

AT8132 74 

AT8134 74 

AT8135 74 

AT8136 74 

AT8137 74 

AT8138 75 

AT8138WH 75 

AT8139L 75 

AT8139S 75 

AT8141 63 

AT8142A 75 

AT8142B 75 

AT8143 75 

AT8146 75 

AT8146WH 75 

AT8150 75 

AT8150-TH 75 

AT8151 75 

AT8151-TH 75 

AT8159 74 

AT815b 31 

AT815ST 31 

AT8202 69 

AT822 36 

AT825 36 

AT829cW 62 

AT8317 63 

AT8319 63 

AT831aW 62 

AT831b 35 

AT831c 35 

AT831R 35 

AT8321 72 

AT8325/1.0 68 

AT835b 31 

AT835ST 31 

AT8401 70 

AT8405a 70 

AT8406a 70 

AT8407 70 

AT8410a 71 

AT8411 72 

AT8412 72 

AT8414 72 

AT8415 71 

AT8416 73 

AT8417 72 

AT8418 71 

AT8420 72 

AT8422 70 

AT8423 70 

AT8430 71 

AT8431 70 

AT8434 72 

AT8435 72 

AT8438 73 

AT8438WH 73 

AT8439 72 

AT8444 71 

AT8446 71 

AT8447 71 

AT8449 71 

AT8449SV 71 

AT8451 73 

AT8451WH 73 

AT8452 73 

AT8452WH 73 

AT8456a 70 

AT8458 71 

AT8459 70 

AT8460 72 

AT8461 72 

AT8461-TH 72 

AT8470 70 

AT8471 70 

AT849 36 

AT8531 69 

AT8533 69 

AT8533X 69 

AT8536 51 

AT854R 44 

AT8601 73 

AT8614 73 

AT8615A 73 

AT8615RS 73 

AT8616 59 

AT8616x 73 

AT8628B 56 

AT8628B 60 

AT8628B 68 

AT8630 57 

AT8630 58 

AT8646AM 73 

AT8646QM 73 

AT8647QM/S 73 

AT8651 73 

AT8658 73 

AT8665 70 

AT8666 73 

AT8666RSC 73 

AT8666RSP 73 

AT8681 69 

AT8682 69 

AT8683 69 

AT8684 69 

AT8801 69 

AT889cW 62 

AT892c 33 

AT892cL4 33 

AT892cL4-TH 33 

AT892cLM3 33 

AT892cLM3-TH 33 

AT892cT4 33 

AT892cT4-TH 33 

AT892c-TH 33 

AT892cW 33 

AT892cW 62 

AT892cW-TH 33 

AT892cW-TH 62 

AT895/RK 37 

AT897 32 

AT898 34 

AT898c 34 

AT898cW 62 

AT899 34 

AT899AK 34 

AT899AK 73 

AT899AK-TH 34 

AT899AK-TH 73 

AT899c 34 

AT899c-TH 34 

AT899cW 62 

AT899cW-TH 62 

AT-DS3/GYL 78 

ATH910PRO 67 

ATH-COM1 67 

ATH-COM2 67 

ATH-D40fs 66 

ATH-M20 66 

ATH-M30 66 

ATH-M40fs 66 

ATH-PRO5MS 79 

ATH-PRO5V 79 

ATH-PRO700 79 

ATH-PRO700SV 79 

ATH-T22 67 

ATH-T44 67 

ATM10a 17 

ATM23HE 18 

ATM25 18 

ATM27HE 19 

ATM29HE 18 

ATM31a 17 

ATM33a 17 

ATM35 16 

ATM35cW 16 

ATM35cW 62 

ATM41HE 19 

ATM61HE 19 

ATM63HE 18 

ATM73a 16 

ATM73ac 16 

ATM73cW 16 

ATM73cW 62 

ATM75 16 

ATM75c 16 

ATM75cW 16 

ATM75cW 62 

ATM87R 17 

ATM89R 17 

AT-MX341a 68 

AT-MX351 68 

ATN-DS3YL 78 

ATP-2XN 78 

AT-PL120 78 

ATP-N2 78 

ATR20 26 

ATR25 27 

ATR30 26 

ATR35S 27 

ATR3M 26 

ATR50 26 

ATR55 27 

ATR97 27 

ATW-1451 60 

ATW-1451/G 60 

ATW-1451/H 60 

ATW-1451/HC1 60 

ATW-1451/HC2 60 

ATW-1451/P 60 

ATW-1452 60 

ATW-1661 59 

ATW-1661/G 59 

ATW-1661/H 59 

ATW-1661/HC1 59 

ATW-1661/HC2 59 

ATW-1661/M 59 

ATW-1661/P 59 

ATW-1661/P1 59 

ATW-1661/P2 59 

ATW-1661/P3 59 

ATW-1662 59 

ATW-1663 59 

ATW-2110 58 

ATW-2110/G 58 

ATW-2110/H 58 

ATW-2110/HC1 58 

ATW-2110/HC2 58 

ATW-2110/P 58 

ATW-2110/P1 58 

ATW-2110/P2 58 

ATW-2110/P3 58 

ATW-2120 58 

ATW-3110A 57 

ATW-3110A/G 57 

ATW-3110A/H 57 

ATW-3110A/HC1 57 

ATW-3110A/HC2 57 

ATW-3110A/P 57 

ATW-3110A/P1 57 

ATW-3110A/P2 57 

ATW-3110A/P3 57 

ATW-3141A 57 

ATW-A20 63 

ATW-A49 63 

ATW-B80D 63 

ATW-B80EU 63 

ATW-B80UK 63 

ATW-R14 60 

ATW-R160 59 

ATW-R2100 58 

ATW-R3100A 57 

ATW-RA1 59 

ATW-T161 59 

ATW-T162 59 

ATW-T163 59 

ATW-T210 58 

ATW-T220 58 

ATW-T310 57 

ATW-T341 57 

ATW-T51 60 

ATW-T52 60 

ATW-VP10 63 

ES905/C 48 

ES905/H 48 

ES905/ML 48 

ES915/C 46 

ES915/H 46 

ES915/ML 46 

ES915/O 46 

ES917S/C 46 

ES917S/H 46 

ES917S/ML 46 

ES917S/O 46 

ES933/C 49 

ES933/H 49 

ES933/ML 49 

ES933/O 49 

ES933W/C 49 

ES933W/H 49 

ES933W/ML 49 

ES933W/O 49 

ES935/C 47 

ES935/H 47 

ES935/ML 47 

ES935/O 47 

ES935S/C 47 

ES935S/H 47 

ES935S/ML 47 

ES935S/O 47 

ES943/C 51 

ES943/O 51 

ES943cW/C 51 

ES943cW/C 62 

ES943cW/O 51 

ES943cW/O 62 

ES945 50 

ES945W 50 

ES947 50 

ES947W 50 

ES961 50 

ES961P 50 

ES961W 50 

ES973 51 

ES991 48 

ES993 48 

ES995 48 

ESE-C 47 

ESE-H 47 

ESE-ML 47 

ESE-O 47 

LIB201/G 61 

LIB201/H 61 

LIB201/HC1 61 

LIB201/M 61 

LIB201/P 61 

LIB202 61 

MB1k 24 

MB1k/c 24 

MB2k 24 

MB2k/c 24 

MB3k 24 

MB3k/c 24 

MB4k 24 

MB4k/c 24 

MB5k 25 

MB6k 25 

MB/DK5 25 

MB/DK7 25 

MT350b 35 

MT830c 35 

MT830cW 62 

MT830R 35 

MT838b 35 

MT838cW 62 

PRO24 23 

PRO25ax 22 

PRO31 22 

PRO31QTR 22 

PRO35 23 

PRO35cW 62 

PRO37 23 

PRO41 22 

PRO42 45 

PRO44 45 

PRO45 45 

PRO45W 45 

PRO47T 45 

PRO47TL 45 

PRO49Q 45 

PRO49QL 45 

PRO61 22 

PRO63 22 

PRO70 23 

PRO8HEcW 62 

PRO8HEx 22 

U841A 43 

U841cW 62 

U851A 43 

U851cW 62 

U851R 43 

U851RW 43 

U853A 41 

U853AU 41 

U853AW 41 

U853AWU 41 

U853R 41 

U853RU 41 

U853RW 41 

U853RWU 41 

U857AL 42 

U857AU 42 

U857LcW 62 

U857Q 42 

U857QL 42 

U857QLU 42 

U857QU 42 

U857R 42 

U857RL 42 

U857RLU 42 

U857RU 42 

U859QL 42 

U873R 44 

U891R 43 

U891RC 43 

U891RW 43 

UE-C 44 

UE-H 44 

UE-O 44 

UE-UL 44

Verkaufsbestimmungen, 

Preispolitik & Gewährleistung 

Preise und Verkaufspolitik in der Schweiz 

(1) Sämtliche in diesem Katalog genannten Preise sind als 

unverbindliche Preisempfehlungen zu sehen, basierend auf den 

momentanen Durchschnittspreisen unserer Produkte. Preisunterschiede 

durch Kursschwankungen unterschiedlicher Währungen, Änderungen 

der Besteuerung oder Änderungen der Vertriebskosten sind jederzeit 

möglich. Preise sind möglicherweise von Land zu Land unterschiedlich. 

Da wir hier nur Richtpreise veröffentlichen, sind Preisabweichungen 

zwischen unterschiedlichen Händlern möglich. Die publizierten Preise 

verstehen sich inklusive 7,6% MwST. 

Audio-Technica Verkaufspolitik 

Die Audio-Technica Produkte in diesem Katalog sind erhältlich in Zentralund 

Osteuropa, Afrika und im Mittleren Osten. 

Deutschsprachige Kunden und Händler können diesen Katalog für 

technische und produktbezogene Informationen nutzen. 

Unsere Produkte werden in Europa vertrieben durch Audio-Technica Ltd. 

Leeds, UK. 

Audio-Technica Produkte werden ausschliesslich von einem Netzwerk 

autorisierter Distributoren und Fachhändler vertrieben. Die Audio- 

Technica Niederlassungen verkaufen keine Produkte an Endverbraucher. 

Gewährleistung 

Für alle von Audio-Technica Ltd. vertriebenen Produkte gewährt Audio- 

Technica Ltd. ab dem Kaufdatum eine Gewährleistung von ZWEI Jahren 

auf Material und Ausführung. 

Im Garantiefall wird das Produkt nach Wahl von Audio-Technica 

kostenlos repariert oder ausgetauscht. 

Sofern ein autorisierter Audio-Technica Vertriebsstützpunkt erreichbar ist, 

werden Gewährleistungsfragen durch diesen abgewickelt. 

Wenden Sie sich daher im Gewährleistungsfalle an einen Audio-Technica 

Vertragshändler. Eine Abwicklung mit Audio-Technica direkt ist nur im 

Ausnahmefall möglich. 

Eine Rücksendung des Produktes ist erst nach Vergabe einer 

Rücksende-Autorisationsnummer (RA Nummer) durch Audio-Technica 

möglich. Andere Sendungen werden nicht angenommen. Audio- 

Technica übernimmt keine Haftung für den Versandweg. Eine Kopie des 

Kaufbeleges ist der Sendung beizufügen. 

Mögliche – über unsere Gewährleistung hinausgehende Ansprüche 

verschiedener Händler/Vertriebe sind ggf. abweichend zu beachten. 

Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler/Vertrieb. 

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Schäden, welche durch 

normale Abnutzung, unsachgemäße Behandlung und / oder 

Verwendung sowie während des Transportes oder aufgrund der 

Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstanden sind. 

Gewährleistungsansprüche bestehen nicht, wenn unsachgemäße 

Reparaturen oder Modifikationen vorgenommen wurden oder die am 

Produkt befindliche Herstellerbezeichnung und/oder 

Produktseriennummer entfernt wurden. 

Die Angaben von Preisen, technischen Daten und die gezeigten 

Produktausführungen in diesem Katalog erfolgen ohne Gewähr. 

Änderungen sind, ohne vorherige Ankündigung, vorbehalten.

2006 produktkatalog 

Schweiz l CHF 

Audio-Technica Europe 

A Division of Audio-Technica Ltd 

Technica House 

Royal London Industrial Estate 

Old Lane, Leeds LS11 8AG England 

Tel. : + 44 (0) 113 277 1441 

Fax : + 44 (0) 113 270 4836 

e-mail : sales@audio-technica-europe.com 

www.audio-technica.com 

EUR 2006 Produktkatalog-CH-CHF 

©2006 Audio-Technica Ltd. - Gedruckt in Frankreich 

General für die Schweiz und Fürstentum Liechtenstein 

Audio Tech KST AG 

Neue Bahnhofstrasse 144 

CH-4132 Muttenz 

Tel. : 061 461 09 00 

Fax : 061 461 09 31 

info@audiotech.ch 

www.audiotech.ch

Neue Modelle - Audio-Technica

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?