Gültig ab 1. April 2010 - Tor
Gültig ab 1. April 2010 - Tor
Gültig ab 1. April 2010 - Tor
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PRODUKTKATALOG <strong>2010</strong><br />
<strong>Gültig</strong> <strong>ab</strong> <strong>1.</strong> <strong>April</strong> <strong>2010</strong>
Team<br />
2<br />
Innovation ist unser Antrieb.<br />
Sehr geehrte Geschäftspartner,<br />
unser stark zunehmender Markt<br />
Automation ist mehr denn je bereit<br />
für innovative und qualitativ<br />
hochwertige Lösungen. FAAC<br />
ist dafür bestens gerüstet und<br />
bietet Ihnen ein attraktives Sortiment<br />
aus neuen und bewährten<br />
Qualitätsprodukten. Starten Sie mit uns gemeinsam<br />
voller Elan und Zuversicht in das neue Geschäftsjahr!<br />
Neben dem bereits erfolgreich eingeführten und stark<br />
wachsenden Produktprogramm der 24V Antriebe setzen<br />
wir mit der patentierten Hybridtechnologie neue Maßstäbe<br />
in punkto Qualität und Leistung in der Branche. In<br />
diesem Jahr präsentieren wir Ihnen den neuen Drehflügeltorantrieb<br />
S450H. Die Kombination aus moderner 24V<br />
DC Steuerungstechnik und verschleißfester Hydraulik,<br />
gepaart mit extremer Laufruhe und höchster Lebensdauer<br />
sind Werte, die bei Ihren Kunden zählen. Und darauf<br />
kommt es an!<br />
Bei den von FAAC neu konzipierten und selbst entwickelten<br />
Pollersystemen bieten wir intelligente, optisch an-<br />
sprechende und äußerst servicefreundliche Produkte an,<br />
die auch über den öffentlichen Bereich hinaus einsetzbar<br />
sind. Die sichere Parkplatz- und Zufahrtssicherung beim<br />
eigenen Grundstück gewinnt gerade im privaten Einsatzgebiet<br />
immer mehr an Bedeutung. Ein Markt mit echten<br />
Zukunftsperspektiven!<br />
Ein leistungsstarkes und erweitertes Sortiment erwartet<br />
Sie bei T MODE. Die Rohrmotoren zur Automatisierung<br />
von Rollladen und Sonnenschutz gibt es mittlerweile auch<br />
in der Ausführung mit elektronischer End<strong>ab</strong>schaltung und<br />
integriertem Funkempfänger. Unser Vertriebsteam ist<br />
bundesweit mit kompetenter Beratung und umfassenden<br />
Service im Einsatz.<br />
Wir freuen uns auf eine partnerschaftliche, erfolgreiche<br />
Zusammenarbeit.<br />
Herzliche Grüße aus Freilassing<br />
Thomas Vogel<br />
Geschäftsführer FAAC GmbH<br />
Editorial
3<br />
Sprechen Sie uns an!<br />
Wir sind ein Team aus Spezialisten, das Ihnen bei allen Anforderungen rund um das Thema AUTOMATION kompetent und hoch<br />
motiviert zur Seite steht. Ob technische Auskunft, Produktdetails oder Hilfe aus dem Bereich Marketing – wir beraten und unterstützen<br />
Sie sehr gerne!<br />
VERKAUF/TECHNIK/MARKETING – für Deutschland: +49 (0)8654/49 81-0 bzw. Österreich: +43 (0)662/85 33 95-0:<br />
Franz Streibl<br />
Leitung VK-Innendienst<br />
AUSSENDIENST:<br />
Gerhard Traintinger<br />
DW 15<br />
FAAC-Werbemittel.<br />
FAAC setzt seit Jahren auf höchste Qualität<br />
in Konzeption und Ausarbeitung der<br />
Werbemittel. Wir bieten unseren Partnern<br />
hilfreiche Informations- und Verkaufsunterlagen<br />
sowie auf Wunsch auch Unterstützung<br />
in diesem Bereich an.<br />
Stefan Wanger<br />
DW 32<br />
Markus Deak<br />
DW 11<br />
Elis<strong>ab</strong>eth Ebner<br />
DW 31<br />
Anzeigen/PR, Internet, Verkaufsförderung,<br />
Corporate Manual,<br />
Personalisierung Handsender<br />
Deutschland (PLZ-Gebiet): Zuständig: Telefonnummer:<br />
00-06, 10-16, 39 Jörg Ledderboge +49 (0)178/689 48 63<br />
07-09, 30-34, 36-38, 48-49, 97-99 <strong>Tor</strong>sten Umbreit +49 (0)177/387 83 18<br />
17-29 Sven Daniel +49 (0)177/675 95 71<br />
35, 40-47, 50-69 Bernd Bitz +49 (0)172/741 09 28<br />
70-79, 86-89 Michael Prümm +49 (0)172/354 13 14<br />
80-85, 90-96 Alexander Thanner +49 (0)163/780 70 88<br />
T MODE:<br />
Vertriebsleitung T MODE Axel Lamprecht +49 (0)172/396 04 88<br />
Österreich:<br />
Vertriebsleitung, inkl. T MODE Horst Mayer +43 (0)664/401 41 28<br />
Vertrieb Günter Pelzer +43 (0)664/420 39 87<br />
Handsender mit Zusatznutzen!<br />
Bei den FAAC-Handsendern bieten<br />
wir Ihnen auf Wunsch eine Personalisierung<br />
an, wie z. B. mit Logo, Telefonnummer<br />
oder Webadresse. Frau<br />
Ebner berät Sie dazu sehr gerne. Nutzen<br />
Sie diesen Service!
So finden Sie zu FAAC.<br />
Das Leistungsspektrum der FAAC Reparatur- und Servicezentren in Deutschland und Österreich umfasst: • Erstellung von Kostenvoranschlägen<br />
• Abwicklung von Garantiereparaturen • Reparatur der Antriebstechnik • Verkauf von Ersatzteilen und FAAC-Produkten<br />
FAAC Servicezentrum Berlin<br />
Beratung, Schulung, Ausstellung, Vertrieb,<br />
Reparaturen, Ersatzteile<br />
GSTB GmbH<br />
D-12357 Berlin, Krokusstraße 9<br />
Tel.: +49(0)30/68 50 07-0, Fax: DW-25<br />
gstb@gstb.de, www.faac-szb.de<br />
Reparatur- und Servicezentrum<br />
TAF<br />
D-83404 Ainring-Heidenpoint, Am Sonnwiesgr<strong>ab</strong>en 31<br />
Tel.: +49(0)8654/48 56 60<br />
taf-ainring@online.de, www.taf-ainring.de<br />
FAAC GmbH, Freilassing<br />
D-83395 Freilassing, Breslauer Straße 46<br />
Tel.: +49(0)8654/49 81-0, Fax: DW-25<br />
info@faac.de, www.faac.de<br />
Kompetente, freundliche Beratung vom ersten Augenblick<br />
an – in allen Bereichen der Automation!<br />
Die FAAC-Professionals, Fachbetriebe, Hersteller und<br />
Fachgroßhändler sind flächendeckend für Sie vor Ort.<br />
FAAC GmbH, Salzburg<br />
A-5071 Wals-Siezenheim, Bayernstraße 81<br />
Tel.: +43 662/853395-0, Fax: DW-20<br />
info@faac.at, www.faac.at<br />
Reparatur- und Servicezentrum Österreich<br />
AUER<br />
A-8101 Gratkorn, Lindengasse 3<br />
Tel.: +43(0)3124/290 25<br />
service.auer@torantrieb.at, www.torantrieb.at<br />
Umfassende Planung auf Basis eines breiten, qualitativ<br />
hochwertigen Produktprogramms sowie eingehend auf<br />
Ihre individuellen Anforderungen.<br />
FAAC veranstaltet regelmäßig Schulungen und Workshops<br />
für qualifizierte Fachbetriebe.<br />
4<br />
Team, Marketing und Service
5<br />
Wir bieten Ihnen Profi-Service!<br />
FAAC bietet seinen Geschäftspartnern<br />
auf Wunsch Montage, Service<br />
und Wartung aus einer<br />
Hand. Diese Dienstleistung<br />
führen unsere autorisierten<br />
FAAC-Professionals kostengünstig<br />
und zuverlässig<br />
durch. Auf Wunsch wird die<br />
regelmäßige Wartung vom<br />
FAAC-Professional gerne<br />
übernommen.<br />
Weitere Informationen finden<br />
Sie unter www.faac.de bzw.<br />
www.faac.at.<br />
Sie sparen kostbare Arbeitszeit und können sich<br />
verstärkt auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren!<br />
FAAC-Arbeitskreis.<br />
Der FAAC Arbeitskreis Technik & Marketing besteht aus<br />
ausgewählten FAAC Professionals. Anregungen und<br />
Wünsche aus der täglichen Anwendungspraxis fließen in<br />
dieses Forum ein und sind Ausgangspunkt für die weitere<br />
Produktentwicklung und Aktivitäten.<br />
So ist FAAC in der Lage, auf die<br />
Anforderungen und Bedürfnisse<br />
des Marktes zu reagieren und<br />
die Produkte und Leistungen stetig<br />
zu verbessern.
KITS 7 - 22<br />
DREHFLüGELTOR-ANTRIEBE 23 - 60<br />
SCHIEBETOR-ANTRIEBE 61 - 76<br />
GARAGEN- UND SEKTIONALTORANTRIEBE 77 - 84<br />
ROLLLADEN-ANTRIEBE, SONDERANWENDUNGEN 85 - 88<br />
GARAGENTOR-ANTRIEBE 89 - 98<br />
SCHIEBEFALTTOR-ANTRIEBE 99 -102<br />
SCHRANKENANLAGEN 103 - 123<br />
ANTRIEBSSTEUERUNGEN 124 - 138<br />
FUNK, SICHERHEITSEINRICHTUNGEN, ZUBEHÖR 139 - 158<br />
ZUTRITTSKONTROLLSySTEME UND VERKEHRSPOLLER 159 - 170<br />
DREHTüRANTRIEBE 171 - 176<br />
Anhang: Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
Fordern Sie unsere separaten Produktkataloge/Preislisten zu den Produkten DAAB, T-MODE, Miniset-Preisliste 24V und Laufwerke an!<br />
Industrietor-Antriebe Automatisierung<br />
von Rollladen und<br />
Sonnenschutz<br />
Antriebsprogramm für<br />
private <strong>Tor</strong>-Automation<br />
Aluminium-Laufwerke<br />
und Antriebe<br />
PRODUKTKATALOG<br />
Aluminium-Laufwerke und Antriebe<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Die angeführten Preise im gesamten Produktkatalog gelten entsprechend unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen, welche Sie am Ende dieses Kataloges finden.<br />
Alle Preise verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer.<br />
6<br />
Profi-Service und Inhalt
KITS<br />
24 V<br />
HANDY-Kit<br />
TreNDY-Kit 24 Vdc<br />
HYBrID 450-Kit<br />
eNergY-Kit<br />
Power-Kit 24 Vdc<br />
CYCLo-Kit<br />
DoLPHIN-Kit<br />
230 V<br />
eCo-Kit<br />
TreNDY-Kit 230 V<br />
LeADer-Kit<br />
DeLTA 2-Kit 230 V<br />
PrATICo-Kit<br />
Night&Day-Kit
ALLe FAAC KITS SIND NormgereCHT<br />
programmierbar Nach eN 12453 uND 12445!<br />
KITS
Handy-Kit<br />
haNDy-Kit<br />
9<br />
inhalt art.Nr.<br />
2 Antriebe S418 -24 V 104 301 00<br />
1 Steuerung e 024S mit gehäuse 790 286 00<br />
1 Funksteckempfänger XF 868 319 007 00<br />
1 2-Kanal-Handsender XT2 868 SLH 787 005 00<br />
miniset<br />
elektromechanischer Drehflügeltor-<br />
Antrieb (24 V)<br />
für zweiflügelige Drehflügeltore bis Flügelbreiten von 2x2,3 m für<br />
den privaten Bereich<br />
• zeitsparende montage<br />
• flexible aufhängungen – schraubbar,<br />
keine Schweißarbeiten erforderlich<br />
• mechanische endanschläge integriert<br />
• hinderniserkennung<br />
beschreibung art.Nr. preis (eur)<br />
HANDY-KIT S 105 998 93 736,00
Trendy-Kit<br />
elektromechanischer Drehflügeltor-Antrieb<br />
für zweiflügelige Drehflügeltore bis Flügelbreiten von 2x1,8 m bzw.<br />
2x2,5 m (mit elektroschloss) für höhere Benutzerzyklen im<br />
privaten Bereich<br />
treNDy-Kit 24 Vdc<br />
miniset<br />
inhalt art.Nr.<br />
2 Antriebe 413 - 24 Vdc 104 414 10<br />
1 Steuerung e 024S mit gehäuse 790 286 00<br />
1 Funksteckempfänger XF 868 319 007 00<br />
1 2-Kanal-Handsender XT2 868 SLH 787 005 00<br />
• edelstahlspindel<br />
• st<strong>ab</strong>iles aluminiumdruckgussgehäuse<br />
• mechanische endanschläge integriert<br />
• hinderniserkennung<br />
beschreibung art.Nr. preis (eur)<br />
TreNDY-KIT 24 Vdc S 104 420 43 <strong>1.</strong>050,00<br />
10<br />
KITS
HYBRID 450-Kit<br />
elektrohydraulischer Drehflügeltor-Antrieb<br />
für zweiflügelige Drehflügeltore bis Flügelbreiten von 2x2 m bzw.<br />
2x3 m (mit elektroschloss) bei intensiver Nutzung für Privat und<br />
gewerbe<br />
Lieferbar <strong>ab</strong> ca. 05/<strong>2010</strong><br />
hybriD 450-Kit<br />
inhalt art.Nr.<br />
2 Antriebe S450H CBAC 24V 104 100 00<br />
1 Steuerung e024S mit gehäuse 790 286 00<br />
1 Funksteckempfänger XF 868 319 007 00<br />
1 2-Kanal-Handsender XT2 868 SLH 787 005 00<br />
beschreibung art.Nr. preis (eur)<br />
HYBrID 450-KIT S 105 683 93 <strong>1.</strong>375,00<br />
11<br />
• höchste Lebensdauer bei intensiver Nutzung<br />
• mechanische endanschläge integriert<br />
• extrem hohe Laufruhe<br />
• hinderniserkennung<br />
miniset
Energy-Kit<br />
elektromechanischer gelenkarmantrieb<br />
für zweiflügelige Drehflügeltore bis Flügelbreiten von 2x2,5 m für<br />
den privaten Bereich<br />
eNergy-Kit<br />
• für große torpfosten<br />
• flexible montagemaße<br />
miniset<br />
inhalt art.Nr.<br />
1 Antrieb 391 e mit Steuerung e 024 S und gelenkarm 104 576 00<br />
1 Antrieb 391 einschließlich gelenkarm 104 577 00<br />
1 Funksteckempfänger XF 868 319 007 00<br />
1 2-Kanal-Handsender XT2 868 SLH 787 005 00<br />
beschreibung art.Nr. preis (eur)<br />
eNergY-KIT S 104 575 93 <strong>1.</strong>035,00<br />
12<br />
KITS
Power-Kit<br />
elektromechanischer Unterflurantrieb<br />
für zweiflügelige Drehflügeltore bis Flügelbreiten von 2x2,5 m und<br />
einem Flügelgewicht von 500 kg (System tortragend)<br />
power-Kit 24 Vdc<br />
inhalt art.Nr.<br />
2 Antriebe 770 - 24 Vdc 106 753 00<br />
1 Steuerung e 024S mit gehäuse 790 286 00<br />
1 Funksteckempfänger XF 868 319 007 00<br />
1 2-Kanal-Handsender XT2 868 SLH 787 005 00<br />
beschreibung art.Nr. preis (eur)<br />
Power-KIT - 24 VDC S 106 747 93 <strong>1.</strong>560,00<br />
achtuNg: Die tortragenden Montagewannen sind nicht im Kit enthalten und sind separat zu bestellen! (siehe Seite 54)<br />
Ab 1,8 m Flügelbreite ist der Einsatz eines E-Schloss erforderlich.<br />
13<br />
• „unsichtbare“ installation<br />
• wanne tortragend<br />
miniset
CYCLO-Kit<br />
Schiebetor-Antrieb<br />
für Schiebetore im privaten Bereich mit einem <strong>Tor</strong>gewicht bis<br />
400 kg<br />
cycLo-Kit<br />
miniset<br />
inhalt art.Nr.<br />
1 getriebemotor C720 mit integrierter<br />
Steuerung und grundplatte<br />
109 320 00<br />
1 Funksteckempfänger XF 868 319 007 00<br />
1 2-Kanal-Handsender XT2 868 SLH 787 005 00<br />
• neues Kraftübertragungsprinzip –<br />
Faac patent<br />
• hoher wirkungsgrad<br />
• sehr vibrationsarm<br />
beschreibung art.Nr. preis (eur)<br />
CYCLo KIT S 105 999 93 673,00<br />
achtuNg: Bitte bestellen Sie entsprechend der Öffnungsbreite des Schiebetores Zahnstangen und Montagezubehör mit! (siehe Seite 75)<br />
14<br />
KITS
Dolphin-Kit<br />
garagentor-Antrieb 600N<br />
für Sektionaltore und horizontal geführte Kipptore mit Federausgleich<br />
bis zu 3x2,6 m, vorbereitet für steckbare Funkmodule<br />
15<br />
• kostensparende Schnellmontage<br />
• bajonettdrehverschluss – Faac patent<br />
• Schiene mit Zahnriemen<br />
DoLphiN-Kit<br />
inhalt art.Nr.<br />
1 garagentorantriebskopf D600 110 600 00<br />
1 Laufschiene 2,6 m, ½ geteilt mit Zahnriemen 390 226 00<br />
1 Funkmodul XF 868 mHz 319 007 00<br />
1 2-Kanal-Handsender XT2 868 SLH 787 005 00<br />
miniset<br />
beschreibung art.Nr. preis (eur)<br />
DoLPHIN-KIT S 105 665 15 323,00
Eco-Kit<br />
elektromechanischer Drehflügeltor-Antrieb<br />
für zweiflügelige Drehflügeltore bis Flügelbreiten von 2x1,8 m für<br />
den privaten Bereich<br />
eco-Kit<br />
• bewährte mechanik<br />
inhalt art.Nr.<br />
2 Antriebe 412 (DX und SX) 104 470 00 - 104 471 00<br />
1 Steuerung 455 D 790 917 00<br />
1 gehäuse eCo 720 119 00<br />
1 Funksteckempfänger rP 868 SLH 787 730 00<br />
1 2-Kanal-Handsender XT2 868 SLH 787 005 00<br />
2 gatecoder 104 496 00<br />
beschreibung art.Nr. preis (eur)<br />
eCo-KIT S 105 632 93 <strong>1.</strong>075,00<br />
16<br />
KITS
Trendy-Kit 230 V<br />
elektromechanischer Drehflügeltor-Antrieb<br />
für zweiflügelige Drehflügeltore bis Flügelbreiten von 2x1,8 m bzw.<br />
2x2,5 m (mit elektroschloss) für höhere Benutzerzyklen im<br />
privaten Bereich<br />
treNDy-Kit 230 V<br />
inhalt art.Nr.<br />
2 Antriebe 413 - 230 V 104 413 00<br />
1 Steuerung 455 D 790 917 00<br />
1 gehäuse eCo 720 119 00<br />
1 Funksteckempfänger 868 SLH 787 730 00<br />
1 2-Kanal-Handsender XT2 868 SLH 787 005 00<br />
2 gatecoder 104 485 00<br />
beschreibung art.Nr. preis (eur)<br />
TreNDY-KIT - 230 V S 104 419 93 <strong>1.</strong>050,00<br />
17<br />
• hochwertige Verarbeitung<br />
• st<strong>ab</strong>iles aluminiumdruckgussgehäuse<br />
• mechanische endanschläge integriert<br />
hiNweiS: Antriebe 413 im TRENDY-KIT werden ohne elektrische Endschalter ausgeliefert.
Leader-Kit<br />
elektrohydraulischer Drehflügeltor-Antrieb<br />
für zweiflügelige Drehflügeltore bis Flügelbreiten von 2x1,8 m bei<br />
intensiver Nutzung<br />
• verschleißfeste hydraulik<br />
• für intensive Nutzung<br />
• sehr hohe Laufruhe<br />
LeaDer-Kit<br />
inhalt art.Nr.<br />
2 Antriebe 402 CBC 104 468 00<br />
1 Steuerung 455 D 790 917 00<br />
1 gehäuse eCo 720 119 00<br />
1 Funksteckempfänger rP 868 SLH 787 730 00<br />
1 2-Kanal-Handsender XT2 868 SLH 787 005 00<br />
2 gatecoder 104 485 00<br />
beschreibung art.Nr. preis (eur)<br />
LeADer-KIT S 105 633 93 <strong>1.</strong>450,00<br />
18<br />
KITS
Delta2-Kit<br />
Schiebetor-Antrieb<br />
für Schiebetore im privaten Bereich mit einem <strong>Tor</strong>gewicht bis 500 kg<br />
DeLta2-Kit<br />
inhalt art.Nr.<br />
1 getriebemotor 740 e Z16 mit integrierter<br />
Steuerung und grundplatte<br />
109 780 00<br />
1 Funksteckempfänger rP 868 SLH 787 730 00<br />
1 2-Kanal-Handsender XT2 868 SLH 787 005 00<br />
1 encoder (Hinderniserkennung) 404 019 00<br />
beschreibung art.Nr. preis (eur)<br />
DeLTA2-Kit S 105 630 93 673,00<br />
achtuNg: Bitte bestellen Sie entsprechend der Öffnungsbreite des Schiebetores Zahnstangen und Montagezubehör mit! (siehe Seite 75)<br />
19<br />
• solide mittelklasse<br />
• wartungsfreie magnetendschalter
PRATICO-Kit<br />
Schiebetor-Antrieb<br />
für Schiebetore im privaten und Kleingewerblichen Bereich mit<br />
einem <strong>Tor</strong>gewicht bis 600 kg<br />
pratico-Kit<br />
• hochwertige premiumqualität<br />
• für intensive Nutzung<br />
inhalt art.Nr.<br />
1 Antrieb 746 er Z16 mit integrierter<br />
elektronischer Steuerung<br />
109 776 00<br />
1 Funksteckempfänger rP 868 SLH 787 730 00<br />
1 2-Kanal-Handsender XT2 868 SLH 787 005 00<br />
1 grundplatte 737 816 00<br />
beschreibung art.Nr. preis (eur)<br />
PrATICo-KIT S 105 649 93 796,00<br />
achtuNg: Bitte bestellen Sie entsprechend der Öffnungsbreite des Schiebetores Zahnstangen und Montagezubehör mit! (siehe Seite 75)<br />
20<br />
KITS
Night & Day-Kit<br />
Klappladen-Antrieb für Fensterläden<br />
Night & Day one, universeller Antrieb für 16 verschiedene Fensterladen-Konfigurationen<br />
eiNFach Zu iNStaLLiereN<br />
Das NIgHT & DAY-Kit bietet einen bedienungsfreundlichen Antrieb für bestehende oder neue Fensterläden. Dank der geringen Abmessungen kann er auch<br />
bei vergitterten Fenstern oder Fliegengittern eingesetzt werden. Der Antrieb lässt sich leicht installieren und garantiert dank der hochwertigen materialien<br />
eine hohe witterungsbeständigkeit.<br />
beeiNträchtigt Nicht Die äSthetiK DeS FeNSterS<br />
Der Antrieb besteht aus einem rohrmotor und einer Übersetzung, die in einem formschönen Alu-gehäuse Platz finden.<br />
Dank seiner geringen Abmessungen ist der Antrieb so gut wie unsichtbar und die Schönheit der Fassade bleibt erhalten.<br />
Je nach vorhandenen Fenster kann zwischen den Farben weiß und braun gewählt werden.<br />
gLeichmäSSige, LeiSe beweguNg<br />
Bewegt werden die Fensterläden durch zwei Kurvenarme, die in einer Führung auf jedem Fensterladen laufen und einen regelmäßigen und leisen Betrieb<br />
gewährleisten.<br />
Die Antriebe blockieren die Fensterläden in jeder Stellung zuverlässig, so dass diese durch wind nicht zugeschlagen werden können!<br />
techNiSche DateN<br />
mod. BASIC oNe mod. De LUXe oNe<br />
Versorgungsspannung 230 Vac - 50 Hz 230 Vac - 50 Hz<br />
motorleistung 115 w 150 w<br />
motordrehmoment 10 Nm 10 Nm<br />
motordrehzahl 15 U/min. 16 U/min.<br />
Untersetzungsverhältnis 3/17 3/17<br />
Öffnungs-/Schließzeit ca. 14 s ca. 12 s<br />
Ausgang Anschlussk<strong>ab</strong>el rechts rechts<br />
verfügbare Farben<br />
aNweNDuNgSbereich<br />
21<br />
weiß, rAL 9010<br />
Braun, rAL 8017<br />
weiß, rAL 9010<br />
Braun, rAL 8017<br />
Bedienung über Taster "AUF/ZU" (Totmann) mit Funktaster<br />
mod. BASIC oNe mod. De LUXe oNe<br />
Anzahl der Flügel 2 1 2 1<br />
mindestbreite 780 mm 600 mm 860 mm 660 mm<br />
Höchstbreite <strong>1.</strong>500 mm <strong>1.</strong>100 mm <strong>1.</strong>600 mm <strong>1.</strong>300 mm<br />
Verzögertes Schließen des Flügels (*) rechts (oder links)** rechts (oder links)**<br />
maximale Dicke des Fensterladens 36 mm 50 mm<br />
maximale Fläche des Fensterladens:<br />
bei ungechützten Bereich:<br />
bei windgeschützten Bereich:<br />
(*) von innen gesehen. (**) achtuNg: Für einen verzögerten Antrieb des linken Flügels (oder eine "verkehrte" Installation auf dem Fenstersims) wählen Sie bitte das<br />
jeweils passende Modell.<br />
1,5 m 2<br />
1,8 m 2<br />
2,5 m 2<br />
3,0 m 2
Night & Day-Kit<br />
DaS Kit beiNhaLtet<br />
mod. BASIC oNe 1 elektromechanischer Antrieb - 2 Übertragungsarme (mit Führung) - 1 Schalter "AUF/ZU" - montagezubehör<br />
mod. De LUXe oNe<br />
Night & Day<br />
1 elektromechanischer Antrieb mit integriertem Funkempfänger - 2 Übertragungsarme (mit Führung)<br />
1 Funksender mit wandhalterung - montagezubehör<br />
Beschreibung Art.Nr. Preis (eUr)<br />
Night & Day-Kit mod. basic one - weiß rAL 9010 105 736 00 700,00<br />
Night & Day-Kit mod. basic one - Braun rAL 8017 105 737 00 700,00<br />
Night & Day-Kit mod. De Luxe one - weiß rAL 9010 105 738 00 724,00<br />
Night & Day-Kit mod. De Luxe one - Braun rAL 8017 105 739 00 724,00<br />
Zubehör<br />
Funkzeitschaltuhr tm Xtt 868 (*) 1-Kanal-handsender tm Xt1 868 -<br />
Steuert ein oder mehrere rollläden<br />
artikelnummer 132 107 00<br />
preis (eur) 128,00<br />
Zentrale Karte tm X2m. erlaubt die<br />
errichtung einer zentral verdrahteten<br />
Anlage. Für mod. Basic one (**)<br />
artikelnummer 132 400 00<br />
preis (eur) 68,30<br />
gleichzeitig<br />
artikelnummer 132 000 00<br />
preis (eur) 47,40<br />
timer (für zentrale Verdrahtung) Für<br />
mod. BASIC oNe<br />
artikelnummer 764 004 00<br />
preis (eur) 65,70<br />
4-Kanal-handsender tm Xt4 868 -<br />
Steuert bis zu 4 einzelne rollläden<br />
gleichzeitig<br />
artikelnummer 132 001 00<br />
preis (eur) 63,50<br />
Schalter auF/Zu für mod. BASIC<br />
one<br />
artikelnummer 409 200 00<br />
preis (eur) 16,80<br />
empfänger tm Xr 868 -<br />
zur Nachrüstung von mod. BASIC<br />
one<br />
artikelnummer 132 101 00<br />
preis (eur) 118,00<br />
anmerkung:<br />
• (*) Beim Mod. BASIC One kann<br />
der empfänger Tm Xr 868 (Art.<br />
Nr. 132101) und der Timer (Art.Nr.<br />
764004) kombiniert werden.<br />
• (**) Beim Mod. BASIC One<br />
muss der Timer (Art. Nr. 764 004 00)<br />
verbunden werden.<br />
22<br />
KITS
Drehflügeltor-Antriebe<br />
Auswahlt<strong>ab</strong>elle<br />
Oberflurantriebe<br />
Privatbereich<br />
Wohnhausanlagen<br />
Industrieanlagen<br />
Unterflurantriebe<br />
Privatbereich<br />
Wohnhausanlagen<br />
max. <strong>Tor</strong>flügelbreite<br />
(m)<br />
23<br />
S418<br />
2,30<br />
S 450 H<br />
S 450 H
Alle FAAC DReHFlÜGelTOR-AnTRiebe sinD nORmGeReCHT<br />
programmierbar nach en 12453 und 12445!<br />
Drehflügeltor-Antriebe<br />
24
391<br />
Elektromechanischer Gelenkarm-Antrieb<br />
für ein- und zweiflügelige Drehflügeltore im privaten Bereich mit<br />
einer Flügelbreite bis 2x2,5 m (bis 2,0 m ohne Elektroschloss)<br />
• Kompaktes, elegantes Design. Das entscheidende Maß, die Breite, beträgt nur 185 mm!<br />
• Vielseitige und einfache Installation. Der Gelenkarm ermöglicht eine große Flexibilität der Montageposition<br />
und erlaubt eine Anwendung auch auf breiten <strong>Tor</strong>pfosten.<br />
• Dank dem selbsthemmenden Getriebemotor brauchen bis 2 m Flügelbreite keine Elektroschlösser<br />
montiert werden.<br />
• Bei Stromausfall ermöglicht eine einfache Drehbewegung der versperrbaren Notentriegelung die<br />
manuelle Bewegung des <strong>Tor</strong>s.<br />
• Integrierte mechanische Endanschläge machen die<br />
Montage externer Endanschläge überflüssig.<br />
• Integrierte Hinderniserkennung.<br />
• Notbatterie für die Notöffnung bei Stromausfall (optional).<br />
neu:<br />
• Option zum Einbau einer BUS XIB-Schnittstelle zur<br />
Verwendung von konventionellen Sicherheitseinrichtungen.<br />
<strong>ab</strong>messungen und technische daten 391:<br />
antrieb 391e (391 24c) 391 (391 24)<br />
Flügelbreite bis 2,0 m ohne E-Schloss / 2,0 - 2,5m mit E-Schloss<br />
Flügelgewicht max. 200kg bei 2,5m Flügelbreite<br />
blockierung In Offen- und Geschlossenstellung<br />
anschlusswert 230 V/50Hz, Leistung 120 W 24Vdc, Leistung 110 W<br />
antriebssteuerung E 024 S ----<br />
Kraftübertragung<br />
25<br />
Elektromotor 24 Vdc mit selbsthemmendem Schneckenradgetriebe auf die Abtriebswelle wirkend. Verbindung zum<br />
<strong>Tor</strong> mittels Gelenkarm. Notentriegelung über versperrbaren Drehgriff<br />
drehmoment In der Steuerung einstellbar, max. 250 Nm.<br />
Öffnungszeit für 90° einstellbar, in zwei Stufen<br />
endlagen Integrierte mechanische Endanschläge (externe Endanschläge sind nicht erforderlich)<br />
einbaumaße (mm): elektrischer anschluss:<br />
1 Antrieb 391 E, 2 Antrieb 391, 3 Blinkleuchte, 4 Impulsgeber,<br />
5 + 6 Lichtschranken, 7 Elektroschloss
391<br />
modell anwendung antriebssteuerung artikelnummer preis (eur)<br />
max. Flügelbreite (m) einsatz<br />
391 E 2 m (2,5 mit Elektroschloss) Privatbereich E 024 S integriert 104 576 00 651,00<br />
391 2 m (2,5 mit Elektroschloss) Privatbereich OHne 104 577 00 436,00<br />
im Lieferumfang von 391 e enthalten: ein elektromechanischer Antrieb mit Platine und integrierten Transformatoren, ein Gelenksarm, ein Entriegelungsschlüssel.<br />
im Lieferumfang von 391 enthalten: ein elektromechanischer Antrieb, ein Gelenksarm, ein Entriegelungsschlüssel.<br />
antriebssteuerungen<br />
steuerung e 024 s<br />
technische daten auf seite 136<br />
artikelnummer 790 286 00<br />
preis (eur) 313,00<br />
ZubehÖr<br />
up-montageplatte<br />
artikelnummer 737 403 00<br />
preis (eur) 60,30<br />
XK 21 L 24V – schlüsseltaster <strong>ab</strong>schließbar<br />
mit hebelnotentriegelung<br />
artikelnummer 401 301 00<br />
preis (eur) 110,00<br />
anmerkung:<br />
• Für ein einflügeliges <strong>Tor</strong> wird der Antrieb 391 E benötigt. Für ein zweiflügeliges <strong>Tor</strong> wird ein 391 E und ein 391 Antrieb benötigt.<br />
• WICHTIG: Dank der neuen Technologie ist die Platine E 024 S nur mit dem Empfänger XF 433/XF 868 (vorbereitete<br />
Steckverbindung) und mit den Lichtschranken XP15 B ("Bus"-Verbindung) kompatibel.<br />
• (*) Die 2 Pb-Standardbatterien werden nicht von FAAC geliefert. Benötigt werden 12V/4Ah Batterien. Abmessungen: 90X70X108 mm<br />
Weiteres ZubehÖr<br />
schlüsseltaster<br />
seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und alu-säulen<br />
seite 150 – 151<br />
steuerung e 124<br />
technische daten auf seite 137<br />
artikelnummer 790 284 00<br />
preis (eur) 477,00<br />
Kit notbatterie Xbat 24<br />
(mit e 124 nicht einsetzbar)<br />
artikelnummer 390 923 00<br />
preis (eur) 152,00<br />
Kit für notentriegelung außen (nur<br />
mit XK 21 L 24V kompatibel)<br />
artikelnummer 424 001 00<br />
preis (eur) 40,80<br />
sicherheitselemente<br />
seite 149 – 155<br />
bus Xib schnittstelle<br />
artikelnummer 790 062 00<br />
preis (eur) 15,30<br />
halter für notbatteriekit*<br />
(speziell für e 124)<br />
artikelnummer 390 926 00<br />
preis (eur) 22,20<br />
empfänger XF433 mhz<br />
empfänger XF868 mhz<br />
art.nr. XF433 319 006 00<br />
preis (eur) 64,90<br />
art.nr. XF868 319 007 00<br />
preis (eur) 64,90<br />
<strong>ab</strong>bildung a<br />
blinklampen<br />
seite 155<br />
blinkleuchte Faaclight 24 Vdc<br />
artikelnummer 410 014 00<br />
preis (eur) 48,00<br />
Lichtschranke Xp15b<br />
artikelnummer 785 149 00<br />
preis (eur) 119,00<br />
Funk und handsender<br />
seite 141 – 145<br />
sonstiges Zubehör<br />
seite 156 – 158<br />
26<br />
Drehflügeltor-Antriebe
390<br />
Elektromechanischer Gelenkarm-Antrieb<br />
für ein- und zweiflügelige Drehflügeltore im privaten Bereich mit<br />
einer Flügelbreite bis 2x1,8 m (2x3 m mit Elektroschloss) und für<br />
zweiflügelige Schiebefalttore mit einer Breite der einzelnen Faltblätter<br />
bis 1,5 m<br />
• Für breite <strong>Tor</strong>pfosten geeignet.<br />
• Selbsthemmender Antrieb, erfordert kein Elektroschloss<br />
bis 1,8 m.<br />
• Hinderniserkennung über Gatecoder.<br />
<strong>ab</strong>messungen und technische daten 390:<br />
antrieb 390 compact<br />
Flügelbreite bis 1,80 m (ohne Elektroschloss) 1,80 – 3,0 m (mit Elektroschloss)<br />
blockierung In Offen- und Geschlossenstellung<br />
anschlusswert Spannung 230 V/ 50 Hz, Leistung 280 W<br />
antriebssteuerung 452MPS, 455D, 462DF<br />
Kraftübertragung<br />
27<br />
Elektromotor mit 960 U/min, mit selbsthemmendem Schneckenradgetriebe auf die Abtriebswelle wirkend.<br />
Verbindung zum <strong>Tor</strong> mittels Gelenkarm. Notentriegelung über Hebel mit Sechskantbolzen.<br />
drehmoment In der Steuerung einstellbar, max. 250 Nm.<br />
Öffnungszeit für 90° ca. 10 - 15 s je nach Einbausituation.<br />
endlagen Anschläge in den <strong>Tor</strong>endlagen erforderlich.<br />
einbaumaße (mm): elektrischer anschluss:<br />
Standardanwendung Türöffnung INNEN (Installationsmaße siehe<br />
rechte Seite)<br />
1 Antriebe 390 (2 Abzweigdosen vorrüsten), 2 Lichtschranken,<br />
3 Antriebssteuerung, 4 Impulsgeber, 5 Funkempfänger, 6 Blinklampe
390<br />
modell anwendung antriebssteuerung artikelnummer preis (eur)<br />
max. Flügelbreite (m) einsatz<br />
390 1,80<br />
(3 mit Elektroschloss)<br />
Privatbereich OHne 104 570 00 441,00<br />
im Lieferumfang enthalten: Ein elektromechanischer Antrieb, Montagezubehör, ein Anlaufkondensator 8µF 400V, ein Entriegelungsschlüssel.<br />
antriebssteuerungen<br />
steuerung 452 mps<br />
technische daten auf seite 125<br />
artikelnummer 790 916 00<br />
preis (eur) 194,00<br />
gehäuse Lm für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 309 00<br />
preis (eur) 52,00<br />
endschalterkit 390<br />
(offen- oder geschlossenstellung)*<br />
artikelnummer 390 682 00<br />
preis (eur) 15,80<br />
anmerkung:<br />
• (*) Endschalter: Für Auf und Zu, in Verbindung mit den Steuerungen 455 D und 462 DF. Für die Funktion Auf und Zu sind pro Antrieb zwei Endschalter-Kit 390<br />
erforderlich!<br />
• ACHTUNG: Antrieb 390 muss mit einem Gelenkarm (Drehflügeltore) oder mit einem Teleskoparm (Schiebefalttore) ausgestattet sein.<br />
Weiteres ZubehÖr<br />
schlüsseltaster<br />
seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und alu-säulen<br />
seite 150 – 151<br />
steuerung 455 d<br />
technische daten auf seite 126<br />
artikelnummer 790 917 00<br />
preis (eur) 245,00<br />
ZubehÖr<br />
gelenkarm<br />
artikelnummer 738 705 00<br />
preis (eur) 129,00<br />
einbaumaße 390 innen (mm):<br />
Winkel a b c (max)<br />
90°<br />
120°<br />
60 - 110 110 - 130 730<br />
110 - 160 110 - 130 720<br />
160-210 110 - 130 710<br />
210 - 260 110 - 130 700<br />
260 - 310 110 - 130 690<br />
310 - 360 110 - 130 670<br />
60 - 110 190 - 210 650<br />
110 - 160 230 - 250 600<br />
160 - 210 290 - 310 540<br />
210 - 260 310 - 330 510<br />
sicherheitselemente<br />
seite 149 – 155<br />
steuerung 462 dF<br />
technische daten auf seite 127<br />
artikelnummer 790 918 00<br />
preis (eur) 286,00<br />
teleskoparm<br />
(anwendung für schiebefalttore)<br />
artikelnummer 738 706 00<br />
preis (eur) 90,40<br />
blinklampen<br />
seite 155<br />
gehäuse Luxus für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 118 00<br />
preis (eur) 32,40<br />
gehäuse eco für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 119 00<br />
preis (eur) 19,60<br />
notentriegelung mit Fernbetätigung<br />
Länge 5 m<br />
artikelnummer 401 057 00<br />
preis (eur) 58,30<br />
einbaumaße 390 aussen (mm):<br />
Funk und handsender<br />
seite 141 – 145<br />
Winkel a b c (max)<br />
90°<br />
60 - 110 110 - 130 430<br />
110 - 160 110 - 130 380<br />
160-210 110 - 130 330<br />
210 - 260 110 - 130 280<br />
260 - 310 110 - 130 240<br />
sonstiges Zubehör<br />
seite 156 – 158<br />
28<br />
Drehflügeltor-Antriebe
390<br />
Elektromechanischer Gelenkarm-Antrieb<br />
für ein- und zweiflügelige Drehflügeltore im privaten Bereich mit<br />
einer Flügelbreite bis 2x1,8 m (2x3 m mit Elektroschloss) und für<br />
zweiflügelige Schiebefalttore mit einer Breite der einzelnen Faltblätter<br />
bis 1,5 m<br />
• Für breite <strong>Tor</strong>pfosten geeignet.<br />
• Selbsthemmender Antrieb, erfordert kein Elektroschloss bis 1,8 m.<br />
• Integrierte Hinderniserkennung.<br />
• Notbatterie für die Notöffnung bei Stromausfall (optional).<br />
neu:<br />
• Option zum Einbau einer BUS XIB-Schnittstelle zur Verwendung von<br />
konventionellen Sicherheitseinrichtungen.<br />
<strong>ab</strong>messungen und technische daten 390:<br />
antrieb 390 compact<br />
Flügelbreite bis 1,80 m (ohne Elektroschloss) 1,80 – 3,0 m (mit Elektroschloss)<br />
blockierung In Offen- und Geschlossenstellung<br />
anschlusswert Spannung 24 Vdc / Leistung 40 W<br />
antriebssteuerung E 024S, E 124<br />
Kraftübertragung<br />
29<br />
Elektromotor mit 960 U/min, mit selbsthemmendem Schneckenradgetriebe auf die Abtriebswelle wirkend.<br />
Verbindung zum <strong>Tor</strong> mittels Gelenkarm. Notentriegelung über Hebel mit Sechskantbolzen.<br />
drehmoment In der Steuerung einstellbar, max. 200 Nm.<br />
Öffnungszeit für 90° ca. 10 - 15 s je nach Einbausituation.<br />
endlagen Anschläge in den <strong>Tor</strong>endlagen erforderlich.<br />
einbaumaße (mm): elektrischer anschluss:<br />
Standardanwendung Türöffnung INNEN (Installationsmaße siehe<br />
rechte Seite)<br />
achtung: Motorzuleitung bei Antrieb 390/24V: je Antrieb 2x2,5 mm² und nicht länger als 20 m!<br />
1 Antriebe 390 (2 Abzweigdosen vorrüsten), 2 Lichtschranken,<br />
3 Antriebssteuerung, 4 Impulsgeber, 5 Funkempfänger, 6 Blinklampe
390 - 24 Vdc<br />
modell anwendung antriebssteuerung artikelnummer preis (eur)<br />
max. Flügelbreite (m) einsatz<br />
390 1,80<br />
(3 mit Elektroschloss)<br />
Privatbereich OHne 104 573 00 478,00<br />
im Lieferumfang enthalten: Ein elektromechanischer Antrieb, Montagezubehör, ein Entriegelungsschlüssel.<br />
antriebssteuerungen<br />
steuerung e 024s<br />
technische daten auf seite 136<br />
artikelnummer 790 286 00<br />
preis (eur) 313,00<br />
teleskoparm<br />
(anwendung für schiebefalttore)<br />
artikelnummer 738 706 00<br />
preis (eur) 90,40<br />
bus Xib schnittstelle<br />
artikelnummer 790 062 00<br />
preis (eur) 15,30<br />
Weiteres ZubehÖr<br />
schlüsseltaster<br />
seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und alu-säulen<br />
seite 150 – 151<br />
steuerung e 124<br />
technische daten auf seite 137<br />
artikelnummer 790 284 00<br />
preis (eur) 477,00<br />
notentriegelung mit Fernbetätigung<br />
Länge 5 m<br />
artikelnummer 401 057 00<br />
preis (eur) 58,30<br />
einbaumaße 390 innen (mm):<br />
Winkel a b c (max)<br />
90°<br />
120°<br />
60 - 110 110 - 130 730<br />
110 - 160 110 - 130 720<br />
160-210 110 - 130 710<br />
210 - 260 110 - 130 700<br />
260 - 310 110 - 130 690<br />
310 - 360 110 - 130 670<br />
60 - 110 190 - 210 650<br />
110 - 160 230 - 250 600<br />
160 - 210 290 - 310 540<br />
210 - 260 310 - 330 510<br />
sicherheitselemente<br />
seite 149 – 155<br />
Kit notbatterie Xbat 24<br />
(mit e 124 nicht einsetzbar)<br />
artikelnummer 390 923 00<br />
preis (eur) 152,00<br />
endschalter-Kit 390<br />
(offen- oder geschlossenstellung)**<br />
artikelnummer 390 682 00<br />
preis (eur) 15,80<br />
anmerkung:<br />
• Für ein zweiflügeliges <strong>Tor</strong> sind zwei Antriebe, zwei Gelenkarme und eine elektronische Steuerung vorzusehen.<br />
• (**) Für Auf und Zu, in Verbindung mit der Steuerung E 124. Für die Funktion Auf und Zu sind pro Antrieb zwei Endschalter-Kit 390 erforderlich!<br />
• ACHTUNG: Der Antrieb 390 24 Vdc muss mit einem Gelenkarm (Drehflügeltor) oder einem Teleskoparm (Schiebefalttor) ausgestattet sein.<br />
• (*) Die 2 Pb-Standardbatterien sind im Lieferumfang von FAAC nicht enthalten. Benötigt werden 12V/4Ah Batterien. Abmessungen: 90x70x108 mm<br />
blinklampen<br />
seite 155<br />
ZubehÖr<br />
gelenkarm<br />
artikelnummer 738 705 00<br />
preis (eur) 129,00<br />
halter für notbatteriekit*<br />
(speziell für e 124)<br />
artikelnummer 390 926 00<br />
preis (eur) 22,20<br />
einbaumaße 390 aussen (mm):<br />
Funk und handsender<br />
seite 141 – 145<br />
Winkel a b c (max)<br />
90°<br />
60 - 110 110 - 130 430<br />
110 - 160 110 - 130 380<br />
160-210 110 - 130 330<br />
210 - 260 110 - 130 280<br />
260 - 310 110 - 130 240<br />
sonstiges Zubehör<br />
seite 156 – 158<br />
30<br />
Drehflügeltor-Antriebe
412<br />
Elektromechanischer Drehflügeltor-Antrieb<br />
für ein- und zweiflügelige Drehflügeltore mit einer Flügelbreite bis<br />
2x1,8 m im privaten Bereich<br />
• Selbsthemmender Antrieb, erfordert kein Elektroschloss<br />
• Einfache Montage und Wartung.<br />
• Hinderniserkennung über Gatecoder.<br />
<strong>ab</strong>messungen und technische daten 412:<br />
antrieb 412 dX rechts / sX links<br />
Flügelbreite 1,80 m<br />
antriebssteuerung 452MPS, 455D, 462DF<br />
blockierung in Offen- und Geschlossenstellung<br />
anschlusswert Spannung 230 V / 50 Hz, Leistung 280 W<br />
Kraftübertragung<br />
31<br />
Elektromotor mit 1400 U/min, mit selbsthemmendem Schneckenradgetriebe auf die Bewegungsspindel wirkend.<br />
Notentriegelung über Hebel mit Sechskantbolzen.<br />
schubkraft In der Steuerung einstellbar, max. 320 kg<br />
Öffnungszeit für 90° ca. 18 sec.<br />
endlagen Anschläge in den <strong>Tor</strong>endlagen erforderlich.<br />
einbaumaße (mm): elektrischer anschluss:<br />
type Winkel a b hub L<br />
412<br />
90° 145 145<br />
100° 125 125<br />
290 892<br />
1 Antriebe 412 (2 Abzweigdosen vorrüsten), 2 Lichtschranken,<br />
3 Antriebssteuerung, 4 Impulsgeber, 5 Funkempfänger, 6 Blinklampe<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
>
412<br />
modell anwendung artikelnummer preis (eur)<br />
max. Flügelbreite (m) einsatz<br />
412 DX 1,80 Privatbereich 104 470 00 288,00<br />
412 SX 1,80 Privatbereich 104 471 00 288,00<br />
im Lieferumfang enthalten: Ein elektromechanischer Antrieb (DX oder SX), Montagezubehör, ein Entriegelungsschlüssel, ein Anlaufkondensator 8µF 400V.<br />
antriebssteuerungen<br />
steuerung 452 mps<br />
technische daten auf seite 125<br />
artikelnummer 790 916 00<br />
preis (eur) 194,00<br />
gehäuse Luxus für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 118 00<br />
preis (eur) 32,40<br />
ZubehÖr<br />
grundplatte zum einmauern<br />
artikelnummer 737 604 00<br />
preis (eur) 14,30/stk.<br />
anmerkung:<br />
• Für den entsprechenden Quetschschutz sorgen die Antriebssteuerungen 455 D oder 462 DF mit elektronischer Kraftregelung.<br />
• Ob die Ausführung für den rechten oder linken <strong>Tor</strong>flügel (DX und SX) benötigt wird, ist vom Grundstück aus gesehen festzulegen.<br />
Weiteres ZubehÖr<br />
schlüsseltaster<br />
seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und alu-säulen<br />
seite 150 – 151<br />
steuerung 455 d<br />
technische daten auf seite 126<br />
artikelnummer 790 917 00<br />
preis (eur) 245,00<br />
gehäuse eco für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 119 00<br />
preis (eur) 19,60<br />
Zusatz-entriegelungsschlüssel<br />
artikelnummer 713 009 00<br />
preis (eur) 3,91/stk.<br />
sicherheitselemente<br />
seite 149 – 155<br />
steuerung 462 dF<br />
technische daten auf seite 127<br />
artikelnummer 790 918 00<br />
preis (eur) 286,00<br />
gehäuse Lm für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 309 00<br />
preis (eur) 52,00<br />
blinklampen<br />
seite 155<br />
Funk und handsender<br />
seite 141 – 145<br />
sonstiges Zubehör<br />
seite 156 – 158<br />
32<br />
Drehflügeltor-Antriebe
S418<br />
Elektromechanischer Drehflügeltor-Antrieb<br />
für ein- und zweiflügelige Drehflügeltore im privaten Bereich mit<br />
einer Flügelbreite bis 2x2,3 m<br />
• Neue flexible Aufhängung – schraubbar, keine Schweißarbeiten erforderlich.<br />
• Max. Flügelbreite 2,3 m.<br />
• Mechanische Endanschläge integriert.<br />
• Integrierte Hinderniserkennung.<br />
<strong>ab</strong>messungen und technische daten s418 - 24 Vdc:<br />
antrieb s418<br />
Flügelbreite bis 2x2,3 m<br />
antriebssteuerung E 024S, E 124<br />
blockierung in Offen- und Geschlossenstellung<br />
anschlusswert 24 Vdc / 35 W<br />
Kraftübertragung<br />
33<br />
Elektromotor, selbsthemmendes Schneckenradgetriebe auf die Bewegungsspindel wirkend.<br />
Notentriegelung über versperrbares Entriegelungsschloss.<br />
schubkraft 180 kg<br />
spindelnutzhub 350 mm (390 mm, wenn die mechanischen Endanschläge nicht verwendet werden)<br />
spindelgeschwindigkeit 1,8 cm/sec.<br />
endlagen Integrierte mechanische Endanschläge (externe Endanschläge sind nicht erforderlich)<br />
einbaumaße (mm): elektrischer anschluss:<br />
type Winkel a b L<br />
S 418 mit internen Anschlag beim<br />
Öffnen und beim Schließen<br />
90°<br />
165<br />
175<br />
165<br />
175<br />
690<br />
690<br />
110° 150 150 690<br />
S 418 mit internen Anschlag beim<br />
Öffnen<br />
90°<br />
175<br />
180<br />
165<br />
180<br />
708<br />
708<br />
110° 160 160 708<br />
S 418 ohne interne Anschläge<br />
90°<br />
110°<br />
180<br />
170<br />
180<br />
170<br />
708<br />
708<br />
1 Antriebe S418 (2 Abzweigdosen vorrüsten), 2 Lichtschranken,<br />
3 Antriebssteuerung, 4 Impulsgeber, 5 Funkempfänger, 6 Blinklampe<br />
achtung: Die Motorzuleitung darf nicht länger als 20 m sein!
s418 - 24 Vdc<br />
modell anwendung antriebssteuerung artikelnummer preis (eur)<br />
max. Flügelbreite (m) einsatz<br />
S418 - 24 Vdc 2,3 Privatbereich OHne 104 301 00 391,00<br />
im Lieferumfang enthalten: Ein elektromechanischer Antrieb, Installationszubehör, ein Entriegelungsschlüssel.<br />
antriebssteuerungen<br />
steuerung e 024s<br />
technische daten auf seite 136<br />
artikelnummer 790 286 00<br />
preis (eur) 313,00<br />
ZubehÖr<br />
halter für notbatteriekit* (speziell<br />
für e 124)<br />
artikelnummer 390 926 00<br />
preis (eur) 22,20<br />
anmerkung:<br />
• (*) Die 2 Pb-Standardbatterien werden nicht von FAAC geliefert. Benötigt werden 12 V/4Ah Batterien. Abmessungen: 90x70x108 mm<br />
Weiteres ZubehÖr<br />
schlüsseltaster<br />
seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und alu-säulen<br />
seite 150 – 151<br />
steuerung e 124<br />
technische daten auf seite 137<br />
artikelnummer 790 284 00<br />
preis (eur) 477,00<br />
bus Xib schnittstelle<br />
artikelnummer 790 062 00<br />
preis (eur) 15,30<br />
sicherheitselemente<br />
seite 149 – 155<br />
Kit notbatterie Xbat 24<br />
(mit e 124 nicht einsetzbar)<br />
artikelnummer 390 923 00<br />
preis (eur) 152,00<br />
blinklampen<br />
seite 155<br />
Funk und handsender<br />
seite 141 – 145<br />
sonstiges Zubehör<br />
seite 156 – 158<br />
34<br />
Drehflügeltor-Antriebe
413<br />
Elektromechanischer Drehflügeltor-Antrieb<br />
für ein- und zweiflügelige Drehflügeltore im privaten Bereich mit einer<br />
Flügelbreite bis 2x1,8 m (2x2,5 m mit Elektroschloss)<br />
• Integrierte mechanische Endanschläge in Offen-<br />
und Geschlossenstellung (externe <strong>Tor</strong>endanschläge brauchen nicht<br />
montiert zu werden).<br />
• Komplett doppelt lackiertes Alu-Spritzguss-Gehäuse für längere Haltbarkeit.<br />
• Einfach zu bedienende, versperrbare manuelle Entriegelung.<br />
• Hinderniserkennung über Gatecoder.<br />
• Integrierte Endschalter.<br />
<strong>ab</strong>messungen und technische daten 413 Ls:<br />
antrieb 413 Ls 230V<br />
Flügelbreite bis 1,80 m ohne Elektroschloss, 1,80 - 2,50 m mit Elektroschloss<br />
antriebssteuerung 452MPS, 455D, 462DF<br />
blockierung in Offen- und Geschlossenstellung<br />
anschlusswert 230 V~<br />
Kraftübertragung<br />
35<br />
Elektromotor, selbsthemmendes Schneckenradgetriebe auf die Bewegungsspindel wirkend.<br />
Notentriegelung über versperrbares Entriegelungsschloss.<br />
schubkraft 200 kg<br />
spindelnutzhub 300 mm<br />
Öffnungszeit für 90° ca. 20 sec.<br />
endlagen Integrierte mechanische Endanschläge und elektrische Endschalter (externe Endanschläge sind nicht erforderlich)<br />
einbaumaße (mm): elektrischer anschluss:<br />
type Winkel a b<br />
413 mit internen Anschlag beim Öffnen<br />
90° 140 140<br />
und beim Schließen<br />
110° 120 135<br />
413 mit internen Anschlag beim Öffnen<br />
90°<br />
110°<br />
150<br />
135<br />
150<br />
135<br />
413 ohne internen Anschlag beim Öffnen<br />
90° 160 160<br />
und beim Schließen<br />
110° 145 145<br />
1 Antriebe 413 (2 Abzweigdosen vorrüsten), 2 Lichtschranken,<br />
3 Antriebssteuerung, 4 Impulsgeber, 5 Funkempfänger, 6 Blinklampe
413<br />
modell anwendung artikelnummer preis (eur)<br />
max. Flügelbreite (m) einsatz<br />
413 LS 1,80 m (2,5 mit Elektroschloss) Privatbereich 104 414 00 403,00<br />
im Lieferumfang enthalten: Ein elektromechanischer Antrieb, Installationszubehör, ein Entriegelungsschlüssel, ein Anlaufkondensator 6,3µF 400V.<br />
antriebssteuerungen<br />
steuerung 452 mps<br />
technische daten auf seite 125<br />
artikelnummer 790 916 00<br />
preis (eur) 194,00<br />
gehäuse Luxus für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 118 00<br />
preis (eur) 32,40<br />
ZubehÖr<br />
grundplatte zum einmauern<br />
artikelnummer 737 604 00<br />
preis (eur) 14,30/stk.<br />
anmerkung:<br />
• Für den entsprechenden Quetschschutz sorgen die Antriebssteuerungen 455 D oder 462 DF mit elektronischer Kraftregelung<br />
• Für den Betrieb von Antrieben mit Endlagenschalter (Mod. LS) wird eine Platine 455 D oder 462 DF benötigt.<br />
Weiteres ZubehÖr<br />
schlüsseltaster<br />
seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und alu-säulen<br />
seite 150 – 151<br />
steuerung 455 d<br />
technische daten auf seite 126<br />
artikelnummer 790 917 00<br />
preis (eur) 245,00<br />
gehäuse eco für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 119 00<br />
preis (eur) 19,60<br />
gatecoder für hinderniserkennung<br />
technische daten auf seite 137<br />
artikelnummer 104 485 00<br />
preis (eur) 63,00<br />
sicherheitselemente<br />
seite 149 – 155<br />
steuerung 462 dF<br />
technische daten auf seite 127<br />
artikelnummer 790 918 00<br />
preis (eur) 286,00<br />
gehäuse Lm für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 309 00<br />
preis (eur) 52,00<br />
blinklampen<br />
seite 155<br />
Funk und handsender<br />
seite 141 – 145<br />
sonstiges Zubehör<br />
seite 156 – 158<br />
36<br />
Drehflügeltor-Antriebe
413<br />
Elektromechanischer Drehflügeltor-Antrieb<br />
für ein- und zweiflügelige Drehflügeltore im privaten Bereich mit<br />
einer Flügelbreite bis 2x1,8 m (2x2,5 m mit Elektroschloss)<br />
• Integrierte mechanische Endanschläge in Offen- und Geschlossenstellung<br />
(externe <strong>Tor</strong>endanschläge brauchen nicht montiert zu werden).<br />
• Integrierte Hinderniserkennung.<br />
• Notbatterie für Notöffnung bei Stromausfall (optional).<br />
• Einfach zu bedienende, versperrbare manuelle Entriegelung.<br />
neu:<br />
• Option zum Einbau einer BUS XIB-Schnittstelle zur Verwendung von konventionellen Sicherheitseinrichtungen.<br />
<strong>ab</strong>messungen und technische daten 413 Ls:<br />
antrieb 413 Ls 24V<br />
Flügelbreite bis 1,80 m ohne Elektroschloss, 1,80 - 2,50 m mit Elektroschloss<br />
antriebssteuerung E 024S, E 124<br />
blockierung in Offen- und Geschlossenstellung<br />
anschlusswert 24 Vdc<br />
Kraftübertragung<br />
37<br />
Elektromotor, selbsthemmendes Schneckenradgetriebe auf die Bewegungsspindel wirkend.<br />
Notentriegelung über versperrbares Entriegelungsschloss.<br />
schubkraft 250 kg<br />
spindelnutzhub 300 mm<br />
Öffnungszeit für 90° ca. 20 sec.<br />
endlagen Integrierte mechanische Endanschläge und elektrische Endschalter (externe Endanschläge sind nicht erforderlich)<br />
einbaumaße (mm): elektrischer anschluss:<br />
type Winkel a b<br />
413 mit internen Anschlag beim Öffnen<br />
90° 140 140<br />
und beim Schließen<br />
110° 120 135<br />
413 mit internen Anschlag beim Öffnen<br />
90°<br />
110°<br />
150<br />
135<br />
150<br />
135<br />
413 ohne internen Anschlag beim Öffnen<br />
90° 160 160<br />
und beim Schließen<br />
110° 145 145<br />
achtung: Motorzuleitung bei Antrieb 413/24V: je Antrieb 2x2,5 mm² und nicht länger als 20 m!<br />
1 Antriebe 413 (2 Abzweigdosen vorrüsten), 2 Lichtschranken,<br />
3 Antriebssteuerung, 4 Impulsgeber, 5 Funkempfänger, 6 Blinklampe
413 - 24 Vdc<br />
modell anwendung artikelnummer preis (eur)<br />
max. Flügelbreite (m) einsatz<br />
413 LS- 24 Vdc 1,80 m (2,5 mit Elektroschloss) Privatbereich 104 414 10 461,00<br />
im Lieferumfang enthalten: Ein elektromechanischer Antrieb, Montagezubehör, ein Entriegelungsschlüssel.<br />
antriebssteuerungen<br />
steuerung e 024s<br />
technische daten auf seite 136<br />
artikelnummer 790 286 00<br />
preis (eur) 313,00<br />
ZubehÖr<br />
grundplatte zum einmauern<br />
artikelnummer 737 604 00<br />
preis (eur) 14,30/stk.<br />
anmerkung:<br />
• (*) Die 2 Pb-Standardbatterien sind im Lieferumfang von FAAC nicht enthalten. Benötigt werden 12V/4Ah Batterien. Abmessungen: 90x70x108 mm<br />
Weiteres ZubehÖr<br />
schlüsseltaster<br />
seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und alu-säulen<br />
seite 150 – 151<br />
steuerung e 124<br />
technische daten auf seite 137<br />
artikelnummer 790 284 00<br />
preis (eur) 477,00<br />
halterung für notbatteriekit*<br />
(speziell für e 124)<br />
artikelnummer 390 926 00<br />
preis (eur) 22,20<br />
sicherheitselemente<br />
seite 149 – 155<br />
Kit notbatterie Xbat 24<br />
(mit e 124 nicht einsetzbar)<br />
artikelnummer 390 923 00<br />
preis (eur) 152,00<br />
bus Xib schnittstelle<br />
artikelnummer 790 062 00<br />
preis (eur) 15,30<br />
blinklampen<br />
seite 155<br />
Funk und handsender<br />
seite 141 – 145<br />
sonstiges Zubehör<br />
seite 156 – 158<br />
38<br />
Drehflügeltor-Antriebe
415<br />
Elektromechanischer Drehflügeltor-Antrieb<br />
für ein- und zweiflügelige Drehflügeltore im privaten Bereich mit<br />
einer Flügelbreite bis 2x3 m (2x4m mit Elektroschloss)<br />
• Kein Elektroschloss bis 3 m Flügelbreite erforderlich!<br />
• Komplett doppelt lackiertes Spritzguss-Alu-Gehäuse für längere Haltbarkeit.<br />
• Einfach zu bedienende, versperrbare manuelle Entriegelung.<br />
• Hinderniserkennung über Gatecoder.<br />
<strong>ab</strong>messungen und technische daten 415:<br />
antrieb 415 LLs 230V<br />
Flügelbreite bis 3 m ohne Elektroschloss, 3 - 4 m mit Elektroschloss<br />
antriebssteuerung 452MPS, 455D, 462DF<br />
blockierung in Offen- und Geschlossenstellung<br />
anschlusswert 230 V~<br />
Kraftübertragung<br />
39<br />
Elektromotor, selbsthemmendes Schneckenradgetriebe auf die Bewegungsspindel wirkend.<br />
Notentriegelung über versperrbares Entriegelungsschloss.<br />
schubkraft 300 kg<br />
spindelnutzhub 400 mm<br />
Öffnungszeit für 90° ca. 23 sec.<br />
endlagen Anschläge in den <strong>Tor</strong>endlagen erforderlich, elektrische Endschalter integriert.<br />
einbaumaße (mm): elektrischer anschluss:<br />
type Winkel a b<br />
415 LLS 230 V~<br />
415 LLS 24Vdc<br />
90° 195 195<br />
110° 170 170<br />
1 Antriebe 415 (2 Abzweigdosen vorrüsten), 2 Lichtschranken,<br />
3 Antriebssteuerung, 4 Impulsgeber, 5 Funkempfänger, 6 Blinklampe
415<br />
modell anwendung artikelnummer preis (eur)<br />
max. Flügelbreite (m) einsatz<br />
415 L LS 4,00 Privatbereich 104 418 00 455,00<br />
im Lieferumfang enthalten: Ein elektromechanischer Antrieb, Installationszubehör, ein Entriegelungsschlüssel, ein Anlaufkondensator 8µF 400V.<br />
antriebssteuerungen<br />
steuerung 452 mps<br />
technische daten auf seite 125<br />
artikelnummer 790 916 00<br />
preis (eur) 194,00<br />
gehäuse Luxus für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 118 00<br />
preis (eur) 32,40<br />
ZubehÖr<br />
grundplatte zum einmauern<br />
artikelnummer 737 604 00<br />
preis (eur) 14,30/stk.<br />
anmerkung:<br />
• Für den entsprechenden Quetschschutz sorgen die Antriebssteuerungen 455 D oder 462 DF mit elektronischer Kraftregelung<br />
• Für den Betrieb von Antrieben mit Endlagenschalter (Mod. LS) wird eine Platine 455 D oder 462 DF benötigt.<br />
Weiteres ZubehÖr<br />
schlüsseltaster<br />
seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und alu-säulen<br />
seite 150 – 151<br />
steuerung 455 d<br />
technische daten auf seite 126<br />
artikelnummer 790 917 00<br />
preis (eur) 245,00<br />
gehäuse eco für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 119 00<br />
preis (eur) 19,60<br />
gatecoder für hinderniserfassung<br />
technische daten auf seite 137<br />
artikelnummer 104 485 00<br />
preis (eur) 63,00<br />
sicherheitselemente<br />
seite 149 – 155<br />
steuerung 462 dF<br />
technische daten auf seite 127<br />
artikelnummer 790 918 00<br />
preis (eur) 286,00<br />
gehäuse Lm für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 309 00<br />
preis (eur) 52,00<br />
blinklampen<br />
seite 155<br />
Funk und handsender<br />
seite 141 – 145<br />
sonstiges Zubehör<br />
seite 156 – 158<br />
40<br />
Drehflügeltor-Antriebe
415<br />
Elektromechanischer Drehflügeltor-Antrieb<br />
für ein- und zweiflügelige Drehflügeltore im privaten Bereich mit<br />
einer Flügelbreite bis 2x3 m (2x4m mit Elektroschloss)<br />
• Kein Elektroschloss bis 3 m Flügelbreite erforderlich!<br />
• Integrierte Hinderniserkennung.<br />
• Notbatterie für Notöffnung bei Stromausfall (optional).<br />
• Einfach zu bedienende, versperrbare manuelle Entriegelung.<br />
neu:<br />
• Option zum Einbau einer BUS XIB-Schnittstelle zur Verwendung von konventionellen Sicherheitseinrichtungen.<br />
<strong>ab</strong>messungen und technische daten 415 - 24 Vdc:<br />
antrieb 415 LLs 24V<br />
Flügelbreite bis 3 m ohne Elektroschloss, 3 - 4 m mit Elektroschloss<br />
antriebssteuerung E 024S, E 124<br />
blockierung in Offen- und Geschlossenstellung<br />
anschlusswert 24 Vdc<br />
Kraftübertragung<br />
41<br />
Elektromotor, selbsthemmendes Schneckenradgetriebe auf die Bewegungsspindel wirkend.<br />
Notentriegelung über versperrbares Entriegelungsschloss.<br />
schubkraft 280 kg<br />
spindelnutzhub 400 mm<br />
Öffnungszeit für 90° ca. 23 sec.<br />
endlagen Anschläge in den <strong>Tor</strong>endlagen erforderlich, elektrische Endschalter integriert.<br />
einbaumaße (mm): elektrischer anschluss:<br />
type Winkel a b<br />
415 LLS 230 V~<br />
415 LLS 24Vdc<br />
90° 195 195<br />
110° 170 170<br />
achtung: Motorzuleitung bei Antrieb 415 24V: je Antrieb 2x2,5 mm² und nicht länger als 20 m!<br />
1 Antriebe 415 (2 Abzweigdosen vorrüsten), 2 Lichtschranken,<br />
3 Antriebssteuerung, 4 Impulsgeber, 5 Funkempfänger, 6 Blinklampe
415 - 24 Vdc<br />
modell anwendung antriebssteuerung artikelnummer preis (eur)<br />
max. Flügelbreite (m) einsatz<br />
415 L LS - 24 Vdc 4 m Privatbereich OHne 104 418 10 512,00<br />
im Lieferumfang enthalten: Ein elektromechanischer Antrieb, Montagezubehör, ein Entriegelungsschlüssel.<br />
antriebssteuerungen<br />
steuerung e 024s<br />
technische daten auf seite 136<br />
artikelnummer 790 286 00<br />
preis (eur) 313,00<br />
ZubehÖr<br />
grundplatte zum einmauern<br />
artikelnummer 737 604 00<br />
preis (eur) 14,30/stk.<br />
anmerkung:<br />
• (*) Die 2 Pb-Standardbatterien sind im Lieferumfang von FAAC nicht enthalten. Benötigt werden 12V/4Ah Batterien. Abmessungen: 90x70x108 mm<br />
Weiteres ZubehÖr<br />
schlüsseltaster<br />
seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und alu-säulen<br />
seite 150 – 151<br />
steuerung e 124<br />
technische daten auf seite 137<br />
artikelnummer 790 284 00<br />
preis (eur) 477,00<br />
halter für notbatteriekit*<br />
(speziell für e 124)<br />
artikelnummer 390 926 00<br />
preis (eur) 22,20<br />
sicherheitselemente<br />
seite 149 – 155<br />
Kit notbatterie Xbat 24<br />
(mit e 124 nicht einsetzbar)<br />
artikelnummer 390 923 00<br />
preis (eur) 152,00<br />
bus Xib schnittstelle<br />
artikelnummer 790 062 00<br />
preis (eur) 15,30<br />
blinklampen<br />
seite 155<br />
Funk und handsender<br />
seite 141 – 145<br />
sonstiges Zubehör<br />
seite 156 – 158<br />
42<br />
Drehflügeltor-Antriebe
S450H NEU!<br />
Elektrohydraulischer Drehflügeltor-Antrieb<br />
für ein- und zweiflügelige Drehflügeltore im privat- und kleingewerblichen<br />
Bereich mit einer Flügelbreite bis 2x2 m (S450H CBAC)<br />
und 2x3 m (S450H SB)<br />
• Hochwertige, verschleißfeste Hydraulik.<br />
• Extrem geräuscharmer Betrieb.<br />
• Integrierte mechanische Endanschläge in Offen- und Geschlossenstellung (externe<br />
<strong>Tor</strong>endanschläge brauchen nicht montiert zu werden).<br />
• Hinderniserkennung über integrierten Encoder.<br />
• FAAC Patent: 24V / Hydraulik Hybridtechnologie.<br />
<strong>ab</strong>messungen und technische daten s450h - 24 Vdc:<br />
antrieb s450h cbac s450h sb<br />
Flügelbreite 2,0 m 3,0 m<br />
antriebssteuerung E 024S, E 124<br />
blockierung in Offen- und Geschlossenstellung ohne Blockierung<br />
anschlusswert 24 Vdc / 70W<br />
Kraftübertragung<br />
elektrischer anschluss:<br />
achtung: Motorzuleitung bei Antrieb S450H/24V: je Antrieb 2x2,5 mm² und nicht länger als 20 m!<br />
43<br />
Elektrohydraulischer Hybridantrieb mit 24Vdc Elektromotor Hydraulikeinheit, By-Pass Notentriegelung, Zylinder und<br />
Kolbenstange. Notentriegelung über versperrbares Entriegelungsschloss.<br />
schubkraft max. 500 kg<br />
Öffnungszeit für 90° ca. 15 sec. (mit E 024S) / ca. 12 sec. (mit E 124)<br />
endlagen Über integrierte mechanische Endanschläge.<br />
1 Antriebe S450H mit Encoder (2 Abzweigdosen vorrüsten), 2 Lichtschranken<br />
XP15B, 3 Antriebssteuerung E 024S, 4 Impulsgeber, 5 Blinklampe
s450h - 24 Vdc<br />
modell anwendung antriebssteuerung artikelnummer preis (eur)<br />
max. Flügelbreite (m) einsatz<br />
S450H CBAC 2 Privat und Kleingewerbe OHne 104 100 00 646,00<br />
S450H SB 3 Privat und Kleingewerbe OHne 104 101 00 618,00<br />
Lieferumfang: ein elektrohydraulischer Antrieb, Installationszubehör, ein Entriegelungsschlüssel<br />
antriebssteuerungen<br />
steuerung e 024s<br />
technische daten auf seite 136<br />
artikelnummer 790 286 00<br />
preis (eur) 313,00<br />
einbaumaße (mm):<br />
Weiteres ZubehÖr<br />
Lichtschranken<br />
und alu-säulen<br />
seite 150 – 151<br />
steuerung e 124<br />
technische daten auf seite 137<br />
artikelnummer 790 284 00<br />
preis (eur) 477,00<br />
achtung: Die hintere Aufhängung unter keinen Umständen<br />
kürzen! Für die Montage des Antriebs gelten die Abbildungen 4 und<br />
5 und die T<strong>ab</strong>elle <strong>1.</strong><br />
sicherheitselemente<br />
seite 149 – 155<br />
Kit notbatterie Xbat 24<br />
(mit e 124 nicht einsetzbar)<br />
artikelnummer 390 923 00<br />
preis (eur) 152,00<br />
blinklampen<br />
seite 155<br />
ZubehÖr<br />
halterung für notbatteriekit*<br />
(speziell für e 124)<br />
artikelnummer 390 926 00<br />
preis (eur) 22,20<br />
artikelnummer 790 062 00<br />
preis (eur) 15,30<br />
anmerkung:<br />
• (*) Die 2 Pb-Standardbatterien werden nicht von FAAC geliefert. Benötigt werden 12 V/4Ah Batterien. Abmessungen: 90x70x108 mm<br />
schlüsseltaster<br />
seite 146<br />
schnittstelle bus Xib<br />
(bei Verwendung der steuerung<br />
e024s mit Fotozelle ohne bus)<br />
Funk und handsender<br />
seite 141 – 145<br />
sonstiges Zubehör<br />
seite 156 – 158<br />
44<br />
Drehflügeltor-Antriebe
402<br />
Elektrohydraulischer Drehflügeltor-Antrieb<br />
für ein- und zweiflügelige Drehflügeltore im privat- und kleingewerblichen<br />
Bereich mit einer Flügelbreite bis 2x1,8 m (402 CBC)<br />
und 2x3 m (402 SBS)<br />
• Extrem geräuscharmer Betrieb.<br />
• Hochwertige, verschleißfeste Hydraulik.<br />
• Geringer Platzbedarf.<br />
• Hinderniserkennung über Gatecoder.<br />
<strong>ab</strong>messungen und technische daten 402:<br />
antrieb 402 cbc 402 sbs<br />
Flügelbreite 1,80 m 3,0 m<br />
antriebssteuerung 452MPS, 455D, 462DF<br />
blockierung in Geschlossenstellung ohne Blockierung<br />
anschlusswert Spannung 230 V / 50 Hz, Leistung 220 W<br />
Kraftübertragung<br />
45<br />
Elektrohydraulischer Antrieb mit E-Motor 1400 U/min, Hydraulikeinheit, Krafteinstellventile, By-Pass Notentriegelung,<br />
Zylinder und Kolbenstange. Notentriegelung über Dreikantschlüssel.<br />
schubkraft max. 500 kg max. 690 kg<br />
Öffnungszeit für 90° ca. 20 s ca. 24 s<br />
endlagen Anschläge in den <strong>Tor</strong>endlagen erforderlich.<br />
einbaumaße (mm): elektrischer anschluss:<br />
type Winkel a b hub L<br />
402<br />
90° 120 120<br />
100° 100 100<br />
240 910<br />
1 Antriebe 402 (2 Abzweigdosen vorrüsten), 2 Lichtschranken,<br />
3 Antriebssteuerung, 4 Impulsgeber, 5 Funkempfänger, 6 Blinklampe
402<br />
modell anwendung artikelnummer preis (eur)<br />
max. Flügelbreite (m) einsatz<br />
402 CBC 1,80 Privat und Kleingewerbe 104 468 00 475,00<br />
402 SBS 3,00 Privat und Kleingewerbe 104 474 00 475,00<br />
im Lieferumfang von 402 cbc enthalten: Ein elektrohydraulischer Antrieb mit Blockierung in Geschlossenstellung, Montagezubehör, ein Entriegelungsschlüssel,<br />
ein Anlaufkondensator 8µF 400V.<br />
im Lieferumfang von 402 sbs enthalten: Ein elektrohydraulischer Antrieb ohne Blockierung, Montagezubehör, ein Entriegelungsschlüssel, ein Anlaufkondensator<br />
8µF 400V.<br />
antriebssteuerungen<br />
steuerung 452 mps<br />
technische daten auf seite 125<br />
artikelnummer 790 916 00<br />
preis (eur) 194,00<br />
gehäuse Luxus für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 118 00<br />
preis (eur) 32,40<br />
ZubehÖr<br />
grundplatte zum einmauern<br />
artikelnummer 737 604 00<br />
preis (eur) 14,30/stk.<br />
anmerkung:<br />
• Bei Antrieben ohne Blockierung muss ein Elektroschloss installiert werden.<br />
Weiteres ZubehÖr<br />
schlüsseltaster<br />
seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und alu-säulen<br />
seite 150 – 151<br />
steuerung 455 d<br />
technische daten auf seite 126<br />
artikelnummer 790 917 00<br />
preis (eur) 245,00<br />
gehäuse eco für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 119 00<br />
preis (eur) 19,60<br />
entriegelungsschlüssel gatecoder für hinderniserfassung<br />
technische daten auf seite 137<br />
artikelnummer 713 002 00<br />
preis (eur) 1,23 jew.<br />
sicherheitselemente<br />
seite 149 – 155<br />
steuerung 462 dF<br />
technische daten auf seite 127<br />
artikelnummer 790 918 00<br />
preis (eur) 286,00<br />
gehäuse Lm für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 309 00<br />
preis (eur) 52,00<br />
artikelnummer 104 485 00<br />
preis (eur) 63,00<br />
blinklampen<br />
seite 155<br />
Funk und handsender<br />
seite 141 – 145<br />
sonstiges Zubehör<br />
seite 156 – 158<br />
46<br />
Drehflügeltor-Antriebe
422 - 422 ped.<br />
Elektrohydraulischer Drehflügeltor-Antrieb<br />
für ein- und zweiflügelige Drehflügeltore im privat- und kleingewerblichen<br />
Bereich für Ein- und Mehrfamilienhäuser mit einer<br />
Flügelbreite bis 2x1,8 m (422 CBCS-CBACS) und 2x3 m (422 SBS)<br />
sowie mit einer Breite eines Fußgängerflügels von 0,8 m bis<br />
1,2 m (422 PED CBC-SB)<br />
• Extrem geräuscharmer Betrieb<br />
• Hochwertige, verschleißfeste Hydraulik.<br />
• Umfangreiche Einsatzmöglichkeiten.<br />
• Hinderniserkennung über Gatecoder.<br />
• Versperrbare Notentriegelung.<br />
<strong>ab</strong>messungen und technische daten 422 - 422 ped.:<br />
antrieb 422 cbacs 422 cbcs 422 sbs 422 ped. cbc 422 ped. sb<br />
Flügelbreite 1,80 m 1,80 m 3,0 m 1,20 m 1,20 m<br />
antriebssteuerung 452MPS, 455D, 462DF<br />
blockierung mit Blockierung<br />
nur in<br />
Geschlossenstellung<br />
ohne Blockierung<br />
in<br />
Geschlossenstellung<br />
ohne Blockierung<br />
anschlusswert Spannung 230 V/50 Hz, Leistung 220 W<br />
Kraftübertragung<br />
47<br />
Elektrohydraulischer Antrieb mit E-Motor 1400 U/min, Hydraulikeinheit, Krafteinstellventile, By-Pass<br />
Notentriegelung, Zylinder und Kolbenstange. Notentriegelung über versperrbares Entriegelungsschloss.<br />
schubkraft max. 690 kg max. 380 kg<br />
Öffnungszeit für 90° ca. 24 s ca. 10 s<br />
endlagen Anschläge in den <strong>Tor</strong>endlagen erforderlich.<br />
einbaumaße (mm): elektrischer anschluss:<br />
type Winkel a b hub L<br />
422<br />
90° 120 120<br />
110° 100 100<br />
240 930<br />
422 PED. 90° 80 80 160 755<br />
1 Antriebe 422 (2 Abzweigdosen vorrüsten), 2 Lichtschranken,<br />
3 Antriebssteuerung, 4 Impulsgeber, 5 Funkempfänger, 6 Blinklampe
422 - 422 ped.<br />
modell anwendung artikelnummer preis (eur)<br />
max. Flügelbreite (m) einsatz<br />
422 CBCS 1,80 Privat und Kleingewerbe 104 208 00 672,00<br />
422 CBACS 1,80 Privat und Kleingewerbe 104 209 00 698,00<br />
422 SBS 3,00 Privat und Kleingewerbe 104 210 00 654,00<br />
422 PED. CBC 1,20 (min 0,80) Privat und Kleingewerbe 104 213 00 914,00<br />
422 PED. SB 1,20 (min 0,80) Privat und Kleingewerbe 104 214 00 877,00<br />
im Lieferumfang von 422 enthalten: ein elektrohydraulischer Antrieb mit Blockierung in Geschlossenstellung (422 cbcs), mit Blockierung in Offen-/Geschlossenstellung<br />
(422 cbacs), ohne Blockierung (422 sbs), Installationszubehör, ein Entriegelungsschloss, ein Anlaufkondensator 8µF 400V.<br />
im Lieferumfang von 422 ped cbc-sb enthalten: ein elektrohydraulischer Antrieb für Fußgängertore mit Blockierung in Geschlossenstellung (422 ped.<br />
cbc), ohne Blockierung (422 ped. sb), Installationszubehör, ein Entriegelungsschloss, ein Anlaufkondensator 8µF 400V.<br />
antriebssteuerungen<br />
steuerung 452 mps<br />
technische daten auf seite 125<br />
artikelnummer 790 916 00<br />
preis (eur) 194,00<br />
ZubehÖr<br />
grundplatte zum einmauern<br />
artikelnummer 737 604 00<br />
preis (eur) 14,30/stk.<br />
anmerkung:<br />
• Bei Antrieben ohne Blockierung muss ein Elektroschloss installiert werden.<br />
Weiteres ZubehÖr<br />
schlüsseltaster<br />
seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und alu-säulen<br />
seite 150 – 151<br />
steuerung 455 d<br />
technische daten auf seite 126<br />
artikelnummer 790 917 00<br />
preis (eur) 245,00<br />
gatecoder für hinderniserfassung<br />
technische daten auf seite 137<br />
artikelnummer 104 485 00<br />
preis (eur) 63,00<br />
sicherheitselemente<br />
seite 149 – 155<br />
steuerung 462 dF<br />
technische daten auf seite 127<br />
artikelnummer 790 918 00<br />
preis (eur) 286,00<br />
blinklampen<br />
seite 155<br />
gehäuse Lm für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 309 00<br />
preis (eur) 52,00<br />
gehäuse Luxus für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 118 00<br />
preis (eur) 32,40<br />
gehäuse eco für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 119 00<br />
preis (eur) 19,60<br />
Funk und handsender<br />
seite 141 – 145<br />
sonstiges Zubehör<br />
seite 156 – 158<br />
48<br />
Drehflügeltor-Antriebe
400<br />
Elektrohydraulischer Drehtor-Antrieb<br />
für ein- und zweiflügelige Drehflügeltore im gewerblichen Bereich<br />
mit einer Flügelbreite bis 2x7 m.<br />
• Extrem geräuscharmer Betrieb.<br />
• Hochwertige, verschleißfeste Hydraulik.<br />
• Sehr große Flügel automatisierbar.<br />
• Hinderniserkennung über Gatecoder.<br />
<strong>ab</strong>messungen und technische daten 400:<br />
antrieb 400 cbc 400 sb 400 sbs 400 cbac 400 cbacr 400 cbac lang 400 sb lang<br />
Flügelbreite 2,20 m 4,0 m 7,0 m 2,20 m 2,20 m 2,20 m 2,50 m<br />
blockierung Geschl. OHne in Offen- und Geschlossenstellung OHne<br />
antriebssteuerung 452MPS, 455D, 462DF<br />
anschlusswert Spannung 230 V/50 Hz, Leistung 220 W<br />
Kraftübertragung<br />
Elektrohydraulischer Antrieb mit Elektromotor 1400 Upm, Hydraulikeinheit, Krafteinstellventile, By-Pass<br />
Notentriegelung, Zylinder und Kolbenstange. Notentriegelung über versperrbares Entriegelungsschloss.<br />
schubkraft einstellbar max. 620 kg max. 775 kg max. 620 kg max. 465 kg<br />
Öffnungszeit 90° ca. 27 s ca. 36 s ca. 27 s ca. 18 s ca. 26 s<br />
endlagen Anschläge in den <strong>Tor</strong>endlagen erforderlich.<br />
einbaumaße (mm): elektrischer anschluss:<br />
type Winkel a b hub L<br />
400 Standard<br />
400 lang<br />
49<br />
90° 130 130<br />
115° 100 120<br />
125° 90 120<br />
90° 200 160<br />
115° 170 160<br />
125° 130 170<br />
260 960<br />
380 1200<br />
1 Antriebe 400 (2 Abzweigdosen vorrüsten), 2 Lichtschranken,<br />
3 Antriebssteuerung, 4 Impulsgeber, 5 Funkempfänger, 6 Blinklampe
400<br />
modell anwendung antriebssteuerung artikelnummer preis (eur)<br />
max. Flügelbreite (m) einsatz<br />
400 CBC 2,20 Privat und Industrie OHne 104 205 00 <strong>1.</strong>001,00<br />
400 SB 4,00 Privat und Industrie OHne 104 206 00 963,00<br />
400 SBS 7,00 Privat und Industrie OHne 104 203 00 <strong>1.</strong>001,00<br />
400 CBAC 2,20 Privat und Industrie OHne 104 201 00 <strong>1.</strong>055,00<br />
400 CBACR 2,20 Privat und Industrie OHne 104 207 00 <strong>1.</strong>095,00<br />
400 CBAC Langhub 2,20 Privat und Industrie OHne 104 202 00 <strong>1.</strong>160,00<br />
400 SB Langhub 2,50 Privat und Industrie OHne 104 204 00 <strong>1.</strong>130,00<br />
im Lieferumfang 400 enthalten: ein elektrohydraulischer Antrieb mit Blockierung im geschlossenen Zustand (400 cbc), ohne Blockierung (400 sb und sb Ln), ohne Blockierung<br />
bei schweren oder verkleideten <strong>Tor</strong>en (400 sbs), ein elektrohydraulischer Antrieb mit Blockierung in offenem/geschlossenem Zustand (400 cbac und cbac Ln), ein<br />
elektrohydraulischer Antrieb mit Blockierung im offenen und geschlossenen Zustand und höherer Laufgeschwindigkeit (400 cbacr), Installationszubehör, ein Entriegelungsschlüssel,<br />
ein Anlaufkondensator 8µF 400V.<br />
antriebssteuerungen<br />
steuerung 452 mps<br />
technische daten auf seite 125<br />
artikelnummer 790 916 00<br />
preis (eur) 194,00<br />
gehäuse Lm für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 309 00<br />
preis (eur) 52,00<br />
integrierbare endanschläge für<br />
stellung tor auF und tor Zu (zur<br />
nachrüstung für antrieb 400 stand.)<br />
artikelnummer 490 042 00<br />
preis (eur) 121,00<br />
Weiteres ZubehÖr<br />
schlüsseltaster<br />
seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und alu-säulen<br />
seite 150 – 151<br />
steuerung 455 d<br />
technische daten auf seite 126<br />
artikelnummer 790 917 00<br />
preis (eur) 245,00<br />
ZubehÖr<br />
grundplatte zum einmauern<br />
artikelnummer 737 604 00<br />
preis (eur) 14,30/stk.<br />
integrierbare endanschläge für<br />
stellung tor auF und tor Zu (zur<br />
nachrüstung für antrieb 400 Langh.)<br />
artikelnummer 490 043 00<br />
preis (eur) 138,00<br />
sicherheitselemente<br />
seite 149 – 155<br />
steuerung 462 dF<br />
technische daten auf seite 127<br />
artikelnummer 790 918 00<br />
preis (eur) 286,00<br />
gatecoder für hinderniserfassung<br />
technische daten auf seite 137<br />
artikelnummer 104 485 00<br />
preis (eur) 63,00<br />
<strong>ab</strong>b. 1<br />
d<br />
anmerkung:<br />
• Bei Antrieben ohne Blockierung muss ein Elektroschloss installiert<br />
werden.<br />
• Bei 400 Langhub entfällt der Ausbruch in den Pfeilern (Abb.1).<br />
• Von einem Antrieb mit Blockierung wird <strong>ab</strong>geraten, wenn<br />
die Notentriegelung nicht zugänglich ist (verkleidete <strong>Tor</strong>flügel oder<br />
kein anderer Zugang zum Grundstück).<br />
blinklampen<br />
seite 155<br />
gehäuse Luxus für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 118 00<br />
preis (eur) 32,40<br />
gehäuse eco für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 119 00<br />
preis (eur) 19,60<br />
80 mm < d < 150 mm<br />
Funk und handsender<br />
seite 141 – 145<br />
sonstiges Zubehör<br />
seite 156 – 158<br />
50<br />
Drehflügeltor-Antriebe
770<br />
Elektromechanischer Unterflurantrieb<br />
für ein- und zweiflügelige Drehflügeltore im privaten Bereich mit<br />
einer Flügelbreite bis 2x2,50 m und einem<br />
max. Flügelgewicht von 500 kg<br />
• Montagewanne tortragend.<br />
• Unsichtbarer Unterflurantrieb.<br />
• Antrieb kann bei montierten <strong>Tor</strong>flügel ausgebaut werden.<br />
• Hinderniserkennung über Gatecoder.<br />
<strong>ab</strong>messungen und technische daten 770:<br />
antrieb 770 230V<br />
Flügelbreite 1,8m (ohne Elektroschloss) / 1,8 – 2,5 m (mit Elektroschloss)<br />
antriebssteuerung 452MPS, 455D, 462DF<br />
blockierung in Offen- und Geschlossenstellung<br />
anschlusswert 230 V~<br />
Elektromotor mit 1400 Upm, mit selbsthemmendem Schneckenradgetriebe auf die Abtriebswelle wirkend.<br />
Kraftübertragung<br />
Für den Einbau in Montagewanne vorgesehen. Verbindung zum <strong>Tor</strong> mittels Gelenkhebel bzw. Getriebe.<br />
Notentriegelung über versperrbares Entriegelungsschloss.<br />
drehmoment max. 330 Nm<br />
Öffnungswinkel Standard: 110° oder mit entsprechendem Adapter 140° bzw. 180<br />
Öffnungszeit für 90° ca. 18 sec.<br />
endlagen Anschläge in beiden <strong>Tor</strong>endlagen erforderlich. Innenliegende Anschläge möglich<br />
><br />
><br />
><br />
haupt<strong>ab</strong>messungen (mm): elektrischer anschluss:<br />
51<br />
1 Antriebe 770 (2 Abzweigdosen vorrüsten), 2 Lichtschranken,<br />
3 Antriebssteuerung, 4 Impulsgeber, 5 Funkempfänger, 6 Blinklampe<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
>
770<br />
modell anwendung antriebssteuerung artikelnummer preis (eur)<br />
max. Flügelbreite max.gewicht<br />
einsatz<br />
(m)<br />
(kg)<br />
770 2,5 500 Privatbereich OHne 106 752 00 568,00<br />
im Lieferumfang des antriebs 770 enthalten: Ein elektromechanischer Antrieb, Anlaufkondensator 12,5µF 400V<br />
im Lieferumfang des tortragenden gehäuses enthalten: ein tortragendes Gehäuse, eine Edelstahl<strong>ab</strong>deckung, ein <strong>Tor</strong>flügel-Befestigungsbügel, ausgestattet<br />
mit Notentriegelung mit Hebel, zwei Entriegelungsschlüsseln, Installationszubehör.<br />
antriebssteuerungen<br />
steuerung 452 mps<br />
technische daten auf seite 125<br />
artikelnummer 790 916 00<br />
preis (eur) 194,00<br />
gehäuse Lm für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 309 00<br />
preis (eur) 52,00<br />
artikelnummer 390 612 00<br />
preis (eur) 84,20<br />
anmerkung:<br />
• ACHTUNG: Der Antrieb 770 muss in einer tortragenden Montagewanne montiert werden.<br />
• Für ein zweiflügeliges <strong>Tor</strong> werden zwei Antriebe, zwei tortragende Montagewannen und eine elektronische Steuerung benötigt.<br />
• Für den entsprechenden Quetschschutz sorgen die Antriebssteuerungen 455 D oder 462 DF.<br />
• (*) Adapter für Öffnungswinkel 140° und 180° in Verbindung mit mechanischem Innenanschlag nicht verwendbar!<br />
• gatecoder softstop-bausatz siehe seite 137.<br />
Weiteres ZubehÖr<br />
schlüsseltaster<br />
seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und alu-säulen<br />
seite 150 – 151<br />
steuerung 455 d<br />
technische daten auf seite 126<br />
artikelnummer 790 917 00<br />
preis (eur) 245,00<br />
ZubehÖr<br />
tortragendes gehäuse mit entriegelungssystem<br />
(patentiert)<br />
artikelnummer 490 065 00<br />
preis (eur) 229,00<br />
artikelnummer 490 111 00<br />
preis (eur) 307,00<br />
sicherheitselemente<br />
seite 149 – 155<br />
steuerung 462 dF<br />
technische daten auf seite 127<br />
artikelnummer 790 918 00<br />
preis (eur) 286,00<br />
tortragendes gehäuse aus edelstahl<br />
mit entriegelungssystem (patentiert)<br />
artikelnummer 490 110 00<br />
preis (eur) 482,00<br />
artikelnummer 722 121 00<br />
preis (eur) 23,30<br />
blinklampen<br />
seite 155<br />
gehäuse Luxus für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 118 00<br />
preis (eur) 32,40<br />
gehäuse eco für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 119 00<br />
preis (eur) 19,60<br />
entriegelungsschloss mit persönlichem<br />
schlüssel 1 bis 25<br />
artikelnummern 712 104 001 bis<br />
712 104 025<br />
preis (eur) 13,70<br />
adapter für Öffnungswinkel 140°* adapter für Öffnungswinkel 180°* mechanischer innenanschlag für mechanischer innenanschlag für<br />
position tor auF*<br />
position tor Zu*<br />
artikelnummer 722 122 00<br />
preis (eur) 58,30<br />
Funk und handsender<br />
seite 141 – 145<br />
sonstiges Zubehör<br />
seite 156 – 158<br />
52<br />
Drehflügeltor-Antriebe
770<br />
Elektromechanischer Unterflurantrieb 24V<br />
für ein- und zweiflügelige Drehflügeltore im privaten Bereich mit<br />
einer Flügelbreite bis 2x2,50 m und einem<br />
max. Flügelgewicht von 500 kg<br />
• Montagewanne tortragend.<br />
• Unsichtbarer Unterflurantrieb.<br />
• Antrieb kann bei montiertem <strong>Tor</strong>flügel ausgebaut werden.<br />
• Integrierte Hinderniserkennung.<br />
• Notbatterie für die Notöffnung bei Stromausfall (optional).<br />
neu:<br />
• Option zum Einbau einer BUS XIB-Schnittstelle zur Verwendung von konventionellen<br />
Sicherheitseinrichtungen.<br />
<strong>ab</strong>messungen und technische daten 770 - 24 Vdc:<br />
antrieb 770 24V<br />
Flügelbreite 1,8m (ohne Elektroschloss) / 1,8 – 2,5 m (mit Elektroschloss)<br />
antriebssteuerung E 024S, E 124<br />
blockierung in Offen- und Geschlossenstellung<br />
anschlusswert 24 Vdc<br />
Elektromotor mit 1400 Upm, mit selbsthemmendem Schneckenradgetriebe auf die Abtriebswelle wirkend.<br />
Kraftübertragung<br />
Für den Einbau in Montagewanne vorgesehen. Verbindung zum <strong>Tor</strong> mittels Gelenkhebel bzw. Getriebe.<br />
Notentriegelung über versperrbares Entriegelungsschloss.<br />
drehmoment max. 300 Nm<br />
Öffnungswinkel Standard: 110° oder mit entsprechendem Adapter 140° bzw. 180<br />
Öffnungszeit für 90° ca. 18 sec.<br />
endlagen Anschläge in beiden <strong>Tor</strong>endlagen erforderlich. Innenliegende Anschläge möglich<br />
haupt<strong>ab</strong>messungen (mm): elektrischer anschluss:<br />
achtung: Motorzuleitung bei Antrieb 770 24V: je Antrieb 2x2,5 mm² und nicht länger als 20 m!<br />
53<br />
1 Antriebe 770 (2 Abzweigdosen vorrüsten), 2 Lichtschranken,<br />
3 Antriebssteuerung, 4 Impulsgeber, 5 Funkempfänger, 6 Blinklampe
770 - 24 Vdc<br />
modell anwendung antriebssteuerung artikelnummer preis (eur)<br />
max. Flügelbreite max.gewicht<br />
einsatz<br />
(m)<br />
(kg)<br />
770 - 24 Vdc 2,5 500 Privatbereich OHne 106 753 00 568,00<br />
im Lieferumfang des antriebs 770 enthalten: Ein elektromechanischer Antrieb, Installationszubehör, zwei Entriegelungsschlüssel.<br />
im Lieferumfang des tortragenden gehäuses enthalten: ein tortragendes Gehäuse, eine Edelstahl<strong>ab</strong>deckung, ein <strong>Tor</strong>flügel-Befestigungsbügel, ausgestattet<br />
mit Notentriegelung mit Hebel, zwei Entriegelungsschlüsseln, Installationszubehör.<br />
antriebssteuerungen<br />
steuerung e 024s<br />
technische daten auf seite 136<br />
artikelnummer 790 286 00<br />
preis (eur) 313,00<br />
ZubehÖr<br />
tortragendes gehäuse mit entriegelungssystem<br />
(patentiert)<br />
artikelnummer 490 065 00<br />
preis (eur) 229,00<br />
anmerkung:<br />
• ACHTUNG: Der Antrieb 770 - 24 Vdc muss in einer tortragenden Montagewanne montiert werden.<br />
• Für ein zweiflügeliges <strong>Tor</strong> werden zwei Antriebe, zwei tortragende Montagewannen und eine elektronische Steuerung benötigt.<br />
• Ohne Spannung ermöglicht das Batterie-Kit ca. 15 Auf-Zu-Zyklen.<br />
• (*) Adapter für Öffnungswinkel 140° und 180° in Verbindung mit mechanischem Innenanschlag nicht verwendbar.<br />
• (**) Die 2 Pb-Standardbatterien sind im Lieferumfang von FAAC nicht enthalten. Benötigt werden 12V/4Ah Batterien. Abmessungen: 90x70x108 mm<br />
Weiteres ZubehÖr<br />
schlüsseltaster<br />
seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und alu-säulen<br />
seite 150 – 151<br />
steuerung e 124<br />
technische daten auf seite 137<br />
artikelnummer 790 284 00<br />
preis (eur) 477,00<br />
tortragendes gehäuse aus edelstahl<br />
mit entriegelungssystem (patentiert)<br />
artikelnummer 490 110 00<br />
preis (eur) 482,00<br />
sicherheitselemente<br />
seite 149 – 155<br />
Kit notbatterie Xbat 24<br />
(mit e 124 nicht einsetzbar)<br />
artikelnummer 390 923 00<br />
preis (eur) 152,00<br />
entriegelungsschloss mit persönlichem<br />
schlüssel 1 bis 25<br />
artikelnummern 712 104 001 bis<br />
712 104 025<br />
preis (eur) 13,70<br />
adapter für Öffnungswinkel 180°* mechanischer innenanschlag für mechanischer innenanschlag für<br />
position tor auF*<br />
position tor Zu*<br />
artikelnummer 490 111 00<br />
preis (eur) 307,00<br />
artikelnummer 722 121 00<br />
preis (eur) 23,30<br />
artikelnummer 722 122 00<br />
preis (eur) 58,30<br />
blinklampen<br />
seite 155<br />
bus Xib schnittstelle<br />
artikelnummer 790 062 00<br />
preis (eur) 15,30<br />
adapter für Öffnungswinkel 140°<br />
artikelnummer 390 612 00<br />
preis (eur) 84,20<br />
halter für notbatteriekit** (speziell<br />
für e 124)<br />
artikelnummer 390 926 00<br />
preis (eur) 22,20<br />
Funk und handsender<br />
seite 141 – 145<br />
sonstiges Zubehör<br />
seite 156 – 158<br />
54<br />
Drehflügeltor-Antriebe
750 Standard<br />
Elektrohydraulischer Unterflurantrieb<br />
für ein- und zweiflügelige Drehflügeltore im privat- und kleingewerblichen<br />
Bereich mit einer Flügelbreite bis 2x2,5 m und einem<br />
max. Flügelgewicht von 800 kg<br />
• Extrem geräuscharmer Betrieb.<br />
• Hochwertige, verschleißfeste Hydraulik.<br />
• Hinderniserkennung über Gatecoder.<br />
• Die ideale Lösung für architektonisch bzw. künstlerisch wertvolle <strong>Tor</strong>e.<br />
<strong>ab</strong>messungen und technische daten 750:<br />
pumpeneinheit 750 cbac 750 sb<br />
Flügelbreite 1,80 m 2,50 m<br />
blockierung in Offen- u. Geschlossenst. OHne<br />
anschlusswert Spannung 230 V/50 Hz, Leistung 220 W<br />
antriebssteuerung 452MPS, 455D, 462DF<br />
Kraftübertragung<br />
Elektrohydraulischer Antrieb mit Elektromotor 1400 Upm, Hydraulikeinheit mit Krafteinstellventilen und Notentriegelung<br />
in getrenntem, versperrbarem Gehäuse. Verbindung zum Drehzylinder über Hydraulikleitungen. Notentriegelung mit<br />
einem Hebel direkt an der Hydraulikeinheit.<br />
drehmoment max. 543 Nm max. 543 Nm<br />
drehzylinder drehzylinder 100° drehzylinder 180°<br />
antrieb 750 CBAC/SB 750 CBAC/SB<br />
Öffnungszeit für 90° ca. 12 - 15 s ca. 12 - 15<br />
endlagen Anschläge in den <strong>Tor</strong>endlagen erforderlich.<br />
haupt<strong>ab</strong>messungen (mm): elektrischer anschluss:<br />
55<br />
1 Antriebe 750 (2 Abzweigdosen vorrüsten), 2 Lichtschranken,<br />
3 Antriebssteuerung, 4 Impulsgeber, 5 Funkempfänger, 6 Blinklampe
750 standard<br />
modell anwendung antriebssteuerung artikelnummer preis (eur)<br />
max. Flügelbreite max.gewicht einsatz<br />
(m)<br />
(kg)<br />
Hydraulikpumpeneinheit 750 CBAC 1,80 / Privat und Kleingewerbe OHne 107 720 00 508,00<br />
Hydraulikpumpeneinheit 750 SB 2,50 / Privat und Kleingewerbe OHne 107 721 00 441,00<br />
Unterflurdrehzylinder 100° / 800 / OHne 108 757 00 598,00<br />
Unterflurdrehzylinder 180° / 800 / OHne 108 758 00 659,00<br />
Im Lieferumfang der Unterflurdrehzylinder enthalten: Installationszubehör mit Edelstahl<strong>ab</strong>deckung, Öl für die Rohre.<br />
Im Lieferumfang des Drehflügelantriebs 750 enthalten: Ein elektrohydraulischer Antrieb mit Blockierung in Offen-/Geschlossenstellung (750 cbac), ohne<br />
Blockierung (750 sb) ein Anlaufkondensator 8µF 400V.<br />
antriebssteuerungen<br />
steuerung 452 mps<br />
technische daten auf seite 125<br />
artikelnummer 790 916 00<br />
preis (eur) 194,00<br />
ZubehÖr<br />
Grundplatte für Unterflurdrehzylinder<br />
artikelnummer 737 607 00<br />
preis (eur) 29,80<br />
hochdruckschlauch Ø 4x8 mm<br />
hochdruckschlauch 10 m<br />
artikelnummer 390 422 00<br />
preis (eur) 64,80<br />
hochdruckschlauchrolle 100 m<br />
artikelnummer 390 439 00<br />
preis (eur) 518,00<br />
Weiteres ZubehÖr<br />
schlüsseltaster<br />
seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und alu-säulen<br />
seite 150 – 151<br />
steuerung 455 d<br />
technische daten auf seite 126<br />
artikelnummer 790 917 00<br />
preis (eur) 245,00<br />
Kupferrohr Ø 6x8 mm dreharm für versetzte montage (für<br />
achsenversetzte drehzylindermontage)<br />
artikelnummer 736 501 10<br />
preis (eur) 5,26/m<br />
sicherheitselemente<br />
seite 149 – 155<br />
steuerung 462 dF<br />
technische daten auf seite 127<br />
artikelnummer 790 918 00<br />
preis (eur) 286,00<br />
artikelnummer 738 704 00<br />
preis (eur) 52,00<br />
anmerkung:<br />
• Bei Hydraulikpumpeneinheiten ohne Blockierung ist ein Elektroschloss<br />
zu montieren!<br />
• Eine <strong>Tor</strong>anlage mit zwei Flügeln erfordert zwei Pumpen, zwei<br />
Pumengehäuse, zwei Unterflur-Drehzylinder, zwei Grundplatten, eine<br />
Steuerung und eventuell ein Elektroschloss.<br />
• Nicht empfohlen wird ein Antrieb mit Blockierung, wenn die manuelle<br />
Entriegelung unzugänglich ist (bei verkleideten <strong>Tor</strong>flügeln oder wenn<br />
das Grundstück nicht anders zugänglich ist).<br />
• gatecoder-Kit zur hinderniserfassung siehe seite 137<br />
blinklampen<br />
seite 155<br />
pumpengehäuse für pumpe 750<br />
artikelnummer 720 309 00<br />
preis (eur) 52,00<br />
gehäuse Luxus für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 118 00<br />
preis (eur) 32,40<br />
gehäuse eco für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 119 00<br />
preis (eur) 19,60<br />
Verschraubungssatz<br />
Verschraubungssatz 4 garnituren<br />
artikelnummer 390 421 00<br />
preis (eur) 35,00<br />
Verschraubungssatz 40 garnituren<br />
artikelnummer 390 440 00<br />
preis (eur) 271,00<br />
Funk und handsender<br />
seite 141 – 145<br />
sonstiges Zubehör<br />
seite 156 – 158<br />
56<br />
Drehflügeltor-Antriebe
750 CP<br />
Elektrohydraulischer Unterflurantrieb<br />
für ein- und zweiflügelige Drehflügeltore im privat- und kleingewerblichen<br />
Bereich mit einer Flügelbreite bis 2x2,5 m und einem<br />
max. Flügelgewicht von 800 kg.<br />
• Extrem geräuscharmer Betrieb.<br />
• Hochwertige, verschleißfeste Hydraulik.<br />
• Hinderniserkennung über Gatecoder.<br />
• Die ideale Lösung für architektonisch bzw. künstlerisch wertvolle <strong>Tor</strong>e.<br />
• <strong>Tor</strong>tragende Montagewanne.<br />
<strong>ab</strong>messungen und technische daten 750:<br />
pumpeneinheit 750 cbac 750 sb<br />
Flügelbreite 1,80 m 2,50 m<br />
blockierung in Offen- u. Geschlossenst. OHne<br />
anschlusswert Spannung 230 V/50 Hz, Leistung 220 W<br />
antriebssteuerung 452MPS, 455D, 462DF<br />
Kraftübertragung<br />
Elektrohydraulischer Antrieb mit Elektromotor 1400 Upm, Hydraulikeinheit mit Krafteinstellventilen und Notentriegelung<br />
in getrenntem, versperrbarem Gehäuse. Verbindung zum Drehzylinder über Hydraulikleitungen. Notentriegelung mit<br />
einem Hebel direkt an der Hydraulikeinheit.<br />
drehmoment max. 543 Nm max. 543 Nm<br />
drehzylinder drehzylinder 100° drehzylinder 180°<br />
antrieb 750 CBAC/SB 750 CBAC/SB<br />
Öffnungszeit für 90° ca. 12 - 15 s ca. 12 - 15 s<br />
endlagen Anschläge in den <strong>Tor</strong>endlagen erforderlich.<br />
haupt<strong>ab</strong>messungen (mm): elektrischer anschluss:<br />
57<br />
1 Antriebe 750 (2 Abzweigdosen vorrüsten), 2 Lichtschranken,<br />
3 Antriebssteuerung, 4 Impulsgeber, 5 Funkempfänger, 6 Blinklampe
750 cp<br />
modell anwendung antriebssteuerung artikelnummer preis (eur)<br />
max. Flügelbreite max.gewicht<br />
einsatz<br />
(m)<br />
(kg)<br />
Hydraulikpumpeneinheit 750 CBAC 1,80 / Privat und Kleingewerbe OHne 107 720 00 508,00<br />
Hydraulikpumpeneinheit 750 SB 2,50 / Privat und Kleingewerbe OHne 107 721 00 441,00<br />
Unterflurdrehzylinder 100° / 800 / OHne 108 759 00 458,00<br />
Unterflurdrehzylinder 180° / 800 / OHne 108 760 00 514,00<br />
Im Lieferumfang der Unterflurdrehzylinder enthalten: Öl zum Befüllen der Schläuche.<br />
Im Lieferumfang des Drehflügelantriebs 750 enthalten: Ein elektrohydraulischer Antrieb mit Blockierung in Offen-/Geschlossenstellung (750 cbac), ohne<br />
Blockierung (750 sb), ein Anlaufkondensator 8µF 400 V.<br />
im Lieferumfang des tortragenden gehäuses enthalten: ein tortragendes Stahlgehäuse, eine Edelstahl<strong>ab</strong>deckung, eine innen verzahnte Buchse, Montagezubehör.<br />
antriebssteuerungen<br />
steuerung 452 mps<br />
technische daten auf seite 125<br />
artikelnummer 790 916 00<br />
preis (eur) 194,00<br />
ZubehÖr<br />
pumpengehäuse für pumpe 750<br />
artikelnummer 720 309 00<br />
preis (eur) 52,00<br />
Verschraubungssatz<br />
Verschraubungssatz 4 garnituren<br />
artikelnummer 390 421 00<br />
preis (eur) 35,00<br />
Verschraubungssatz 40 garnituren<br />
artikelnummer 390 440 00<br />
preis (eur) 271,00<br />
Weiteres ZubehÖr<br />
schlüsseltaster<br />
seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und alu-säulen<br />
seite 150 – 151<br />
steuerung 455 d<br />
technische daten auf seite 126<br />
artikelnummer 790 917 00<br />
preis (eur) 245,00<br />
Kupferrohr Ø 6x8 mm gatecoder zur hinderniserfassung<br />
technische daten auf seite 137<br />
artikelnummer 736 501 10<br />
preis (eur) 5,26/m<br />
hochdruckschlauch Ø 4x8 mm<br />
hochdruckschlauch 10 m<br />
artikelnummer 390 422 00<br />
preis (eur) 64,80<br />
hochdruckschlauchrolle 100 m<br />
artikelnummer 390 439 00<br />
preis (eur) 518,00<br />
sicherheitselemente<br />
seite 149 – 155<br />
steuerung 462 dF<br />
technische daten auf seite 127<br />
artikelnummer 790 918 00<br />
preis (eur) 286,00<br />
artikelnummer 104 485 00<br />
preis (eur) 63,00<br />
blinklampen<br />
seite 155<br />
gehäuse Luxus für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 118 00<br />
preis (eur) 32,40<br />
gehäuse eco für steuerplatinen<br />
artikelnummer 720 119 00<br />
preis (eur) 19,60<br />
tortragendes gehäuse<br />
artikelnummer 490 071 00<br />
preis (eur) 199,00<br />
Funk und handsender<br />
seite 141 – 145<br />
anmerkung:<br />
• ACHTUNG: Unterflurdrehzylinder CP<br />
erfordern ein tortragendes Gehäuse.<br />
• Bei Hydraulikpumpeneinheiten<br />
ohne Blockierung ist ein Elektroschloss<br />
vorzusehen.<br />
• Nicht empfohlen werden Antriebe<br />
mit Blockierung, wenn die manuelle<br />
Entriegelung unzugänglich ist (bei<br />
verkleideten <strong>Tor</strong>flügeln oder wenn<br />
das Grundstück nicht anders<br />
zugänglich ist).<br />
• Bestellvorschlag für eine <strong>Tor</strong>anlage<br />
mit 2 Flügeln: 2 Pumpen, 2 Pumpengehäuse,<br />
2 tortragende Gehäuse, 2<br />
Unterflurdrehzylinder CP, 1 Steuerung<br />
und eventuell 1 Elektroschloss.<br />
sonstiges Zubehör<br />
seite 156 – 158<br />
58<br />
Drehflügeltor-Antriebe
S 700 H<br />
Elektrohydraulischer Unterflurantrieb 24V<br />
für ein- und zweiflügelige Drehflügeltore im privaten und gewerblichen<br />
Bereich mit einer Flügelbreite bis 2x4 m und einem<br />
max. Flügelgewicht von 800 kg<br />
• Integrierte Hinderniserkennung.<br />
• Integrierte Endanschläge.<br />
• Patentierte 24V / Hydraulik-Hybridtechnologie.<br />
• Bis 2x4 m Flügelbreite.<br />
• <strong>Tor</strong>tragende Montagewanne.<br />
• Griffe für bequeme Installation.<br />
neu:<br />
• Option zum Einbau einer BUS XIB-Schnittstelle zur Verwendung von konventionellen Sicherheitseinrichtungen.<br />
<strong>ab</strong>messungen und technische daten s 700 h:<br />
antrieb s 700 h cbac s 700 h sb<br />
Flügelbreite 2 m 4 m<br />
blockierung miT OHne<br />
anschlusswert 24 Vdc<br />
antriebssteuerung E 024 S<br />
Kraftübertragung<br />
59<br />
Elektrohydraulischer Hybridantrieb mit 24Vdc Elektromotor. Kompakte Pumpen-Zylindereinheit, einfach in der<br />
tortragenden Montagewanne zu montieren. Notentriegelung über versperrbares Entriegelungsschloss.<br />
drehmoment max. 575 Nm<br />
Öffnungswinkel 100° / 180°<br />
Öffnungszeit für 90° ca. 22 s<br />
endlagen<br />
Integrierte Endanschläge wirkend in beiden Endlagen (Einstellbar bis jeweils 30° vor Erreichen<br />
des Nennöffnungswinkels des Antriebs)<br />
haupt<strong>ab</strong>messungen (mm): elektrischer anschluss:<br />
achtung: Die Zuleitungen für die Motoren und die Encoder dürfen max. 20 m lang sein!<br />
hinWeis: Bei Verwendung von SB Antrieben ist der Einsatz eines Elektroschloss erforderlich.<br />
1 Antriebe S 700 H mit Encoder (zwei Abzweigdosen einsetzen),<br />
2 Lichtschranke XP15B, 3 Antriebssteuerung E 024 S, 4 Impulsgeber,<br />
5 Blinklampe 24 V
s 700 h<br />
modell anwendung antriebssteuerung artikelnummer preis (eur)<br />
max. Flügelbreite max.gewicht einsatz<br />
(m)<br />
(kg)<br />
S 700 H CBAC 100° 2,00 800 Privat und Industrie OHne 108 704 00 <strong>1.</strong>250,00<br />
S 700 H CBAC 180° 2,00 800 Privat und Industrie OHne 108 706 00 <strong>1.</strong>340,00<br />
S 700 H SB 100° 4,00 800 Privat und Industrie OHne 108 705 00 <strong>1.</strong>250,00<br />
S 700 H SB 180° 4,00 800 Privat und Industrie OHne 108 707 00 <strong>1.</strong>340,00<br />
im Lieferumfang enthalten: Ein elektrohydraulischer Unterflurantrieb mit Blockierung in Offen-/Geschlossenstellung (cbac), ohne Blockierung (sb), ein Magnet-<br />
Encoder, ein Entriegelungsschlüssel.<br />
im Lieferumfang des tortragenden gehäuses enthalten: Ein speziell beschichtetes tortragendes Stahlblechgehäuse, eine satinierte Edelstahl<strong>ab</strong>deckung.<br />
antriebssteuerungen ZubehÖr<br />
steuerung e 024 s<br />
technische daten auf seite 136<br />
artikelnummer 790 286 00<br />
preis (eur) 313,00<br />
artikelnummer 390 887 00<br />
preis (eur) 123,00<br />
Weiteres ZubehÖr<br />
schlüsseltaster<br />
seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und alu-säulen<br />
seite 150 – 151<br />
sicherheitselemente<br />
seite 149 – 155<br />
tortragende montagewanne<br />
artikelnummer 490 112 00<br />
preis (eur) 234,00<br />
Kronenmuffe notentriegelungseinrichtung s 700 h halter für notbatteriekit* (speziell Kit notbatterie Xbat 24<br />
für e 124)<br />
(mit e 124 nicht einsetzbar)<br />
empfänger XF433 mhz<br />
empfänger XF868 mhz<br />
art.nr. XF433 319 006 00<br />
preis (eur) 64,90<br />
art.nr. XF868 319 007 00<br />
preis (eur) 64,90<br />
steuerung e 124<br />
technische daten auf seite 137<br />
artikelnummer 790 284 00<br />
preis (eur) 477,00<br />
artikelnummer 390 878 00<br />
preis (eur) 250,00<br />
bus Xib schnittstelle<br />
artikelnummer 790 062 00<br />
preis (eur) 15,30<br />
artikelnummer 390 926 00<br />
preis (eur) 22,20<br />
blinklampen<br />
seite 155<br />
tortragende montagewanne<br />
aus edelstahl<br />
artikelnummer 490 113 00<br />
preis (eur) 482,00<br />
artikelnummer 390 923 00<br />
preis (eur) 152,00<br />
anmerkung:<br />
• WICHTIG: Die Steuerung E 024 S ist wegen der verwendeten neuen<br />
Technologie nur mit dem Empfänger XF 433/XF 868 (Steckverbindung<br />
vorbereitet) und der Lichtschranke XP15 B ("Bus"-Verbindung)<br />
kompatibel<br />
• (*) Die 2 Pb-Standardbatterien sind nicht im Lieferumfang von FAAC<br />
enthalten. Benötigt werden 12V/4Ah Batterien.<br />
Funk und handsender<br />
seite 141 – 145<br />
sonstiges Zubehör<br />
seite 156 – 158<br />
60<br />
Drehflügeltor-Antriebe
Schiebetor-Antriebe<br />
Auswahlt<strong>ab</strong>elle<br />
Privatbereich<br />
Wohnhausanlagen<br />
Industrieanlagen<br />
max. <strong>Tor</strong>gewicht (kg)<br />
61<br />
C720 740 741 746<br />
844<br />
746 844<br />
844<br />
Drehstrom<br />
844<br />
Drehstrom<br />
884<br />
884<br />
844 844<br />
Drehstrom<br />
884<br />
400 500 900 600 <strong>1.</strong>800 2.200 3.500
Schlüsseltaster<br />
Seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und Alu-Säulen<br />
Seite 150 – 151<br />
Schiebetor-Antriebe<br />
Sicherheitselemente<br />
Seite 149 – 155<br />
Blinklampen<br />
Seite 155<br />
Funk und Handsender<br />
Seite 141 – 145<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Seite 156 – 158<br />
62
740 - 741<br />
Schiebetor-Antrieb<br />
Schiebetor-Antrieb für den privaten Bereich bis 500 kg (740) und<br />
900 kg (741) <strong>Tor</strong>masse<br />
• Berührungsloser Magnetendschalter.<br />
• Hinderniserkennung über Encoder (optional).<br />
• Einfache und schnelle Montage.<br />
• Notentriegelung über Drehgriff.<br />
ABMESSungEn unD TEcHniScHE DATEn 740 - 741:<br />
Antrieb 740 E Z16 741 E Z16<br />
Motorversorgung 230V / 50Hz<br />
Leistungsaufnahme 350 W 500 W<br />
Teilöffnung JA, einstellbar<br />
Bremsung Softlauf in beiden Endlagen<br />
Hinderniserkennung mit ENCODER und/oder Sicherheitseinrichtungen<br />
Kraftübertragung<br />
63<br />
Elektromotor mit mit selbsthemmendem Schneckenradgetriebe und stufenloser<br />
elektronischer Krafteinstellung. Notentriegelung über versperrbaren Drehgriff.<br />
max. Drehmoment 18 Nm 24 Nm<br />
max. <strong>Tor</strong>masse 500 kg 900 kg<br />
<strong>Tor</strong>geschwindigkeit 12 m/min.<br />
Endlagen Wegbegrenzung über berührungslosen Magnetendschalter.<br />
Antriebssteuerung 740 D / 230V<br />
Steuerplatine 740 D, im Antrieb eingebaut. Betriebslogiken: Automatik A, S, AP mit automatischem Zulauf, Halbautomatik E, EP, B für Impulsbetrieb<br />
und Totmann-Logik C. Steuereingänge für Impulsgeber (Schlüsseltaster) und FUNK. Sicherheitseingänge für Haupt- und Nebenschließkante.<br />
Leuchtdioden für die Eingangs- und Betriebskontrolle.<br />
Haupt<strong>ab</strong>messungen (mm): Elektrischer Anschluss:<br />
1 Antrieb 740/741, 2 Lichtschranken, 3 Impulsgeber, 4 Blinklampe,<br />
5 Funkempfänger<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
>
740 - 741<br />
Modell Verwendung Elektronische<br />
Artikelnummer Preis (EuR)<br />
Max. gewicht (kg) Einsatz<br />
Steuerung<br />
740 E Z16 500 Privatbereich 740 D integriert 109 780 00 503,00<br />
741 E Z16 900 Privatbereich 740 D integriert 109 781 00 699,00<br />
im Lieferumfang enthalten: ein elektromechanischer Schiebetorantrieb mit integrierter Antriebssteuerung 740 D, Zahnritzel, zwei Schlüssel für die Notentriegelung,<br />
Grundplatte, Endschalterbleche.<br />
AnTRiEBSSTEuERungEn<br />
integrierte Steuerplatine 740 D<br />
Technische Daten auf Seite 129<br />
ZuBEHÖR<br />
Encoder für 740 D (*) für Hinderniserfassung<br />
Artikelnummer 404 019 00<br />
Preis (EuR) 64,80<br />
Stahlzahnstange verzinkt 30x8<br />
Modul 4 mit Montagematerial<br />
schweißbar (für <strong>Tor</strong>e bis 400 kg)<br />
Artikelnummer 490 123 00<br />
Preis (EuR) 23,65/Meter<br />
Anmerkung:<br />
• (*) Der Encoder bietet elektronische Hinderniserfassung und höhere Laufgenauigkeit bei Teilöffnung und Softstopp.<br />
WEiTERES ZuBEHÖR<br />
Schlüsseltaster<br />
Seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und Alu-Säulen<br />
Seite 150 – 151<br />
Stahlzahnstange verzinkt 30x12<br />
Modul 4 mit Montagematerial<br />
schraubbar<br />
Artikelnummer 490 124 00<br />
Preis (EuR) 28,00/Meter<br />
nylon-Zahnstange 30x20 Modul 4<br />
mit Stahlkern und Montagezubehör<br />
(für <strong>Tor</strong>e bis 400 kg)<br />
Artikelnummer 490 120 00<br />
Preis (EuR) 25,80/Meter<br />
Sicherheitselemente<br />
Seite 149 – 155<br />
Stahlzahnstange verzinkt 30x12<br />
Modul 4 mit Montagematerial<br />
schweißbar<br />
Artikelnummer 490 122 00<br />
Preis (EuR) 27,25/Meter<br />
Blinklampen<br />
Seite 155<br />
Stahlzahnstange verzinkt 30x8<br />
Modul 4 mit Montagematerial<br />
schraubbar (für <strong>Tor</strong>e bis 400 kg)<br />
Artikelnummer 490 125 00<br />
Preis (EuR) 24,40/Meter<br />
Funk und Handsender<br />
Seite 141 – 145<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Seite 156 – 158<br />
64<br />
Schiebetor-Antriebe
C720<br />
Schiebetor-Antrieb 24V<br />
für den privaten Bereich bis 400 kg <strong>Tor</strong>masse<br />
• <strong>Tor</strong>gewicht bis 400 kg.<br />
• Ideal für den Einsatz im privaten Bereich.<br />
• Einstellbare Teilöffnung.<br />
• Softlauf in beiden Endlagen einstellbar.<br />
• Einstellbare Laufgeschwindigkeit.<br />
• Integrierte Hinderniserkennung.<br />
ABMESSungEn unD TEcHniScHE DATEn c720:<br />
Antrieb c720<br />
Motorversorgung 24 Vdc<br />
Leistungsaufnahme 170 W<br />
Teilöffnung Ja<br />
Bremsung Softlauf in beiden Endlagen, einstellbar.<br />
Hinderniserkennung Integriert, einstellbar<br />
Kraftübertragung<br />
65<br />
mit Batterie<br />
Elektromotor mit 3200 U/min., mit selbsthemmenden Cyclogetriebe und elektronischer Krafteinstellung (in 50 Stufen).<br />
Versperrbare Notentriegelung.<br />
max. Drehmoment 18 Nm<br />
max. <strong>Tor</strong>masse 400 kg<br />
<strong>Tor</strong>geschwindigkeit max. 18 m/min., in 10 Stufen einstellbar<br />
Endlagen Wegbegrenzung über magnetischen Endschalter.<br />
Antriebssteuerung E 720<br />
Steuerplatine E 720 im Antrieb eingebaut. Betriebslogiken: Automatik A, Halbautomatik E, Automatik Timer AT, Sicherheit Automatik SA, Parkautomatik<br />
AP, Totmannlogik C, Sicherheit Automatik S, Sicherheit Schrittbetrieb SP, Halbautomatik Schrittbetrieb EP, Mischlogik BC.<br />
Haupt<strong>ab</strong>messungen (mm): Elektrischer Anschluss:<br />
180<br />
300<br />
280<br />
1 Antrieb 720, 2 Lichtschranken, 3 Impulsgeber, 4 Blinklampe,<br />
5 Funkempfänger
c720 - 24 Vdc<br />
Modell Anwendung Elektronische<br />
Artikelnummer Preis (EuR)<br />
Max. gewicht (kg) Einsatz<br />
Steuerung<br />
C 720 - 24 Vdc 400 Privatbereich E720 integriert 109 320 00 567,00<br />
Der Lieferumfang für das Mod. c720 - 24 Vdc enthält: einen elektromechanischen Schiebetor-Antrieb mit Steuerung E720, Ritzel für Zahnstange, zwei<br />
Entriegelungsschlüssel, Grundplatte.<br />
AnTRiEBSSTEuERung<br />
integrierte Steuerplatine E 720<br />
Technische Daten auf Seite 129<br />
Stahlzahnstange verzinkt 30x8<br />
Modul 4 mit Montagematerial<br />
schweißbar (für <strong>Tor</strong>e bis 400 kg)<br />
Artikelnummer 490 123 00<br />
Preis (EuR) 23,65/Meter<br />
Empfänger XF433 Mhz<br />
Empfänger XF868 Mhz<br />
Art.nr. XF433 319 006 00<br />
Preis (EuR) 64,90<br />
Art.nr. XF868 319 007 00<br />
Preis (EuR) 64,90<br />
WEiTERES ZuBEHÖR<br />
Schlüsseltaster<br />
Seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und Alu-Säulen<br />
Seite 150 – 151<br />
ZuBEHÖR<br />
Stahlzahnstange verzinkt 30x12<br />
Modul 4 mit Montagematerial<br />
schraubbar<br />
Artikelnummer 490 124 00<br />
Preis (EuR) 28,00/Meter<br />
nylon-Zahnstange 30x20 Modul 4<br />
mit Stahlkern und Montagezubehör<br />
(für <strong>Tor</strong>e bis 400 kg)<br />
Artikelnummer 490 120 00<br />
Preis (EuR) 25,80/Meter<br />
Sicherheitselemente<br />
Seite 149 – 155<br />
Stahlzahnstange verzinkt 30x12<br />
Modul 4 mit Montagematerial<br />
schweißbar<br />
Artikelnummer 490 122 00<br />
Preis (EuR) 27,25/Meter<br />
Blinkleuchte Faaclight 24 Vdc<br />
Artikelnummer 410 014 00<br />
Preis (EuR) 48,00<br />
Blinklampen<br />
Seite 155<br />
Stahlzahnstange verzinkt 30x8<br />
Modul 4 mit Montagematerial<br />
schraubbar (für <strong>Tor</strong>e bis 400 kg)<br />
Artikelnummer 490 125 00<br />
Preis (EuR) 24,40/Meter<br />
Kit notbatterie XBAT 24<br />
(mit E 124 nicht einsetzbar)<br />
Artikelnummer 390 923 00<br />
Preis (EuR) 152,00<br />
Funk und Handsender<br />
Seite 141 – 145<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Seite 156 – 158<br />
66<br />
Schiebetor-Antriebe
746 ER<br />
Schiebetor-Antrieb<br />
für den privaten und kleingewerblichen Bereich bis 600 kg <strong>Tor</strong>masse<br />
• Einstellbare Teilöffnung.<br />
• Softlauf.<br />
• Stufenlos einstellbare Zweischeibenkupplung im Ölbad laufend.<br />
• Hinderniserkennung integriert.<br />
• Programmierbar nach EN 12445 und EN 12453.<br />
ABMESSungEn unD TEcHniScHE DATEn 746 ER:<br />
Antriebe 746 ER Z20 746 ER Z16 746 ER cAT 746 ER RF<br />
Anschlusswert Spannung: 230 V/50 Hz, Leistung: 300 W<br />
Steuerplatine 780 D, im Antrieb integriert<br />
Betriebslogiken: Automatikbetrieb: A, AP, S<br />
Halbautomatikbetrieb: E, EP, B<br />
Antriebssteuerung<br />
Totmannlogik C<br />
Steuereingänge: für Impulsgeber und Funk<br />
Sicherheitseingänge: für die Öffnungs- und Schließbewegung<br />
und für Kontaktleisten.<br />
Leuchtdioden: für die Eingangs- und Betriebsanzeige.<br />
Teilöffnung JA, Öffnungsweite einstellbar.<br />
Bremsung Einstellbar, (vor und nach dem Endschalter) vor beiden Endlagen.<br />
Hinderniserkennung Bewegungsumkehr in beiden Richtungen (Empfindlichkeit ist einstellbar).<br />
Kraftübertragung<br />
Elektromotor mit <strong>1.</strong>400 U/min mit selbsthemendem Schneckenradgetriebe und stufenlos einstellbarer Zweischeibenkupplung,<br />
im Ölbad laufend. Drehmoment max. 20 Nm, Notentriegelung über versperrbaren Ausklinkhebel.<br />
<strong>Tor</strong>geschwindigkeit<br />
12 m/min Z20<br />
9,5 m/min Z16<br />
Endlagen Wegbegrenzung über berührungslosen Magnetendschalter.<br />
Haupt<strong>ab</strong>messungen (mm): Elektrischer Anschluss:<br />
67<br />
1 Antrieb 746, 2 Lichtschranken, 3 Impulsgeber, 4 Blinklampe,<br />
5 Funkempfänger
746<br />
Modell Anwendung Elektronische<br />
Artikelnummer Preis (EuR)<br />
Max. gewicht (kg) Einsatz<br />
Steuerung<br />
746 ER Z16 600 Privat und Kleingewerbe 780 D integriert 109 776 00 687,00<br />
746 ER Z20 600 Privat und Kleingewerbe 780 D integriert 109 773 00 687,00<br />
746 ER CAT (*) - Privat und Kleingewerbe 780 D integriert 109 774 00 687,00<br />
746 ER RF (*) - Privat und Kleingewerbe 780 D integriert 109 775 00 978,00<br />
Der Lieferumfang für 746 ER Z16 und Z20 enthält: Antrieb 746 mit Zahnrad Z16 oder Z20 für Zahnstange, Steuerung 780 D, Magnetendschalter, versperrbare<br />
Notentriegelung.<br />
Der Lieferumfang für 746 ER cAT enthält: Antrieb 746 ohne Kettenrad, Steuerung 780 D, Magnetendschalter, versperrbare Notentriegelung.<br />
Der Lieferumfang für 746 ER cAT RF enthält: Antrieb 746 ohne Kettenrad, mit Kettenumlenkrollen, Steuerung 780 D, Magnetendschalter, versperrbare<br />
Notentriegelung.<br />
AnTRiEBSSTEuERungEn<br />
Steuerplatine 780 D<br />
Technische Daten auf Seite 130<br />
Artikelnummer 790 921 00<br />
Preis (EuR) 299,00<br />
Zahnrad Z16<br />
Artikelnummer 719 130 00<br />
Preis (EuR) 31,80<br />
Anmerkung:<br />
• (*) ACHTUNG: Der Getriebemotor darf nicht bei Anlagen verwendet werden, deren Halterung für den Benutzer unerreichbar hoch angebracht ist.<br />
Die Notentriegelung ist nicht mittels Fernbedienung zu aktivieren.<br />
WEiTERES ZuBEHÖR<br />
Schlüsseltaster<br />
Seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und Alu-Säulen<br />
Seite 150 – 151<br />
ZuBEHÖR<br />
grundplatte horizontal + vertikal<br />
justierbar<br />
Artikelnummer 737 816 00<br />
Preis (EuR) 34,30<br />
Zahnrad Z20<br />
Artikelnummer 719 167 00<br />
Preis (EuR) 31,80<br />
Sicherheitselemente<br />
Seite 149 – 155<br />
Motorkonsole zum Aufdübeln,<br />
höhenverstellbar max. 120 mm,<br />
horizontal und vertikal justierbar<br />
Artikelnummer SW0 000 05<br />
Preis (EuR) 117,00<br />
Artikelnummer 719 137 00<br />
Preis (EuR) 48,60<br />
Blinklampen<br />
Seite 155<br />
Zahnstange und Kette<br />
Siehe Seite 75<br />
Artikelnummern 712 751 00 -<br />
712 786 00<br />
Preis (EuR) 17,60/Stk.<br />
Kettenrad Z16 Kettenrad Z20<br />
Entriegelungsschloss mit persönlichem<br />
Schlüssel 1 bis 36<br />
Artikelnummer 719 135 00<br />
Preis (EuR) 48,60<br />
Funk und Handsender<br />
Seite 141 – 145<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Seite 156 – 158<br />
68<br />
Schiebetor-Antriebe
844 ER<br />
Schiebetor-Antrieb<br />
für den gewerblichen Bereich bis 1800 kg <strong>Tor</strong>masse<br />
• Robuste Konstruktion.<br />
• Einsatz im gewerblichen Bereich.<br />
• Einstellbare Teilöffnung.<br />
• Softlauf.<br />
• Stufenlos einstellbare Zweischeibenkupplung im Ölbad laufend.<br />
• Hinderniserkennung integriert.<br />
• Programmierbar nach EN 12445 und EN 12453.<br />
ABMESSungEn unD TEcHniScHE DATEn 844 ER:<br />
Antriebe 844 ER Z16 844 R 844 R cAT 844 R RF<br />
Antriebssteuerung 780 D (integriert) OHNE (mögliche Steuerungen: 780 D (intern), 578 D (extern), 462 DF (intern oder extern)<br />
Anschlusswert Spannung 230 V (+6% -10%) 50 Hz, Leistung 650 W<br />
Bremsung Einstellbar (vor und nach dem Endschalter) vor beiden Endlagen.<br />
Hinderniserkennung 780 D (intern): Bewegungsumkehr in beiden Richtungen, sonst in Verbindung mit Sicherheitseinrichtungen.<br />
Kraftübertragung<br />
69<br />
Elektromotor mit <strong>1.</strong>400 U/min, selbsthemmenden Schneckenradgetriebe und stufenlos einstellbarer Zweischeibenkupplung,<br />
im Ölbad laufend. Drehmoment max. 35 Nm. Notentriegelung über versperrbaren Ausklinkhebel.<br />
<strong>Tor</strong>geschwindigkeit 9,5 Meter/Minute mit Z16, 12 Meter/Minute mit Z20<br />
Antriebsritzel Z16, Modul 4 OHNE<br />
Endlagen Wegbegrenzung über berührungslosen Endlagenschalter.<br />
Steuerung 780 D (integriert)<br />
Steuerung 578 D (bei externer Montage)<br />
Steuerung 462 DF<br />
Betriebslogiken: Automatik A, AP, S; Halbautomatik E, EP, B; Totmannlogik C mit justierbarer<br />
Hinderniserkennung ➝ Reversieren in AUF und ZU; einstellbarer Soft-Stop,<br />
Teilöffnungsfunktion, Öffnungsweite einstellbar<br />
Betriebslogiken: Automatik A, AP, S; Halbautomatik E, EP, B; Totmannlogik C einstellbarer Soft-Stop,<br />
Teilöffnungsfunktion, Öffnungweite einstellbar<br />
Über FAACTOTUM/DIGIPROGRAM programmierbare Universalsteuerung; durch Verwendung eines Installationskit<br />
(optional) direkt im Antrieb 844 R integrierbar oder zur externen Montage. Betriebslogiken: Automatik A, AP, S; SP;<br />
Halbautomatik E, EP, B, P; Totmannlogik C; Mischlogik B/C, Teilöffnungsfunktion, einstellbarer Soft-Stopp.<br />
Haupt<strong>ab</strong>messungen (mm): Elektrischer Anschluss:<br />
1 Antrieb 844, 2 Lichtschranken, 3 Impulsgeber, 4 Blinklampe,<br />
5 Funkempfänger
844 ER<br />
Modell Anwendung Elektronische<br />
Artikelnummer Preis (EuR)<br />
Max. gewicht (kg) Einsatz<br />
Steuerung<br />
844 ER Z16 <strong>1.</strong>800 Privat und Industrie 780 D integriert 109 837 00 <strong>1.</strong>115,00<br />
844 R - Privat und Industrie OHNE 109 838 00 811,00<br />
844 R CAT (*) - Privat und Industrie OHNE 109 839 00 811,00<br />
844 R RF (*) - Privat und Industrie OHNE 109 895 00 <strong>1.</strong>009,00<br />
Der Lieferumfang für 844 ER Z16 enthält: Antrieb 844 mit Zahnrad Z16 für Zahstange, Steuerung 780 D, Magnetendschalter, versperrbare Notentriegelung.<br />
Der Lieferumfang für 844 R enthält: Antrieb 844 ohne Zahnrad und ohne Steuerung, mit Magnetendschalter und versperrbare Notentriegelung.<br />
Der Lieferumfang für 844 R cAT enthält: Antrieb 844 ohne Kettenrad und ohne Steuerung, mit Magnetendschalter und versperrbare Notentriegelung.<br />
Der Lieferumfang für 844 R RF enthält: Antrieb 844 ohne Kettenrad und ohne Steuerung, mit Kettenumlenkrollen sowie mit Magnetendschalter und versperrbare<br />
Notentriegelung.<br />
AnTRiEBSSTEuERungEn<br />
Steuerplatine 578 D<br />
(externe installation)<br />
Technische Daten auf Seite 130<br />
Artikelnummer 790 922 00<br />
Preis (EuR) 316,00<br />
gehäuse LM für Steuerplatinen<br />
Artikelnummer 720 309 00<br />
Preis (EuR) 52,00<br />
Zahnrad Z16<br />
Artikelnummer 719 130 00<br />
Preis (EuR) 31,80<br />
Anmerkung:<br />
• (*) ACHTUNG: Der Getriebemotor darf nicht bei Anlagen verwendet werden, deren Halterung für den Benutzer unerreichbar hoch angebracht ist.<br />
Die Notentriegelung ist nicht mittels Fernbedienung zu aktivieren.<br />
WEiTERES ZuBEHÖR<br />
Schlüsseltaster<br />
Seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und Alu-Säulen<br />
Seite 150 – 151<br />
Steuerplatine 780 D<br />
Technische Daten auf Seite 130<br />
Artikelnummer 790 921 00<br />
Preis (EuR) 299,00<br />
ZuBEHÖR<br />
grundplatte horizontal + vertikal<br />
justierbar<br />
Artikelnummer 737 816 00<br />
Preis (EuR) 34,30<br />
Zahnrad Z20<br />
Artikelnummer 719 167 00<br />
Preis (EuR) 31,80<br />
Sicherheitselemente<br />
Seite 149 – 155<br />
gehäuse Luxus für Steuerplatinen<br />
Artikelnummer 720 118 00<br />
Preis (EuR) 32,40<br />
Motorkonsole zum Aufdübeln,<br />
höhenverstellbar max. 120 mm,<br />
horizontal und vertikal justierbar<br />
Artikelnummer SW0 000 05<br />
Preis (EuR) 117,00<br />
Artikelnummer 719 137 00<br />
Preis (EuR) 48,60<br />
Blinklampen<br />
Seite 155<br />
gehäuse EcO für Steuerplatinen<br />
Artikelnummer 720 119 00<br />
Preis (EuR) 19,60<br />
Zahnstange und Kette<br />
Siehe Seite 75<br />
Kettenrad Z16 Kettenrad Z20<br />
Entriegelungsschloss mit persönlichem<br />
Schlüssel 1 bis 36<br />
Artikelnummern 712 751 00 -<br />
712 786 00<br />
Preis (EuR) 17,60/Stk.<br />
Artikelnummer 719 135 00<br />
Preis (EuR) 48,60<br />
Funk und Handsender<br />
Seite 141 – 145<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Seite 156 – 158<br />
70<br />
Schiebetor-Antriebe
844 R 3PH<br />
Schiebetor-Antrieb<br />
für den gewerblichen Bereich bis 2200 kg <strong>Tor</strong>masse<br />
• Robuste Konstruktion.<br />
• Einsatz im gewerblichen Bereich.<br />
• Hohes Drehmoment.<br />
• Stufenlos einstellbare Zweischeibenkupplung im Ölbad laufend.<br />
ABMESSungEn unD TEcHniScHE DATEn 844 R 3PH:<br />
Antrieb 844 R-DREHSTROM<br />
Antriebssteuerung 844 T (nicht integriert)<br />
Anschlusswert Spannung 400 V (3 Ph)/50 Hz, Leistung 950 W<br />
Steuerplatine für Drehstrom<br />
844/400 V<br />
71<br />
Betriebslogiken: Automatik A1, A2, S1, S2 mit automatischem Zulauf,<br />
Halbautomatik E1, E2 für Impulsbetrieb<br />
Halbautomatik B Impulsbetrieb AUF-HALT-ZU, Totmann C<br />
Teilöffnungsfunktion: 1,2 m (Z16)/1,6 m (Z20)<br />
Steuereingänge und Sicherheitseingänge<br />
Leuchtdioden für die Eingangs- und Betriebskontrolle<br />
Mit Wendeschützen und Bremsrelais.<br />
Bremsung In beiden Endlagen wirkend.<br />
Hinderniserkennung In Verbindung mit Sicherheitseinrichtungen.<br />
Elektromotor mit <strong>1.</strong>400 U/min mit selbsthemmenden Schnecken-<br />
Kraftübertragung<br />
radgetriebe und stufenlos einstellbarer Zweischeibenkupplung, im Ölbad laufend.<br />
Drehmoment max. 62 Nm.<br />
Notentriegelung über versperrbaren Ausklinkhebel.<br />
<strong>Tor</strong>geschwindigkeit 9,5 Meter/Minute mit Z16.<br />
Endlagen Wegbegrenzung über berührungslosen Endlagenschalter.<br />
Haupt<strong>ab</strong>messungen (mm): Elektrischer Anschluss:<br />
1 Antrieb 844, 2 Lichtschranken, 3 Impulsgeber, 4 Blinklampe,<br />
5 Funkempfänger
844 R 3PH<br />
Modell Anwendung Elektronische<br />
Artikelnummer Preis (EuR)<br />
Max. gewicht (kg) Einsatz<br />
Steuerung<br />
844 R 3PH 2.200 (Z12)<br />
<strong>1.</strong>600 (Z16)<br />
Privat und Industrie OHNE 109 896 00 978,00<br />
Lieferumfang 844 R 3PH: Antrieb 844 ohne Zahnrad und ohne Steuerung 844 T, mit induktivem Endschalter und versperrbarer Notentriegelung.<br />
AnTRiEBSSTEuERungEn<br />
Steuerung 844 T (*)<br />
(externe installation)<br />
Technische Daten auf Seite 131<br />
Artikelnummer 790 862 00<br />
Preis (EuR) 439,00<br />
ZuBEHÖR<br />
grundplatte horizontal + vertikal<br />
justierbar<br />
Artikelnummer 737 816 00<br />
Preis (EuR) 34,30<br />
Zahnrad Z16<br />
Artikelnummer 719 130 00<br />
Preis (EuR) 31,80<br />
Anmerkung:<br />
• (*) ACHTUNG: Die Platine 844 T ist mit den Gehäusen ECO, Luxus und LM kompatibel und kann nicht im Antrieb eingebaut werden.<br />
WEiTERES ZuBEHÖR<br />
Schlüsseltaster<br />
Seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und Alu-Säulen<br />
Seite 150 – 151<br />
gehäuse Luxus für Steuerplatinen<br />
Artikelnummer 720 118 00<br />
Preis (EuR) 32,40<br />
Motorkonsole zum Aufdübeln,<br />
höhenverstellbar max. 120 mm,<br />
horizontal und vertikal justierbar<br />
Artikelnummer SW0 000 05<br />
Preis (EuR) 117,00<br />
Zahnrad Z20<br />
Artikelnummer 719 167 00<br />
Preis (EuR) 31,80<br />
Sicherheitselemente<br />
Seite 149 – 155<br />
gehäuse EcO für Steuerplatinen<br />
Artikelnummer 720 119 00<br />
Preis (EuR) 19,60<br />
Beilagscheibe für Ritzel Z16/Z20<br />
bitte immer mitbestellen<br />
Artikelnummer 703 018 50<br />
Preis (EuR) 1,55<br />
Zahnstange und Kette<br />
Siehe Seite 75<br />
Artikelnummer 719 137 00<br />
Preis (EuR) 48,60<br />
Blinklampen<br />
Seite 155<br />
gehäuse LM für Steuerplatinen<br />
Artikelnummer 720 309 00<br />
Preis (EuR) 52,00<br />
Zahnrad Z12<br />
(max. <strong>Tor</strong>masse 2.200 kg)<br />
Artikelnummer 719 166 10<br />
Preis (EuR) 43,90<br />
Kettenrad Z16 Kettenrad Z20<br />
Artikelnummer 719 135 00<br />
Preis (EuR) 48,60<br />
Funk und Handsender<br />
Seite 141 – 145<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Seite 156 – 158<br />
72<br />
Schiebetor-Antriebe
884 MC 3PH<br />
Schiebetor-Antrieb<br />
für den gewerblichen Bereich bis 3500 kg <strong>Tor</strong>masse<br />
• 100% Einschaltdauer bis 2000 kg <strong>Tor</strong>masse.<br />
• 50% Einschaltdauer bis 3500 kg <strong>Tor</strong>masse.<br />
• Sehr robuste, verschleißarme Konstruktion.<br />
• Sehr hohes Drehmoment.<br />
• Einsatz im gewerblichen Bereich.<br />
ABMESSungEn unD TEcHniScHE DATEn 884 Mc 3PH:<br />
Antrieb 884 McT-DREHSTROM<br />
Anschlusswert Spannung 400 V (3 Ph)/50 Hz, Leistung 850 W<br />
Antriebssteuerung<br />
73<br />
Steuerplatine 884 T integriert<br />
Betriebslogiken: Automatik A1, A2, S1,S2 mit automatischem Zulauf,<br />
Halbautomatik E1, E2 für Impulsbetrieb<br />
Halbautomatik B Impulsbetrieb AUF-HALT-ZU<br />
Totmann C<br />
Steuereingänge für Impulsgeber (Schlüsseltaster) und FUNK.<br />
Sicherheitseingänge für Haupt- und Nebenschließkante.<br />
Mit Wendeschützen.<br />
Bremsung In beiden Endlagen wirkend.<br />
Hinderniserkennung In Verbindung mit Sicherheitseinrichtungen.<br />
Kraftübertragung<br />
Elektromotor mit <strong>1.</strong>400 U/min, Untersetzungsgetriebe und stufenlos einstellbarer Kup p lung,<br />
im Ölbad laufend. Drehmoment max. 155 Nm. Notentriegelung über ausrastbare Elektrokupplung.<br />
<strong>Tor</strong>geschwindigkeit 10,0 Meter/Minute mit Z16.<br />
Endlagen Wegbegrenzung über Rollen-Endlagenschalter..<br />
Haupt<strong>ab</strong>messungen (mm): Elektrischer Anschluss:<br />
1 Antrieb 884, 2 Lichtschranken, 3 Impulsgeber, 4 Blinklampe,<br />
5 Funkempfänger
884 Mc 3PH<br />
Modell Anwendung Elektronische<br />
Artikelnummer Preis (EuR)<br />
Max. gewicht (kg) Einschaltdauer (in %) Steuerung<br />
884 MC 3PH 3.500 100% (bis 2.000 kg)<br />
50% (über 2.000 kg)<br />
884T integriert 109 885 00 2.800,00<br />
im Lieferumfang enthalten: ein Getriebemotor, für die Anwendung mit Zahnstange ohne Ritzel, mit elektronischer Steuerung 884 T, Endschalterbleche<br />
AnTRiEBSSTEuERungEn<br />
Steuerplatine 884 T integriert<br />
Technische Daten auf Seite 131<br />
ZuBEHÖR<br />
grundplatte<br />
Artikelnummer 737 628 00<br />
Preis (EuR) 90,50<br />
Kettenrad Z12 mit 25 mm Teilung für<br />
gallkettenzahnstange<br />
Artikelnummer 719 171 00<br />
Preis (EuR) 155,00<br />
WEiTERES ZuBEHÖR<br />
Schlüsseltaster<br />
Seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und Alu-Säulen<br />
Seite 150 – 151<br />
Ritzel Z16 Modul 6<br />
mit Schutzblech, für Zahnstange<br />
Artikelnummer 719 169 00<br />
Preis (EuR) 90,50<br />
Sicherheitselemente<br />
Seite 149 – 155<br />
Stahlzahnstange verzinkt 30x30<br />
Modul 6 (Länge 1 m)<br />
Artikelnummer 719 328 00<br />
Preis (EuR) 63,70/Meter<br />
Blinklampen<br />
Seite 155<br />
Befestigungswinkel für Zahnstange<br />
(Packung mit 3 Stk., für 1 m<br />
Zahnstange)<br />
Artikelnummer 722 123 00<br />
Preis (EuR) 11,80<br />
Funk und Handsender<br />
Seite 141 – 145<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Seite 156 – 158<br />
74<br />
Schiebetor-Antriebe
Zubehör<br />
Zahnstange und Kette<br />
für Schiebetorantriebe 746 - 844<br />
Stahlzahnstange verzinkt 30x12<br />
Modul 4 mit Montagematerial<br />
schraubbar<br />
Artikelnummer 490 124 00<br />
Preis (EuR) 28,00/Meter<br />
nylon-Zahnstange 30x20 Modul 4<br />
mit Stahlkern und Montagezubehör<br />
(für <strong>Tor</strong>gewicht max. 400 kg)<br />
Artikelnummer 490 120 00<br />
Preis (EuR) 25,80/Meter<br />
Kettenspanner, doppelt Z20<br />
(zur Wandbefestigung)<br />
Artikelnummer 492 002 00<br />
Preis (EuR) 207,00<br />
75<br />
RAcK 400 KiT<br />
4 m nylonzahnstange Modul 4 für <strong>Tor</strong>e mit einem Höchstgewicht von 400 kg<br />
(Packung mit 4 m)<br />
enthält: 12 Elemente à 0,33 m, Befestigungsstangen,<br />
Distanzhalter und Montagezubehör<br />
Artikelnummer 490 119 00<br />
Preis (EuR) 113,00<br />
Kette (1/2 Zoll x 7,8 mm)<br />
(nur in 5 m Teilen lieferbar)<br />
Artikelnummer 741 001 00<br />
Preis (EuR) 30,00/Meter<br />
ZuBEHÖR FÜR AnTRiEB 844 OHnE STEuERung<br />
Steuerplatine 780 D<br />
integrierbar in Antrieb 844<br />
Artikelnummer 790 921 00<br />
Preis (EuR) 299,00<br />
Stahlzahnstange verzinkt 30x12<br />
Modul 4 mit Montagematerial<br />
schweißbar<br />
Artikelnummer 490 122 00<br />
Preis (EuR) 27,25/Meter<br />
Transformator 230/0-19 VA<br />
zur Steuerung 780 D<br />
Artikelnummer 750 136 50<br />
Preis (EuR) 25,10<br />
Stahlzahnstange verzinkt 30x8<br />
Modul 4 mit Montagematerial<br />
schraubbar (für <strong>Tor</strong>e bis 400 kg)<br />
Artikelnummer 490 125 00<br />
Preis (EuR) 24,40/Meter<br />
Ketten-Verbindungs-glied 1/2 Zoll<br />
mit Feder<br />
Artikelnummer 741 000 10<br />
Preis (EuR) 1,34<br />
Steuerungsschutz<strong>ab</strong>deckung 780 D<br />
integrierbar in Antrieb 844<br />
Artikelnummer 727 343 50<br />
Preis (EuR) 12,90<br />
Stahlzahnstange verzinkt 30x8<br />
Modul 4 mit Montagematerial<br />
schweißbar (für <strong>Tor</strong>gewicht max.<br />
400 kg)<br />
Artikelnummer 490 123 00<br />
Preis (EuR) 23,65/Meter<br />
Kettenspanner, einfach Z16<br />
(zur Wandbefestigung)<br />
Artikelnummer 492 001 00<br />
Preis (EuR) 98,40<br />
installationskit 462 DF<br />
zur Montage der Steuerung 462 DF im<br />
Antrieb 844 R<br />
Artikelnummer 390 726 00<br />
Preis (EuR) 12,70
Laufrollen<br />
für bodengeführte Schiebetore<br />
LAuFROLLEn MiT KEiLRiLLE<br />
Laufrolle mit Keilrille und Zapfen<br />
mit Halter Ø 100 mm<br />
Artikelnummer 739 304 00<br />
Preis (EuR) 40,20<br />
Laufrolle mit Keilrille und Zapfen,<br />
Ø 250 mm<br />
Artikelnummer 739 308 00<br />
Preis (EuR) 107,00<br />
LAuFROLLEn MiT RunDRiLLE<br />
Laufrolle mit Rundrille und Zapfen,<br />
Ø 120 mm<br />
Artikelnummer 739 305 00<br />
Preis (EuR) 38,90<br />
OBERE FÜHRungSROLLE<br />
Obere Führungsrolle Ø 38 mm<br />
Artikelnummer 739 310 00<br />
Preis (EuR) 14,30<br />
Laufrolle mit Keilrille und Zapfen<br />
Ø 120 mm<br />
Artikelnummer 739 301 00<br />
Preis (EuR) 38,90<br />
Laufrolle mit Rundrille und Zapfen,<br />
Ø 160 mm<br />
Artikelnummer 739 306 00<br />
Preis (EuR) 55,00<br />
Laufrolle mit Keilrille und Zapfen,<br />
Ø 160 mm<br />
Artikelnummer 739 302 00<br />
Preis (EuR) 55,00<br />
Laufrolle mit Rundrille und Zapfen,<br />
Ø 200 mm<br />
Artikelnummer 739 307 00<br />
Preis (EuR) 77,60<br />
Laufrolle mit Keilrille und Zapfen,<br />
Ø 200 mm<br />
Artikelnummer 739 303 00<br />
Preis (EuR) 77,60<br />
76<br />
Schiebetor-Antriebe
Garagen- und Sektionaltorantriebe<br />
Auswahlt<strong>ab</strong>elle<br />
Wohnhausanlagen<br />
Mehrfamilienhaus<br />
Industrieanlagen<br />
Antrieb<br />
<strong>Tor</strong>maße max.<br />
Breite x Höhe (m)<br />
77<br />
ELEKTROMECHANISCHER ELEKTROMECHANISCHER ELEKTROMECHANISCHER ELEKTROMECHANISCHER<br />
GARAGENTORANTRIEB GARAGENTORANTRIEB SEKTIONALTORANTRIEB SEKTIONALTORANTRIEB<br />
3,00 x 2,60 5,00 x 3,20<br />
Kipptore mit Kipptore mit<br />
Federnausgleich Federnausgleich<br />
3,00 x 2,60 5,00 x 3,20<br />
Sektionaltore Sektionaltore<br />
<strong>Tor</strong>typen<br />
Kipptore/Sektionaltore<br />
automatisierbar mit: D600 - D1000 - 540 - 541<br />
mit Gegengewichten horizontale Führung Doppelhebel Sektionaltor<br />
(mit Kurvenarm GDA 2400) (mit Sektionaltorarm)
Schlüsseltaster<br />
Seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und Alu-Säulen<br />
Seite 150 – 151<br />
Garagen- und<br />
Sektionaltorantriebe<br />
Sicherheitselemente<br />
Seite 149 – 155<br />
Blinklampen<br />
Seite 155<br />
Funk und Handsender<br />
Seite 141 – 145<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Seite 156 – 158<br />
78
D600 - D1000<br />
Garagentorantrieb<br />
für Sektionaltore und horizontal geführte Kipptore mit Federausgleich<br />
bis zu 5x3,2 m vorbereitet für steckbare Funkmodule<br />
• Einfache, Zeit und Kosten sparende Montage durch Bajonett-<br />
Drehverschluss.<br />
• Montage ohne Werkzeug.<br />
• Integrierte Hinderniserkennung.<br />
• Laufschienen mit Kette und Zahnriemen.<br />
ABMeSSungen unD tecHniScHe DAten D600 - D1000:<br />
Antrieb D600 D1000<br />
torbreite - torhöhe max. 3,0 x 2,6 m max. 5,0 x 3,2 m<br />
Fahrweg 2,02/2,62/3,2 m, je nach verwendeter Schiene<br />
Blockierung In jeder Stellung<br />
Anschlusswert Spannung 230 V/50 Hz, Leistung 220/350 W<br />
Kraftübertragung<br />
Elektromechanischer Antrieb mit Elektromotor 24 V DC, Schneckenradgetriebe, Kettenrad oder Riemenscheibe,<br />
Kette oder Zahnriemen, Schlitten und Mitnehmerbügel.<br />
Notentriegelung über Entriegelungshebel oder Seilzug.<br />
Steuerplatine E600 im Antrieb eingebaut.<br />
Betriebslogiken: Automatik und Halbautomatik.<br />
Antriebssteuerung<br />
Steuereingänge: Impulsgeber und FUNKMODUL XF.<br />
Sicherheitseingänge: Haupt- und Nebenschließkante.<br />
Beleuchtung 230 V/50 Hz max. 40 W, Dauer ca. 2 Minuten.<br />
Hinderniserkennung Mit automatischer Anpassung an den jeweiligen Kraftbedarf.<br />
Softlauf Soft-Stopp frei programmierbar, Soft-Start voreingestellt.<br />
Zug-/Druckkraft 600 N (ca. 60 kg) <strong>1.</strong>000 N (ca. 100 kg)<br />
Schlittenbewegung 6,6 m/min 8,9 m/min<br />
Montage Antriebskopf D600/D1000:<br />
79<br />
collegamento di<br />
terra non<br />
necessario
D600 - D1000<br />
Modell Benutzungsintensität Antriebssteuerung Max. Zug-/Schubkraft Art.nr. Preis (euR)<br />
D600 für Einzelgaragen E600 integriert 600 N 110 600 00 256,00<br />
D1000 für Einzelgaragen E1000 integriert 1000 N 110 601 00 430,00<br />
WicHtig: zu jedem Antrieb D600 oder D1000 gehört eine Schiene mit Zahnriemen oder Kette.<br />
im Lieferumfang enthalten: ein elektromechanischer Antrieb mit elektronischer Steuerung und integrierter Beleuchtung, Montagezubehör und Notentriegelungsystem<br />
für Innen.<br />
AntRieBSSteueRungen ZuBeHÖR<br />
integrierte Steuerplatine e 600<br />
technische Daten auf Seite 132<br />
Funksteckempfänger<br />
XF 868 MHz - XF 433 MHz<br />
Art. nr. XF 868 319 007 00<br />
Preis (euR) 64,90<br />
Art. nr. XF 433 319 006 00<br />
Preis (euR) 64,90<br />
Anmerkungen: (*) Die Antriebe D600-D1000 eignen sich für den Einbau des Notbatteriekit XBAT24 (optional);<br />
(**) Für die Montage der Entriegelung von außen werden auch das zugehörige K<strong>ab</strong>el und der K<strong>ab</strong>elmantel benötigt.<br />
Wichtig: die Platinen E600/E1000 mit der neuen Technologie sind nur mit dem Empfänger XF 433/XF 868 kompatibel.<br />
AntRieBe D600 - D1000<br />
Laufschiene Max.<br />
tor<strong>ab</strong>messungen<br />
B x H (m)<br />
WeiteReS ZuBeHÖR<br />
Schlüsseltaster<br />
Seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und Alu-Säulen<br />
Seite 150 – 151<br />
integrierte Steuerplatine e 1000<br />
technische Daten auf Seite 132<br />
Mittel<strong>ab</strong>stützung für Antriebsschiene<br />
Artikelnummer 390 765 00<br />
Preis (euR) 47,40<br />
Max. Abmessungen<br />
des Sektionaltors<br />
B x H (m)<br />
Sicherheitselemente<br />
Seite 149 – 155<br />
Länge der Laufschienen<br />
(mm)<br />
Sektionaltorarm<br />
Artikelnummer 390 768 00<br />
Preis (euR) 20,60<br />
notentriegelung D600/D1000<br />
(für bestehende torgriffe)<br />
Artikelnummer 390 488 00<br />
Preis (euR) 11,60<br />
notbatteriekit XBAt 24<br />
Artikelnummer 390 923 00 (*)<br />
Preis (euR) 152,00<br />
Blinklampen<br />
Seite 155<br />
Max. Fahrweg des<br />
Schlittens (mm)<br />
Kurvenarm gDA 2400 für Kipptore<br />
mit gegengewicht und einer Höhe<br />
bis 2400 mm<br />
Artikelnummer 390 548 00<br />
Preis (euR) 132,00<br />
notentriegelungssystem außen<br />
mit Schlüssel für tore mit einer<br />
torblattstärke über 15 mm<br />
Artikelnummer 424 591 00 (**)<br />
Preis (euR) 42,80<br />
Art.nr. Preis (euR)<br />
Zweiteilig, Kette 3,00 x 2,60 5,00 x 2,62 3000 2620 390 225 00 99,50<br />
Zweiteilig, Kette 3,00 x 3,20 5,00 x 3,20 3600 3200 390 231 00 109,00<br />
Zweiteilig, Zahnriemen 3,00 x 2,60 5,00 x 2,62 3000 2620 390 226 00 122,00<br />
Zweiteilig, Zahnriemen 3,00 x 3,20 5,00 x 3,20 3600 3200 390 232 00 131,00<br />
Funk und Handsender<br />
Seite 141 – 145<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Seite 156 – 158<br />
80<br />
Garagen- und Sektionaltorantriebe
540<br />
Sektionaltor-Antrieb<br />
Wellensektionaltor-Antrieb 540<br />
(Durchmesser 25,4 mm) zur seitlichen<br />
Montage, Betrieb in Totmannlogik,<br />
speziell für die gewerbliche und<br />
industrielle Nutzung entwickelt<br />
• Getriebe im Ölbad laufend.<br />
• Verschleißfestes Schneckengetriebe aus Stahl mit Bronze-Schneckenrad.<br />
• Gehäuse aus Aluminium-Druckguß.<br />
• Selbsthemmendes (blockierendes) Getriebe.<br />
• Manuelle Betätigung bei Stromausfall durch<br />
» Seil-Schnellentriegelung (Serienausstattung, alle Modelle)<br />
» Kettenzug (Serienausstattung 540V).<br />
• Sicherheitsmikroschalter unterbinden die elektrische Betätigung bei<br />
beiden Entriegelungseinrichtungen.<br />
• Durch das Untersetzungsverhältnis des Kettentriebs ist auch die Automatisierung sehr<br />
schwerer <strong>Tor</strong>e möglich.<br />
• Äußerst platzsparend dank 92 mm Baubreite.<br />
• Hohe Belastbarkeit.<br />
ABMeSSungen unD tecHniScHe DAten 540:<br />
Antrieb 540<br />
Versorgungsspannung 230 Vac (+6-10%) 50 (60) Hz<br />
elektromotor Einphasen-Asynchronmotor 1450 U/min<br />
max. aufgenommene Leistung 800 W<br />
einschaltdauer 40% (S3)<br />
Abtrieb Wellendurchmesser 25,4 mm (1“)<br />
Wellendrehmoment 50 Nm<br />
Schutzgrad IP 54<br />
Antriebsgewicht 14 kg<br />
Öltyp FAAC HP Oil<br />
Haupt<strong>ab</strong>messungen (mm): elektrischer Anschluss:<br />
81<br />
niederspannungsleitungen Stromversorgung (230 V)<br />
3x0,5 mm² 3x1,5 mm² + T<br />
2x0,5 mm² 2x1,5 mm² + T<br />
6x0,5 mm² 2x1,5 mm²<br />
Leiterstärkenang<strong>ab</strong>en in mm.<br />
1 FAAC 540, 2 Steuerung 578 D/Minidec, 3 FAAC-Leuchte, 4 Plus 433E,<br />
5 Lichtschranke
540<br />
Modell Verwendung Antriebssteuerung Art.nr. Preis (euR)<br />
Anwendungen einschaltdauer<br />
540 Siehe Abbildung (*) 40 (S3) 540 BT integriert 109 541 00 746,00<br />
540 V Siehe Abbildung (*) 40 (S3) 540 BT integriert 109 540 00 860,00<br />
540 BPR Siehe Abbildung (*) 40 (S3) 540 BPR integriert 109 511 00 832,00<br />
im Lieferumfang von 540 (540 BPR) enthalten: ein Getriebemotor mit Soft-Stop und Platine 540 BT (540 BPR) integriert, Montageplatte, Seil-Schnellentriegelung<br />
(**).<br />
im Lieferumfang von 540 V (540 V BPR) enthalten: ein Getriebemotor mit Soft-Stop und Platine 540 BT (540 BPR) integriert, Montageplatte, Seil-Schnellentriegelung<br />
(**), manuelle Bewegung mit Kettenzug (Winde)(**).<br />
AntRieBSSteueRungen ZuBeHÖR<br />
Steuerplatine 540 Bt integriert<br />
technische Daten auf Seite 132<br />
umlenkungskit für außerachsige<br />
Montage untersetzung = 1:1,5 (*)<br />
enthält:<br />
• Montageplatte Getriebemotor mit<br />
Kettenspanner<br />
• Zahnritzel Z20 mit Welle zur Montage<br />
auf dem Getriebemotor<br />
• Zahnritzel Z30 mit Welle für die<br />
Montage auf der Welle des Sektionaltors<br />
• Umlenkkette<br />
Artikelnummer 390 744 00<br />
Preis (euR) 182,00<br />
Anmerkung:<br />
• (**) Montage des Getriebemotors bis max. 4 m Höhe. Bei größerer Höhe siehe Zubehör.<br />
WeiteReS ZuBeHÖR<br />
Schlüsseltaster<br />
Seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und Alu-Säulen<br />
Seite 150 – 151<br />
Steuerplatine 540 BPR integriert<br />
technische Daten auf Seite 133<br />
umlenkungskit für außerachsige<br />
Montage untersetzung = 1:2,0 (*)<br />
enthält:<br />
• Montageplatte Getriebemotor mit<br />
Kettenspanner<br />
• Zahnritzel Z20 mit Welle zur Montage<br />
auf dem Getriebemotor<br />
• Zahnritzel Z40 mit Welle für die<br />
Montage auf der Welle des Sektionaltors<br />
• Umlenkkette<br />
Artikelnummer 390 745 00<br />
Preis (euR) 182,00<br />
Sicherheitselemente<br />
Seite 149 – 155<br />
Montageplatte zur dreidimensionalen<br />
einstellung<br />
Artikelnummer 390 721 00<br />
Preis (euR) 22,20<br />
Drucktaster XB300<br />
(Auf-Halt-Zu, <strong>ab</strong>sperrbar)<br />
Artikelnummer 402 500 00<br />
Preis (euR) 61,80<br />
Verlängerungssatz für Seilzugnotentriegelung<br />
(Montagehöhe 4,5<br />
bis 8 m)<br />
Artikelnummer 390 719 00<br />
Preis (euR) 4,91<br />
Blinklampen<br />
Seite 155<br />
(*) ABB. - AnWenDungSgeBiete<br />
Um den richtigen Antrieb wählen zu<br />
können, müssen die zum Heben des<br />
<strong>Tor</strong>s erforderliche Kraft (ist auch der<br />
<strong>Tor</strong>dokumentation zu entnehmen) und<br />
der Durchmesser der Seiltrommel<br />
ermittelt werden. Mithilfe der Grafik<br />
lässt sich die mögliche Anwendung des<br />
Getriebemotors und die Notwendigkeit<br />
zur Verwendung eines außerachsigen<br />
Umlenkungskits beurteilen<br />
(siehe Zubehör für 540).<br />
Funk und Handsender<br />
Seite 141 – 145<br />
UNTERSETZUNG 1:2<br />
UNTERSETZUNG 1:1,5<br />
DIREKTE ANWENDUNG<br />
LEGENDE:<br />
F= MAX. ERFORDERLICHE KRAFT ZUR MANUEL-<br />
LEN BEWEGUNG DES TORS<br />
Dt= DURCHMESSER DER SEILTROMMEL<br />
Verlängerungssatz für Kettenzug<br />
(Montagehöhe 4,5 bis 8 m)<br />
Artikelnummer 390 720 00<br />
Preis (euR) 25,80<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Seite 156 – 158<br />
82<br />
Garagen- und Sektionaltorantriebe
541<br />
Sektionaltor-Antrieb<br />
Wellensektionaltor-Antrieb 541<br />
(Durchmesser 25,4 mm) zur seitlichen<br />
Montage, Betrieb in Impulslogik,<br />
speziell für die gewerbliche und<br />
industrielle Nutzung entwickelt<br />
• Getriebe im Ölbad laufend.<br />
• Verschleißfestes Schneckengetriebe aus Stahl mit Bronze-Schneckenrad.<br />
• Gehäuse aus Aluminium-Druckguß.<br />
• Selbsthemmendes (blockierendes) Getriebe.<br />
• Manuelle Betätigung bei Stromausfall durch<br />
» Seil-Schnellentriegelung (Serienausstattung, alle Modelle)<br />
» Kettenzug (Serienausstattung 541V).<br />
• Sicherheitsmikroschalter unterbinden die elektrische Betätigung bei<br />
beiden Entriegelungseinrichtungen.<br />
• Durch das Untersetzungsverhältnis des Kettentriebs ist auch die Automatisierung sehr<br />
schwerer <strong>Tor</strong>e möglich.<br />
• Äußerst platzsparend dank 92 mm Baubreite.<br />
• Hohe Belastbarkeit.<br />
ABMeSSungen unD tecHniScHe DAten 540:<br />
Antrieb 541<br />
Versorgungsspannung 230 Vac (+6-10%) 50 (60) Hz<br />
elektromotor Einphasen-Asynchronmotor 1450 U/min<br />
max. aufgenommene Leistung 800 W<br />
einschaltdauer 40% (S3)<br />
Abtrieb Wellendurchmesser 25,4 mm (1“)<br />
Wellendrehmoment 50 Nm<br />
Schutzgrad IP 54<br />
Antriebsgewicht 14 kg<br />
Öltyp FAAC HP Oil<br />
Haupt<strong>ab</strong>messungen (mm): elektrischer Anschluss:<br />
83<br />
niederspannungsleitungen Stromversorgung (230 V)<br />
3x0,5 mm² 3x1,5 mm² + T<br />
2x0,5 mm² 2x1,5 mm² + T<br />
6x0,5 mm² 2x1,5 mm²<br />
Leiterstärkenang<strong>ab</strong>en in mm.<br />
1 FAAC 541, 2 Steuerung 578 D/Minidec, 3 FAAC-Leuchte, 4 Plus 433E,<br />
5 Lichtschranke
541<br />
Modell Verwendung Antriebssteuerung Art.nr. Preis (euR)<br />
Anwendungen einschaltdauer<br />
541 Siehe Abbildung (*) 40 (S3) OHNE 109 543 00 718,00<br />
541 V Siehe Abbildung (*) 40 (S3) OHNE 109 542 00 832,00<br />
im Lieferumfang von 541 enthalten: ein Getriebemotor mit Soft-Stop und eingebauten Encoder, Montageplatte, Seil-Schnellentriegelung (**).<br />
im Lieferumfang von 541 V enthalten: ein Getriebemotor mit Soft-Stop und eingebauten Encoder, Montageplatte, Seil-Schnellentriegelung (**),<br />
Vorrichtung zur manuellen <strong>Tor</strong>betätigung mittels Kettenwinde (**).<br />
AntRieBSSteueRungen<br />
elektronikeinheit eB 578 D (mit<br />
Platine 578D, gehäuse, trennschalter,<br />
Drucktaster und Aktivierungsschlüssel)<br />
Artikelnummer 402 501 00<br />
Preis (euR) 466,00<br />
gehäuse LM Steuerplatinen<br />
Artikelnummer 720 309 00<br />
Preis (euR) 52,00<br />
Montageplatte zur dreidimensionalen<br />
einstellung<br />
Artikelnummer 390 721 00<br />
Preis (euR) 22,20<br />
Anmerkungen: (**) Zur Montage des Getriebemotors bis max. 4 m Höhe. Bei größeren Höhen siehe Zubehör für 54<strong>1.</strong><br />
WeiteReS ZuBeHÖR<br />
Schlüsseltaster<br />
Seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und Alu-Säulen<br />
Seite 150 – 151<br />
Steuerung 578 D<br />
technische Daten auf Seite 130<br />
Artikelnummer 790 922 00<br />
Preis (euR) 316,00<br />
ZuBeHÖR<br />
umlenkungskit für außerachsige<br />
Montage untersetzung = 1:1,5 (*)<br />
Artikelnummer 390 744 00<br />
Preis (euR) 182,00<br />
Verlängerungssatz für Seilzugnotentriegelung<br />
(Montagehöhe 4,5<br />
bis 8 m)<br />
Artikelnummer 390 719 00<br />
Preis (euR) 4,91<br />
Sicherheitselemente<br />
Seite 149 – 155<br />
gehäuse ecO für Steuerplatinen gehäuse Luxus für Steuerplatinen<br />
Artikelnummer 720 119 00<br />
Preis (euR) 19,60<br />
umlenkungskit für außerachsige<br />
Montage untersetzung = 1:2,0 (*)<br />
Artikelnummer 390 745 00<br />
Preis (euR) 182,00<br />
Verlängerungssatz für Kettenzug<br />
(Montagehöhe 4,5 bis 8 m)<br />
Artikelnummer 390 720 00<br />
Preis (euR) 25,80<br />
Blinklampen<br />
Seite 155<br />
Artikelnummer 720 118 00<br />
Preis (euR) 32,40<br />
Funk und Handsender<br />
Seite 141 – 145<br />
UNTERSETZUNG 1:2<br />
UNTERSETZUNG 1:1,5<br />
DIREKTE ANWENDUNG<br />
LEGENDE:<br />
F= MAX. ERFORDERLICHE KRAFT ZUR MANUEL-<br />
LEN BEWEGUNG DES TORS<br />
Dt= DURCHMESSER DER SEILTROMMEL<br />
(*) ABB. - AnWenDungSgeBiete<br />
Zur Wahl des richtigen Antriebs müssen<br />
die zum Heben des <strong>Tor</strong>s erforderliche<br />
Kraft (auch der <strong>Tor</strong>dokumentation zu<br />
entnehmen) und der Durchmesser der<br />
Seiltrommel ermittelt werden. Mithilfe<br />
der Grafik lässt sich die mögliche Anwendung<br />
des Getriebemotors und die<br />
Notwendigkeit zur Verwendung eines<br />
außerachsigen Umlenkungskits beurteilen<br />
(siehe Zubehör für 541).<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Seite 156 – 158<br />
84<br />
Garagen- und Sektionaltorantriebe
Rollladen-Antriebe<br />
Auswahlt<strong>ab</strong>elle<br />
Wohnhausanlagen<br />
Mehrfamilienhaus<br />
Industrieanlagen<br />
Wellendurchmesser<br />
(mm)<br />
Durchmesser des<br />
Aufrollflansch (mm)<br />
Hebeleistung (kg)<br />
(*) über Passstücke (in der Verpackung enthalten)<br />
(**) über Distanzhalter/Zahnkranz (in der Verpackung enthalten)<br />
85
Schlüsseltaster<br />
Seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und Alu-Säulen<br />
Seite 150 – 151<br />
Rollladen-Antriebe<br />
Sicherheitselemente<br />
Seite 149 – 155<br />
Blinklampen<br />
Seite 155<br />
Funk und Handsender<br />
Seite 141 – 145<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Seite 156 – 158<br />
86
R 180 - R 280<br />
Zentralantrieb für federausgeglichene<br />
Rollläden, Rollgitter- und tore<br />
• Abrollsicherung gemäß EN 13 241-1 als Zubehör verfügbar.<br />
• Einstellen der Endlagen mittels Lernlauf.<br />
• Geeignet für Wellendurchmesser 60/48*/42*mm (*im Lieferumfang enthaltene Passstücke verwenden).<br />
ABMESSunGEn und TECHniSCHE dATEn 227 L - R180 - R280:<br />
227 L R 180 R 280<br />
Anschlusswert 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz<br />
nennstrom 2,5 A 2,4 A 4,4 A<br />
drehmoment 150 Nm 180 Nm 280 Nm<br />
umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55°C<br />
Hebeleistung 160 kg 180 kg 280 kg<br />
drehzahl des Rollflanschs 9 UpM. 10 UpM. 10 UpM.<br />
Wellendurchmesser 76 mm 60/48*/42* mm<br />
durchmesser des Aufrollflansch 240 mm 200/220 mm*<br />
Max. Behanghöhe 8 m<br />
Max. Behangbreite 4,5 m<br />
Gewicht des Antriebs 11 kg 8,7 kg 12,5 kg<br />
(*) Im Lieferumfang enthaltene Passstücke verwenden.<br />
BESTELLVORSCHLAG<br />
Menge Beschreibung Artikelnummer<br />
Anmerkung:<br />
ACHTUNG: Es sind keine Sicherheitselemente enthalten (z.B.: keine aktiven<br />
oder passiven Sicherheitsleisten), über die erst nach einer "Risikoanalyse" der<br />
konkreten Anlage entschieden wird (siehe UNI-EN 12445 und 12453).<br />
• Im angegebenen Preis sind die Kosten für die Installation und Vorbereitung<br />
der Maurer-, Elektriker- und Schlosser-/Metallbauarbeiten nicht enthalten.<br />
87<br />
1 Getriebemotor R 180 60x200<br />
Hubleistung 180 kg<br />
109 910 00<br />
1 Elektrobremse für R 180 409 840 00<br />
1 Steuerung 200 BT mit<br />
Totmannlogik<br />
790 852 00<br />
1 Einbruchhemmendes, versperrbares<br />
Entriegelungsschloss<br />
mit Hebel XK 21L 24V<br />
401 301 00
R 180 - R 280 - 227 L<br />
Modell Verwendung Antriebssteuerung Artikelnummer Preis (EuR)<br />
Wellendurchmesser durchmesser des Einschaltdauer<br />
des Rollladens (mm) Aufrollflansch (mm) (in %)<br />
R 180 60/48/42 200/220 25 OHNE 109 910 00 315,00<br />
R 280 60/48/42 200/220 25 OHNE 109 911 00 496,00<br />
227 L 76 240 20 OHNE 109 704 00 308,00<br />
im Lieferumfang von R180 - R280- 227 L sind enthalten: ein Getriebemotor, Flanschadapter für die Welle 200/220, Adapter für die Welle 60-48-42,<br />
Montagezubehör.<br />
AnTRiEBSSTEuERunGEn<br />
Steuerung mit<br />
Totmannlogik 200 B.T.<br />
Technische daten auf Seite 135<br />
Artikelnummer 790 852 00<br />
Preis (EuR) 89,30<br />
ZuBEHÖR FüR R 180 - R 280<br />
Abrollsicherung<br />
Artikelnummer 390 925 00<br />
Preis (EuR) 110,00<br />
Anmerkung:<br />
• (*) Zur Entriegelung von außen dient das <strong>ab</strong>schließbare Entriegelungsschloss XK 21 H 230 V.<br />
WEiTERES ZuBEHÖR<br />
Schlüsseltaster<br />
Seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und Alu-Säulen<br />
Seite 150 – 151<br />
Steuerung 200 MPS<br />
Technische daten auf Seite 136<br />
Artikelnummer 790 905 00<br />
Preis (EuR) 173,00<br />
XK 21 H 230 V -Schlüsseltaster<br />
<strong>ab</strong>schließbar mit Hebelnotentriegelung<br />
(nur für R 180 - R 280)<br />
Artikelnummer 401 300 00<br />
Preis (EuR) 110,00<br />
Sicherheitselemente<br />
Seite 149 – 155<br />
Gehäuse ECO<br />
für Steuerung 200 MPS<br />
Artikelnummer 720 119 00<br />
Preis (EuR) 19,60<br />
XK 21 L 24 V - Schlüsseltaster <strong>ab</strong>schließbar<br />
mit Hebelnotentriegelung<br />
(nur mit Platine 200 B.T. u. 200 MPS)<br />
Artikelnummer 401 301 00<br />
Preis (EuR) 110,00<br />
Blinklampen<br />
Seite 155<br />
Elektrobremse R 180 - R 280 *<br />
Artikelnummer 409 840 00<br />
Preis (EuR) 80,90<br />
EF - 27 Elektrobremse für 227 L<br />
Artikelnummer 747 000 00<br />
Preis (EuR) 76,60<br />
Funk und Handsender<br />
Seite 141 – 145<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Seite 156 – 158<br />
88<br />
Rollladen-Antriebe
Garagentor-Antriebe<br />
Auswahlt<strong>ab</strong>elle<br />
Privatbereich<br />
Wohnhausanlagen<br />
Industrieanlagen<br />
Antrieb ELEKTROMECHANISCH ELEKTROHYDRAULISCH ELEKTROHYDRAULISCH ELEKTROHYDRAULISCH<br />
<strong>Tor</strong>maße max.<br />
Breite x Höhe (m)<br />
89<br />
mit 2 Antrieben mit 2 Antrieben mit 2 Antrieben mit 2 Antrieben<br />
<strong>Tor</strong>typen<br />
vertikal geführte Kipptore mit Federnausgleich<br />
automatisierbar mit: 550 - 593 - 595 - 580<br />
mit Einzelblatt mit Deckenlaufschiene mit Faltblatt
Schlüsseltaster<br />
Seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und Alu-Säulen<br />
Seite 150 – 151<br />
Antriebe für vertikal<br />
geführte Kipptore mit<br />
Federausgleich<br />
Sicherheitselemente<br />
Seite 149 – 155<br />
Blinklampen<br />
Seite 155<br />
Funk und Handsender<br />
Seite 141 – 145<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Seite 156 – 158<br />
90
550<br />
Elektromechanischer Kipptor-Antrieb<br />
für vertikal geführte Kipptore mit Federausgleich oder<br />
Gegengewichten für <strong>Tor</strong>e bis zu 4x3 m<br />
• Ermöglicht Automation von vertikal<br />
geführten Kipptoren.<br />
• Integrierte Antriebssteuerung.<br />
• Integrierte Beleuchtung.<br />
ABmESSungEn unD TEcHnIScHE DATEn 550:<br />
Antrieb 550 I 550 SLAVE<br />
<strong>Tor</strong>breite/<strong>Tor</strong>höhe bis 3,0 m/2,7 m 550l + 550 SLAVE bis 4,0 m/3,0 m<br />
Antriebssteuerung 550 MPD OHNE<br />
Blockierung In jeder Stellung<br />
Anschlusswert Spannung 230 V/50 Hz, Leistung 200 W<br />
Kraftübertragung<br />
Antriebssteuerung<br />
91<br />
Elektromechanischer Antrieb mit Elektromotor 1400 Upm und Schneckenradgetriebe. Verbindung zum <strong>Tor</strong><br />
über 2 Teleskoparme. Notentriegelung über Hebel mit Sechskantbolzen. Option Außenentriegelung.<br />
Steuerplatine 550 MPD im Antrieb 550 I eingebaut.<br />
Betriebslogiken: Automatik und Halbautomatik.<br />
Steuereingänge: Impulsgeber und FUNK<br />
Sicherheitseingänge: Haupt- und Nebenschließkante.<br />
Hinderniserkennung durch Drehmomentbegrenzung.<br />
Beleuchtung 230 V/50 Hz max. 25 W, Dauer ca. 1,5 Minuten.<br />
Anschlußmöglichkeit für Endschalter<br />
Drehmoment In der Steuerung einstellbar, max. 300 Nm.<br />
Winkelgeschwindigkeit An der Abtriebswelle 12°/s.<br />
Endlagen Erkennung der <strong>Tor</strong>endlagen (Option Endschalter).<br />
Skizze 550:
550<br />
modell Verwendung Elektronische<br />
Art.nr. Preis (EuR)<br />
max. <strong>Tor</strong><strong>ab</strong>messun- max.gewicht<br />
Einsatz<br />
Steuerung<br />
gen Breite x Höhe (m) <strong>Tor</strong> (kg/m2)<br />
550 3,00 x 2,70 10 Privatbereich 550 MPD eingebaut 110 552 00 668,00<br />
550 Slave 4,00 x 3,00 (**) 10 Privatbereich OHNE 110 553 00 470,00<br />
Im Lieferumfang von 550 enthalten: ein elektromechanischer Antrieb, integrierte Beleuchtung, Antriebssteuerung 550 MPD, ein Anlaufkondensator 10µF<br />
400V.<br />
Im Lieferumfang von 550 SLAVE sind enthalten: ein elektromechanischer Antrieb, integrierte Beleuchtung, ein Anlaufkondensator 10µF 400V.<br />
AnTRIEBSSTEuERungEn ZuBEHÖR<br />
Steuerplatine 550 mPD<br />
Integriert<br />
Technische Daten auf Seite 133<br />
Befestigungslängsträger 1,5 m<br />
Artikelnummer 722 136 00<br />
Preis (EuR) 69,40<br />
Anmerkung:<br />
• (**) Für Garagentore mit einer<br />
Breite von 3 bis 4 m (Höhe 3 m)<br />
werden zwei Antriebe, 550 und<br />
550 SLAVE, benötigt. In diesem<br />
Fall betreibt die Steuerung<br />
550 MPD im 550 auch den 550<br />
SLAVE.<br />
WEITERES ZuBEHÖR<br />
Schlüsseltaster<br />
Seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und Alu-Säulen<br />
Seite 150 – 151<br />
Endlagen-Installationskit für<br />
Offen- und geschlossenstellung<br />
Artikelnummer 390 567 00<br />
Preis (EuR) 47,40<br />
montagezubehör mit Rohren (Länge<br />
<strong>1.</strong>5 m), mit seitlichen Halterungen<br />
für montage von einem Antrieb<br />
Artikelnummer 736 022 00<br />
Preis (EuR) 61,40<br />
notentriegelung für bestehende<br />
<strong>Tor</strong>griffe<br />
Artikelnummer 390 607 00<br />
Preis (EuR) 36,90<br />
Sicherheitselemente<br />
Seite 149 – 155<br />
Teleskoparme gerade, Packung mit<br />
2 Stk., schweißbar<br />
Artikelnummer 390 563 00<br />
Preis (EuR) 52,00<br />
montagezubehör mit Rohrstummeln,<br />
mit seitlichen Halterungen<br />
für montage von 2 Antrieben<br />
Artikelnummer 390 592 00<br />
Preis (EuR) 32,40<br />
Verlängerung der Außenentriegelung<br />
für <strong>Tor</strong>e mit einer Blattdicke<br />
über 15 mm<br />
Artikelnummer 424 551 00<br />
Preis (EuR) 47,40<br />
Blinklampen<br />
Seite 155<br />
Teleskoparme gebogen, Packung<br />
mit 2 Stk., schweißbar<br />
Artikelnummer 390 564 00<br />
Preis (EuR) 52,00<br />
Entriegelungsschloss außen mit<br />
Schlüssel nr. 1 bis 50<br />
Artikelnummern 424 550 001 -<br />
424 550 050<br />
Preis (EuR) 12,30 jew.<br />
Funk und Handsender<br />
Seite 141 – 145<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Seite 156 – 158<br />
92<br />
Garagentor-Antriebe
593<br />
Elektrohydraulischer Kipptor-Antrieb<br />
für vertikal geführte Kipptore mit Federausgleich<br />
oder Gegengewichten für <strong>Tor</strong>e bis zu 3,5x2,7 m<br />
(5x3,5 m mit 2 Antrieben)<br />
• Ermöglicht Automation von vertikal geführten Kipptoren.<br />
• Automation von <strong>Tor</strong>en bis 5 m Breite (mit 2 Antrieben).<br />
• Extrem leiser und verschleißarmer Betrieb durch Hydraulikantrieb.<br />
ABmESSungEn unD TEcHnIScHE DATEn 593:<br />
Antrieb 593 cBAc<br />
<strong>Tor</strong>breite/<strong>Tor</strong>höhe 3,50 m/2,70 m<br />
Blockierung In jeder Stellung<br />
Anschlusswert Spannung 230 V/50 Hz, Leistung 220 W<br />
Kraftübertragung<br />
Antriebssteuerung<br />
93<br />
Elektrohydraulischer Antrieb mit Elektromotor 1400 Upm, Hydraulikeinheit, Krafteinstellventile, Drehzylinder,<br />
Verbindung zum <strong>Tor</strong> über 2 Teleskoparme. Notentriegelung über Hebel. Option Außenentriegelung.<br />
Steuerplatine 596 BPR.<br />
Betriebslogiken: Automatik und Halbautomatik.<br />
Steuereingänge: Impulsgeber und FUNK<br />
Sicherheitseingänge: Haupt- und Nebenschließkante.<br />
Drehmoment Am Antrieb einstellbar, max. 400 Nm.<br />
Winkelgeschwindigkeit An der Abtriebswelle 9° 15’/s.<br />
Endlagen Anschläge in den <strong>Tor</strong>endlagen (Option Endschalter).<br />
Skizze 593:
593<br />
modell Verwendung Antriebssteuerung Art.nr. Preis (EuR)<br />
max. <strong>Tor</strong><strong>ab</strong>messun- max. <strong>Tor</strong>gewicht Einsatz<br />
gen Breite x Höhe (m) (kg/m2)<br />
593 3,50 x 2,70<br />
5,00 x 3,00<br />
(mit zwei Antrieben)<br />
15 Privatbereich OHNE 110 597 00 638,00<br />
Im Lieferumfang enthalten: ein elektrohydraulischer Antrieb, Befestigungsbügel, ein Anlaufkondensator 12,5µF 400V<br />
AnTRIEBSSTEuERungEn<br />
Steuerplatine 596 BPR<br />
Technische Daten auf Seite 134<br />
Artikelnummer 790 281 00<br />
Preis (EuR) 164,00<br />
ZuBEHÖR<br />
Befestigungslängsträger 1,5 m<br />
Artikelnummer 722 291 00<br />
Preis (EuR) 59,10<br />
mOnTAgEZuBEHÖR schweißbar mOnTAgEZuBEHÖR schraubbar<br />
Teleskoparme gerade oder<br />
gebogen, je Packung mit 2 Stk.,<br />
schweißbar<br />
Artikelnummer (gerade) 390 563 00<br />
Preis (EuR) 52,00<br />
Art.nr. (gebogen) 390 564 00<br />
Preis (EuR) 52,00<br />
WEITERES ZuBEHÖR<br />
Schlüsseltaster<br />
Seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und Alu-Säulen<br />
Seite 150 – 151<br />
Steuerplatine 452 mPS<br />
Technische Daten auf Seite 125<br />
Artikelnummer 790 916 00<br />
Preis (EuR) 194,00<br />
notentriegelung mit Schlüssel für<br />
<strong>Tor</strong>blattstärken bis 15 mm<br />
Artikelnummer 424 590 00<br />
Preis (EuR) 34,60<br />
montagezubehör mit Rohrstummeln,<br />
mit seitlichen Halterungen<br />
für montage von 1 oder 2 Antrieben<br />
Art.nr. (1 Antrieb) 736 023 00<br />
Preis (EuR) 64,80<br />
Art.nr. (2 Antriebe) 390 594 00<br />
Preis (EuR) 26,10<br />
Sicherheitselemente<br />
Seite 149 – 155<br />
Steuerplatine 455 D<br />
Technische Daten auf Seite 126<br />
Artikelnummer 790 917 00<br />
Preis (EuR) 245,00<br />
notentriegelung mit Schlüssel für<br />
<strong>Tor</strong>blattstärken über 15 mm<br />
Artikelnummern 424 591 00<br />
Preis (EuR) 42,80<br />
Teleskoparme gerade oder<br />
gebogen, je Packung mit 2 Stk.,<br />
schraubbar<br />
Art.nr. (gerade) 390 428 00<br />
Preis (EuR) 77,60<br />
Art.nr. (gebogen) 390 429 00<br />
Preis (EuR) 90,50<br />
Blinklampen<br />
Seite 155<br />
gehäuse EcO Steuerplatinen<br />
Artikelnummer 720 119 00<br />
Preis (EuR) 19,60<br />
gehäuse Luxus für Steuerplatinen<br />
Artikelnummer 720 118 00<br />
Preis (EuR) 32,40<br />
gehäuse Lm für Steuerplatinen<br />
Artikelnummer 720 309 00<br />
Preis (EuR) 52,00<br />
Endschalter-Kit für Offen- und<br />
geschlossenstellung<br />
Artikelnummer 390 474 00<br />
Preis (EuR) 21,40<br />
montagezubehör mit Rohrstummeln,<br />
mit seitlichen Halterungen<br />
für montage von 1 oder 2 Antrieben<br />
Art.nr. (1 Antrieb) 390 430 00<br />
Preis (EuR) 104,00<br />
Art.nr. (2 Antriebe) 390 431 00<br />
Preis (EuR) 64,80<br />
Funk und Handsender<br />
Seite 141 – 145<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Seite 156 – 158<br />
94<br />
Garagentor-Antriebe
595<br />
Elektrohydraulischer Kipptor-Antrieb<br />
für vertikal geführte Kipptore mit Federausgleich<br />
oder Gegengewichten für <strong>Tor</strong>e bis zu 3,5x2,7 m<br />
(5x3,5 m mit 2 Antrieben)<br />
• Ermöglicht Automation von vertikal geführten Kipptoren.<br />
• Automation von <strong>Tor</strong>en bis 5 m Breite (mit 2 Antrieben).<br />
• Extrem leiser und verschleißarmer Betrieb durch Hydraulikantrieb.<br />
• Integrierte Steuerung und Beleuchtung.<br />
ABmESSungEn unD TEcHnIScHE DATEn 595:<br />
Antrieb 595 I 595 SLAVE<br />
<strong>Tor</strong>breite/<strong>Tor</strong>höhe bis 3,5 m/2,7 m 595 I + 595 SLAVE bis 5,0 m/3,5 m<br />
Antriebssteuerung 596 BPR OHNE<br />
Blockierung In jeder Stellung<br />
Anschlusswert Spannung 230 V/50 Hz, Leistung 220 W<br />
Kraftübertragung<br />
Antriebssteuerung<br />
95<br />
Elektrohydraulischer Antrieb mit Elektromotor 1400 Upm, Hydraulikeinheit, Krafteinstellventile, Drehzylinder,<br />
Verbindung zum <strong>Tor</strong> über 2 Teleskoparme. Notentriegelung über Hebel. Option Außenentriegelung.<br />
Steuerplatine 596 BPR.<br />
Betriebslogiken: Automatik und Halbautomatik.<br />
Steuereingänge: Impulsgeber und FUNK<br />
Sicherheitseingänge: Haupt- und Nebenschließkante.<br />
Beleuchtung 230 V/50 Hz max. 25 W, Dauer ca. 2 Minuten.<br />
Drehmoment Am Antrieb einstellbar, max. 400 Nm.<br />
Winkelgeschwindigkeit An der Abtriebswelle 9° 15’/s.<br />
Endlagen Anschläge in den <strong>Tor</strong>endlagen (Option Endschalter).<br />
Skizze 595:
595<br />
modell Verwendung Elektronische<br />
Art.nr. Preis (EuR)<br />
max. <strong>Tor</strong><strong>ab</strong>messun- max. <strong>Tor</strong>gewicht Einsatz<br />
Steuerung<br />
gen Breite x Höhe (m) (kg/m2)<br />
595 I 3,50 x 2,70 15 Privatbereich 596 BPR integriert 110 598 00 <strong>1.</strong>003,00<br />
595 SLAVE 5,00 x 3,00 (*) 15 Privatbereich OHNE 110 599 00 757,00<br />
Im Lieferumfang von 595 I enthalten: elektrohydraulischer Antrieb 593 CBAC, integrierte Beleuchtung, Steuerung 596 BPR, Taster zum Öffnen, ein Anlaufkondensator<br />
8µF 400V.<br />
Im Lieferumfang von 595 SLAVE enthalten: ein elektrohydraulischer Antrieb 593 CBAC, integrierte Beleuchtung und ein Anlaufkondensator 8µF 400V.<br />
AnTRIEBSSTEuERungEn<br />
Steuerplatine 596 BPR<br />
Technische Daten auf Seite 134<br />
Artikelnummer 790 281 00<br />
Preis (EuR) 164,00<br />
ZuBEHÖR<br />
Befestigungslängsträger 1,5 m<br />
Artikelnummer 722 291 00<br />
Preis (EuR) 59,10<br />
mOnTAgEZuBEHÖR schweißbar mOnTAgEZuBEHÖR schraubbar<br />
Teleskoparme gerade oder<br />
gebogen, je Packung mit 2 Stk.,<br />
schweißbar<br />
Artikelnummer (gerade) 390 563 00<br />
Preis (EuR) 52,00<br />
Art.nr. (gebogen) 390 564 00<br />
Preis (EuR) 52,00<br />
WEITERES ZuBEHÖR<br />
Schlüsseltaster<br />
Seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und Alu-Säulen<br />
Seite 150 – 151<br />
notentriegelung mit Schlüssel für<br />
<strong>Tor</strong>blattstärken bis 15 mm<br />
Artikelnummer 424 590 00<br />
Preis (EuR) 34,60<br />
montagezubehör mit Rohrstummeln,<br />
mit seitlichen Halterungen<br />
für montage von 1 oder 2 Antrieben<br />
Art.nr. (1 Antrieb) 736 023 00<br />
Preis (EuR) 64,80<br />
Art.nr. (2 Antriebe) 390 594 00<br />
Preis (EuR) 26,10<br />
Sicherheitselemente<br />
Seite 149 – 155<br />
notentriegelung mit Schlüssel für<br />
<strong>Tor</strong>blattstärken über 15 mm<br />
Artikelnummer 424 591 00<br />
Preis (EuR) 42,80<br />
Teleskoparme gerade oder<br />
gebogen, je Packung mit 2 Stk.,<br />
schraubbar<br />
Art.nr. (gerade) 390 428 00<br />
Preis (EuR) 77,60<br />
Art.nr. (gebogen) 390 429 00<br />
Preis (EuR) 90,50<br />
Blinklampen<br />
Seite 155<br />
Funk und Handsender<br />
Seite 141 – 145<br />
Anmerkung:<br />
(*) Für Garagentore<br />
mit einer Breite von 3,50 bis 5,00<br />
m (Höhe 3,00 m) sind ein 595 I<br />
und ein 595 SLAVE zu verwenden.<br />
In diesem Fall betreibt die<br />
Steuerung 596 BPR, die im 595 I<br />
integriert ist, auch den 595<br />
SLAVE.<br />
Endschalter-Kit für Offen- und<br />
geschlossenstellung<br />
Artikelnummer 390 474 00<br />
Preis (EuR) 21,40<br />
montagezubehör mit Rohrstummeln,<br />
mit seitlichen Halterungen<br />
für montage von 1 oder 2 Antrieben<br />
Art.nr. (1 Antrieb) 390 430 00<br />
Preis (EuR) 104,00<br />
Art.nr. (2 Antriebe) 390 431 00<br />
Preis (EuR) 64,80<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Seite 156 – 158<br />
96<br />
Garagentor-Antriebe
580<br />
Elektrohydraulischer Kipptor-Antrieb<br />
für vertikal geführte Kipptore mit Federausgleich<br />
oder Gegengewichten für <strong>Tor</strong>e bis zu 3,5x3 m<br />
• Ermöglicht Automation von vertikal geführten Kipptoren.<br />
• Robuste Ausführung für größere, schwerere <strong>Tor</strong>e.<br />
• Extrem leiser und verschleißarmer Betrieb durch Hydraulikantrieb.<br />
• Hohes Drehmoment.<br />
ABmESSungEn unD TEcHnIScHE DATEn 580:<br />
Antrieb 580 cBAc 580 SB<br />
<strong>Tor</strong>breite/<strong>Tor</strong>höhe 3,50 m/3,0 m. Für <strong>Tor</strong>breiten über 3,50 m sind 2 Antriebe erforderlich!<br />
Blockierung MIT OHNE<br />
Anschlusswert Spannung 230 V/50 Hz, Leistung 220 W<br />
Kraftübertragung<br />
97<br />
Elektrohydraulischer Antrieb mit Elektromotor 1400 Upm, Hydraulikeinheit, Krafteinstellventile, Drehzylinder,<br />
Verbindung zum <strong>Tor</strong> über 2 Teleskoparme. Notentriegelung über Hebel. Option Außenentriegelung.<br />
Antriebssteuerung Steuerplatine 596 BPR.<br />
Drehmoment Am Antrieb einstellbar, max. 450 Nm.<br />
Winkelgeschwindigkeit An der Abtriebswelle 9° 15’/s.<br />
Endlagen Anschläge in den <strong>Tor</strong>endlagen.<br />
Skizze 580:
580<br />
modell Verwendung Antriebssteuerung Art.nr. Preis (EuR)<br />
max. <strong>Tor</strong><strong>ab</strong>messungen max. <strong>Tor</strong>gewicht Einsatz<br />
Breite x Höhe (m)<br />
(kg/m2)<br />
580 CBAC 3,50 x 3,00 (*) 15 Privatbereich OHNE 104 501 00 <strong>1.</strong>025,00<br />
580 SB 3,50 x 3,00 (*) 15 Privatbereich OHNE 104 502 00 <strong>1.</strong>000,00<br />
Im Lieferumfang enthalten: ein hydraulischer Antrieb mit Blockierung in Offen-/Geschlossenstellung (580 CBAC) - ohne Blockierung (580 SB), ein Anlaufkondensator<br />
8µF 400V.<br />
AnTRIEBSSTEuERungEn<br />
Steuerplatine 596 BPR<br />
Technische Daten auf Seite 134<br />
Artikelnummer 790 281 00<br />
Preis (EuR) 164,00<br />
Artikelnummer 722 299 00<br />
Preis (EuR) 96,40<br />
Achtung (*) Bei <strong>Tor</strong>en über 3,50 m Breite werden zwei Antriebe benötigt. • Bei Antrieben ohne Blockierung muss ein Elektroschloss eingebaut werden.<br />
WEITERES ZuBEHÖR<br />
Schlüsseltaster<br />
Seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und Alu-Säulen<br />
Seite 150 – 151<br />
Steuerplatine 452 mPS<br />
Technische Daten auf Seite 125<br />
Artikelnummer 790 916 00<br />
Preis (EuR) 194,00<br />
Befestigungslängsträger 1,5 m Teleskoparme gerade oder<br />
gebogen, je Packung mit 2 Stk.,<br />
schraubbar<br />
Sicherheitselemente<br />
Seite 149 – 155<br />
ZuBEHÖR<br />
mOnTAgEZuBEHÖR schraubbar mOnTAgEZuBEHÖR schweißb.<br />
Art.nr. (gerade) 390 432 00<br />
Preis (EuR) 83,40<br />
Art.nr. (gebogen) 390 433 00<br />
Preis (EuR) 103,00<br />
Steuerplatine 455 D<br />
Technische Daten auf Seite 126<br />
Artikelnummer 790 917 00<br />
Preis (EuR) 245,00<br />
gehäuse EcO für Steuerplatinen gehäuse Lm für Steuerplatinen notentriegelung mit Schlüssel für notentriegelung mit Schlüssel für<br />
<strong>Tor</strong>blattstärken bis 15 mm<br />
<strong>Tor</strong>blattstärken über 15 mm<br />
Artikelnummer 720 119 00<br />
Preis (EuR) 19,60<br />
Artikelnummer 720 309 00<br />
Preis (EuR) 52,00<br />
Artikelnummer 424 560 00<br />
Preis (EuR) 52,00<br />
montagezubehör mit Rohrstummeln<br />
bzw. Rohren zur montage von zwei<br />
bzw. einem Antrieb (schraubbar)<br />
Art.nr. (1 Antrieb) 390 434 00<br />
Preis (EuR) 136,00<br />
Art.nr. (2 Antriebe) 390 435 00<br />
Preis (EuR) 67,30<br />
Blinklampen<br />
Seite 155<br />
gehäuse Luxus für Steuerplatinen<br />
Artikelnummer 720 118 00<br />
Preis (EuR) 32,40<br />
Artikelnummer 424 560 10<br />
Preis (EuR) 52,00<br />
montagezubehör inkl. geraden Teleskoparmen<br />
mit Rohren bzw. Rohrstummeln<br />
zur montage von einem<br />
bzw. zwei Antrieben (schweißbar)<br />
Art.nr. (1 Antrieb) 390 581 00<br />
Preis (EuR) 142,00<br />
Art.nr. (2 Antriebe) 390 582 00<br />
Preis (EuR) 107,00<br />
Funk und Handsender<br />
Seite 141 – 145<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Seite 156 – 158<br />
98<br />
Garagentor-Antriebe
Schiebefalttor-Antriebe<br />
Auswahlt<strong>ab</strong>elle<br />
Privatbereich<br />
Wohnhausanlagen<br />
Industrieanlagen<br />
Antrieb ELEKTROMECHANISCH ELEKTROMECHANISCH ELEKTROHYDRAULISCH<br />
Maximale Breite<br />
pro Faltblatt (m)<br />
99<br />
siehe Seite 27 – 28 siehe Seite 29 – 30
Schlüsseltaster<br />
Seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und Alu-Säulen<br />
Seite 150 – 151<br />
Schiebefalttor-Antriebe<br />
Sicherheitselemente<br />
Seite 149 – 155<br />
Blinklampen<br />
Seite 155<br />
Funk und Handsender<br />
Seite 141 – 145<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Seite 156 – 158<br />
100
560<br />
Elektrohydraulischer Falttor-Antrieb<br />
für 1- und 2-doppelflügelige Schiebefalttore: empfohlen bis max.<br />
1,5 m Faltblattbreite<br />
• Ermöglicht Automation von zweiflügeligen Schiebefalttoren.<br />
• Extrem leiser und verschleißarmer Betrieb durch Hydraulikantrieb.<br />
• Hohes Drehmoment.<br />
ABmESSungEn unD TECHniSCHE DATEn 560:<br />
Antrieb 560 CBAC 560 SB 560 CBACR<br />
<strong>Tor</strong>breite je Faltblatt 1,0 m 1,50 m 0,60 m<br />
Blockierung MIT OHNE MIT<br />
Anschlusswert Spannung 230 V/50 Hz, Leistung 220 W<br />
Kraftübertragung<br />
Elektrohydraulischer Antrieb mit Elektromotor 1400 Upm, Hydraulikeinheit, Krafteinstellventile, Drehzylinder,<br />
Verbindung zum <strong>Tor</strong> über Gelenk-Teleskoparm. Notentriegelung über Hebel. Option Fernentriegelung.<br />
Antriebssteuerung Steuerplatine 452 MPS, 455 D, 462 DF<br />
Drehmoment Am Antrieb einstellbar, max. 230 Nm.<br />
Winkelgeschwindigkeit An der Abtriebswelle 12,4°/s 18,6°/s<br />
Endlagen Anschläge in den <strong>Tor</strong>endlagen.<br />
Skizze 560:<br />
101
560<br />
modell Verwendung Antriebssteuerung Art.nr. Preis (EuR)<br />
max. Faltblattbreite (m) Einsatz<br />
560 CBAC 1,00 Privat und Industrie OHNE 104 561 00 <strong>1.</strong>200,00<br />
560 SB 1,50 Privat und Industrie OHNE 104 562 00 <strong>1.</strong>135,00<br />
560 CBACR 0,60 Privat und Industrie OHNE 104 563 00 <strong>1.</strong>335,00<br />
im Lieferumfang von 560 enthalten: ein elektrohydraulischer Antrieb mit Blockierung in Offen- und Geschlossenstellung (560 CBAC) - ohne Blockierung (560<br />
SB) - Schnellläufer, mit Blockierung in Offen- und Geschlossenstellung (560 CBACR), ein Anlaufkondensator 8µF 400V.<br />
AnTRiEBSSTEuERungEn<br />
Steuerplatine 452 mPS<br />
Technische Daten auf Seite 125<br />
Artikelnummer 790 916 00<br />
Preis (EuR) 194,00<br />
gehäuse Lm für Steuerplatinen<br />
Artikelnummer 720 309 00<br />
Preis (EuR) 52,00<br />
Außenentriegelung mit Schlüssel<br />
für <strong>Tor</strong>e mit <strong>Tor</strong>blattstärken über<br />
15 mm<br />
Artikelnummer 424 591 00<br />
Preis (EuR) 42,80<br />
Anmerkung:<br />
• Bei Antrieben ohne Blockierung muss ein Elektroschloss installiert werden.<br />
Elektromechanische Antriebe 390 und 390 - 24 Vdc für zweiflügelige Schiebefalttore siehe Seite 27 – 30.<br />
WEiTERES ZuBEHÖR<br />
Schlüsseltaster<br />
Seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und Alu-Säulen<br />
Seite 150 – 151<br />
Steuerplatine 455 D<br />
Technische Daten auf Seite 126<br />
Artikelnummer 790 917 00<br />
Preis (EuR) 245,00<br />
ZuBEHÖR<br />
gelenkteleskoparm mit montagezubehör<br />
Artikelnummer 738 700 00<br />
Preis (EuR) 129,00<br />
manuelle Fernentriegelung<br />
Artikelnummer 722 342 00<br />
Preis (EuR) 27,10<br />
Sicherheitselemente<br />
Seite 149 – 155<br />
gehäuse Luxus für Steuerplatinen<br />
Artikelnummer 720 118 00<br />
Preis (EuR) 32,40<br />
Standard-Teleskoparm mit montagezubehör<br />
Artikelnummer 738 703 00<br />
Preis (EuR) 82,90<br />
gatecoder zur Hinderniserfassung<br />
Technische Daten auf Seite 137<br />
Artikelnummer 104 485 00<br />
Preis (EuR) 63,00<br />
Blinklampen<br />
Seite 155<br />
gehäuse ECO für Steuerplatinen<br />
Artikelnummer 720 119 00<br />
Preis (EuR) 19,60<br />
Außenenriegelung mit Schlüssel für<br />
<strong>Tor</strong>e mit <strong>Tor</strong>blattstärken bis 15 mm<br />
Artikelnummer 424 590 00<br />
Preis (EuR) 34,60<br />
montagekit gatecoder 560<br />
Artikelnummer 428 247 00<br />
Preis (EuR) 32,40<br />
Funk und Handsender<br />
Seite 141 – 145<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Seite 156 – 158<br />
102<br />
Schiebefalttor-Antriebe
Schrankenanlagen<br />
Auswahlt<strong>ab</strong>elle<br />
Wohnanlage<br />
Mehrfamilienhaus<br />
Industrieanlagen<br />
Parkplätze<br />
Einschaltdauer<br />
max. Balkenlänge (m)<br />
Öffnungszeit (sec.)<br />
103<br />
615<br />
RAPID<br />
615<br />
RAPID<br />
615<br />
STANDARD<br />
615<br />
STANDARD<br />
620<br />
STANDARD<br />
620<br />
STANDARD<br />
40% 50% 70%<br />
620 0<br />
RAPID<br />
620<br />
RAPID<br />
6200<br />
RAPID<br />
6200<br />
RAPID<br />
620 0<br />
SUPER RAPID<br />
620<br />
SUPER RAPID<br />
620<br />
SUPER RAPID<br />
620<br />
SUPER RAPID<br />
640<br />
640<br />
642<br />
EDELSTAHL<br />
642<br />
EDELSTAHL<br />
642<br />
EDELSTAHL<br />
642<br />
EDELSTAHL<br />
2,50 5,00 4,00 4,00 3,00 7,00 7,00<br />
3 6 von 3,5 bis 4,5 von 2 bis 3 von 0,8 bis 2,2 von 4 bis 8 von 2 bis 8<br />
640<br />
640<br />
100% 100% 100% 100%
Schrankenanlagen<br />
104
615 BPR<br />
Automatische Schrankenanlage<br />
elektrohydraulischer Schrankenantrieb für rechteckige Alu-Balken<br />
2 bis 5 m mit Antriebssteuerung 596/615 BPR<br />
• Geeignet für die Absperrung von Parkflächen von Wohngebäuden<br />
sowie für die Zufahrtsregulierung von Einfahrten mit<br />
mittleren Benutzungsfrequenzen.<br />
• Verschleißarmer, hydraulischer Antrieb.<br />
• Bis 5 m Balkenlänge geeignet.<br />
• Kompakte Bauform.<br />
• Sehr gutes Preis/Leistungsverhältnis.<br />
• Bis 4 m Balkenlänge in Ausführung Knickbalken lieferbar.<br />
ABmeSSungen unD TecHnIScHe DATen 615 BPR:<br />
Schranken 615 BPR RAPID 3,0 Ltr. 615 BPR STD 1,5 Ltr<br />
Balkenbreite max. 2,5 m max. 5 m<br />
Balkenart Aluminium – rechteckig<br />
Anschlusswert Spannung 230 V/50 Hz, Leistung 220 W<br />
Schrankensteuerung 596/615 BPR (integriert)<br />
Elektrohydraulischer Antrieb mit Elektromotor, Hydraulikeinheit,<br />
Kraftübertragung<br />
Krafteinstellventile, By-Pass Notentriegelung, Doppelzylinder.<br />
Notentriegelung mit Dreikantschlüssel (Option Entriegelungsschloss).<br />
Einschaltdauer ca. 40/50% (kein Dauerbetrieb).<br />
Drehmoment max. 300 Nm max. 400 Nm<br />
Bremsung/Softstopp Über integrierte Endlagenschalter einstellbar<br />
Hinderniserkennung In Verbindung mit Sicherheitseinrichtungen.<br />
Öffnungszeit ca. 3 s ca. 6 s<br />
Haupt<strong>ab</strong>messungen (mm): elektrischer Anschluss:<br />
105<br />
1 Schranke 615 BPR, 2 Lichtschranke, 3 Impulsgeber, 4 Blinklampe,<br />
5 Funkempfänger
615 BPR<br />
modell Verwendung Antriebssteuerung Artikelnummer Preis (euR)<br />
max. Balkenlänge Öffungs- und einschaltdauer<br />
(m) Schließdauer (Sek.) (in %)<br />
615 BPR Standard 5,00 6 40 615 BPR integriert 104 906 00 <strong>1.</strong>305,00<br />
615 BPR Rapid 2,50 3 50 615 BPR integriert 104 907 00 <strong>1.</strong>305,00<br />
Im Lieferumfang von 615 enthalten: Schrankenantrieb inkl. Steuerung 615 BPR im Gehäuse, elektrohydraulisches Übertragungssystem mit Pumpe und<br />
doppeltwirkendem Zylinder, Montagezubehör, ein Entriegelungs-Dreikantschlüssel.<br />
AnTRIeBSSTeueRung<br />
Steuerplatine 615 BPR<br />
Integriert<br />
Technische Daten auf Seite 134<br />
Artikelnummer 790 281 00<br />
Preis (euR) 164,00<br />
Alu-Balken rechteckig<br />
Länge <strong>1.</strong>815 mm<br />
Artikelnummer 428 087 00<br />
Preis (euR) 164,00<br />
Länge 2.315 mm<br />
Artikelnummer 428 088 00<br />
Preis (euR) 201,00<br />
Länge 2.815 mm<br />
Artikelnummer 428 089 00<br />
Preis (euR) 225,00<br />
Länge 3.815 mm<br />
Artikelnummer 428 090 00<br />
Preis (euR) 273,00<br />
Länge 4.815 mm<br />
Artikelnummer 428 091 00<br />
Preis (euR) 299,00<br />
Anmerkung:<br />
• ACHTUNG: Die Balkenfixierung<br />
und die Ausgleichsfeder<br />
sind nicht im Lieferumfang enthalten<br />
und müssen gesondert<br />
bestellt werden.<br />
Siehe dazu die Kapitel Zubehör<br />
und “Ausgleichsfedern”.<br />
• (*) Bei Verwendung des<br />
Gittermoduls und/oder der Pendelstütze<br />
muss die passende<br />
Ausgleichsfeder ausgewählt<br />
werden (siehe dazu die T<strong>ab</strong>elle<br />
auf der folgenden Seite).<br />
ZuBeHÖR<br />
Hängegittermodul (*) Länge 2 m<br />
(nur für Alu-Balken rechteckig)<br />
Artikelnummer 428 243 10<br />
Preis (euR) 162,00<br />
Alu-Knickbalken rechteckig<br />
komplett fertig konfektioniert<br />
(keine Lagerware!)<br />
Länge 2.000 mm<br />
Artikelnummer 428 131 00<br />
Preis (euR) 604,00<br />
Länge 2.500 mm<br />
Artikelnummer 428 135 00<br />
Preis (euR) 641,00<br />
Länge 3.000 mm<br />
Artikelnummer 428 132 00<br />
Preis (euR) 665,00<br />
Länge 4.000 mm<br />
Artikelnummer 428 133 00<br />
Preis (euR) 714,00<br />
Pendelstütze (*)<br />
Artikelnummer 428 215 00<br />
Preis (euR) 117,00<br />
grundplatte für Stützg<strong>ab</strong>el<br />
Artikelnummer 737 621 00<br />
Preis (euR) 13,00<br />
Hängegittermodul (*) Länge 3 m<br />
(nur für Alu-Balken rechteckig)<br />
Artikelnummer 428 244 10<br />
Preis (euR) 246,00<br />
Balkenfixierung<br />
Alu-Balken eckig<br />
Artikelnummer 428 342 00<br />
Preis (euR) 71,40<br />
Stützg<strong>ab</strong>el<br />
<strong>ab</strong> 4 m Balkenlänge emfpohlen<br />
Artikelnummer 722 633 00<br />
Preis (euR) 181,00<br />
entriegelungsschlüssel Dreikant<br />
Artikelnummer 713 002 00<br />
Preis (euR) 1,23<br />
Bausatz Knickbalken - max. Dekkenhöhe<br />
3 m (nur für Alu-Balken<br />
rechteckig) für Selbstbau<br />
Artikelnummer 428 137 00<br />
Preis (euR) 310,00<br />
grundplatte<br />
Artikelnummer 490 073 00<br />
Preis (euR) 35,60<br />
• ACHTUNG: Balkenaustausch<br />
bei Schranken mit Produktionsdatum<br />
vor 09/2005: Hier muss<br />
zusätzlich die Balkenfixierung<br />
428 343 00 (€ 50,00) mitbestellt<br />
werden!<br />
• Bei Schranken bis Baujahr<br />
12/2008 wird diese Fixierung<br />
(428 343 00) ebenfalls benötigt.<br />
• Ab 01/2009 ist die Fixierung<br />
615/620 (428 342 00) für die<br />
Schranken 620 und 615 identisch!<br />
Vandalismus-Schutzventil (nicht<br />
für Selbsteinbau geeignet!<br />
einbaukosten auf Anfrage.)<br />
Artikelnummer 401 066 00<br />
Preis (euR) 194,00<br />
106<br />
Schrankenanlagen
615 BPR<br />
Art.nr. Bezeichnung<br />
Anmerkung:<br />
• (*) Gitterausführung nur mit 615 BPR STD 1,5 Ltr.<br />
• Die Anlage 615 STANDARD ist bereits für den Knickbalken vorbereitet, Einbau mit dem Bausatz Knickbalken (max. Deckenhöhe 3,20 m).<br />
Siehe dazu das Kapitel Zubehör für 615 auf der vorherigen Seite.<br />
• ACHTUNG: Der eckige Alu-Balken ist mit einem Gummiprofil ausgestattet. Aus Gründen des Gewichtsausgleichs können auf dem Balkenprofil keine<br />
"aktiven" Sicherheitsleisten montiert werden.<br />
WeITeReS ZuBeHÖR<br />
107<br />
Ausgleichsfedern zu Alu-Balken<br />
Ø Alu-Balken mit gitter*<br />
Preis<br />
(euR)<br />
721 008 00 5,5 mm 1315 - 2315 mm 1315 - 2315 mm 35,00<br />
721 005 00 6 mm 2316 - 2815 mm 2316 - 2815 mm 36,20<br />
721 006 00 7 mm 2816 - 3815 mm 49,10<br />
721 007 00 7,5 mm 2816 - 3815 mm 59,10<br />
721 018 00 8 mm 3816 - 4815 mm 56,90<br />
Art.nr. Bezeichnung<br />
Haupt<strong>ab</strong>messungen Knickbalken (mm): Art.nr. Bezeichnung<br />
Schlüsseltaster<br />
Seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und Alu-Säulen<br />
Seite 150 – 151<br />
Sicherheitselemente<br />
Seite 149 – 155<br />
Ausgleichsfedern zu Alu-Balken<br />
Ø mit Pendelstütze mit gitter u. Pendelstütze*<br />
Preis<br />
(euR)<br />
721 008 00 5,5 mm 1315 - 1815 mm 1315 - 1815 mm 35,00<br />
721 005 00 6 mm 1816 - 2315 mm 1816 - 2315 mm 36,20<br />
721 006 00 7 mm 2316 - 2815 mm 49,10<br />
721 007 00 7,5 mm 2316 - 3315 mm 59,10<br />
721 018 00 8 mm 2816 - 3815 mm 56,90<br />
Ausgleichsfedern zu Alu-Knickbalken<br />
Ø L (mm) A (mm)<br />
Preis<br />
(euR)<br />
721 008 00 5,5 mm 815 - 1314 35,00<br />
1815<br />
721 005 00 6 mm 1315 - 1815 36,20<br />
721 008 00 5,5 mm 815 - 1314 35,00<br />
2815<br />
721 005 00 6 mm 1315 - 2075 36,20<br />
721 006 00 7 mm 3815 815 - 2075 49,10<br />
Blinklampen<br />
Seite 155<br />
Funk und Handsender<br />
Seite 141 – 145<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Seite 156 – 158
620 Standard<br />
Automatische Schrankenanlage<br />
elektrohydraulischer Schrankenantrieb STANDARD für rechteckige<br />
Alu-Balken 1,5 bis 4 m, inkl. Antriebssteuerung 624 BLD<br />
• Geeignet für die Absperrung von Parkflächen von Geschäftsgebäuden sowie für die<br />
Zufahrtsregulierung von Einfahrten mit höheren Benutzungsfrequenzen.<br />
• Verschleißarmer, hydraulischer Antrieb.<br />
• Robuster mechanischer Aufbau.<br />
• Integrierter Zweikanal-Schleifendetektor.<br />
• 70% Einschaltdauer.<br />
• Kompakte Bauform.<br />
• In Ausführungen für Knick- und Rundbalken sowie mit Hängegitter lieferbar.<br />
ABmeSSungen unD TecHnIScHe DATen 620 STAnDARD:<br />
Schranken 620 STD SX/DX 620 STD ART SX/D 620 STD SX/DX<br />
Balkenbreite 1,5 m - 5,0 1,5 m - 4,0 m 1,5 m - (3,0 m) 5,0 m<br />
Balkenart Rechteckig, mit oder ohne Gitter Rechteckig als Knickbalken Rund, normal oder ausschwingend<br />
Anschlusswert Spannung 230 V/50 Hz, Leistung 220 W<br />
Elektrohydraulischer Antrieb mit Elektromotor 1400 Upm, Hydraulikeinheit,<br />
Krafteinstellventile, By-Pass Notentriegelung, Zylinder und Kolbenstange.<br />
Notentriegelung mit Dreikantschlüssel (Option Entriegelungsschloss).<br />
Kraftübertragung<br />
Einschaltdauer ca. 70% (kein Dauerbetrieb).<br />
Option: Panikschutz (Öffnung bei Stromausfall) oder<br />
Schutzventil (Schutz gegen Gewaltöffnung).<br />
Betriebslogiken: Automatikbetrieb: A, A1, PA, CA. Halbautomatikbetrieb: E, P, CN.<br />
Logik für Poller: RB. Totmannlogik: C. Weitere Logiken: R, CU.<br />
Steuereingänge: für Impulsgeber und Funk.<br />
Steuerung 624 BLD (integriert)<br />
Steuerausgänge: 4 individuell konfigurierbare Ausgänge.<br />
Sicherheitseingänge: Lichtschranken und/oder Induktionsschleifendetektor, STOP und Notöffnung.<br />
Auf der Steuerung integrierter, Zweikanal-Schleifendetektor als Sicherheitseinrichtung und/oder als Impulsgeber<br />
verwendbar.<br />
Bremsung/Softstopp Über Endlagenschalter einstellbar.<br />
Hinderniserkennung In Verbindung mit Sicherheitseinrichtungen.<br />
Öffnungszeit 3,5 s - 4,5 s ohne Bremsphase je nach Balkenart und -länge.<br />
Haupt<strong>ab</strong>messungen (mm): elektrischer Anschluss:<br />
1 2<br />
1 Linksmontage<br />
2 Rechtsmontage<br />
1 Schranke 620, 2 Lichtschranke, 3 Impulsgeber, 4 Blinklampe,<br />
5 Funkempfänger<br />
108<br />
Schrankenanlagen
620 Standard<br />
620 STAnDARD<br />
modell Verwendung Antriebssteuerung Artikelnummer Preis (euR)<br />
max. Balkenlänge Öffungs- und einschaltdauer<br />
(m) Schließdauer (Sek.) (in %)<br />
620 Standard 5,00 3,5 (3 m)<br />
70 624 BLD integriert Siehe<br />
2.255,00<br />
4,5 (4 m)<br />
folgende T<strong>ab</strong>elle<br />
620 Standard<br />
4,00 3,5 (3 m)<br />
70 624 BLD integriert Siehe<br />
2.320,00<br />
Knickbalken<br />
4,5 (4 m)<br />
folgende T<strong>ab</strong>elle<br />
Im Lieferumfang von 620 Standard sind enthalten: Schrankenantrieb - für rechteckige/runde/runde ausschwingende Balken (620 STD) - für rechteckige Knickbalken<br />
(620 STD ART.), elektrohydraulisches Übertragungssystem komplett mit Ausgleichsfeder, Montagezubehör und einem Entriegelungs-Dreikantschlüssel.<br />
ScHRAnKenAnTRIeB 620 STAnDARD:<br />
109<br />
modell Balkenprofil Balkenlänge (mm) Art. nr. Links (SX) Art. nr. Rechts (DX)<br />
620 Standard<br />
620 Standard<br />
Knickbalken**<br />
620 für<br />
rechteckigen<br />
Balken<br />
** 620 für<br />
rechteckigen Balken<br />
mit Hängegitter<br />
620 für<br />
Rundbalken<br />
620 für<br />
Rundbalken, ausschwingend<br />
620 für rechteckigen Knickbalken,<br />
A(*) = 815 ÷ 1314 mm<br />
620 für rechteckigen Knickbalken<br />
A(*) = 1315 ÷ <strong>1.</strong>814 mm<br />
620 rechteckig, Knickbalken<br />
A(*) = 1815 ÷ 2.075 mm<br />
<strong>1.</strong>315 ÷ 2.055 104 626 80 104 646 80<br />
2.065 ÷ 2.555 104 620 80 104 640 80<br />
2.565 ÷ 3.055 104 627 80 104 647 80<br />
3.065 ÷ 3.815 104 628 80 104 648 80<br />
3.825 ÷ 4.815 104 622 80 104 642 80<br />
<strong>1.</strong>815 ÷ 2.805 104 620 80 104 640 80<br />
2.815 ÷ 3.555 104 621 80 104 641 80<br />
3.565 ÷ 3.815 104 622 80 104 642 80<br />
3.825 ÷ 4.815 104 750 80 104 751 80<br />
<strong>1.</strong>500 ÷ 2.740 104 626 80 104 646 80<br />
2.750 ÷ 3.240 104 620 80 104 640 80<br />
3.250 ÷ 4.000 104 627 80 104 647 80<br />
4.010 ÷ 5.000 104 622 80 104 642 80<br />
<strong>1.</strong>500 ÷ 2.240 104 626 80 104 646 80<br />
2.250 ÷ 2.740 104 620 80 104 640 80<br />
2.750 ÷ 3.000 104 627 80 104 647 80<br />
<strong>1.</strong>315 ÷ <strong>1.</strong>815 104 701 80 104 711 80<br />
<strong>1.</strong>825 ÷ 2.815 104 702 80 104 712 80<br />
2.825 ÷ 3.815 104 703 80 104 713 80<br />
<strong>1.</strong>825 ÷ 2.815 104 703 80 104 713 80<br />
2.825 ÷ 3.815 104 704 80 104 714 80<br />
<strong>1.</strong>825 ÷ 2.815 104 704 80 104 714 80<br />
Anmerkung:<br />
ACHTUNG: Der rechteckige Alu-Balken ist mit einem Gummiprofil ausgestattet. Aus Gründen des Gewichtsausgleichs können auf dem Balkenprofil<br />
keine "aktiven" Sicherheitsleisten montiert werden.<br />
• ACHTUNG: Die Balkenfixierung ist im Lieferumfang nicht enthalten und muss gesondert bestellt werden. Siehe dazu das Kapitel "Zubehör".<br />
• (*) A = H - 1125 (mm), wobei H die lichte Höhe zwischen Boden und Decke ist.<br />
• (**) KEINE LAGERWARE!<br />
AnTRIeBSSTeueRungen<br />
Steuerplatine 624 BLD<br />
integriert<br />
Technische Daten auf Seite 135<br />
Artikelnummer 202 271 00<br />
Preis (euR) 450,00<br />
ZuBeHÖR<br />
Hängegittermodul, Länge 2 m (nur<br />
für rechteckige Alu-Balken)<br />
Artikelnummer 428 243 10<br />
Preis (euR) 162,00<br />
Hängegittermodul, Länge 3 m (nur<br />
für rechteckige Alu-Balken)<br />
Artikelnummer 428 244 10<br />
Preis (euR) 246,00<br />
Bausatz Knickbalken - max. Dekkenhöhe<br />
3 m (nur für rechteckige<br />
Alu-Balken), für Selbstbau<br />
Artikelnummer 428 137 00<br />
Preis (euR) 310,00
ZuBeHÖR<br />
Alu-Balken rechteckig<br />
Länge <strong>1.</strong>815 mm<br />
Artikelnummer 428 087 00<br />
Preis (euR) 164,00<br />
Länge 2.315 mm<br />
Artikelnummer 428 088 00<br />
Preis (euR) 201,00<br />
Länge 2.815 mm<br />
Artikelnummer 428 089 00<br />
Preis (euR) 225,00<br />
Länge 3.815 mm<br />
Artikelnummer 428 090 00<br />
Preis (euR) 273,00<br />
Länge 4.815 mm<br />
Artikelnummer 428 091 00<br />
Preis (euR) 299,00<br />
ACHTUNG: Balkenaustausch bei<br />
Schranken mit Produktionsdatum<br />
vor 09/2005: Hier müssen zusätzlich<br />
die neue Balkenfixierung<br />
(428 342 00) und das Adapterkit<br />
(390 265 00) mitbestellt werden!<br />
entriegelungsschloss mit Schlüssel<br />
nr. 1 bis 36<br />
Artikelnummern 424 641 00 -<br />
424 676 00<br />
Preis (euR) 32,40<br />
Ausschwingsensor für runde<br />
ausschwingende Balken<br />
Artikelnummer 390 828 00<br />
Preis (euR) 74,40<br />
Alu-Balken rund<br />
Länge 2.500 mm<br />
Artikelnummer 428 078 00<br />
Preis (euR) 187,00<br />
Länge 3.000 mm<br />
Artikelnummer 428 075 00<br />
Preis (euR) 199,00<br />
Länge 4.000 mm<br />
Artikelnummer 428 079 00<br />
Preis (euR) 245,00<br />
Länge 5.000 mm<br />
(nur 620 Standard)<br />
Artikelnummer 428 149 00<br />
Preis (euR) 289,00<br />
Alu-Balken rund ausschwingend<br />
Länge 2.500 mm<br />
Artikelnummer 428 175 00<br />
Preis (euR) 259,00<br />
Länge 3.000 mm<br />
Artikelnummer 428 176 00<br />
Preis (euR) 283,00<br />
grundplatte für Stützg<strong>ab</strong>el grundplatte<br />
Artikelnummer 737 621 00<br />
Preis (euR) 13,00<br />
Schutzventil gegen gewaltsame<br />
Öffnung (*) Schützt das Hydrauliksystem<br />
bei gewaltsamer Betätigung.<br />
Nicht für Selbsteinbau!<br />
Einbaukosten auf Anfrage.<br />
Artikelnummer 401 066 00<br />
Preis (euR) 194,00<br />
Alu-Knickbalken rechteckig<br />
komplett fertig konfektioniert<br />
(keine Lagerware!)<br />
Länge 2.000 mm<br />
Artikelnummer 428 131 00<br />
Preis (euR) 604,00<br />
Länge 2.500 mm<br />
Artikelnummer 428 135 00<br />
Preis (euR) 641,00<br />
Länge 3.000 mm<br />
Artikelnummer 428 132 00<br />
Preis (euR) 665,00<br />
Länge 4.000 mm<br />
Artikelnummer 428 133 00<br />
Preis (euR) 714,00<br />
Pendelstütze für rechteckige<br />
Balken (**)<br />
Artikelnummer 428 215 00<br />
Preis (euR) 117,00<br />
Artikelnummer 490 058 00<br />
Preis (euR) 129,00<br />
Panikschutz (*)<br />
Ermöglicht das manuelle Öffnen<br />
des Balken bei Stromausfall. Nicht<br />
für Selbsteinbau! Einbaukosten auf<br />
Anfrage.<br />
Artikelnummer 401 051 00<br />
Preis (euR) 466,00<br />
Balkenfixierung für rechteckige,<br />
runde und runde ausschw. Balken<br />
für Alu-Balken rechteckig<br />
Artikelnummer 428 342 00<br />
Preis (euR) 71,40<br />
für Alu-Balken rund<br />
Artikelnummer 428 152 00<br />
Preis (euR) 148,00<br />
für Alu-Balken rund, ausschwingend<br />
(edelstahl)<br />
Artikelnummer 428 163 00<br />
Preis (euR) 504,00<br />
Stützg<strong>ab</strong>el<br />
<strong>ab</strong> 4 m Balkenlänge empfohlen<br />
Artikelnummer 722 633 00<br />
Preis (euR) 181,00<br />
entriegelungsschlüssel Dreikant<br />
Artikelnummer 713 002 00<br />
Preis (euR) 1,23<br />
Adapterkit für Balkenfixierung 620<br />
neu<br />
Artikelnummer 390 265 00<br />
Preis (euR) 13,10<br />
Anmerkung:<br />
• (*) Es ist nicht möglich, den Panikschutz und das Schutzventil gegen gewaltsame Öffnung an einer Schranke gemeinsam zu installieren.<br />
• (**) Im Sinne eines korrekten Ausgleichs erfordert die Installation einer Pendelstütze auf einem eckigen Alu-Standardbalken und einem eckigen<br />
Balken mit Gittermodul einen Schranken-Bausatz für eine Balkenlänge über 0,5 m.<br />
• Weiteres Zubehör: Siehe Seite 156 – 158.<br />
110<br />
Schrankenanlagen
620 Rapid<br />
Automatische Schrankenanlage<br />
elektrohydraulischer Schrankenantrieb RAPID für rechteckige Alu-<br />
Balken 1,5 bis 4 m, inkl. Antriebssteuerung 624 BLD<br />
• Geeignet für die Absperrung von Parkflächen von Industrie und Gewerbe<br />
sowie für die Zufahrtsregulierung von Einfahrten mit hohen<br />
Benutzungsfrequenzen bzw. Dauerbetrieb.<br />
• Verschleißarmer, hydraulischer Antrieb.<br />
• Robuster mechanischer Aufbau.<br />
• Integrierter Zweikanal-Schleifendetektor.<br />
• 100% Einschaltdauer.<br />
• Kompakte Bauform.<br />
• In Ausführungen für Knick- und Rundbalken lieferbar.<br />
ABmeSSungen unD TecHnIScHe DATen 620 RAPID:<br />
Schranken 620 RAP SX/DX 620 RAP ART SX/DX 620 RAP SX/DX<br />
Balkenbreite 1,5 m - 4,0 m 1,5 m - 3,0 m 1,5 m - 4,0 m<br />
Balkenart Rechteckig Rechteckig als Knickbalken Rund, normal oder ausschwingend<br />
Anschlusswert Spannung 230 V/50 Hz, Leistung 220 W<br />
Kraftübertragung<br />
111<br />
Elektrohydraulischer Antrieb mit Elektromotor 1400/2800 Upm, Hydraulikeinheit,<br />
Krafteinstellventile, By-Pass Notentriegelung, Zylinder und Kolbenstange.<br />
Notentriegelung mit Dreikantschlüssel (Option Entriegelungsschloss). Einschaltdauer 100% (Dauerbetrieb).<br />
Option: Panikschutz (Öffnung bei Stromausfall) oder Schutzventil (Schutz gegen Gewaltöffnung).<br />
Betriebslogiken: Automatikbetrieb, A, A1, PA, CA. Halbautomatikbetrieb: E, P, CN.<br />
Logik für Poller: RB. Totmannlogik: C. Weitere Logiken: R, CU.<br />
Steuerung 624 BLD (integriert)<br />
Steuereingänge: für Impulsgeber und Funk. Steuerausgänge: 4 individuell konfigurierbare Ausgänge.<br />
Sicherheitseingänge: Lichtschranken und/oder Induktionsschleifendetektor, STOP und Notöffnung.<br />
Auf der Steuerung integrierter, Zweikanal-Schleifendetektor als Sicherheitseinrichtung und/oder als Impulsgeber.<br />
Bremsung/Softstopp Über Endlagenschalter einstellbar.<br />
Hinderniserkennung In Verbindung mit Sicherheitseinrichtungen.<br />
Öffnungszeit 2 s - 3 s ohne Bremsphase je nach Balkenart und -länge.<br />
Haupt<strong>ab</strong>messungen (mm): elektrischer Anschluss:<br />
1 2<br />
1 Linksmontage<br />
2 Rechtsmontage<br />
1 Schranke 620, 2 Lichtschranke, 3 Impulsgeber, 4 Blinklampe,<br />
5 Funkempfänger
620 RAPID<br />
modell Verwendung Antriebssteuerung Artikelnummer Preis (euR)<br />
max. Balkenlänge Öffungs- und einschaltdauer<br />
(m) Schließdauer (Sek.)<br />
620 Rapid 4,00 2 (3 m)<br />
100 624 BLD integriert Siehe<br />
2.365,00<br />
3 (4 m)<br />
folgende T<strong>ab</strong>elle<br />
620 Rapid<br />
3,00 3 100 624 BLD integriert Siehe<br />
2.410,00<br />
Knickbalken<br />
folgende T<strong>ab</strong>elle<br />
Im Lieferumfang von 620 Rapid sind enthalten: Schrankenantrieb - für Balken rechteckig / rund / rund ausschwingend (620 RAP.) - für Knickbalken rechteckig<br />
(620 RAP. ART.), elektrohydraulisches Bewegungsübertragungssystem komplett mit Ausgleichsfeder, Montagezubehör und einem Entriegelungs-Dreikantschlüssel.<br />
ScHRAnKenAnTRIeB 620 RAPID:<br />
modell Balkenprofil Balkenlänge (mm) Art. nr. Links (SX) Art. nr. Rechts (DX)<br />
620<br />
RAPID<br />
620 RAPID<br />
KNICKBALKEN**<br />
620 für<br />
rechteckigen<br />
Balken<br />
620 für<br />
Rundbalken<br />
620 für<br />
Rundbalken ausschwingend<br />
620 für rechteckigen Knickbalken<br />
A(*) = 815 ÷ 1314 mm<br />
620 für rechteckigen Knickbalken<br />
A(*) = 1315 ÷ <strong>1.</strong>814 mm<br />
620 für rechteckigen Knickbalken<br />
A(*) = 1815 ÷ 2.075 mm<br />
<strong>1.</strong>315 ÷ 2.055 104 632 80 104 652 80<br />
2.065 ÷ 2.555 104 633 80 104 653 80<br />
2.565 ÷ 3.055 104 634 80 104 654 80<br />
3.065 ÷ 3.815 104 635 80 104 655 80<br />
<strong>1.</strong>500 ÷ 2.740 104 632 80 104 652 80<br />
2.750 ÷ 3.240 104 633 80 104 653 80<br />
3.250 ÷ 4.000 104 634 80 104 654 80<br />
<strong>1.</strong>500 ÷ 2.240 104 632 80 104 652 80<br />
2.250 ÷ 2.740 104 633 80 104 653 80<br />
2.750 ÷ 3.000 104 634 80 104 654 80<br />
<strong>1.</strong>315 ÷ <strong>1.</strong>815 104 720 80 104 730 80<br />
<strong>1.</strong>825 ÷ 2.815 104 721 80 104 731 80<br />
<strong>1.</strong>825 ÷ 2.815 104 722 80 104 732 80<br />
<strong>1.</strong>825 ÷ 2.815 104 723 80 104 733 80<br />
Anmerkung:<br />
• ACHTUNG: Die Balkenfixierung ist im Lieferumfang nicht enthalten und muss gesondert bestellt werden (Zubehör).<br />
• (*) A = H - 1125 mm, wobei H die lichte Höhe zwischen Boden und Decke ist.<br />
• ACHTUNG: Der rechteckige Alu-Balken ist mit einem Gummiprofil ausgestattet. Aus Gründen des Gewichtsausgleichs können auf dem Balkenprofil<br />
keine "aktiven" Sicherheitsleisten montiert werden.<br />
• Auf einem runden Balken kann kein Hängegitter und/oder keine Pendelstütze montiert werden<br />
• (**) KEINE LAGERWARE!<br />
AnTRIeBSSTeueRungen<br />
Steuerplatine 624 BLD<br />
integriert<br />
Technische Daten auf Seite 135<br />
Artikelnummer 202 271 00<br />
Preis (euR) 450,00<br />
ZuBeHÖR<br />
Bausatz Knickbalken - max. Dekkenhöhe<br />
3 m (nur für rechteckige<br />
Alu-Balken). Für Selbstbau.<br />
Artikelnummer 428 137 00<br />
Preis (euR) 310,00<br />
grundplatte<br />
Artikelnummer 490 058 00<br />
Preis (euR) 129,00<br />
112<br />
Schrankenanlagen
620 Rapid<br />
ZuBeHÖR<br />
Alu-Balken rechteckig<br />
Länge <strong>1.</strong>815 mm<br />
Artikelnummer 428 087 00<br />
Preis (euR) 164,00<br />
Länge 2.315 mm<br />
Artikelnummer 428 088 00<br />
Preis (euR) 201,00<br />
Länge 2.815 mm<br />
Artikelnummer 428 089 00<br />
Preis (euR) 225,00<br />
Länge 3.815 mm<br />
Artikelnummer 428 090 00<br />
Preis (euR) 273,00<br />
entriegelungsschloss mit Schlüssel<br />
nr. 1 bis 36<br />
Artikelnummern 424 641 00 -<br />
424 676 00<br />
Preis (euR) 32,40<br />
Schutzventil gegen gewaltsame<br />
Öffnung (*) Schützt das Hydrauliksystem<br />
bei gewaltsamer Betätigung.<br />
Nicht für Selbsteinbau!<br />
Einbaukosten auf Anfrage.<br />
Artikelnummer 401 066 00<br />
Preis (euR) 194,00<br />
Anmerkung:<br />
• (*) Es ist nicht möglich, den Panikschutz und das Schutzventil gegen gewaltsame Öffnung an einer Schranke gemeinsam zu installieren.<br />
WeITeReS ZuBeHÖR<br />
Schlüsseltaster<br />
Seite 146<br />
113<br />
Lichtschranken<br />
und Alu-Säulen<br />
Seite 150 – 151<br />
Alu-Balken rund<br />
Länge 2.500 mm<br />
Artikelnummer 428 078 00<br />
Preis (euR) 187,00<br />
Länge 3.000 mm<br />
Artikelnummer 428 075 00<br />
Preis (euR) 199,00<br />
Länge 4.000 mm<br />
Artikelnummer 428 079 00<br />
Preis (euR) 245,00<br />
Alu-Balken rund ausschwingend<br />
Länge 2.500 mm<br />
Artikelnummer 428 175 00<br />
Preis (euR) 259,00<br />
Länge 3.000 mm<br />
Artikelnummer 428 176 00<br />
Preis (euR) 283,00<br />
Artikelnummer 713 002 00<br />
Preis (euR) 1,23<br />
Alu-Knickbalken rechteckig<br />
komplett fertig konfektioniert<br />
(keine Lagerware!)<br />
Länge 2.000 mm<br />
Artikelnummer 428 131 00<br />
Preis (euR) 604,00<br />
Länge 2.500 mm<br />
Artikelnummer 428 135 00<br />
Preis (euR) 641,00<br />
Länge 3.000 mm<br />
Artikelnummer 428 132 00<br />
Preis (euR) 665,00<br />
ACHTUNG: Balkenaustausch bei Schranken mit Produktionsdatum vor<br />
09/2005: Hier müssen zusätzlich die neue Balkenfixierung<br />
(428 342 00) und das Adapterkit (390 265 00) mitbestellt werden!<br />
Artikelnummer 722 633 00<br />
Preis (euR) 181,00<br />
Balkenfixierung für eckige, runde<br />
und runde ausschwingende Balken<br />
für Alu-Balken rechteckig<br />
Artikelnummer 428 342 00<br />
Preis (euR) 71,40<br />
für Alu-Balken rund<br />
Artikelnummer 428 152 00<br />
Preis (euR) 148,00<br />
für Alu-Balken rund, ausschwingend<br />
(edelstahl)<br />
Artikelnummer 428 163 00<br />
Preis (euR) 504,00<br />
entriegelungsschlüssel Dreikant Stützg<strong>ab</strong>el <strong>ab</strong> 4 m Balkenlänge<br />
empfohlen<br />
grundplatte für Stützg<strong>ab</strong>el<br />
Panikschutz (*)<br />
Ermöglicht das manuelle Öffnen<br />
des Balken bei Stromausfall. Nicht<br />
für Selbsteinbau! Einbaukosten auf<br />
Anfrage.<br />
Artikelnummer 401 051 00<br />
Preis (euR) 466,00<br />
Sicherheitselemente<br />
Seite 149 – 155<br />
Ausschwingsensor für runde<br />
ausschwingende Balken<br />
Artikelnummer 390 828 00<br />
Preis (euR) 74,40<br />
Blinklampen<br />
Seite 155<br />
Artikelnummer 737 621 00<br />
Preis (euR) 13,00<br />
Adapterkit für Balkenfixierung 620<br />
neu<br />
Artikelnummer 390 265 00<br />
Preis (euR) 13,10<br />
Funk und Handsender<br />
Seite 141 – 145<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Seite 156 – 158
620 SUPER-RAPID<br />
Automatische Schrankenanlage<br />
für Balken bis 3 m<br />
• Geeignet für die Absperrung von Mautanlagen, großen Parkflächen von Industrie<br />
und Gewerbe sowie für die Zufahrtsregulierung von Einfahrten mit Dauerbetrieb.<br />
• Extrem kurze Öffnungs- und Schließzeiten von 0,8 Sekunden.<br />
• Verschleißarmer, hochbelastbarer hydraulischer Antrieb.<br />
• Extrem robuster mechanischer Aufbau.<br />
• Integrierter Zweikanal-Schleifendetektor.<br />
• 100% Einschaltdauer.<br />
• Kompakte Bauform.<br />
• In Ausführungen für rechteckigen und runden Balken lieferbar.<br />
• In Edelstahlausführung lieferbar.<br />
ABmeSSungen unD TecHnIScHe DATen 620 SuPeR-RAPID:<br />
Schranken 620 SR SX/DX 620 SR SX/DX 620 SR SX/DX edelstahl<br />
Balkenbreite 2,25 m - 3 m 2,25 m - 3 m 2,25 m - 3 m<br />
Balkenart Rechteckig Rund, rund ausschwingend Rechteckig, rund, rund ausschwingend<br />
Anschlusswert Spannung 230 V/50 Hz, Leistung 220 W<br />
Kraftübertragung<br />
Elektrohydraulischer Antrieb mit Elektromotor 2800 Upm, Hydraulikeinheit,<br />
Krafteinstellventile, By-Pass Notentriegelung, Zylinder und Kolbenstange.<br />
Notentriegelung mit Dreikantschlüssel (Option Entriegelungsschloss). Einschaltdauer 100% (Dauerbetrieb).<br />
Option: Panikschutz (Öffnung bei Stromausfall) oder Schutzventil (Schutz gegen Gewaltöffnung).<br />
Betriebslogiken: Automatikbetrieb, A, A1, PA, CA. Halbautomatikbetrieb: E, P, CN.<br />
Logik für Poller: RB. Totmannlogik: C. Weitere Logiken: R, CU.<br />
Steuerung 624 BLD (integriert)<br />
Steuereingänge: für Impulsgeber und Funk. Steuerausgänge: 4 individuell konfigurierbare Ausgänge.<br />
Sicherheitseingänge: Lichtschranken und/oder Induktionsschleifendetektor, STOP und Notöffnung.<br />
Auf der Steuerung integrierter, Zweikanal-Schleifendetektor als Sicherheitseinrichtung und/oder als Impulsgeber.<br />
Bremsung/Softstopp Über Endlagenschalter einstellbar.<br />
Hinderniserkennung In Verbindung mit Sicherheitseinrichtungen.<br />
Öffnungszeit ca. 0,8 s ohne Bremsphase je nach Balkenart und -länge.<br />
Haupt<strong>ab</strong>messungen (mm): elektrischer Anschluss:<br />
1 2<br />
1 Linksmontage<br />
2 Rechtsmontage<br />
1 Schranke 620, 2 Lichtschranke, 3 Impulsgeber, 4 Blinklampe,<br />
5 Funkempfänger<br />
114<br />
Schrankenanlagen
620 SUPER-RAPID<br />
620 SuPeR-RAPID<br />
modell Verwendung Antriebssteuerung Artikelnummer Preis (euR)<br />
max. Balkenlänge Öffungs- und einschaltdauer<br />
(m) Schließdauer (Sek.) (in %)<br />
620 SR<br />
2.815 0,8/0,8 100 624 BLD integriert Siehe<br />
3.000,00<br />
(0,8/0,8 s) Standard<br />
folgende T<strong>ab</strong>elle<br />
620 SR<br />
2.815 0,8/2,2 100 624 BLD integriert Siehe<br />
3.130,00<br />
(0,8/2,2 s) Standard<br />
folgende T<strong>ab</strong>elle<br />
620 SR<br />
2.815 0,8/0,8 100 624 BLD integriert Siehe<br />
4.500,00<br />
(0,8/0,8 s) Edelstahl<br />
folgende T<strong>ab</strong>elle<br />
620 SR<br />
2.815 0,8/2,2 100 624 BLD integriert Siehe<br />
4.685,00<br />
(0,8/2,2 s) Edelstahl<br />
folgende T<strong>ab</strong>elle<br />
Im Lieferumfang von 620 SR sind enthalten: Schrankenantrieb - für rechteckige/runde bzw. runde ausschwingende Balken, elektrohydraulisches Bewegungsübertragungssystem<br />
komplett mit Ausgleichsfeder, Montagezubehör und einem Entriegelungs-Dreikantschlüssel.<br />
ScHRAnKenAnTRIeB 620 SuPeR-RAPID*<br />
115<br />
modell Balkenprofil Balkenlänge (mm) Art. nr. Links (SX) Art. nr. Rechts (DX)<br />
620 SR<br />
(0,8/0,8 s)<br />
STANDARD<br />
620 SR<br />
(0,8/2,2 s)<br />
STANDARD<br />
620 SR<br />
(0,8/0,8 s)<br />
EDELSTAHL<br />
620 SR<br />
(0,8/2,2 s)<br />
EDELSTAHL<br />
620 für<br />
rechteckigen Balken<br />
2.065 ÷ 2.305 104 781 00 104 761 00<br />
2.315 ÷ 2.815 104 780 00 104 760 00<br />
620 für Rundbalken 2.500 ÷ 3.000 104 781 00 104 761 00<br />
620 rund, ausschwingend 2.250 ÷ 3.000 104 781 00 104 761 00<br />
620 für<br />
rechteckigen Balken<br />
2.250 ÷ 2.490 104 791 00 104 771 00<br />
2.500 ÷ 3.000 104 790 00 104 770 00<br />
620 für Rundbalken 2.500 ÷ 3.000 104 791 00 104 771 00<br />
620 rund, ausschwingend 2.250 ÷ 3.000 104 791 00 104 771 00<br />
620 für<br />
rechteckigen Balken<br />
2.065 ÷ 2.305 104 821 00 104 801 00<br />
2.315 ÷ 2.815 104 820 00 104 800 00<br />
620 für Rundbalken 2.500 ÷ 3.000 104 821 00 104 801 00<br />
620 rund, ausschwingend 2.250 ÷ 3.000 104 821 00 104 801 00<br />
620 für<br />
rechteckigen Balken<br />
2.065 ÷ 2.305 104 831 00 104 811 00<br />
2.315 ÷ 2.815 104 830 00 104 810 00<br />
620 für Rundbalken 2.500 ÷ 3.000 104 831 00 104 811 00<br />
620 rund, ausschwingend 2.250 ÷ 3.000 104 831 00 104 811 00<br />
Anmerkung:<br />
• ACHTUNG: Die Balkenfixierung ist im Lieferumfang nicht enthalten und muss gesondert bestellt werden (Zubehör).<br />
• ACHTUNG: Der rechteckige Alu-Balken ist mit einem Gummiprofil ausgestattet. Aus Gründen des Gewichtsausgleichs können auf dem Balkenprofil<br />
keine "aktiven" Sicherheitsleisten montiert werden.<br />
• Auf einem runden Balken kann kein Hängegitter und/oder keine Pendelstütze montiert werden<br />
• (*) KEINE LAGERWARE!<br />
AnTRIeBSSTeueRungen<br />
Steuerplatine 624 BLD<br />
integriert<br />
Technische Daten auf Seite 135<br />
Artikelnummer 202 271 00<br />
Preis (euR) 450,00<br />
ZuBeHÖR<br />
grundplatte<br />
Artikelnummer 490 059 00<br />
Preis (euR) 142,00
ZuBeHÖR<br />
Alu-Balken rechteckig<br />
Länge 2.315 mm<br />
Artikelnummer 428 088 00<br />
Preis (euR) 201,00<br />
Länge 2.815 mm<br />
Artikelnummer 428 089 00<br />
Preis (euR) 225,00<br />
entriegelungsschloss mit Schlüssel<br />
nr. 1 bis 36<br />
Artikelnummern 424 681 00 -<br />
424 716 00<br />
Preis (euR) 32,40<br />
WeITeReS ZuBeHÖR<br />
Schlüsseltaster<br />
Seite 146<br />
Lichtschranken<br />
und Alu-Säulen<br />
Seite 150 – 151<br />
Alu-Balken rund Alu-Balken rund ausschwingend<br />
Länge 2.500 mm<br />
Artikelnummer 428 078 00<br />
Preis (euR) 187,00<br />
Länge 3.000 mm<br />
Artikelnummer 428 075 00<br />
Preis (euR) 199,00<br />
Anmerkung:<br />
• (*) Es ist nicht möglich, den Panikschutz und das Schutzventil gegen gewaltsame Öffnung an einer Schranke gemeinsam zu installieren.<br />
Sicherheitselemente<br />
Seite 149 – 155<br />
Länge 2.500 mm<br />
Artikelnummer 428 175 00<br />
Preis (euR) 259,00<br />
Länge 3.000 mm<br />
Artikelnummer 428 176 00<br />
Preis (euR) 283,00<br />
ACHTUNG: Balkenaustausch bei Schranken mit Produktionsdatum vor 09/2005: Hier müssen zusätzlich die neue<br />
Balkenfixierung (428 344 00) und das Adapterkit (390 265 00) mitbestellt werden!<br />
Schutzventil gegen gewaltsame<br />
Öffnung (*) Schützt das Hydrauliksystem<br />
bei gewaltsamer Betätigung.<br />
Nicht für Selbsteinbau!<br />
Einbaukosten auf Anfrage.<br />
Artikelnummer 401 066 00<br />
Preis (euR) 194,00<br />
entriegelungsschlüssel Dreikant Stützg<strong>ab</strong>el<br />
<strong>ab</strong> Balkenkänge 4 m empfohlen<br />
grundplatte für Stützg<strong>ab</strong>el<br />
Artikelnummer 713 002 00<br />
Preis (euR) 1,23<br />
Panikschutz (*)<br />
Ermöglicht das manuelle Öffnen<br />
des Balken bei Stromausfall. Nicht<br />
für Selbsteinbau! Einbaukosten auf<br />
Anfrage.<br />
Artikelnummer 401 051 00<br />
Preis (euR) 466,00<br />
Artikelnummer 722 633 00<br />
Preis (euR) 181,00<br />
Ausschwingsensor für runde<br />
ausschwingende Balken<br />
Artikelnummer 390 828 00<br />
Preis (euR) 74,40<br />
Blinklampen<br />
Seite 155<br />
Balkenfixierung für rechteckige,<br />
runde und runde ausschw. Balken<br />
für Alu-Balken rechteckig<br />
Artikelnummer 428 344 00<br />
Preis (euR) 89,10<br />
für Alu-Balken rund<br />
Artikelnummer 428 152 00<br />
Preis (euR) 148,00<br />
für Alu-Balken rund (edelstahl)<br />
Artikelnummer 428 153 00<br />
Preis (euR) 369,00<br />
für Alu-Balken rund ausschwingend<br />
(edelstahl)<br />
Artikelnummer 428 163 00<br />
Preis (euR) 504,00<br />
Artikelnummer 737 621 00<br />
Preis (euR) 13,00<br />
Adapterkit für Balkenfixierung 620<br />
neu<br />
Artikelnummer 390 265 00<br />
Preis (euR) 13,10<br />
Funk und Handsender<br />
Seite 141 – 145<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Seite 156 – 158<br />
116<br />
Schrankenanlagen
640<br />
Automatische Schrankenanlage<br />
elektrohydraulischer Schrankenantrieb für rechteckige Alu-Balken<br />
3.75 bis 7 m, inkl. Antriebssteuerung 624 BLD<br />
ABmeSSungen unD TecHnIScHe DATen 640:<br />
117<br />
• Geeignet für die Absperrung von großen Parkflächen von Industrie- und Gewerbebetrieben sowie für<br />
die Zufahrtsregulierung von Einfahrten mit hohen Benutzungsfrequenzen bzw. Dauerbetrieb.<br />
• Balken bis 7 m Länge einsetzbar.<br />
• Verschleißarmer, hochbelastbarer hydraulischer Antrieb.<br />
• Sehr robuster mechanischer Aufbau.<br />
• Integrierter Zweikanal-Schleifendetektor.<br />
• 100% Einschaltdauer.<br />
• Kompakte Bauform.<br />
• In Ausführung Balken mit Hängegitter lieferbar.<br />
Schranken 640 SX/DX 640 SX/DX<br />
Balkenbreite 4,0 m - 7,0 m 4,0 m - 7,0 m<br />
Balkenart Rechteckig Rechteckig mit Gitter<br />
Anschlusswert Spannung 230 V/50 Hz, Leistung 220 W<br />
Kraftübertragung<br />
Elektrohydraulischer Antrieb mit Elektromotor 1400/2800 Upm, Hydraulikeinheit, Krafteinstellventile, By-Pass Notentriegelung,<br />
Zylinder und Kolbenstange. Notentriegelung mit Dreikantschlüssel (Option Entriegelungsschloss).<br />
Einschaltdauer 100% (Dauerbetrieb).<br />
Option: Panikschutz (Öffnung bei Stromausfall) oder Schutzventil (Schutz gegen Gewaltöffnung).<br />
Betriebslogiken: Automatikbetrieb, A, A1, PA, CA. Halbautomatikbetrieb: E, P, CN.<br />
Logik für Poller: RB. Totmannlogik: C. Weitere Logiken: R, CU.<br />
Steuerung 624 BLD (integriert)<br />
Steuereingänge: für Impulsgeber und Funk. Steuerausgänge: 4 individuell konfigurierbare Ausgänge.<br />
Sicherheitseingänge: Lichtschranken und/oder Induktionsschleifendetektor, STOP und Notöffnung.<br />
Auf der Steuerung integrierter, Zweikanal-Schleifendetektor als Sicherheitseinrichtung und/oder als Impulsgeber.<br />
Bremsung/Softstopp Über Endlagenschalter einstellbar.<br />
Hinderniserkennung In Verbindung mit Sicherheitseinrichtungen.<br />
Öffnungszeit ca. 4 s - 8 s ohne Bremsphase je nach Balkenart und -länge.<br />
Haupt<strong>ab</strong>messungen (mm): elektrischer Anschluss:<br />
1 2<br />
1 Linksmontage<br />
2 Rechtsmontage<br />
1 Schranke 640, 2 Lichtschranke, 3 Impulsgeber, 4 Blinklampe,<br />
5 Funkempfänger
640<br />
modell Verwendung Antriebssteuerung Artikelnummer Preis (euR)<br />
max. Balkenlänge Öffungs- und einschaltdauer<br />
(m) Schließdauer (Sek.) (in %)<br />
640 7,00 4 (5 m) 100 624 BLD integriert Siehe<br />
folgende T<strong>ab</strong>elle<br />
2.560,00<br />
Im Lieferumfang von 640 enthalten: Schrankenantrieb, elektrohydraulisches Bewegungsübertragungssystem komplett mit Ausgleichsfeder, Montagezubehör<br />
und einem Entriegelungs-Dreikantschlüssel.<br />
ScHRAnKenAnTRIeB 640:<br />
modell Balkenprofil Balkenlänge (mm) Art. nr. Links (SX) Art. nr. Rechts (DX)<br />
640<br />
640 für<br />
rechteckigen Balken<br />
640 für<br />
rechteckigen<br />
Balken mit Hängegitter*<br />
3.750 ÷ 4.240 104 682 80 104 660 80<br />
4.250 ÷ 5.240 104 683 80 104 661 80<br />
5.250 ÷ 6.740 104 684 80 104 662 80<br />
6.750 ÷ 7.000 104 685 80 104 663 80<br />
3.750 ÷ 4.740 104 689 80 104 668 80<br />
4.750 ÷ 5.240 104 690 80 104 669 80<br />
5.250 ÷ 5.740 104 685 80 104 663 80<br />
5.750 ÷ 7.000 104 691 80 104 670 80<br />
Anmerkung:<br />
• ACHTUNG: Die Balkenfixierung ist im Lieferumfang nicht enthalten und muss gesondert bestellt werden. Siehe dazu das Kapitel "Zubehör".<br />
• (*) KEINE LAGERWARE!<br />
AnTRIeBSSTeueRungen<br />
Steuerplatine 624 BLD<br />
integriert<br />
Technische Daten auf Seite 135<br />
Artikelnummer 202 271 00<br />
Preis (euR) 450,00<br />
ZuBeHÖR<br />
Hängegittermodul (*) Länge 2 m<br />
(nur für rechteckigen Alu-Balken)<br />
Artikelnummer 428 243 10<br />
Preis (euR) 162,00<br />
Hängegittermodul (*) Länge 3 m<br />
(nur für rechteckigen Alu-Balken)<br />
Artikelnummer 428 244 10<br />
Preis (euR) 246,00<br />
Balkenfixierung für rechteckigen<br />
Alu-Balken<br />
Artikelnummer 428 154 00<br />
Preis (euR) 123,00<br />
118<br />
Schrankenanlagen
640<br />
ZuBeHÖR<br />
Alu-Balken rechteckig<br />
Länge 4 m<br />
Artikelnummer 428 061 00<br />
Preis (euR) 273,00<br />
Länge 5 m<br />
Artikelnummer 428 062 00<br />
Preis (euR) 325,00<br />
Länge 6 m<br />
Artikelnummer 428 063 00<br />
Preis (euR) 388,00<br />
Länge 7 m<br />
Artikelnummer 428 064 00<br />
Preis (euR) 450,00<br />
Schutzventil gegen gewaltsame<br />
Öffnung (*) Schützt das Hydrauliksystem<br />
bei gewaltsamer Betätigung.<br />
Nicht für Selbsteinbau!<br />
Einbaukosten auf Anfrage.<br />
Artikelnummer 401 066 00<br />
Preis (euR) 194,00<br />
Anmerkung:<br />
• (*) Es ist nicht möglich, den Panikschutz und das Schutzventil gegen gewaltsame Öffnung an einer Schranke gemeinsam zu installieren.<br />
• (**) Im Sinne eines korrekten Ausgleichs erfordert die Installation einer Pendelstütze auf einem eckigen Alu-Standardbalken und einem eckigen<br />
Balken mit Hängegitter einen Schranken-Bausatz für eine Balkenlänge über 0,5 m.<br />
WeITeReS ZuBeHÖR<br />
Schlüsseltaster<br />
Seite 146<br />
119<br />
Lichtschranken<br />
und Alu-Säulen<br />
Seite 150 – 151<br />
grundplatte<br />
Artikelnummer 490 059 00<br />
Preis (euR) 142,00<br />
entriegelungsschloss mit Schlüssel<br />
nr. 1 bis 36<br />
Artikelnummern 424 681 00 -<br />
424 716 00<br />
Preis (euR) 32,40<br />
Panikschutz (*)<br />
Ermöglicht das manuelle Öffnen<br />
des Balken bei Stromausfall. Nicht<br />
für Selbsteinbau! Einbaukosten auf<br />
Anfrage.<br />
Artikelnummer 401 051 00<br />
Preis (euR) 466,00<br />
Sicherheitselemente<br />
Seite 149 – 155<br />
Stützg<strong>ab</strong>el<br />
<strong>ab</strong> Balkenlänge 4 m empfohlen<br />
Artikelnummer 722 633 00<br />
Preis (euR) 181,00<br />
entriegelungsschlüssel Dreikant<br />
Artikelnummer 713 002 00<br />
Preis (euR) 1,23<br />
Blinklampen<br />
Seite 155<br />
grundplatte für Stützg<strong>ab</strong>el<br />
Artikelnummer 737 621 00<br />
Preis (euR) 13,00<br />
Pendelstütze für rechteckige<br />
Balken (**)<br />
Artikelnummer 428 215 00<br />
Preis (euR) 117,00<br />
Funk und Handsender<br />
Seite 141 – 145<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Seite 156 – 158
642 EDELSTAHL<br />
Automatische Schrankenanlage<br />
elektrohydraulischer Schrankenantrieb Edelstahl inkl. Antriebssteuerung<br />
624 BLD für Balken bis 7 m<br />
ABmeSSungen unD TecHnIScHe DATen 642 eDeLSTAHL:<br />
• Geeignet für die Absperrung von großen Parkflächen von Industrie- und Gewerbebetrieben<br />
sowie für die Zufahrtsregulierung von Einfahrten mit mittleren bzw. hohen<br />
Benutzungsfrequenzen bzw. Dauerbetrieb.<br />
• Balken bis 7 m Länge einsetzbar.<br />
• Verschleißarmer, hydraulischer Antrieb.<br />
• Rostfreies Edelstahlgehäuse.<br />
• Sehr robuster mechanischer Aufbau.<br />
• Integrierter Zweikanal-Schleifendetektor.<br />
• 70% (642 STD) bzw. 100% Einschaltdauer.<br />
• Kompakte Bauform.<br />
• Mit Balken rechteckig, rechteckig mit Gitter, rund und rund ausschwingend lieferbar.<br />
Schranken 642 STD / 40 642 R / 40 642 / 70<br />
Balkenbreite 1,5 m - 4,0 m 1,5 m - 4,0 m 3,75 m - 7,0 m<br />
Balkenart<br />
Rechteckig, rechteckig mit Gitter, rund,<br />
rund ausschwingend<br />
Haupt<strong>ab</strong>messungen (mm): elektrischer Anschluss:<br />
1 2<br />
1 Linksmontage<br />
2 Rechtsmontage<br />
Rechteckig, rund,<br />
rund ausschwingend<br />
Anschlusswert Spannung 230 V/50 Hz, Leistung 220 W<br />
Kraftübertragung<br />
Rechteckig, rechteckig mit Gitter<br />
Elektrohydraulischer Antrieb mit Elektromotor 1400/2800 Upm, Hydraulikeinheit,<br />
Krafteinstellventile, By-Pass Notentriegelung, Zylinder und Kolbenstange.<br />
Notentriegelung mit Dreikantschlüssel (Option Entriegelungsschloss). Einschaltdauer 70 bzw. 100% (Dauerbetrieb).<br />
Option: Panikschutz (Öffnung bei Stromausfall) oder Schutzventil (Schutz gegen Gewaltöffnung).<br />
Betriebslogiken: Automatikbetrieb, A, A1, PA, CA. Halbautomatikbetrieb: E, P, CN.<br />
Logik für Poller: RB. Totmannlogik: C. Weitere Logiken: R, CU.<br />
Steuerung 624 BLD (integriert)<br />
Steuereingänge: für Impulsgeber und Funk. Steuerausgänge: 4 individuell konfigurierbare Ausgänge.<br />
Sicherheitseingänge: Lichtschranken und/oder Induktionsschleifendetektor, STOP und Notöffnung.<br />
Auf der Steuerung integrierter, Zweikanal-Schleifendetektor als Sicherheitseinrichtung und/oder als Impulsgeber.<br />
Bremsung/Softstopp Über Endlagenschalter einstellbar.<br />
Hinderniserkennung In Verbindung mit Sicherheitseinrichtungen.<br />
Öffnungszeit ca. 2 s - 8 s ohne Bremsphase je nach Balkenart und -länge.<br />
1 Schranke 642, 2 Lichtschranke, 3 Impulsgeber, 4 Blinklampe,<br />
5 Funkempfänger<br />
120<br />
Schrankenanlagen
642 EDELSTAHL<br />
642 eDeLSTAHL<br />
modell Verwendung Antriebssteuerung Artikelnummer Preis (euR)<br />
max. Balkenlänge Öffungs- und einschaltdauer<br />
(m) Schließdauer (Sek.) (in %)<br />
642 STD / 40 3.815 3,5 (3 m)<br />
70 624 BLD integriert Siehe<br />
3.340,00<br />
4,5 (4 m)<br />
folgende T<strong>ab</strong>elle<br />
642 R / 40 3.815
AnTRIeBSSTeueRungen<br />
Steuerplatine 624 BLD<br />
integriert<br />
Technische Daten auf Seite 135<br />
Artikelnummer 202 271 00<br />
Preis (euR) 450,00<br />
Alu-Balken rechteckig für<br />
642 STD / 40 und 642 R / 40<br />
Länge <strong>1.</strong>815 mm<br />
Artikelnummer 428 087 00<br />
Preis (euR) 164,00<br />
Länge 2.315 mm<br />
Artikelnummer 428 088 00<br />
Preis (euR) 201,00<br />
Länge 2.815 mm<br />
Artikelnummer 428 089 00<br />
Preis (euR) 225,00<br />
Länge 3.815 mm<br />
Artikelnummer 428 090 00<br />
Preis (euR) 273,00<br />
Alu-Balken rund für 642 STD / 40<br />
und 642 R / 40<br />
Länge 2.500 mm<br />
Artikelnummer 428 078 00<br />
Preis (euR) 187,00<br />
Länge 3.000 mm<br />
Artikelnummer 428 075 00<br />
Preis (euR) 199,00<br />
Länge 4.000 mm<br />
Artikelnummer 428 079 00<br />
Preis (euR) 245,00<br />
ZuBeHÖR<br />
grundplatte<br />
Artikelnummer 490 059 00<br />
Preis (euR) 142,00<br />
Alu-Balken rechteckig für 642 / 70<br />
Länge 3.815 mm<br />
Artikelnummer 428 061 00<br />
Preis (euR) 273,00<br />
Länge 4.815 mm<br />
Artikelnummer 428 062 00<br />
Preis (euR) 325,00<br />
Länge 5.815 mm<br />
Artikelnummer 428 063 00<br />
Preis (euR) 388,00<br />
Länge 6.815 mm<br />
Artikelnummer 428 064 00<br />
Preis (euR) 450,00<br />
Alu-Balken rund, ausschwingend<br />
für 642 STD / 40 und 642 R / 40<br />
Länge 2.500 mm<br />
Artikelnummer 428 175 00<br />
Preis (euR) 259,00<br />
Länge 3.000 mm<br />
Artikelnummer 428 176 00<br />
Preis (euR) 283,00<br />
entriegelungsschlüssel Dreikant<br />
Artikelnummer 713 002 00<br />
Preis (euR) 1,23<br />
Hängegittermodul, Länge 2 m<br />
(nur für rechteckige Alu-Balken)<br />
Artikelnummer 428 243 10<br />
Preis (euR) 162,00<br />
Stützg<strong>ab</strong>el<br />
<strong>ab</strong> Balkenlänge 4 m empfohlen<br />
Artikelnummer 722 633 00<br />
Preis (euR) 181,00<br />
entriegelungsschloss mit Schlüssel<br />
nr. 1 bis 36<br />
Art.nr. 424 681 00 - 424 716 00 f. 640<br />
Art.nr. 424 641 00 - 424 676 00 f. 620<br />
Preis (euR) 32,40<br />
Hängegittermodul, Länge 3 m<br />
(nur für rechteckige Alu-Balken)<br />
Artikelnummer 428 244 10<br />
Preis (euR) 246,00<br />
grundplatte für Stützg<strong>ab</strong>el<br />
Artikelnummer 737 621 00<br />
Preis (euR) 13,00<br />
ACHTUNG: Balkenaustausch bei Schranken 642 STD / 40 und 642 R / 40 mit Produktionsdatum vor 09/2005: Hier müssen zusätzlich die neue Balkenfixierung<br />
(428 342 00) und das Adapterkit (390 265 00) mitbestellt werden!<br />
122<br />
Schrankenanlagen
642 EDELSTAHL<br />
ZuBeHÖR<br />
Balkenfixierung für rechteckigen<br />
Alu-Balken (für Schranken 642 / 70)<br />
edelstahl<br />
Artikelnummer 428 155 00<br />
Preis (euR) 316,00<br />
Ausschwingsensor für runde<br />
ausschwingende Balken<br />
Artikelnummer 390 828 00<br />
Preis (euR) 74,40<br />
Adapterkit für Balkenfixierung 620<br />
neu<br />
Artikelnummer 390 265 00<br />
Preis (euR) 13,10<br />
Anmerkung:<br />
• (*) Es ist nicht möglich, den Panikschutz und das Schutzventil gegen gewaltsame Öffnung an einer Schranke gemeinsam zu installieren.<br />
• (**) 642 STD/40 - 642/70 Im Sinne eines korrekten Ausgleichs erfordert die Installation einer Pendelstütze auf einem rechteckigen Alu-Standardbalken<br />
und einem rechteckigen Balken mit Hängegitter einen Schranken-Bausatz für eine Balkenlänge über 0,5 m.<br />
WeITeReS ZuBeHÖR<br />
Schlüsseltaster<br />
Seite 146<br />
123<br />
Lichtschranken<br />
und Alu-Säulen<br />
Seite 150 – 151<br />
Balkenfixierung für runde Balken<br />
(für Schranken 642 STD / 40 und 642<br />
R / 40) edelstahl<br />
Artikelnummer 428 153 00<br />
Preis (euR) 369,00<br />
Pendelstütze für rechteckige<br />
Balken (**)<br />
Artikelnummer 428 215 00<br />
Preis (euR) 117,00<br />
Sicherheitselemente<br />
Seite 149 – 155<br />
Balkenfixierung für runde Balken<br />
ausschwingend (für Schranken 642<br />
STD / 40 und 642 R / 40) edelstahl<br />
Artikelnummer 428 163 00<br />
Preis (euR) 504,00<br />
Schutzventil gegen gewaltsame<br />
Öffnung (*) Schützt das Hydrauliksystem<br />
bei gewaltsamer Betätigung.<br />
Nicht für Selbsteinbau!<br />
Einbaukosten auf Anfrage.<br />
Artikelnummer 401 066 00<br />
Preis (euR) 194,00<br />
Blinklampen<br />
Seite 155<br />
Balkenfixierung für rechteckigen<br />
Alu-Balken (für Schranken 642 STD<br />
/ 40 und 642 R / 40) edelstahl<br />
Artikelnummer 428 342 00<br />
Preis (euR) 71,40<br />
Panikschutz (*)<br />
Ermöglicht das manuelle Öffnen<br />
des Balken bei Stromausfall. Nicht<br />
für Selbsteinbau! Einbaukosten auf<br />
Anfrage.<br />
Artikelnummer 401 051 00<br />
Preis (euR) 466,00<br />
Funk und Handsender<br />
Seite 141 – 145<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Seite 156 – 158
Antriebssteuerungen<br />
452 MPS<br />
455 D<br />
462 DF<br />
740 D<br />
E 720<br />
780 D- 578 D<br />
844 T<br />
884 T<br />
E 600 - E 1000<br />
540 BT<br />
540 BPR<br />
550 MPD<br />
596 BPR<br />
615 BPR<br />
624 BLD<br />
200 BT<br />
200 MPS<br />
E 024S<br />
E 124<br />
Gatecoder<br />
Gehäuse<br />
Elektronische<br />
Antriebssteuerungen
452 MPS<br />
Technische DaTen<br />
Versorgungsspannung 230Vac (+6% -10%) - 50 Hz<br />
Leistungsaufnahme 10 W<br />
Maximalleistung Motor 800 W<br />
Maximalleistung Zubehör 500 mA<br />
Maximalleistung Elektroschloss 15 VA<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55°C<br />
Sicherungen 2<br />
Eingänge auf der Klemmleiste Open A/Open B/Stopp/Sicherheiten in Öffnung/Sicherheiten in Schließung/Versorgung+Erdung<br />
Ausgänge auf der Klemmleiste<br />
Blinklampen/Motoren/Versorgungsspannung Zubehör 24 Vdc/ Kontrolllampe 24 Vdc - 3 W max./Fail Safe/<br />
Versorgungsspannung Elektroschloss 12 Vac<br />
Eingänge steckbar für Minidec, Decoder oder Funkempfängerplatine RP<br />
an der steuerung 452 MPs können ein oder zwei Motoren angeschlossen werden.<br />
FunkTionen (MikroschalTer-PrograMMierung)<br />
Betriebslogiken<br />
Automatik / Halbautomatik / Schrittbetrieb /<br />
Halbautomatik B / Totmannlogik C / Halbautomatik Schrittbetrieb<br />
Pausenzeit 0, 10, 20, 30, 60, 120 Sek.<br />
<strong>Tor</strong>flügelverzögerung in Geschlossenstellung 0, 5, 10, 20 Sek.<br />
<strong>Tor</strong>flügelverzögerung in Offenstellung 2 Sek. (<strong>ab</strong>schlatbar)<br />
Schubkraft Einstellbar in 8 Stufen für jeden Motor<br />
Lichtschrankenlogik Schließen Sofortige Bewegungsumkehr oder Bewegungsumkehr bei Freiwerden der Lichtschranke.<br />
Fail Safe (Lichtschranken-Steuertest) Ja, <strong>ab</strong>schaltbar<br />
Umkehrschlag + Schließschlag (*) Ja, <strong>ab</strong>schaltbar<br />
FunkTionen 'PrograMMierTasTe'<br />
Motorlaufzeit von 0 bis 120 Sek.<br />
Vorblinken 5 s (<strong>ab</strong>schaltbar)<br />
(*) Funktionen zur Optimierung der Elektroschlossfunktion<br />
Modell art.nr. Preis (eur)<br />
Steuerung 452 MPS 790 916 00 194,00<br />
anmerkung:<br />
• Die Anlaufkondensatoren sind im Lieferumfang der Motoren enthalten<br />
125
455 D<br />
Technische DaTen<br />
Versorgungsspannung 230 Vac (+6% - 10%) - 50 Hz<br />
Leistungsaufnahme 10 W<br />
Maximalleistung Motor 800 W<br />
Maximalleistung Zubehör 500 mA<br />
Maximalleistung Elektroschloss 15VA<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55°C<br />
Sicherungen 2<br />
Eingänge auf der Klemmleiste<br />
Open A/Open B/Stopp/Sicherheiten in Öffnung/Sicherheiten in Schließung/<br />
Versorgung + Erdung/Endlage im Öffnungs- und Schließzustand (Gatecoder)<br />
Ausgänge auf der Klemmleiste<br />
Blinkleuchte / Motoren / Versorgungsspannung Zubehör 24Vdc/Kontrolllampe 24 Vdc/Fail Safe/<br />
Versorgung Elektroschloss 12 Vac<br />
Eingänge steckbar für Minidec, Decoder oder Funkempfängerplatine RP<br />
Diagnose Zustand Eingänge Über Display<br />
an der steuerung 455 D können ein oder zwei Motoren angeschlossen werden.<br />
FunkTionen (PrograMMierung über DisPlay unD TasTen)<br />
basis-Programmierung<br />
Betriebslogiken<br />
Halbautomatik / Automatik / Sicherheit / Halbautomatik Schrittbetrieb / Automatik Schrittbetrieb /<br />
Sicherheit Schrittbetrieb / Halbautomatik B / Totmann C<br />
Motorlaufzeit Programmierbar (von 0 bis 120 Sek.)<br />
Pausenzeit Programmierbar (von 0 bis 4 Min.)<br />
<strong>Tor</strong>flügelverzögerung in Geschlossenstellung Programmierbar (von 0 bis 4 Min.)<br />
Schubkraft Einstellbar in 50 Stufen für jeden Motor<br />
Einfaches Lernverfahren: Die Laufzeiten der Flügel werden gemeinsam mit beiden Flügeln<br />
Lernprozess der Motorlaufzeit (von 0 bis 120 Sek.)<br />
gleichzeitig programmiert.<br />
Vollständiges Lernverfahren: Die Laufzeit jedes Flügels wird einzeln programmiert, mit der Möglichkeit<br />
die Dauer des Softstopps individuell festzulegen.<br />
Abbremsung nach Zeit/mit Endschalter/mit Gatecoder<br />
Detaillierte Programmierung<br />
Max. Anlauf-Drehmoment Einstellbar (für schwere <strong>Tor</strong>flügel)<br />
Schließschlag für Geschlossen-Stellung Einstellbar (erleichtert das Einrasten des Elektroschlosses)<br />
Umkehrschlag beim Öffnen Einstellbar (erleichtert das Ausrasten des Elektroschlosses)<br />
Vorblinken 5 Sek. (einstellbar)<br />
<strong>Tor</strong>flügelverzögerung in Offenstellung 2 Sek. (<strong>ab</strong>schaltbar)<br />
Lichtschrankenlogik Schließen Sofortige Bewegungsumkehr oder Bewegungsumkehr bei Freiwerden der Lichtschranke<br />
Fail Safe (Lichtschranken-Steuertest) Ja, <strong>ab</strong>schaltbar<br />
Elektroschloss auf zweitem Türflügel Ja, einstellbar<br />
Zyklenzähler Einstellbar (Aktivierung einer "Rückwärtszählung" - max. Einstellung 99.000 Zyklen)<br />
Anzeige für fällige Wartung<br />
Einstellbar (im Fall des "Erreichens" der eingestellten Zyklenzahl wird eine Vorblinkfunktion 8 Sek. vor<br />
jedem Öffnen aktiviert)<br />
Kontrolllampe/verzögerter Ausgang Einstellbar (der Kontrolllampenausgang kann als verzögerter Ausgang verwendet werden - max. 4 Min.)<br />
Modell art.nr. Preis (eur)<br />
Steuerung 455 D 790 917 00 245,00<br />
anmerkung:<br />
• Die Anlaufkondensatoren sind im Lieferumfang der Motoren enthalten<br />
126<br />
Antriebssteuerungen
462 DF<br />
Technische DaTen<br />
Versorgungsspannung 230 Vac (+6% - 10%) – 50 Hz<br />
Leistungsaufnahme 35W<br />
Maximalleistung Motor 800 W<br />
Maximalleistung Zubehör 500mA<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20° C ÷ +55° C<br />
Sicherungen 2<br />
Versorgung Kontrolllampe 24 Vdc max. 3W<br />
Maximalleistung Elektroschloss 15VA<br />
Eingänge steckbar für Minidec, Decoder oder Funkempfänger RP<br />
Eingänge auf der Klemmleiste<br />
PrograMMierbare FunkTionen unD Technische DaTen<br />
Betriebslogiken Automatik (A-S), Halbautomatik (E-EP), Totmann (B-C)<br />
Pausenzeit<br />
<strong>Tor</strong>flügelverzögerung in Geschlossenstellung<br />
Drehmoment (einstellbar in 50 Stufen für jeden Motor)<br />
Lernprozess der Motorlaufzeit durch Programmiertaster<br />
Einfaches Lernverfahren: Die Laufzeiten der Flügel werden gemeinsam mit beiden Flügeln gleichzeitig programmiert.<br />
Vollständiges Lernverfahren: Die Laufzeit jedes Flügels wird einzeln programmiert, mit der Möglichkeit die Dauer des Softstopps individuell festzulegen.<br />
Tragbares Programmiergerät<br />
Anschlussstecker an Platine 462 DF (mit beiliegendem K<strong>ab</strong>el)<br />
3 Programmiertaster<br />
Zweistelliges Display<br />
Lichtschrankenlogiken (sofortige Bewegungsumkehr oder Bewegungsumkehr bei Freiwerden der Lichtschranke)<br />
<strong>Tor</strong>flügelverzögerung in Offenstellung<br />
Fail Safe (Lichtschranken-Steuertest) - <strong>ab</strong>schaltbar<br />
Schließschlag beim Schließen einstellbar (erleichtert das Einrasten des Elektroschlosses)<br />
Umkehrschlag beim Öffnen einstellbar (erleichtert das Ausrasten des Elektroschlosses)<br />
Max. Anlaufdrehmoment (einstellbar)<br />
Elektroschloss auf zweitem <strong>Tor</strong>flügel (einstellbar)<br />
Zyklenzähler einstellbar (Aktivierung einer "Rückwärtszählung" - max. Einstellung 99.000 Zyklen)<br />
Anzeige für fällige Wartung einstellbar (im Fall des "Erreichens" der eingestellten Zyklenzahl wird eine Vorblinkfunktion 8 Sek. vor jedem Öffnen aktiviert)<br />
Kontrolllampe / verzögerter Ausgang einstellbar (der Kontrolllampenausgang kann als verzögerter Ausgang verwendet werden - max. 4 Min.)<br />
Anwendung für Schiebetore<br />
- Abbremsen in Endlage (für Schiebetor)<br />
- Einstellung der Teilöffnung (für Schiebetor)<br />
127<br />
Open/Closed/Open B/Stopp/Lichtschranken in Offenstellung/Lichtschranken in Geschlossenstellung/<br />
Sicherheitsleisten in Offenstellung/Sicherheitsleisten in Geschlossenstellung/Anti-Panik-Funktion/<br />
Endlage Öffnung Gatecoder (2)/Endlage Schließung Gatecoder (2)<br />
Ausgänge auf der Klemmleiste Kontrolllampe/ Motoren (2)/Blinklampe<br />
Modell art.nr. Preis (eur)<br />
Steuerung 462 DF 790 918 00 286,00<br />
PrograMMiergerÄT DigiPrograM Für sTeuerung 462 DF<br />
Modell art.nr. Preis (eur)<br />
DiGiPROGRAM PROGRAMMiERGERäT 404 017 00 118,00
462 DF<br />
PrograMMiergerÄT FaacToTuM Für sTeuerung 462 DF<br />
Modell art.nr. Preis (eur)<br />
PROGRAMMiERGERäT FAACTOTUM 785 513 00 634,00<br />
PrograMMierbare FunkTionen unD Technische DaTen<br />
Das Programmiergerät FAACTOTUM ermöglicht eine beinahe vollständige Personalisierung der Anlagenprogrammierung.<br />
Nachstehend werden einige der wichtigsten Funktionen beschrieben. Nähere Ang<strong>ab</strong>en in der Montageanleitung.<br />
Betriebslogiken (A-S), Halbautomatik (E-EP-Schrittbetrieb) und Totmannlogik (B-C) und weitere konfigurierbare Logiken<br />
Sicherheits-Betriebslogiken<br />
Betriebslogiken der Kontrolllampe<br />
Vorblinken in Öffnung und/oder Schließung<br />
Öffnungs- und Schließzeiten un<strong>ab</strong>hängig für jeden Motor und mit Speicherung der Restzeit programmierbar<br />
Pausenzeit<br />
<strong>Tor</strong>flügelverzögerung in Offenstellung<br />
<strong>Tor</strong>flügelverzögerung in Schließstellung<br />
Betrieb des Elektroschlosses mit Wechsel- oder Gleichstrom<br />
Umkehrschlag in Öffnung und/oder Schließung<br />
Elektronische Bremsung:<br />
- zeitgesteuert<br />
- mit GATECODER<br />
- mit Endschalter<br />
- mit Endschalter und GATECODER<br />
Hinderniserkennung (über GATECODER)<br />
Antriebs-Testprogramm<br />
Anwendung für Schiebetore<br />
Anlagendiagnostik<br />
Auf einer mit FAACTOTUM programmierten Steuerung 462 DF kann nicht mit dem DiGiPROGRAM eingegriffen werden.<br />
Dagegen ist es möglich, auf einer mit dem DiGiPROGRAM programmierten Steuerung später mit dem FAACTOTUM einzugreifen.<br />
LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung 4 Zeilen à 20 Zeichen<br />
Schlagfestes Kunststoffgehäuse<br />
Alphanumerische Tastatur mit Polykarbonatfolie<br />
Ausgang RS 232 für PC<br />
Flachbandanschlussk<strong>ab</strong>el zur Steuerung 462 DF<br />
Menüführung in 5 Sprachen<br />
STAND-ALONE-Funktion oder mit Platine 462 DF<br />
Programmierungen können im internen Speicher <strong>ab</strong>gelegt werden<br />
Datenübertragung von/zur Platine<br />
Schutz gegen unbefugte Nutzer mit Password<br />
soFTWare FaaccoDe<br />
Modell art.nr. Preis (eur)<br />
FAACODE V.2.0 SOFTWARE 795 002 00 145,00<br />
PrograMMierbare FunkTionen unD Technische DaTen<br />
Allgemeine Archivierung der Anlagendaten (Kunde, Adresse, installationsdatum, Konfiguration etc.)<br />
Archivierung der Anlagen-Konfigurationsdaten (ein- oder zweiflügeliges <strong>Tor</strong>, Antriebstyp, Betriebslogik, benutzte Eingänge etc.)<br />
Möglichkeit der Programmierung auf PC mit anschließender Datenübertragung auf FAACTOTUM<br />
Menüführung durch die tiefere Programmierung<br />
Ausdruck der Anlagenkonfiguration<br />
128<br />
Antriebssteuerungen
740 D<br />
Technische DaTen<br />
Versorgungsspannung 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz<br />
Leistungsaufnahme 10 W<br />
Maximalleistung Motor 1000 W<br />
Maximalleistung Zubehör 500 mA<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55°C<br />
Sicherungen 2<br />
Betriebslogiken<br />
Automatik/Automatik Schrittbetrieb/Halbautomatik/Sicherheit/Halbautomatik B/Totmannlogik C/ Halbautomatik<br />
Schrittbetrieb/Mischlogik B+C<br />
Max. Laufzeit Motor Programmierbar (von 0 bis 4 Min.)<br />
Pausenzeit Programmierbar (von 0 bis 4 Min.)<br />
Schubkraft in 50 Stufen einstellbar<br />
Eingänge auf der Klemmleiste<br />
Open A/Open B/Sicherheit in Öffnung/Sicherheit in Schließung/Stopp/Sicherheitsleiste/Versorgung +<br />
Erdung<br />
Eingänge steckbar Endschalter für Öffnen und Schließen/ Encoder (optional)<br />
Ausgänge auf der Klemmleiste<br />
Blinkleuchte - Motor - Stromversorgung des Zubehörs 24 Vdc- Kontrolllampe 24 Vdc/Verzögerter Ausgang<br />
- Failsafe<br />
Eingänge steckbar Minidec, Decoder oder Funkempfänger RP<br />
Programmierung 3 Tasten (+, -, F) und LCD Display, "Basis"- oder Detaillierte Programmierung<br />
Programmierbare Funktionen<br />
in Basisprogrammierung<br />
Betriebslogik - Pausenzeit - Schubkraft - Öffnungsrichtung<br />
Programmierbare Funktionen in<br />
Detaillierter Programmierung<br />
E 720<br />
129<br />
Max. Anlaufdrehmoment - Bremsung - Failsafe - Vorblinken - Kontrolllampe/Verzögerter Ausgang -<br />
Sicherheitslogik beim Öffnen und Schließen - encoder (optional) für elektronische hinderniserfassung,<br />
brems- und Teilöffnungsbetrieb - Abbremsung - Geschwindigkeit Teilöffnung - Arbeitszeit -<br />
Hilfe - Zyklenzähler<br />
hinweis: Bei dieser Steuerung handelt es sich um ein Ersatzteil, welches über unsere Reparatur- und Ersatzteilzentren bezogen werden kann.<br />
Technische DaTen<br />
Versorgungsspannung 230 Vac (+6%-10%) 50 Hz<br />
Leistungsaufnahme 10 W<br />
Maximalleistung Motor 220 W<br />
Versorgungsspannung Zubehör 24 Vdc<br />
Maximalstrom Zubehör 500 mA<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ + 55°C<br />
Sicherungen automatische Rückstellung<br />
Automatik (A)/Halbautomatik (E)/Automatik Timer (At)/Sicherheit Automatik(SA)/<br />
Betriebslogiken<br />
Parkautomatik (AP)/Totmannlogik (C)/Sicherheit Automatik (S)/Sicherheit Schrittbetrieb (SP)/Halbautomatik<br />
Schrittbetrieb (EP)/Halbautomatik (B)/Mischlogik (B/C)/Totmann (C)<br />
Max. Laufzeit Motor Programmierbar (von 0 bis 9 Min. und 50 Sek.)<br />
Pausenzeit Programmierbar (von 0 bis 9 Min. und 50 Sek.)<br />
Motorkraft in 50 Stufen programmierbar<br />
Eingänge Bus 2 Easy 5 Eingänge (open A, open B/close, Stopp, Sicherheiten in Öffnung, Sicherheiten in Schließung)<br />
Ausgänge<br />
1 programmierbarer Ausgang (Fail-Safe, Alarmfunktionen, Kontrolllampe, Hilfslicht, aktivierbar mit Kanal 2<br />
Funk), Blinkleuchte<br />
Eingänge steckbar Funkmodul XF 433 oder XF 868<br />
Programmierung 3 Tasten (+, -, F) und LCD Display<br />
Betriebslogik, Pausenzeit A, Pausenzeit B, Kraft, Geschwindigkeit, Öffnung, Schließgeschwindigkeit,<br />
Programmierbare Funktionen<br />
Bremswege, Vorblinken, Sicherheitsöffnungslogik, Sicherheitsschließlogik,<br />
Hinderniserkennung, Teilöffnung<br />
Geschwindigkeit in 10 Stufen programmierbar<br />
hinweis: Bei dieser Steuerung handelt es sich um ein Ersatzteil, welches über unsere Reparatur- und Ersatzteilzentren bezogen werden kann.
780 D- 578 D<br />
Technische DaTen<br />
Technische DaTen<br />
780 D (im antrieb 746/844 integriert) 578 D (für externe Montage)<br />
Trasformator Auf Steuerung aufgesteckt integriert<br />
Versorgungsspannung 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz<br />
Leistungsaufnahme 10 W<br />
Maximalleistung Motor 1000 W<br />
Maximalleistung Zubehör 500 mA<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55°C<br />
Sicherungen 2<br />
Betriebslogiken<br />
Automatik/Automatik Schrittbetrieb/Halbautomatik/Halbautomatik Schrittbetrieb/Sicherheit<br />
Halbautomatik B / Totmannlogik C / Mischlogik B/C<br />
Motorlaufzeit Programmierbar (von 0 bis 4 Min.)<br />
Pausenzeit Programmierbar (von 0 bis 4 Min.)<br />
Schubkraft in 50 Stufen einstellbar<br />
Eingänge auf der Klemmleiste<br />
Open A/Open B/Sicherheit in Öffnung/Sicherheit in<br />
Schließung/Stopp/Sicherheitsleiste/Versorgung +<br />
Erdung<br />
Open A/Open B/Sicherheit in Öffnung/Sicherheit<br />
in Schließung/Stopp/Sicherheitsleiste/Versorgung<br />
+ Erdung/Endlage in Offen- und Schließstellung/<br />
Encoder<br />
Eingänge auf der Klemmleiste Endlage Offen- und Schließstellung/Motor-Kondensator /<br />
Ausgänge auf der Klemmleiste<br />
Blinkleuchte / Motoren / Stromversorgungsspannung Zubehör 24Vdc/Kontrolllampe 24 Vdc - Verzögerter Ausgang<br />
Elektroschlosssteuerung / Ampel - Failsafe<br />
Eingänge steckbar Minidec, Decoder oder Funkempfänger RP<br />
Programmierung Über 3 Tasten (+, -, F) und Display, Basis- und Detaillierte Programmierung<br />
Funktionen Basisprogrammierung Betriebslogik - Pausenzeit - Schubkraft - Öffnungsrichtung - Schließen<br />
Anfangsdrehmoment - Bremsung - Failsafe - Vorblinken - Kontrolllampe/verzögerter Ausgang/<br />
Funktionen Detaillierte Programmierung<br />
Elektroschloss in Offen-/Schließstellung - Sicherheitslogik in Offen- und Schließstellung - Encoder/<br />
Empfindlichkeit der Hinderniserkennung; Abbremsung - Teilöffnungsdauer - Arbeitszeit - Anzeige fällige<br />
Wartung - Zyklenzähler<br />
Diagnose Zustand Eingänge über Display<br />
Passende Gehäuse - Modell ECO, Luxus und LM<br />
Modell art.nr. Preis (eur)<br />
Steuerung 578 D 790 922 00 316,00<br />
Steuerung 780 D 790 921 00 299,00<br />
130<br />
Antriebssteuerungen
844 T<br />
Technische DaTen<br />
Versorgungsspannung 230 V 3ph (+6% -10%) 50 (60) Hz - 400 V 3ph+N (+6% -10%) -50 (60) Hz<br />
Maximalleistung Motor 1300 W<br />
Versorgungsspannung Zubehör 24 Vdc<br />
Maximalleistung Zubehör 500 mA<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55 °C<br />
Versorgung Kontrolllampe 24 Vac (5W max)<br />
Sicherungen 4 Stück: 5 A (für jede Phase) - 1,6 A Zubehör<br />
Max. Laufzeit Motor 255 Sek.<br />
Motorbremsung fix<br />
Eingänge Open A, Open B, Stopp, Sicherheiten in Schließung, Endlage<br />
Ausgänge Kontrolllampe, Blinkleuchte, Motor, Versorgungsspannung Zubehör 24 Vdc<br />
Programmierung Pausenzeit (5/10/15/30/60/120/180 Sek.), Betriebslogiken A1/A2/S1/S2/E1/E2/B/C, Vorblinken<br />
Modell art.nr. Preis (eur)<br />
Steuerung 844 T 790 862 00 439,00<br />
884 T<br />
Technische DaTen<br />
Versorgungsspannung 230 Vac 3ph (+6% -10%) 50 (60) Hz - 400 Vac 3ph+N (+6% -10%) 50 (60) Hz<br />
Maximalleistung Motor 1300 W<br />
Versorgungsspannung Zubehör 24 Vdc<br />
Maximalleistung Zubehör 500 mA<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55°C<br />
Versorgung Kontrolllampe 24 V (5W max)<br />
Sicherungen 2 Stück: 5 A Transformator - 1,6 A Zubehör<br />
Max. Laufzeit Motor 255 Sek.<br />
Eingänge Open A, Open B, Stopp, Sicherheiten in Schließung, Endlage<br />
Ausgänge Kontrolllampe, Blinkleuchte, Motor, Versorgungsspannung Zubehör 24 Vdc<br />
Programmierung Pausenzeit (5/10/15/30/60/120/180 Sek.), Betriebslogiken A1/A2/S1/S2/E1/E2/B/C, Vorblinken<br />
hinweis: Bei dieser Steuerung handelt es sich um ein Ersatzteil, welches über unsere Reparatur- und Ersatzteilzentren bezogen werden kann.<br />
Modell art.nr. Preis (eur)<br />
131
E 600 - E 1000<br />
Technische DaTen<br />
e600 e1000<br />
Versorgungsspannung 230 Vac - 50 Hz<br />
Versorgungsspannung Zubehör 24 Vdc<br />
Maximalstrom Zubehör 200 mA<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55°C<br />
Eingänge steckbar Funkmodul XF 433 / XF 868 / Notbatteriekit<br />
Betriebslogiken Automatik / Halbautomatik<br />
Anschlüsse auf der Klemmleiste Open, Stopp, Sicherheiten, Fail Safe, Blinklampe 24 V<br />
Beleuchtung (Dauer) 2 Min<br />
Krafteinstellung Öffnung /Schließung Automatisch Manuell über Trimmer<br />
hinweis: Bei dieser Steuerung handelt es sich um ein Ersatzteil, welches über unsere Reparatur- und Ersatzteilzentren bezogen werden kann.<br />
540 BT<br />
Technische DaTen<br />
Versorgungsspannung 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz<br />
Spannungswert Steuerung 24 Vdc<br />
Maximalleistung Motor 800 W<br />
Taster Öffnen/Schließen Betrieb TOTMANN<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55°C<br />
Sicherungen 2 Stück: 0,25 A Transformator - 6,3 A Motor<br />
hinweis: Bei dieser Steuerung handelt es sich um ein Ersatzteil, welches über unsere Reparatur- und Ersatzteilzentren bezogen werden kann.<br />
132<br />
Antriebssteuerungen
540 BPR<br />
Technische DaTen<br />
Versorgungsspannung 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz<br />
Leistungsaufnahme 4 W<br />
Maximalleistung Motor 800 W<br />
Maximalleistung Zubehör 200 mA<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55°C<br />
Sicherungen F1= 6,3 A - 250 V - F2= Selbstrückstellend<br />
Betriebslogiken B/C, B, C, EP, AP, P<br />
Motorlaufzeit Selbstlernprozess (0-10 Min, in Schritten zu je 2,5 Sek.)<br />
Pausenzeit Selbstlernprozess (0-5 Min, in Schritten zu je 1,5 Sek.)<br />
Eingänge auf der Klemmleiste Öffnen / Schließen / Stopp / Sicherheit Schließen / Endlage / Versorgung<br />
Ausgänge auf der Klemmleiste Motor / Versorgungsspannung Zubehör 24 Vdc<br />
Eingänge steckbar Decodier-Platinen, Funkempfänger RP<br />
Programmierbare Funktionen Betriebslogik<br />
Selbstlernfunktionen Betriebszeit, Pausenzeit<br />
hinweis: Bei dieser Steuerung handelt es sich um ein Ersatzteil, welches über unsere Reparatur- und Ersatzteilzentren bezogen werden kann.<br />
550 MPD<br />
Technische DaTen<br />
Versorgungsspannung 230 Vac - 50 (60) Hz<br />
Leistungsaufnahme 12 VA<br />
Maximalleistung Motor 800 W<br />
Versorgungsspannung Zubehör 24 Vdc<br />
Maximalleistung Zubehör 300 mA<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55°C<br />
Sicherungen Netz/Zubehör<br />
Maximalleistung der eingebauten Beleuchtung 25 W<br />
Maximalleistung der externen Beleuchtung 250 W<br />
Eingänge steckbar für Decodier-Platinen oder Funkempfänger RP<br />
Eingänge auf Klemmleiste<br />
Open, Stopp, Sicherheiten in Öffnung, Sicherheiten in Schließung, Endlage in Offenstellung, Endlage in<br />
Schließstellung<br />
Ausgänge auf Klemmleiste Motor, Versorgungsspannung Zubehör 24Vdc, Blinklampe 230 Vac - 60 W, externe Beleuchtung 230 Vac<br />
Programmierung 3 Tasten (+, -, F) und LCD-Display<br />
Statusanzeige der Eingänge über Display<br />
<strong>1.</strong> Ebene: Betriebslogiken Automatik/Halbautomatik, Arbeitszeit, Pausenzeit, Empfindlichkeit<br />
Zwei Programmierebenen<br />
steuerung ist integriert in antrieb 550<br />
Hinderniserkennung (in 8 Stufen)<br />
2. Ebene: Verzögerung der Servicelampe, max. Anfangsdrehmoment, Schließschlag, Fail Safe,<br />
Vorblinken, Abbremsung in Endlage<br />
kann auch in gehäuse eco, luxus und lM extern montiert werden<br />
hinweis: Bei dieser Steuerung handelt es sich um ein Ersatzteil, welches über unsere Reparatur- und Ersatzteilzentren bezogen werden kann.<br />
133
596 BPR<br />
Technische DaTen<br />
Versorgungsspannung 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz<br />
Leistungsaufnahme 4 W<br />
Maximalleistung Motor 800 W<br />
Maximalstrom Zubehör 250 mA<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55°C<br />
Sicherungen F1= 6,3 A - 250 V - F2= Selbstrückstellend<br />
Betriebslogiken B/C - B - C - EP - AP - P - A<br />
Motorlaufzeit Selbstlernprozess (0-10 Min, in Schritten zu je 2,5 Sek.)<br />
Pausenzeit Selbstlernprozess (0-5 Min, in Schritten zu je 1,5 Sek.)<br />
Eingänge auf der Klemmleiste Open - Close - Stopp - Sicherheiten in Schließung - Endlage - Versorgung<br />
Eingänge steckbar Decoder Platinen, Funkempfänger RP<br />
Ausgänge auf der Klemmleiste Motor - Blinkleuchte - Servicelampe und Versorgungsspannung Zubehör<br />
Programmierbare Funktionen Betriebslogik - Einsatz der Steuerung für Schranke oder Kipptor<br />
Selbstlernfunktionen Motorlaufzeit - Pausenzeit<br />
Modell art.nr. Preis (eur)<br />
Steuerung 596 BPR 790 281 00 164,00<br />
615 BPR<br />
Technische DaTen<br />
Versorgungsspannung 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz<br />
Leistungsaufnahme 4 W<br />
Maximalleistung Motor 800 W<br />
Maximalstrom Zubehör 250 mA<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55°C<br />
Sicherungen F1= 6,3 A - 250 V - F2= Selbstrückstellend<br />
Betriebslogiken B/C - B - C - EP - AP - P - A<br />
Motorlaufzeit Selbstlernprozess (0-10 Min, in Schritten zu je 2,5 Sek.)<br />
Pausenzeit Selbstlernprozess (0-5 Min, in Schritten zu je 1,5 Sek.)<br />
Eingänge auf der Klemmleiste Open - Close - Stopp - Sicherheiten in Schließung - Endlage - Versorgung<br />
Eingänge steckbar Decoder Platinen, Funkempfänger RP<br />
Ausgänge auf der Klemmleiste Motor - Blinkleuchte - Servicelampe und Versorgungsspannung Zubehör<br />
Programmierbare Funktionen Betriebslogik - Einsatz der Steuerung für Schranke oder Kipptor<br />
Selbstlernfunktionen Motorlaufzeit - Pausenzeit<br />
Modell art.nr. Preis (eur)<br />
Steuerung 615 BPR 790 281 00 164,00<br />
134<br />
Antriebssteuerungen
624 BLD<br />
Technische DaTen<br />
Versorgungsspannung 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz<br />
Leistungsaufnahme 7 W<br />
Maximalleistung Motor 300 W<br />
Versorgungsspannung Zubehör 24 Vdc<br />
Maximalleistung Zubehör 500 mA<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55°C<br />
Sicherungen F1=F 5A-250 V F2=T 0,8A-250V<br />
Betriebslogiken<br />
Automatik, Automatik 1, Halbautomatik, Parkplatzfunktion, Mehrfamilienhaus, Mehrfamilienhaus-Automatik,<br />
FAAC-CiTY, Totmann-Logik, Master-Slave Betrieb, Benutzerdefiniert<br />
Motorlaufzeit Programmierbar (von 0 bis 4 Min.)<br />
Pausenzeit Programmierbar (von 0 bis 4 Min.)<br />
Schubkraft in 50 Stufen programmierbar<br />
Eingänge auf der Klemmleiste<br />
Schleife 1, Schleife 2, Open, Close, Sicherheiten in Schließstellung, Stopp, Notfall, Versorgung 230<br />
Vac+Erdung<br />
Eingänge auf der Klemmleiste Endlage in Offen- und Geschlossenstellung, Motor-Kondensator, Balken-Ausklinksensor<br />
Ausgänge auf der Klemmleiste Blinkleuchte, Ventilator, Motor, Versorgung 24 Vdc, Fail-Safe, Status-Ausgang, Kontrolllampe 24 Vdc, BUS<br />
Eingänge steckbar Minidec, Decoder, Funkempfänger RP<br />
Programmierung Über 3 Tasten (+, -, F) und Display<br />
Programmierbare Funktionen<br />
Logik, Pausenzeit, Kraft, Schleife 1 und 2, Anfangsdrehmoment, Vorblinken, langsames Schließen, Bremszeit,<br />
Betriebszeit, Ausgang Kontrolllampe, Ausgang Fail-Safe, Status-Ausgang, BUS-Ausgang, Aufforderung Wartung<br />
Programmierbare Ausgänge 4 programmierbare Ausgänge in 18 verschiedenen Funktionen (potentialfrei)<br />
integrierter Zweikanal-Schleifendetektor<br />
200 BT<br />
135<br />
integrierter Zweikanal-Schleifendetektor mit Selbst<strong>ab</strong>gleich als impulsgeber und/oder Sicherheitseinrichtung<br />
zu verwenden. Anwesenheit-, Ankomm- und Verlassimpuls<br />
Modell art.nr. Preis (eur)<br />
Steuerung 624 BLD 202 271 00 450,00<br />
Technische DaTen<br />
Versorgungsspannung 230 Vac (+6% -10%) (60) 50 Hz<br />
Versorgungsspannung Zubehör 24 Vdc<br />
Maximalleistung Motor 800 W<br />
Taster Öffnen/Schließen TOTMANN-Betrieb<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55°C<br />
Sicherungen 2 Stück: 0,25 A Transformator - 6,3 A Motor<br />
Abmessungen Gehäuse 100x100x50 mm (BxHxT)<br />
Schutzart iP 55<br />
Modell art.nr. Preis (eur)<br />
Steuerung 200 BT 790 852 00 89,30
200 MPS<br />
Technische DaTen<br />
Versorgungsspannung 230 Vac (+6%-10%) 50 Hz<br />
Maximalleistung Motor 800 W<br />
Maximalleistung Zubehör 200 mA<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55°C<br />
Versorgungsspannung Zubehör 24 Vdc<br />
Betriebslogiken A und P<br />
Sicherungen F1 = 10 A - 250 V - F3 = 0,5 A - 250 V<br />
Pausenzeit Programmierbar von 0 bis 60 Sek.<br />
Eingänge auf der Klemmleiste Open/Close/Stopp/Sicherheiten in Schließung/Versorgung<br />
Ausgänge auf der Klemmleiste Motor, Blinkleuchte<br />
Schutzart Gehäuse iP 55<br />
Diagnose Eingänge mittels LED<br />
Eingänge steckbar für Funkempfänger RP oder Decodier-Platinen<br />
Endlagenerkennung automatisch<br />
Modell art.nr. Preis (eur)<br />
Steuerung 200 MPS 790 905 00 173,00<br />
E 024S<br />
Technische DaTen<br />
Versorgungsspannung 230 Vac (+6%-10%) 50 Hz<br />
Leistungsaufnahme 4 W<br />
Maximalleistung Motor 2 x 150 W<br />
Maximalleistung Zubehör (+24V) 250 mA<br />
Maximalleistung Zubehör BUS 400 mA<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55°C<br />
Sicherungen F1 = automatisch rückstellend - F2 = T2A-250V<br />
Betriebslogiken A, E, AP, EP, A1, B, C<br />
Max. Motorlaufzeit 5 Minuten (fix)<br />
Pausenzeit Programmierbar (max. 10 Min.)<br />
Eingänge auf der Klemmleiste Open A - Open B - Stopp - BUS<br />
Eingänge steckbar Notbatterie - Funkmodul XF433 oder XF868<br />
Ausgänge auf der Klemmleiste Motoren - Blinkleuchte - Zubehörversorgung - Elektroschloss - Servicelampe (90 Sek. fix)<br />
Programmierbare Funktionen Betriebslogik, Geschwindigkeit (in 2 Stufen einstellbar)<br />
Selbstlernfunktionen Pausenzeit - <strong>Tor</strong>flügelverzögerung in Geschlossenstellung<br />
integrierte Funkdecodiersysteme DS, SLH (max. 250 Kanäle)<br />
Modell art.nr. Preis (eur)<br />
Steuerung E 024 S 790 286 00 313,00<br />
136<br />
Antriebssteuerungen
E 124<br />
Technische DaTen<br />
Versorgungsspannung 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz<br />
Leistungsaufnahme 400 W max/nur 4 W im Standby-Betrieb<br />
Maximalstrom Motor 7 A<br />
Versorgungsspannung Zubehör 24 Vdc<br />
Maximalstrom Zubehör 500 mA 24 Vdc - 500 mA BUS - 2 easy<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55°C<br />
Sicherungen Alle mit automatischer Rückstellung<br />
Automatik (A), Halbautomatik (E) Automatik 1 (A1) Automatik Schrittbetrieb (AP) Totmannlogik (C) Sicherheit<br />
Betriebslogiken<br />
Automatik (S) Sicherheit Schrittbetrieb (SP) Halbautomatik Schrittbetrieb (EP)<br />
Halbautomatik (B) Mischlogik (B/C) Benutzerdefiniert (über PC individuell programmierbar)<br />
Motorlaufzeit Programmierbar (von 0 bis 10 Min.)<br />
Pausenzeit Programmierbar (von 0 bis 10 Min.)<br />
Schubkraft in 50 Stufen programmierbar<br />
bus 2 easy, eingänge komplett mit Pc programmierbar (Open A, Open B, Close, Open vorrangig, Close<br />
Eingänge<br />
vorrangig, Notschließung, Notöffnung, Stopp, Sicherheit Öffnung, Sicherheit Schließung) eingänge für 4<br />
endlagen (Öffnen, Schließen, Motor 1/Motor 2), Eingänge Verbindungen 2 Motoren, Encoder<br />
Ausgänge 2 programmierbare Multifunktionsausgänge<br />
Eingänge steckbar<br />
Es sind Steckplätze sowohl für Funkmodul XF 433/XF 868 als auch für Minidec, Decoder und<br />
Funkempfänger RP vorhanden.<br />
Programmierung Über 3 Tasten (+,-, F) und Display LCD, mittels PC mit USB-K<strong>ab</strong>el, mittels PC und X-COM-Modul (k<strong>ab</strong>ellos)<br />
Betriebslogiken, Pausenzeit A, Pausenzeit B, Kraft, Geschwindigkeit, Bremswege, Flügelbremsung,<br />
Antiwindfunktion, Umkehrschlag, Soft-Touch, Öffnungs- und Schließschlag, Anlaufen, Abbremsgeschwin-<br />
Programmierbare Funktionen<br />
digkeit, Kontrolllampe, Fail-Safe, Programmierung 2 Easy, Aufforderung Wartung, Power-Safe,<br />
Timerfunktion, Batterieaufladeeinrichtung, Batteriebetrieb, Uhr, Time-Out, Vorblinkzeit,<br />
Motortyp, Encoder-Empfindlichkeit<br />
Motorgeschwindigkeit in 10 Stufen programmierbar<br />
Modell art.nr. Preis (eur)<br />
Steuerung E 124 790 284 00 477,00<br />
Gatecoder<br />
Technische DaTen gaTecoDer<br />
Rückmeldung der Drehwinkel von <strong>Tor</strong>bewegungen an die Steuerplatine 460 P, 462 DF und 455 D (Hinderniserkennung und Soft-Stopp-Funktion). <strong>Tor</strong>endanschläge<br />
können mit Gatecoder nicht ersetzt werden.<br />
Anschlussspannung 24 Vdc<br />
Schutzart iP 66<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55°C<br />
Anschlussk<strong>ab</strong>el (fest) 3x0,35 mm², Länge 1 m<br />
MonTagekiTs Für gaTecoDer art.nr. Preis (eur)<br />
MONTAGEKiT FÜR ANTRiEBE 750 / 770 428 246 00 52,00<br />
MONTAGEKiT FÜR ANTRiEBE 560 428 247 00 32,40<br />
137
Steuerungsgehäuse<br />
geMeinsaMe Technische DaTen gehÄuse luxus unD lM<br />
Schutzart iP 55<br />
Wand- oder Gehäusemontage<br />
Vorbereitung für DiN-Hutschienenmontage<br />
Halterung für Ersatzsicherung<br />
Vorbereitung für installation eines Hauptschalters<br />
Abnehmbare Scharniere für Öffnung rechts oder links. Der Gehäusedeckel kann links oder rechts angeschlagen werden.<br />
Vorrichtung für Kondensatorhalterung<br />
Deckel-Verriegelung mit Dreikantschlüssel<br />
Deckel-Verriegelung mit Schlüssel (optional)<br />
Technische DaTen gehÄuse luxus<br />
Abmessungen (BxTxH): 213 x 118 x 270 (mm)<br />
3 Abdeckungen für Öffnung Ø 29 mm<br />
2 durchgängige Öffnungen Ø 19 mm<br />
gehäuse luxus art.nr. Preis (eur)<br />
Gehäuse Luxus 720 118 00 32,40<br />
Technische DaTen gehÄuse lM<br />
Abmessungen (BxTxH): 246 x 142 x 353 (mm)<br />
2 Abdeckungen für Öffnung Ø 29 mm<br />
2 Öffnungen Ø 29 mm<br />
2 Öffnungen Ø 19 mm<br />
gehäuse lM art.nr. Preis (eur)<br />
Gehäuse LM 720 309 00 52,00<br />
Technische DaTen gehÄuse eco<br />
Schutzart iP 55<br />
Wand- oder Gehäusemontage<br />
Vorbereitung für DiN-Hutschienenmontage<br />
Halterung für Ersatzsicherung<br />
Vorbereitung für installation eines Hauptschalters<br />
Schraubbarer Gehäusedeckel<br />
Vorrichtung für Kondensatorhalterung<br />
Abmessungen (BxTxH): 204 x 85 x 265 (mm)<br />
gehäuse eco art.nr. Preis (eur)<br />
Gehäuse ECO 720 119 00 19,60<br />
Zubehör für gehäuse luxus und lM art.nr. Preis (eur)<br />
SCHLOSS FÜR GEHäUSEDECKEL LUXUS UND LM 712 805 00 18,20<br />
138<br />
Antriebssteuerungen
Zubehör<br />
Empfohlene Auswahl<br />
...<br />
FUNKFErNSTEUErUNGEN 868 UND 433<br />
SCHLüSSELTASTEr UND TASTEr<br />
CODETASTATUrEN UND MAGNETKArTENLESEr<br />
SCHLEIFENDETEKTOrEN, MüNZPrüFEr UND NETZGEräTE<br />
LICHTSCHrANKEN<br />
OPTISCHE SICHErHEITSKONTAKTLEISTEN<br />
SICHErHEITSKONTAKTLEISTEN UND AUSWErTEELEKTrONIKEN<br />
STrOMZUFüHrUNGSSySTEME INDUKTIV UND MIT WENDELLEITUNG<br />
BLINKLAMPEN UND NOTAUSTASTEr<br />
ELEKTrOSCHLÖSSEr, HyDrAULIKÖL, SCHLIESSBEGrENZEr UND TOrANSCHLäGE<br />
MEDIENSäULE ABMESSUNGEN ZUr UND AUFNAHME TECHNISCHE DATEN VON S BEDIEN- 700 H UND ZUSATZEINrICHTUNGEN<br />
S 700 H CBAC S 700 H SB<br />
Anschlusswert 230 Vac<br />
Elektromotor 24 Vdc<br />
Leistungsaufnahme 60 W (*)<br />
Max. Drehmoment 500 Nm (mit Steuerung E700) - 600 Nm (mit Steuerung E124)<br />
Max. Öffnungsgeschwindigkeit 5,5°/s (mit Steuerung E700) - 8,2°/s (mit Steuerung E124)<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55°C<br />
Gewicht des Antriebs 13,2 kg/17,0 kg (180°)<br />
Öl FAAC HP OIL<br />
Max. Öffnungswinkel 113° 187°<br />
Elektrische Schutzart IP 67<br />
Art der elektronischen Bremsung<br />
Max. <strong>Tor</strong>flügelbreite 2 m 4 m<br />
Benutzungsfrequenz Kontinuierlicher Betrieb<br />
Pumpen-Zylinder-Einheit vorhanden nicht vorhanden<br />
139
Steuersysteme<br />
Empfohlene Auswahl<br />
...<br />
SCHlüSSElTASTEr<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis<br />
Digiprogram Programmiergerät 404017 78,00<br />
SCHlüSSElTASTEr<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis<br />
Zubehör<br />
Digiprogram Programmiergerät 404017 78,00<br />
140
Funkfernsteuerungen<br />
Handsender der neuen Generation<br />
im modernen Design<br />
KOMPATIBIlITÄT:<br />
• Bereits bestehende Funkanlagen welche mit dem bisherigen Decodiersystem SLH ausgerüstet sind, können mit den neuen Handsendern<br />
XT SLH kombiniert werden! (Handsenderausführungen DL, T und TML).<br />
NEUE ANlAGEN:<br />
• Wählen Sie zwischen 2 Frequenzen – 433 MHz oder 868 MHz, je nach Anforderung.<br />
DECODIEr-TECHNOlOGIE:<br />
• SlH = Selbstlernend Hopping Code – FAAC Patent: Der Code ändert sich bei jedem Tastendruck des Handsenders. Das Funksignal wird<br />
nur von den Handsendern erkannt und bestätigt, welche ursprünglich mit dem Empfänger eingelernt worden sind. Eine spezielle, patentierte<br />
Decodierung verhindert zuverlässig das unbefugte Kopieren von Handsendern von außen.<br />
Unkompliziertes Einlernen weiterer Handsender: Bereits mit dem Empfänger codierte Handsender können mittels patentierten FAAC<br />
“Selbstlern-System” (Handsender zu Handsender) einfach dupliziert werden.<br />
Auf Wunsch bieten wir Ihnen eine Personalisierung des<br />
Handsenders an, s. a. Seite 3. Nutzen Sie diesen Service!<br />
SENDEr 868 MHz<br />
SENDEr 433 MHz<br />
141<br />
Decodierung Beschreibung Art.Nr. Preis (EUr)<br />
SLH<br />
Decodierung Beschreibung Art.Nr. Preis (EUr)<br />
SLH<br />
Individuelle<br />
Personalisierung!<br />
HINWEIS:<br />
• Auswahl und Zusammenstellung mit passenden Empfangssystemen siehe folgende Seiten!<br />
XT2 868 SLH Handsender 2-Kanal 787 005 00 44,40<br />
XT4 868 SLH Handsender 4-Kanal 787 006 00 62,60<br />
XT2 433 SLH Handsender 2-Kanal 787 003 00 44,40<br />
XT4 433 SLH Handsender 4-Kanal 787 004 00 62,60
Funkfernsteuerungen 868 MHz SLH<br />
(Selbstlernend Hopping Code)<br />
FUNKEMPFÄNGEr UND DECODEr (Empfänger außen montiert, reichweite max. 150 m)<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Empfänger PLUS1 868<br />
Empfängerplatine<br />
rMM 868 PLUS<br />
MINIDEC SLH<br />
DECODEr SLH<br />
Mehrkanalempfänger mit integrierter Antenne zum<br />
Anschluss (24 V) über 3 Drähte an eine Decodierplatine<br />
MINIDEC SLH oder DECODEr SLH<br />
Mehrkanalempfänger zur Installation in Blinklampe FAAC-<br />
Light 230V. Funktionsgleich mit PLUS1 868<br />
Decodier-Platine mit Selbstlernfunktion und rAC-System (für<br />
250 Anwender), passend für alle FAAC-Antriebssteuerungen<br />
(open-collector) und zu Netzgerät MINISErVICE<br />
Decodierplatine mit Selbstlernfunktion und rAC-System<br />
(für <strong>1.</strong>000 Anwender), für Fremdgeräte (relaisausgang)<br />
in Verbindung mit Netzgerät MINISErVICE oder 24 V<br />
Spannungsversorgung extern<br />
FUNKSTECKEMPFÄNGEr (auf Steuerung aufgesteckt, reichweite max. 50 m)<br />
787 827 00 77,10<br />
787 732 00 71,60<br />
785 532 00 45,30<br />
785 534 00 64,80<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Steckempfänger rP 868 SLH In FAAC-Antriebssteuerungen + Netzgerät MINISErVICE 787 730 00 64,90<br />
Steckempfänger rP2 868<br />
SLH, zweikanal<br />
steckbare Empfänger- und Decodierplatine mit Anschluss<br />
für externe Antenne<br />
787 828 00 128,00<br />
relais-Schnittstelle zu<br />
rP 868 SLH<br />
Externe Antenne für rP 868<br />
erweitert die steckbare Empfängerplatine um einen<br />
potentialfreien relaiskontakt für Sonderfunktionen<br />
zum Anschluss an die steckbare Empfängerplatine<br />
mit 5 m Koaxialk<strong>ab</strong>el, bringt eine deutliche Erhöhung<br />
der Funkreichweite<br />
FUNKSTECKEMPFÄNGEr NUr Für STEUErUNGEN E 012S, E 024S, E 124, E 391, E 604 UND E 700!<br />
787 725 00 26,10<br />
412 006 00 38,90<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Funkmodul XF 868 MHz<br />
Externe Antenne<br />
zu XF 868 MHz<br />
HANDSENDEr UND FUNKTASTEr<br />
Funkempfänger steckbar - Decoder für Frequenz 433 und<br />
868 MHz ist auf den Steuerungen E 012S, E 024S, E 124,<br />
E 391, E 604, E 700 und den Garagentorantrieben D600/D1000<br />
integriert.<br />
zum Anschluss an das Funkmodul XF 868 MHz mit 5 m Koaxialk<strong>ab</strong>el,<br />
bringt eine deutliche Erhöhung der Funkreichweite<br />
319 007 00 64,90<br />
412 006 00 38,90<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Handsender XT2 868 SLH 2-Kanal-Handsender 787 005 00 44,40<br />
Handsender XT4 868 SLH 4-Kanal-Handsender 787 006 00 62,60<br />
Funktaster 868 SLH<br />
Formschöne Funktastatur 868 MHz für drahtlose Bedienung<br />
ohne kostenintensive Installationsarbeiten<br />
NETzTEIl (für Fremdgeräte, wenn keine 24 V Spannungsversorgung zur Verfügung steht)<br />
404 026 00 167,00<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
MINISErVICE - Netzgerät<br />
24 V<br />
zur Versorgung von Steckplatinen wie MINIDEC, DECODEr,<br />
Steckempfänger rP 868 sowie DETECTOr F4, Elektroschloss<br />
etc., mit relaisausgang, ohne Gehäuse<br />
790 904 00 90,50<br />
GEHäUSE für MINISErVICE 720 050 00 14,20<br />
142<br />
Zubehör
Funkfernsteuerungen<br />
Funkfernsteuerungen 868 MHz SLHP<br />
(Selbstlernend Hopping Code, programmierbar)<br />
FUNKEMPFÄNGEr, DECODEr UND zUSATzSPEICHEr<br />
PrOGrAMMIErGErÄTE<br />
SOFTwArE<br />
HANDSENDEr<br />
143<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Empfänger PLUS1 868<br />
DECODEr SLHP<br />
Zusatzspeicher MEX<br />
Mehrkanalempfänger mit integrierter Antenne zum<br />
Anschluss (24 V) über 3 Drähte an eine Decodierplatine<br />
MINIDEC SLH, DECODEr SLH, DECODEr SLHP<br />
Decodier-Platine zur Programmierung über Tastatur bzw. PC.<br />
Steckbar in FAAC-Steuerungen, EEPrOM-Speicher für <strong>1.</strong>000<br />
Anwendercodes<br />
Erhöht die Speicherkapazität des DECODEr SLHP auf 2.000<br />
Anwendercodes.<br />
787 827 00 77,10<br />
785 535 00 77,70<br />
799 349 00 17,60<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Programmiertastatur SLHP<br />
rADIOCODEr SLHP<br />
Vorgesehen zum Programmieren des DECODEr SLHP<br />
(Verbindung über Adapterk<strong>ab</strong>el) und zur Codierung der<br />
Handsender SLH über radiocoder<br />
zur übertragung der mit der Programmiertastatur oder<br />
der Software FAACODE SLH festgelegten Codes an die<br />
Handsender SLH<br />
404 015 00 139,00<br />
103 054 00 97,70<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
FAACODE SLH Software<br />
auf CD-rOM mit seriellem K<strong>ab</strong>el zur Anbindung an den PC<br />
(mind. 486 DXII und Windows 95 tm). Ermöglicht eine komfort<strong>ab</strong>le<br />
Anlagenkonfiguration und -verwaltung am Bildschirm.<br />
785 538 00 178,00<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Handsender XT2 868 SLH 2-Kanal-Handsender 787 005 00 44,40<br />
Handsender XT4 868 SLH 4-Kanal-Handsender 787 006 00 62,60<br />
NETzTEIl (für Fremdgeräte, wenn keine 24 V Spannungsversorgung zur Verfügung steht)<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
MINISErVICE - Netzgerät<br />
24 V<br />
zur Versorgung von Steckplatinen wie MINIDEC, DECODEr<br />
SLHP, Steckempfänger rP 868 sowie DETECTOr F4, Elektroschloss<br />
etc., mit relaisausgang, ohne Gehäuse<br />
790 904 00 90,50<br />
GEHäUSE für MINISErVICE 720 050 00 14,20
Funkfernsteuerungen 433 MHz SLH<br />
(Selbstlernend Hopping Code)<br />
FUNKEMPFÄNGEr UND DECODEr (Empfänger außen montiert, reichweite max. 150 m)<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Empfänger PLUS1 433<br />
Empfängerplatine<br />
rMM 433 PLUS<br />
MINIDEC SLH<br />
DECODEr SLH<br />
Mehrkanalempfänger mit integrierter Antenne zum<br />
Anschluss (24 V) über 3 Drähte an eine Decodierplatine<br />
MINIDEC SLH oder DECODEr SLH<br />
Mehrkanalempfänger zur Installation in Blinklampe FAAC-<br />
Light 230V. Funktionsgleich mit PLUS1 433<br />
Decodier-Platine mit Selbstlernfunktion und rAC-System (für<br />
250 Anwender), passend für alle FAAC-Antriebssteuerungen<br />
(open-collector) und zu Netzgerät MINISErVICE<br />
Decodierplatine mit Selbstlernfunktion und rAC-System<br />
(für <strong>1.</strong>000 Anwender), für Fremdgeräte (relaisausgang)<br />
in Verbindung mit Netzgerät MINISErVICE oder 24 V<br />
Spannungsversorgung extern<br />
FUNKSTECKEMPFÄNGEr (auf Steuerung aufgesteckt, reichweite max. 50 m)<br />
787 826 00 77,10<br />
787 733 00 71,60<br />
785 532 00 45,30<br />
785 534 00 64,80<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Steckempfänger rP 433 SLH<br />
relais-Schnittstelle zu<br />
433 SLH<br />
Externe Antenne für rP 433<br />
In FAAC-Antriebssteuerungen + Netzgerät MINISErVICE<br />
steckbare Empfänger- und Decodierplatine mit Anschluss<br />
für externe Antenne<br />
erweitert die steckbare Empfängerplatine um einen<br />
potentialfreien relaiskontakt für Sonderfunktionen<br />
zum Anschluss an die steckbare Empfängerplatine<br />
mit 5 m Koaxialk<strong>ab</strong>el, bringt eine deutliche Erhöhung<br />
der Funkreichweite<br />
FUNKSTECKEMPFÄNGEr NUr Für STEUErUNGEN E 012S, E 024S, E 124, E 391, E 604 UND E 700!<br />
HANDSENDEr<br />
787 824 00 64,90<br />
787 725 00 26,10<br />
412 003 00 38,90<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Funkmodul XF 433 MHz<br />
Externe Antenne für XF 433<br />
Funkempfänger steckbar - Decoder für Frequenz 433 und 868<br />
MHz ist auf den Steuerungen E 012S, E 024S, E 124, E 391,<br />
E 604, E 700 und den Garagentorantrieben D600/D1000<br />
integriert.<br />
zum Anschluss an die steckbare Empfängerplatine<br />
mit 5 m Koaxialk<strong>ab</strong>el, bringt eine deutliche Erhöhung<br />
der Funkreichweite<br />
319 006 00 64,90<br />
412 003 00 38,90<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Handsender XT2 433 SLH 2-Kanal-Handsender 787 003 00 44,40<br />
Handsender XT4 433 SLH 4-Kanal-Handsender 787 004 00 62,60<br />
NETzTEIl (für Fremdgeräte, wenn keine 24 V Spannungsversorgung zur Verfügung steht)<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
MINISErVICE - Netzgerät<br />
24 V<br />
zur Versorgung von Steckplatinen wie MINIDEC, DECODEr,<br />
Steckempfänger rP 433 sowie DETECTOr F4, Elektroschloss<br />
etc., mit relaisausgang, ohne Gehäuse<br />
790 904 00 90,50<br />
GEHäUSE für MINISErVICE 720 050 00 14,20<br />
144<br />
Zubehör
Funkempfänger<br />
Funkempfänger Xr2 und Xr4<br />
2- und 4- Kanal in 868 und 433 MHz<br />
TECHNISCHE DATEN:<br />
Funkempfängermodul Xr2 433 C Xr4 433 C Xr2 868 C Xr4 868 C<br />
Versorgung 12 V bis 24 V in AC oder DC<br />
Empfangsfrequenz 433 MHz 868 MHz<br />
Aufgenommene Stromstärke 100 mA<br />
Funkdecodiersysteme OMNIDEC System: Frequenzen 868 MHz und 433 MHz, in den Codiervarianten DS sowie SLH.<br />
Anzahl der Kanäle (CH) 2 4 2 4<br />
einsp. Funkcodiersysteme 1 2 1 2<br />
speicherb. Handsender/Kanal 250<br />
relaisausgang 1 Impulskontakt<br />
relaisausgang 2 Impuls- o. Dauerkontakt (wählbar)<br />
relaisausgang 3 Impulskontakt<br />
relaisausgang 4 Dauerkontakt (zeitgesteuert, max. 127,5 min.)<br />
Schaltverm. d. relaiskontakte 0,5 A / 120 VA<br />
Schutzart IP 44<br />
Betriebstemperatur (°C) -20 / +55<br />
FUNKEMPFÄNGEr Xr2/Xr4 868/433 MHz<br />
TECHNISCHE DATEN:<br />
145<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Funkempfänger Xr2 433 C<br />
im Gehäuse<br />
Funkempfänger Xr2 868 C<br />
im Gehäuse<br />
Funkempfänger Xr4 433 C<br />
im Gehäuse<br />
Funkempfänger Xr4 868 C<br />
im Gehäuse<br />
Mit zwei potentialfreien relaiskontakten (Impuls- oder<br />
Dauerkontakt) in Funkfrequenz 433 MHz<br />
Mit zwei potentialfreien relaiskontakten (Impuls- oder<br />
Dauerkontakt) in Funkfrequenz 868 MHz<br />
Mit vier potentialfreien relaiskontakten (Impuls- oder<br />
Dauerkontakt) in Funkfrequenz 433 MHz<br />
Mit vier potentialfreien relaiskontakten (Impuls- oder<br />
Dauerkontakt) in Funkfrequenz 868 MHz<br />
787 747 00 114,00<br />
787 749 00 114,00<br />
787 748 00 167,00<br />
787 750 00 167,00<br />
1 Ausbruch für Verk<strong>ab</strong>elung, 2 Gehäusedeckel, 3 Befestigung für DIN-Hutschiene, 4 Befestigungslasche zum Anschrauben<br />
Funkempfänger STS 868 SLH<br />
230V Funkempfänger 1-Kanal im Steckdosengehäuse<br />
Lieferbar <strong>ab</strong> ca. 07/<strong>2010</strong><br />
Empfangsfrequenz 868 MHz<br />
Versorgungsspannung 230V / 50Hz AC<br />
Ausgangssteckdose Schuko / 16A / 230V AC 50Hz<br />
Ausgangssignal potentialfreier relaiskontakt, Ausg<strong>ab</strong>e über Tasterleitung<br />
Schaltleistung relais 3A, 125VAC / 3A, 30VDC<br />
Signal Impuls - relais zieht an, solange das Funksignal ansteht<br />
länge der Tasterleitung 1,5 m<br />
Schutzklasse IP 40 - trockene räume<br />
Abmessungen Gehäuse Breite: 65 mm, Höhe: 120 mm, Tiefe (ohne Stecker): 55 mm, Tiefe (mit Stecker): 90 mm<br />
FUNKEMPFÄNGEr STS 868 SlH<br />
NEU!<br />
Modell Daten<br />
1-Kanal 230V Funkempfänger im Steckdosengehäuse zur einfachen<br />
Nachrüstung von Fremdantrieben aller Art mit FAAC<br />
Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Funkempfänger STS 868 SLH Funk 868 SLH. Sie benötigen lediglich eine Steckdose, Funk<br />
programmieren - fertig. Der potentialfreie relaiskontakt kann<br />
über die 1,5 m lange Tasterleitung <strong>ab</strong>gegriffen werden!<br />
DE 787 730 158,00
Impulsgeber<br />
Schlüsseltaster / Taster<br />
SCHlüSSElTASTEr AUFPUTz<br />
SCHlüSSElTASTEr UNTErPUTz<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Schüsseltaster Mini 1T<br />
Schüsseltaster Mini 2T<br />
Schlüsseltaster Tast/rast<br />
Einfachtastend, 1-polig, vorbereitet für 40 mm<br />
Profilhalbzylinder (PHZ), mit mechanischer<br />
Deckelverriegelung, Schutzart IP 54<br />
Zweifachtastend (AUF-ZU), 1-polig, vorbereitet für 40 mm<br />
Profilhalbzylinder (PHZ), mit mechanischer<br />
Deckelverriegelung, Schutzart IP 54<br />
Zweifachtastend 1-polig, vorbereitet für 40 mm Profilhalbzylinder<br />
(PHZ), als Taster oder Schalter zu verwenden, mit<br />
mechanischer Deckelverriegelung, Schutzart IP 54<br />
GE 000 711 32,40<br />
GE 000 713 34,30<br />
GE 061 302 49,20<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Schüsseltaster Mini 1T<br />
Schüsseltaster Mini 2T<br />
Schlüsseltaster Tast/rast<br />
PrOFIlHAlBzYlINDEr Für SCHlüSSElTASTEr<br />
Einfachtastend, 1-polig, vorbereitet für 40 mm Profilhalbzylinder<br />
(PHZ), mit mechanischer Deckelverriegelung, Schutzart<br />
IP 54<br />
Zweifachtastend (AUF-ZU), 1-polig, vorbereitet für 40 mm<br />
Profilhalbzylinder (PHZ), mit mechanischer Deckelverriegelung,<br />
Schutzart IP 54<br />
Zweifachtastend 1-polig, vorbereitet für 40 mm Profilhalbzylinder<br />
(PHZ), als Taster oder Schalter zu verwenden, mit<br />
mechanischer Deckelverriegelung, Schutzart IP 54<br />
GE 001 711 32,40<br />
GE 001 713 34,30<br />
GE 161 302 49,20<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Profilhalbzylinder (PHZ)<br />
Einzelschließend 8-fach verstellbar mit 3 Schlüsseln,<br />
Profilhalbzylinder (PHZ) für Schlüsseltaster Mini 1T + 2T<br />
Gleichschließend<br />
GE 001 191 14,30<br />
GE 001 190 18,20<br />
146<br />
Zubehör
Impulsgeber<br />
XK 21 SCHlüSSElTASTEr ABSCHlIESSBAr<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
zUBEHör Für XK 21<br />
147<br />
XK 21 H 230 V - Schlüsseltaster<br />
<strong>ab</strong>schließbar mit<br />
Hebelnotentriegelung<br />
XK 21 l 24 V - Schlüsseltaster<br />
<strong>ab</strong>schließbar mit<br />
Hebelnotentriegelung<br />
Europäisches Zylinderschloss mit Schlüssel 1 bis 36<br />
TASTEr<br />
Wandinstallation<br />
2 Mikroschalter<br />
Max. Kontaktbelastung 16 A /250 Vac<br />
(Mod XK 21 H) 0,1 A/24Vdc (Mod XK<br />
21 L) Vorbereitung für Entriegelung der<br />
Elektrobremse<br />
Hebelentriegelung<br />
Schlüsseltaster <strong>ab</strong>schließbar (zylinderschloss<br />
nicht enthalten) kompatibel mit<br />
europäischen zylindern<br />
DIN 18252 (max. länge 45 mm)<br />
401 300 00 110,00<br />
401 301 00 110,00<br />
von 712 052 00<br />
bis 712 087 00<br />
Modell Daten<br />
Montage in Gehäuse oder auf Säule, 2<br />
Mikroschalter<br />
Max. Kontaktbelastung 0,1 A / 24 Vdc<br />
Art.Nr. Preis (EUr)<br />
FAAC SwITCH<br />
Kontrolllampe S6 24 V 5 W<br />
Schutzart IP 54<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C<br />
÷ +55°C<br />
401 002 00 38,90<br />
zUBEHör Für FAAC SwITCH<br />
UP-Kunststoffgehäuse 720 086 00 3,35<br />
Befestigungsbügel zur verdeckten Montage in bauseitigen Säulen 722 400 00 4,59<br />
Metallgehäuse 720 089 00 20,80<br />
Alu-Säule einfach (Höhe 1115 mm) 401 034 00 64,80<br />
Alu-Säule doppelt (Höhe 1115 mm) 401 035 00 64,80<br />
Grundplatte für Alu-Säule 737 630 00 13,00<br />
15,00
Codetastaturen und Magnetkartenleser<br />
CODETASTATUr<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
MAGNETKArTENlESEr<br />
METAl DIGIKEY<br />
Montage in Gehäuse oder auf Säule,<br />
Spannungsversorgung 24 Vdc<br />
Optisches und akustisches Signal<br />
nach Erkennung des Codes<br />
Max. Anzahl anschließb. Decoder: 100<br />
Schutzart IP 55<br />
404 005 00 207,00<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
zUBEHör zU MAGNETKArTENlESEr<br />
DIGICArD<br />
Montage in Gehäuse oder auf Säule,<br />
Spannungsversorgung 12/24 Vdc - 12 Vac<br />
Optisches und akustisches Signal nach<br />
Erkennung der Karte<br />
Max. Anzahl anschließb. Decoder: 100<br />
Schutzart IP 55<br />
790 851 00 336,00<br />
Magnetkarte codiert 409 103 10 6,49<br />
DECODEr DS Für METAl-DIGIKEY UND DIGICArD<br />
Decodierplatine ('relais-Ausgang') für Metal-Digikey und Digicard erforderlich<br />
Steck- und/oder Klemmverbindung<br />
Nennspannung 12 - 24 Vdc/12 - 24 Vac<br />
12-Bit-Binärcode (4.096 Kombinationen)<br />
Max. Entfernung Lesegerät/Decoder: 100 m<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55°C<br />
zUBEHör Für METAl-DIGIKEY UND DIGICArD<br />
785 502 00 58,30<br />
4-Kanal-Erweiterungsmodul MULTIDEC für 4 Decoderplatinen 102 845 00 32,90<br />
UP-Kunststoffgehäuse 720 043 00 5,93<br />
Befestigungsbügel zur verdeckten Montage in bauseitigen Säulen 722 406 00 4,59<br />
Metallgehäuse 720 037 00 20,30<br />
AlU-SÄUlEN Für METAl-DIGIKEY UND DIGICArD:<br />
Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Alu-Säule einfach (Höhe 1115 mm) 401 034 00 64,80<br />
Alu-Säule doppelt (Höhe 1115 mm) 401 035 00 64,80<br />
Grundplatte für Alu-Säulen 737 630 00 13,00<br />
Umbausatz für Digikey und Digicard zur Montage in Alu-Säulen 428 109 00 11,80<br />
148<br />
Zubehör
Impulsgeber<br />
Magnetschleifendetektoren,<br />
Münzprüfer und Netzgeräte<br />
MAGNETSCHlEIFENDETEKTOr (IMPUlSGEBEr/SICHErHEIT)<br />
MüNzPrüFEr<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Münzprüfer GrS - 02<br />
Standsäule aus Stahl mit Kataphoresebehandlung und Polyester-<br />
Lackierung, Wartungstür mit Schloss, Auffangbehälter für ca. 1000<br />
FAAC-Parkmünzen.<br />
Mechanischer Münzprüfer mit Shutter, für FAAC-Parkmünzen<br />
1 potenzialfreier Kontakt<br />
103 098 00 491,00<br />
zUBEHör zU GrS - 02<br />
Grundplatte für Münzprüfer 737 631 00 25,40<br />
Parkmünze für Münzprüfer (Ø 28 mm, mit FAAC-Prägung/Packung mit 100 Stück, Preis pro Münze) 713 305 00 0,65<br />
NETzGErÄT MINISErVICE<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Miniservice<br />
Nennspannung 230 Vac (+5% - 10%) 50 (60) Hz<br />
Leistungsaufnahme 35 VA - max. relaiskontaktlast 10A/24Vdc - 10A/230V<br />
Ausgang für Elektroschloss 12 Vac – Ausgang für Zubehör 500<br />
mA/24 Vdc<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55°C<br />
Stecksockel für Minidecs, Decoder und rP Funkempfänger<br />
790 904 00 90,50<br />
GEHÄUSE Für MINISErVICE UND zUBEHör<br />
Gehäuse Miniservice Schutzart IP 55 720 050 00 14,20<br />
Installationszubehör für Miniservice in Gehäuse Luxus und LM 390 624 00 18,60<br />
149<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
DETECTOR – Platine F4<br />
DETECTOr FG1<br />
DETECTOr FG2<br />
mit richtungslogik<br />
DETECTOr FG3<br />
Magnetschleifendetektor für 24 Vdc/1,2 W Anschlusswert mit<br />
Selbst<strong>ab</strong>gleich, Erfassungszeit 100 ms, ohne Gehäuse<br />
Einkanal-Magnetschleifen-Detektor für 24 V AC/DC mit<br />
Selbst<strong>ab</strong>gleich und relaisausgang (250 mA/24 V AC/DC)<br />
Anwesenheits- und Verlassimpuls DIN-Hutschienenmontage<br />
Zweikanal-Magnetschleifen-Detektor für 24 V DC mit Selbst<strong>ab</strong>gleich<br />
und relaisausgang (1 A/230 V AC)<br />
Anwesenheits- und Verlassimpuls inkl. Stecksockel für<br />
DIN-Hutschienenmontage<br />
Einkanal-Magnetschleifen-Detektor für 230 V AC mit<br />
Selbst<strong>ab</strong>gleich und relaisausgang (2 A/24 V AC/DC),<br />
Anwesenheit- und Ankomm- oder Verlassimpuls inkl.<br />
Stecksockel f. DIN – Hutschienenmontage<br />
785 504 00 275,00<br />
785 529 00 200,00<br />
785 527 00 420,00<br />
FE 217 004 285,00<br />
Gehäuse für DETECTOr F4 LIr 230 15 19,60<br />
Silikon-Schaltlitze 1,5 mm² orange, Preis pro m SI0 510 09 1,07
Sicherheitselemente<br />
Lichtschranken<br />
lICHTSCHrANKE AUF- ODEr UNTErPUTzMONTAGE<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
FOTOSwITCH<br />
Wand oder Säulenmontage<br />
Stromaufnahme 90 mA<br />
Schutzart IP 44<br />
Manuelle Ausrichtung<br />
Hinderniserkennungszeit 7 ms<br />
reichweite max. 30 m<br />
Kontakte N.O./N.C. (Öffner und Schließer)<br />
Max. Kontaktbelastung 100 mA / 24 Vdc<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55°C<br />
(für alle 230 V Steuerungen)<br />
785 152 00 117,00<br />
zUBEHör zU FOTOSwITCH<br />
UP-Kunststoffgehäuse 720 086 00 3,35<br />
Befestigungsbügel (zur Montage in bauseitigen Säulen) 722 400 00 4,59<br />
Metallgehäuse 720 089 00 20,80<br />
lICHTSCHrANKE AUFPUTzMONTAGE<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
PHOTOBEAM<br />
Wand- oder Säulenmontage<br />
Stromaufnahme 50 mA<br />
Schutzart IP 54<br />
Manuelle Ausrichtung<br />
Hinderniserkennungszeit 20 ms<br />
Streuwinkel +/- 4°<br />
reichweite max. 30 m<br />
Kontakte N.O./N.C. (Öffner und Schließer)<br />
Max. Kontaktbelastung 100 mA / 24 Vdc<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55°C<br />
(für alle 230 V Steuerungen)<br />
785 163 00 123,00<br />
AlU-SÄUlEN Für:<br />
FOTOSWITCH - PHOTOBEAM<br />
Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Alu-Säule einfach (Höhe 575 mm) 401 028 00 58,30<br />
Alu-Säule doppelt (Höhe 1115 mm) 401 035 00 64,80<br />
Grundplatte für Alu-Säulen 737 630 00 13,00<br />
150<br />
Zubehör
Sicherheitselemente<br />
Lichtschranken<br />
lICHTSCHrANKEN Für AUFPUTzMONTAGE<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
SAFEBEAM<br />
reichweite max. 20 m<br />
Wand- oder Säulenmontage<br />
Automatische Ausrichtung<br />
Abmessungen 35x105x25 mm (BxHxT)<br />
Automatischer Einstellwinkel ± 7° (20 m) ± 13,5° (5 m)<br />
Hinderniserkennungszeit 13 ms<br />
Stromaufnahme 50 mA<br />
Schutzart IP 54<br />
Kontakt N.C. (Öffner)<br />
Max. Kontaktbelastung 60 mA / 24 Vdc<br />
Nennspannung 24 Vdc/24 Vac<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55°C<br />
(für alle 230 V Steuerungen)<br />
785 165 00 87,50<br />
XP 15B<br />
Versorgung über BUS 2 Easy – nur 2 Leitungen – verpolungssicher - 24 V<br />
Stromaufnahme 10 mA<br />
reichweite max. 15 m<br />
Schutzart IP 54<br />
Hinderniserkennungszeit 20 ms<br />
Automatische Ausrichtung<br />
Automatischer Einstellwinkel ± 7° (15 m) ± 13° (5 m)<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55°C<br />
Wand- oder Säulenmontage<br />
An einer Anlage können bis zu 16 Paar lichtschranken eingebaut werden<br />
(nur zum Anschluss an die Steuerungen E 012S, E 024S, E 124, E 391 u. E 700)<br />
785 149 00 119,00<br />
XP 15w wireless<br />
zUBEHör zU SAFEBEAM, XP 15 B UND XP 15 w<br />
151<br />
Versorgung 12-24 V<br />
Stromaufnahme 30 mA<br />
reichweite max. 15 m<br />
Schutzart IP 54<br />
Hinderniserkennungszeit 40 ms<br />
Automatische Ausrichtung<br />
Automatischer Einstellwinkel ± 7° (15m) ± 13° (5m)<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur -20°C ÷ +55°C<br />
Wand- oder Säulenmontage<br />
An einer Anlage können bis zu 4 Paar lichtschranken eingebaut werden<br />
(für alle 230 V Steuerungen)<br />
Achtung: Lieferung der Lichtschranke erfolgt ohne Batterie!<br />
Benötigt wird pro Paar Lichtschranken 1 x Lithium Batterie<br />
Cr 2, 3V.<br />
785 148 00 119,00<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Alu-Säule (Höhe 628 mm) für Safebeam, XP 15 B und XP 15 W 401 039 00 46,80<br />
Grundplatte für Alu-Säule SAFEBEAM / XP 15 B und XP 15 W 737 637 00 9,39<br />
Wandhalter, drehbar für Safebeam, XP 15 B und XP 15 W 112 003 00 39,80
Drahtloses Sicherheitskontaktleistensystem<br />
MSE 110 W<br />
SICHErHEITSKONTAKTlEISTE MSE 110 w<br />
TX<br />
rX<br />
rX<br />
TX<br />
Kontaktleiste MSE 110 W<br />
TX rX<br />
Optische Einheit für MSE 110 W<br />
ANwENDUNGSBEISPIElE<br />
Eigenschaften<br />
• Drahtloses Sicherheitskontaktleistensystem<br />
• Die teure und zeitaufwendige Montage einer Stromzuführung (mit K<strong>ab</strong>el oder induktiv) entfällt<br />
• Montage einer zusätzlichen Lichtschranke nicht notwendig - diese Funktion übernimmt das<br />
optische übertragungssystem<br />
• Die Höhe der mitfahrenden Lichtschranke kann frei gewählt werden<br />
• Einfache, Zeit und Kosten sparende Montage durch Stecksystem - keine Spezialwerkzeuge oder<br />
Verkleben erforderlich<br />
• Hinderniserfassung über die gesamte Profillänge<br />
Modell Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Abb. A - Wand<br />
Erforderliche Artikel 112 000 00 +<br />
112 001 00<br />
A<br />
BA<br />
B<br />
bestehend aus: 2,5 m Gummiprofil mit Endkappen, Höhe = 110 mm, 2,5 m Aluminium<br />
C-Profil, Auflagendistanzstücke<br />
bestehend aus: 2 Stück Sendeeinheiten TX (für die Leiste), 1 Stück Sender-Empfängereinheit<br />
rX/TX (für die Leiste), 1 Stück Empfänger rX (für die Gegenschließkante am<br />
<strong>Tor</strong>pfosten), 6 AA Lithium-Batterie<br />
Empfänger rX<br />
Empfänger rX im Verbindungsprofil installiert<br />
Anmerkung:<br />
Die Grundkonfiguration der MSE 110 W besteht aus der Kontaktleiste (112 000 00) und der optischen Einheit (112 001 00).<br />
C<br />
C<br />
D<br />
D<br />
Empfänger rX in Alu-Säule<br />
Empfänger rX im Wandhalter montiert<br />
112 000 00 127,00<br />
112 001 00 207,00<br />
zUBEHör Für MSE 110 w Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Verbindungsprofil für MSE 110 W<br />
Wandhalter für Empfänger rX<br />
Alu-Säule für Empfänger rX<br />
<strong>Tor</strong> Optische Leiste <strong>Tor</strong><br />
Optische Leiste<br />
Abb. B - Mit Verbindungsprofil<br />
Erforderliche Artikel 112 000 00 + 112 001 00<br />
+ 112 002 00<br />
<strong>Tor</strong><br />
Optische Leiste<br />
für die Montage an der Gegenschließkante zur Verhinderung eines Spalts zwischen<br />
der Kontaktleiste und der Gegenschließkante am <strong>Tor</strong>pfosten. Der Empfänger rX wird<br />
im Verbindungsprofil integriert<br />
drehbarer Wandhalter für die seitlich versetzte Montage des Empfängers rX an der<br />
Gegenschließkante am <strong>Tor</strong>pfosten<br />
Alu-Säule zur Montage des Empfängers rX an der Gegenschließkante bei fehlender<br />
Montagemöglichkeit am <strong>Tor</strong>pfosten<br />
Abb. C - Auf Alu-Säule<br />
Erforderliche Artikel 112 000 00 + 112 001 00 +<br />
401 039 00 +737 637 00<br />
Abb. D - Mit Wandhalter<br />
Erforderliche Artikel 112 000 00 +112 001 00 + 112 003 00<br />
<strong>Tor</strong><br />
112 002 00 81,80<br />
112 003 00 39,80<br />
401 039 00 46,80<br />
Grundplatte zu Alu-Säule f. Empf. rX 737 637 00 9,39<br />
Optische Leiste<br />
152<br />
Zubehör
Sicherheitselemente<br />
Sicherheitskontaktleiste<br />
für die Absicherung von Haupt- und Nebenschließkanten an<br />
automatischen <strong>Tor</strong>anlagen<br />
SICHErHEITSKONTAKTlEISTEN<br />
GUMMIPrOFIl lEEr<br />
AUSwErTEElEKTrONIK CN 60<br />
153<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Sicherheitskontaktleiste -<br />
Endleiste<br />
Sicherheitskontaktleiste -<br />
Durchgangsleiste<br />
Alu C-Profil für Gummi-Profil<br />
35x60 mm<br />
Verpackungspauschale<br />
„Kontaktleisten“<br />
mit Abschlusswiderstand 8,2 kOhm, in Gummiprofil 35 x 60<br />
mm, ohne Alu-C-Schiene, fertig konfektioniert, Preis je cm<br />
ohne Abschlusswiderstand, in Gummiprofil 35 x 60 mm, ohne<br />
Alu-C-Schiene, fertig konfektioniert, Preis je cm<br />
S20 110* 1,26<br />
S20 210* 1,26<br />
konfektioniert, Preis je cm rE 300 360* 0,16<br />
pro Lieferung 10,00<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Gummiprofil leer 25-40 mit Endkappen und Alu-C Profil, Preis je cm S102 213* 0,97/cm<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Auswerteelektronik CN 60<br />
Auswerteelektronik CN 60 E<br />
einstellbar für den Anschluss von 4 Sicherheitskontaktleisten,<br />
Versorgungsspannung 24 V/30 mA, relaisausgang 1 Kontakt<br />
(N.C. – Öffner)<br />
einstellbar für den Anschluss von 4 Sicherheitskontaktleisten,<br />
Versorgungsspannung 24 V/30 mA, relaisausgang 1 Kontakt<br />
(N.C. – Öffner)<br />
(Preis pro Stück bei Abnahme von 10 Stück)<br />
(*) keine Lagerware. Bei der Bestellung unter 1 m wird immer der Preis von 1 m Kontaktleiste zu Grunde gelegt.<br />
785 200 00 148,00<br />
490 041 00 90,50/Stk.
Stromzuführungssysteme<br />
STrOMzUFüHrUNGSSYSTEM INDUKTIV<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Induktives Stromzuführungssystem<br />
ISK 74-31 Set II<br />
STrOMzUFüHrUNGSSYSTEM MIT wENDEllEITUNG<br />
(*) keine Lagerware.<br />
Berührungslose Signalübertragung<br />
Einfache, schnelle und dadurch kostensparende Montage<br />
Versorgungsspannung wahlweise 230V oder 24Vac/Vdc<br />
Zweikanalige Auswertung (Auf/Zu)<br />
Optik des <strong>Tor</strong>es wird nicht beeinträchtigt<br />
Geringer Platzbedarf<br />
Integriertes Auswertegerät für Kontaktleiste (max. 4 Leisten)<br />
S 204 652 613,00<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Stromzuführung Fahrweg 1,5 m/rohrlänge 2 m WA 101 015* 361,00<br />
Stromzuführung Fahrweg 2,5 m/rohrlänge 3 m WA 101 025* 439,00<br />
Stromzuführung Fahrweg 3,5 m/rohrlänge 4 m WA 101 035* 504,00<br />
Stromzuführung Fahrweg 4,3 m/rohrlänge 2 + 3 m WA 101 043* 634,00<br />
Stromzuführung Fahrweg 5,3 m/rohrlänge 6 m WA 101 053* 658,00<br />
Stromzuführung Fahrweg 6,1 m/rohrlänge 3 + 4 m WA 101 061* 760,00<br />
Stromzuführung Fahrweg 7,1 m/rohrlänge 4 + 4 m WA 101 071* 823,00<br />
Stromzuführung Fahrweg 8,0 m/rohrlänge 3 + 6 m WA 101 080* 931,00<br />
Stromzuführung Fahrweg 9,0 m/rohrlänge 4 + 6 m WA 101 090* 967,00<br />
Stromzuführung Fahrweg 9,8 m/rohrlänge 4 + 4 + 3 m WA 101 098* <strong>1.</strong>080,00<br />
Stromzuführung Fahrweg 10,8 m/rohrlänge 6 + 6 m WA 101 108* <strong>1.</strong>110,00<br />
Stromzuführung Fahrweg 11,8 m/rohrlänge 3 + 4 + 6 m WA 101 118* <strong>1.</strong>205,00<br />
Stromzuführung Fahrweg 12,6 m/rohrlänge 2 + 6 + 6 m WA 101 126* <strong>1.</strong>275,00<br />
Stromzuführung Fahrweg 13,6 m/rohrlänge 3 + 6 + 6 m WA 101 136* <strong>1.</strong>340,00<br />
Abdeckleiste Länge 3 m WA 012 338* 48,60<br />
Schraubenset rostfrei für Abdeckleiste WA 123 392* 42,00<br />
Verpackungspauschale<br />
„Stromzuführung“<br />
pro Lieferung 20,00<br />
154<br />
Zubehör
Sicherheitselemente<br />
Blinklampen und Notaustaster<br />
BlINKlAMPEN<br />
FAAClIGHT<br />
FAAClAMP<br />
Xl 24 l / lF<br />
NOTAUSTASTEr<br />
155<br />
230 V<br />
Modell Daten<br />
Elektrische Schutzart IP 55<br />
Art.Nr. Preis (EUr)<br />
FAAC LAMP 230 V/60 W*<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur:<br />
-20°C ÷ +55°C<br />
410 001 00 77,60<br />
FAACLIGHT 230 V/40 W* 410 013 00 39,20<br />
BILAMP 230 V/50 W* 410 011 00 117,00<br />
12 V FAACLIGHT 12 V 12 V/21 W** 410 015 00 32,50<br />
24 V<br />
FAACLIGHT 24 V 24 V/15 W*** 410 014 00 48,00<br />
XL 24L 24 V/3 W (nur für Modell<br />
D600-D1000)<br />
410 017 00 37,60<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
NOT-AUS-Taster in Kunststoffgehäuse IP 65 GE 200 11N 29,30<br />
HINWEISE:<br />
(*) Zum Anschluss an alle 230 V Steuerungen.<br />
(**) Zum Anschluss an Steuerung E 012.<br />
(***) Zum Anschluss an die Steuerungen E 012S, E 024S, E 124, E 700 und 724 D.
Sonstiges Zubehör<br />
Elektroschlösser, Zubehör und<br />
Verbrauchsmaterial<br />
ElEKTrOSCHlöSSEr Für PrOFIlHAlBzYlINDEr<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Elektroschloss 12 V<br />
Wechselspannung<br />
Elektroschloss 12 - 24 V<br />
(12 Ohm) Gleichspannung<br />
für Profilhalbzylinder (PZ), mit Seitenschließblech 712 653 00 145,00<br />
für Profilhalbzylinder (PZ), mit Seitenschließblech nur in<br />
Verbindung mit der Antriebssteuerung 460P einsetzbar<br />
712 662 00 148,00<br />
Bodenschließblech für doppelflügelige Drehflügeltore 712 991 00 16,80<br />
Montageblech senkrecht für die senkrechte Montage des Elektroschlosses 712 992 00 16,80<br />
Montageblech waagrecht für die waagrechte Montage des Elektroschlosses 712 992 90 16,80<br />
ElEKTrOSCHlöSSEr Für INNEN- UND/ODEr AUSSENSCHlIESSzYlINDEr<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Elektroschloss 12 V<br />
Wechselspannung<br />
Elektroschloss 12 - 24 V<br />
(12 Ohm) Gleichspannung<br />
für Innen- und/oder Außenschließzylinder, mit Bodenlasche 712 650 00 90,50<br />
für Innen- und/oder Außenschließzylinder, mit Bodenlasche<br />
nur in Verbindung mit der Antriebssteuerung 460P einsetzbar<br />
712 661 00 97,10<br />
Innenschließzylinder mit 2 Schlüsseln 712 651 00 22,70<br />
Außenschließzylinder mit 2 Schlüsseln für <strong>Tor</strong>blattstärke max. 50 mm 712 652 00 22,70<br />
Seitenschließblech<br />
für die waagrechte Montage bei einflügeligen<br />
Drehflügeltoren<br />
712 990 00 9,05<br />
Montageblech senkrecht für die senkrechte Montage des Elektroschlosses 712 992 00 16,80<br />
Montageblech waagrecht für die waagrechte Montage des Elektroschlosses 712 992 90 16,80<br />
156<br />
Zubehör
Sonstiges Zubehör<br />
Elektroschlösser, Zubehör und<br />
Verbrauchsmaterial<br />
BlOCKIT<br />
SCHlIESSBEGrENzEr<br />
TOrANSCHlAG<br />
HYDrAUlIKöl<br />
157<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
BLOCKIT -<br />
Mittelverriegelung<br />
für doppelflügelige Drehflügeltore zur Verriegelung mit<br />
Seitenschließblech<br />
401 026 00 42,00<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Schließbegrenzer bis 2 m Flügelbreite SC0 000 02 300,00<br />
Schließbegrenzer bis 3 m Flügelbreite SC0 000 03 358,00<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
<strong>Tor</strong>anschlag Säule 722 162 00 20,30<br />
<strong>Tor</strong>anschlag Wand 722 163 00 12,00<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
FAAC HP Oil<br />
Hydrauliköl<br />
FAAC HP Oil<br />
Hydrauliköl<br />
in 1-Liter-Flasche 714 017 00 15,90<br />
in 25-Liter-Kanister 714 018 00 296,00
Mediensäule<br />
MEDIENSÄUlE zUr AUFNAHME VON BEDIEN- UND zUSATzEINrICHTUNGEN<br />
Modell Daten Art.Nr. Preis (EUr)<br />
Mediensäule Classic Mediensäule aus Aluminium, pulverbeschichtet in rAL 2004<br />
(Sonderlackierung in allen rAL-Farben auf Anfrage lieferbar).<br />
SW0 000 04 834,00<br />
Ausgerüstet mit drei revisionsöffnungen, eine davon werkzeuglos<br />
herausziehbar. Im Lieferumfang enthalten ist eine<br />
Bohrsch<strong>ab</strong>lone sowie zwei herausnehmbare Montageplatten.<br />
Es besteht die Möglichkeit durch zwei übereinander<br />
montierte Mediensäulen eine kombinierte PKW/LKW Säule<br />
herzustellen.<br />
Maße: 457 x 380 x 1170 mm (B x T x H)<br />
158<br />
Zubehör
Zutrittskontrollsysteme<br />
und Verkehrspoller<br />
Übersichtsschema VIPER 400 (ohne PC Anbindung)<br />
MAG<br />
Magnetkartenleser<br />
VIPER-SPANNUNGSVERSORGUNG<br />
230V<br />
TÜRSENSOR<br />
INNENTASTER<br />
Verkehrspoller<br />
12-24V<br />
TAG<br />
Näherungsleser<br />
3/5/10 cm Lese<strong>ab</strong>stand<br />
VIPER 400<br />
für 400 Benutzer<br />
RESIST<br />
Näherungsleser/<br />
Codetastatur (aus Metall)<br />
Vandalismusschutz<br />
MIXER<br />
(z.B.: Verknüpfung von 2 Leseeinheiten an einem Eingang; bei nur einer Leseeinheit entfällt der Mixer)<br />
2 Potentialfreie AUSGÄNGE<br />
Anbindung an zB. FAAC-Steuerungen 452, 455, 462<br />
DF und/oder Ausgang für andere Funtionen.<br />
FAAC-FUNK 433/868<br />
Decoder TTR/TTL<br />
ALARMAUSGANG<br />
VIPER-DATENSPEICHER<br />
Kartenarchiv bzw.<br />
Sicherheitskopie<br />
FAAC City 275 Automatik FAAC City 275 Halb-Automatik FAAC City 275 Feststehend FAAC City Automatik K
Zutrittskontrollsysteme<br />
und Verkehrspoller
Viper 400<br />
VIPER 400<br />
VIPER 400 - zentrale Steuerungseinheit für Zutrittskontrollsystem<br />
ohne PC-Anbindung<br />
Modell<br />
Viper 400<br />
Gehäuse für die Steuerungseinheit VIPER 400<br />
Gehäuse ECO<br />
Gehäuse Luxus<br />
Gehäuse LM<br />
Zubehör<br />
Netzteil für Platine VIPER 400 und Resist-TPS-SA<br />
Netzteil MINISERVICE (notwendig zur Ansteuerung von Elektroschlössern mit 12 Vac (*)<br />
Installationszubehör für MINISERVICE in Gehäuse Luxus und LM<br />
Datenspeicher zum Import und Export des Kartenarchivs bzw. als Sicherheitskopie (für<br />
VIPER 400 und Resist-TPS-SA)<br />
Mixer-Platine zur Kombination von 2 Leseköpfen (auch technisch unterschiedlich) an<br />
einen VIPER 400 Eingang)<br />
TEchNISchE EIGENSchAfTEN VIPER 400:<br />
• Zutrittskontrollsteuerung im Stand-Alone-Betrieb.<br />
• Speicher für 400 Nutzungsberechtigte.<br />
• Für die Verwaltung von einem Durchgang in beiden Richtungen oder zwei Durchgängen in eine Richtung.<br />
• Anschluss von zwei (mit MIXER 4) Lesegeräten für Magnetkarten, Näherungskarten oder Funk.<br />
• Programmierung über Display und Mikrotaster (ohne PC).<br />
• Datenspeicher für Kartenarchiv verfügbar (optional).<br />
• Anschluss der Lesegeräte: 5x0,5 mm2, geschirmt, max. 100 m.<br />
RESIST-TPS-SA<br />
Zutrittskontrollsystem STAND-alone-Leseeinheit ohne PC-Anbindung<br />
RESIST-TPS-SA<br />
Zutrittskontrollsystem STAND-alone-Leseeinheit – Vandalismusgeschützt IP 55, PC ist<br />
nicht erforderlich, direkte Programmierung aller Parameter, Speicher für 500 Zugangsberechtigte<br />
– Antipassback-Kontrolle, wahlweise Bedienung über Zahlencode,<br />
Näherungskarten und Transponder als Schlüsselanhänger, 2 frei programmierbare,<br />
potentialfreie Relaisausgänge (Netzteil + Datenspeicher siehe oben)<br />
Zubehör<br />
Säule für RESIST TPS-SA: Stahlsäule, pulverbeschichtet: schwarz,<br />
1100x100x100 mm, zum direkten Aufdübeln (ohne Grundplatte)<br />
Karten<br />
Näherungskarte FAAC Controls, nicht nummeriert ohne Magnetstreifen<br />
Transponder als Schlüsselanhänger<br />
161<br />
Art.Nr.<br />
790 909 00<br />
Art.Nr.<br />
720 119 00<br />
720 118 00<br />
720 309 00<br />
Art.Nr.<br />
407 030 00<br />
790 904 00<br />
390 624 00<br />
799 348 00<br />
790 910 00<br />
401 061 00<br />
786 335 00<br />
786 323 00<br />
Preis (EUR)<br />
229,00<br />
Preis (EUR)<br />
19,60<br />
32,40<br />
52,00<br />
Preis (EUR)<br />
32,80<br />
90,50<br />
18,60<br />
18,10<br />
Anmerkung<br />
(*) Wenn das Netzteil Miniservice verwendet wird, um einen elektrischen Türöffner (12 Vac) anzusteuern, kann die Versorgungsspannung für die<br />
Steuerungseinheit VIPER vom Miniservice selbst (24 Vdc) <strong>ab</strong>genommen werden. In diesem Fall ist kein Netzteil VIPER 400 erforderlich.<br />
Natürlich sind nicht alle Türöffner mit dem Miniservice kompatibel.<br />
Art.Nr.<br />
403 139 00<br />
77,90<br />
Preis (EUR)<br />
408,00<br />
77,60<br />
5,03<br />
5,82
Mag / Mag100<br />
MAGNETKARTENLESER<br />
Magnetkartenleser MAG/MAG 100 für die Aussen- und Innenmontage an Wand oder Säule in Verbindung mit VIPER-Zutrittskontrollsystem<br />
Modell<br />
Mag<br />
Mag100<br />
Elektronische Steuerungseinheit<br />
VIPER 400 (siehe S. 161)<br />
Zubehör<br />
Wandbefestigungsbügel MAG<br />
Alu-Säule MAG<br />
Alu-Säule MAG 100<br />
Grundplatte für Alu-Säule<br />
Beschreibung<br />
Einsteck-Magnetkartenleser<br />
Durchzugs-Magnetkartenleser<br />
Karten<br />
Magnetkarte FAAC Controls, nummeriert und codiert<br />
(Mindestbestellmenge 10 Stk.)<br />
(keine Lagerware!)<br />
Mag100<br />
TEchNISchE EIGENSchAfTEN MAG MAG100<br />
Gehäuse Kunststoff Metall<br />
Versorgungsspannung 12 Vdc (von der Steuerungsplatine)<br />
Typ Magnetkartenleser Zum Einstecken Zum Durchziehen<br />
format ISO STANDARD Spur 2<br />
Magnetstreifenlesung Z4 60% 100%<br />
Elektrische Anschlüsse 5 x 0,5 mm², geschirmt<br />
Max. Abstand zwischen Lese- u. Steuerungseinheit 100 Meter<br />
Betriebstemperatur - 10° C ÷ + 55° C<br />
Montage Wand- oder Säulenmontage<br />
heizung Thermostatgesteuert Nicht vorhanden<br />
Betriebs-LED zweifarbige Multifunktions-LED<br />
Summer JA (<strong>ab</strong>schaltbar)<br />
Shutter Mechanisch Nicht vorhanden<br />
Abmessungen 88 x 126,5 x 48 mm (L x H x T) 125 x 56 x 45 mm (L x H x T)<br />
Verwendung<br />
Zutrittskontrollsysteme für Fahrzeuge oder Fußgänger, auch zur Außeninstallation geeignet<br />
Mag<br />
Art.Nr.<br />
403 110 70<br />
403 118 00<br />
Art.Nr.<br />
722 469 00<br />
401 036 00<br />
401 037 00<br />
737 630 00<br />
Art.Nr.<br />
786 320 00<br />
Preis (EUR)<br />
182,00<br />
320,00<br />
Preis (EUR)<br />
12,80<br />
63,00<br />
63,00<br />
13,00<br />
Preis (EUR)<br />
1,68/Stk.<br />
162<br />
Zutrittskontrollsysteme und Verkehrspoller
Tag10 / Tag 5 / Tag 3<br />
NäHERuNGSLESER<br />
Berührungslose Lesegeräte TAG in Verbindung mit VIPER Zutrittskontrollsystem<br />
Modell<br />
Tag 10<br />
Tag 5<br />
Tag 3<br />
TEchNISchE EIGENSchAfTEN TAG 10 TAG 5 TAG 3<br />
Kunststoff<br />
Kunststoff<br />
12 Vdc (von der Steuerungsplatine)<br />
OHNE<br />
~10 cm<br />
~5 cm<br />
~3 cm<br />
IP 54<br />
nur für Innen geeignet!<br />
K<strong>ab</strong>el 5x0,5 mm² <strong>ab</strong>geschirmt<br />
Gehäuse<br />
Versorgungsspannung<br />
Lese<strong>ab</strong>stand<br />
Schutzart<br />
Elektrische Anschlüsse<br />
Max. Abstand zwischen Lese- u.<br />
Steuerungseinheit<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur<br />
Betriebs-LED<br />
Summer<br />
Montage<br />
Abmessungen (BxhxT)<br />
163<br />
Beschreibung<br />
Näherungsleser für Passivtransponderkarten<br />
Näherungsleser für Passivtransponderkarten<br />
Näherungsleser für Passivtransponderkarten<br />
Elektronische Steuerungseinheit<br />
VIPER 400 (siehe S. 161)<br />
Zubehör<br />
Alu-Säule für TAG 10<br />
Grundplatte für Alu-Säule<br />
Karten<br />
Näherungskarte FAAC Controls, nicht nummeriert, ohne Magnetstreifen, weiß<br />
Transponder als Schlüsselanhänger<br />
Tag 10 Tag 5 Tag 3<br />
100 Meter<br />
-10°C ÷ +55°C<br />
(für Innenanwendung) (für Innenanwendung)<br />
Zweifarbige Multifunktions-LED (bei Tag 3 <strong>ab</strong>schaltbar)<br />
JA (<strong>ab</strong>schaltbar)<br />
JA (<strong>ab</strong>schaltbar)<br />
NEIN<br />
Wand- oder Säulenmontage Gehäuse GEWISS Abdeckung für Gehäuse 503<br />
70 x 95 x 44 mm<br />
46 x 45,5 x 23 mm<br />
Einsetzen Abdeckstöpsel<br />
Verwendung<br />
TAG 10 Zutrittskontrollsysteme für Fahrzeuge oder Fußgänger, zur Außeninstallation geeignet<br />
TAG 5 Zutrittskontrollsysteme, vor allem für Fußgänger, zur Inneninstallation<br />
TAG 3 Zutrittskontrollsysteme, vor allem für Fußgänger, zur Inneninstallation<br />
Art.Nr.<br />
403 107 00<br />
403 108 00<br />
403 109 00<br />
Art.Nr.<br />
401 034 00<br />
737 630 00<br />
Art.Nr.<br />
786 335 00<br />
786 323 00<br />
Preis (EUR)<br />
172,00<br />
153,00<br />
140,00<br />
Preis (EUR)<br />
64,80<br />
13,00<br />
Preis (EUR)<br />
5,03<br />
5,82
Resist<br />
NäHERuNGSLESER FüR PERSONEN- uND FAHRZEuGKONTROLLE<br />
Die Lesekopfreihe “RESIST” wurde für den Außeneinsatz für Personen- und Fahrzeugkontrolle entwickelt. Ein Gehäuse aus Aluminiumdruckguss<br />
und eine Frontplatte aus kunststoffbeschichtetem Edelstahl sorgen für hervorragende Widerstandsfähigkeit<br />
VANDALISMUSSchUTZ!<br />
Modell<br />
Resist-T<br />
Resist-PS<br />
Resist-TPS<br />
Beschreibung<br />
Tastatur zur Zutrittsfreig<strong>ab</strong>e mittels Codeeing<strong>ab</strong>e<br />
Näherungsleser für Passivtransponderkarten<br />
Näherungsleser für Passivtransponderkarten und Tastatur zur Zutrittsfreig<strong>ab</strong>e<br />
mittels Codeeing<strong>ab</strong>e<br />
Elektronische Steuerungseinheit<br />
VIPER 400 (siehe S. 161)<br />
Zubehör<br />
Säule für RESIST Näherungsleser: Stahlsäule, pulverbeschichtet: schwarz,<br />
1100x100x100 mm, zum direkten Aufdübeln (ohne Grundplatte)<br />
Karten<br />
Näherungskarte FAAC Controls, nicht nummeriert ohne Magnetstreifen<br />
Transponder als Schlüsselanhänger<br />
Resist-T PS Resist-T Resist-PS<br />
Art.Nr.<br />
403 124 00<br />
403 125 00<br />
403 126 00<br />
Art.Nr.<br />
401 061 00<br />
786 335 00<br />
786 323 00<br />
Preis (EUR)<br />
213,00<br />
194,00<br />
282,00<br />
Preis (EUR)<br />
TEchNISchE EIGENSchAfTEN<br />
Beschreibung RESIST-T RESIST-PS RESIST-TPS<br />
Bedienteil/Leser 12 tlg. Tastatur berührungslos 12 tlg. Tastatur und berührungslos<br />
Steuereinheit VIPER<br />
Lesedistanz -- max. 8 cm<br />
lesbare Karten (125Khz) -- Passivtransponderkarte/Schlüsselanhänger<br />
Gehäuse Aluminium-Druckguss<br />
Abmessungen (mm) B 100 x H 100 x T 42<br />
frontplatte Edelstahl, kunststoffbeschichtet<br />
Schutzgrad IP 55<br />
Tastatur Edelstahltasten, mechanisch -- Edelstahltasten, mechanisch<br />
Betriebs-LED zweifarbig, 3 mm<br />
Summer ausschaltbar<br />
Spannungsversorgung durch die Steuereinheit<br />
max. Stromaufnahme 60 mA 100 mA 160 mA<br />
Betriebstemperatur -10°C +55°C<br />
Montage Wandmontage oder Säule<br />
elektr. Anschluss 5 x 0,5 mm2, geschirmt<br />
max. K<strong>ab</strong>ellänge 100 m<br />
77,60<br />
5,03<br />
5,82<br />
164<br />
Zutrittskontrollsysteme und Verkehrspoller
A100 Zubehör compact<br />
FuNKSTEuERuNGEN 433/868 MHZ ZuR ANBINDuNG AN<br />
VIPER-ZuTRITTSKONTROLLSySTEM<br />
Die Schnittstelle DECODER TTR erlaubt die Anbindung der programmierbaren Funksteuerungen 433 und 868 SLHP an das Zutrittskontrollsystem<br />
VIPER. Besonders für den Fahrzeugverkehr geeignet.<br />
Modell<br />
Decoder TTR<br />
Modell<br />
PLUS 1 433<br />
PLUS 1 868<br />
XT2 433 SLh<br />
XT4 433 SLh<br />
XT2 868 SLh<br />
XT4 868 SLh<br />
MIXERPLATINE<br />
Modell<br />
Mixerplatine<br />
165<br />
Decoder TTR Plus 1 433 / Plus 1 868 XT4 433 SLH<br />
XT4 868 SLH<br />
Beschreibung<br />
Schnittstelle zur Anbindung von programmierbaren<br />
Funksteuerungen 433 SLHP / 868 SLHP an Steuerung VIPER<br />
Beschreibung<br />
Mehrkanalempfänger<br />
Mehrkanalempfänger<br />
2-Kanal-Handsender<br />
4-Kanal-Handsender<br />
2-Kanal-Handsender<br />
4-Kanal-Handsender<br />
Beschreibung<br />
Schnittstelle zur Kombination von zwei Leseeinheiten<br />
verschiedener Technologie<br />
Art.Nr.<br />
787 826 00<br />
787 827 00<br />
787 003 00<br />
787 004 00<br />
787 005 00<br />
787 006 00<br />
Art.Nr.<br />
790 910 00<br />
Art.Nr.<br />
785 539 00<br />
Preis (EUR)<br />
TEchNISchE EIGENSchAfTEN PLUS 1 (EMPfäNGER) XT2 (hANDSENDER) XT4 (hANDSENDER)<br />
funksystem<br />
433 SLH 868 SLH<br />
433 SLH 868 SLH 433 SLH 868 SLH<br />
frequenz<br />
433,92 MHz 868,35 MHz 433,92 MHz 868,35 MHz 433,92 MHz 868,35 MHz<br />
Versorgungsspannung<br />
20 ÷ 30 Vdc 24 Vac ± 10 %<br />
Batterie 12V<br />
Reichweite<br />
/<br />
~50 m<br />
Schutzart<br />
IP 44<br />
/<br />
Sendekanäle<br />
/<br />
2 4<br />
Verfügbare codes<br />
/<br />
72 Millionen Milliarden<br />
Umgebungs-Betriebstemperatur<br />
-20°C ÷ +55°C<br />
-10°C ÷ +55°C<br />
Kompatibilität<br />
mit Platine VIPER 400<br />
Verwendung: Zutrittskontrollsysteme für Fahrzeuge oder Fußgänger, zur Außeninstallation geeignet.<br />
Elektronische Steuerungseinheit VIPER 400 (siehe S. 161)<br />
90,10<br />
Preis (EUR)<br />
77,10<br />
77,10<br />
44,40<br />
62,60<br />
44,40<br />
62,60<br />
Preis (EUR)<br />
DATEN<br />
Die MIXER-Platine erlaubt die Kombination von zwei Leseeinheiten (auch technisch unterschiedliche) am gleichen Eingang der Platine VIPER 400.<br />
Dadurch können Zutrittskontrollsysteme für Fahrzeuge oder Fußgänger realisiert werden, mit doppeltem Lesegerät am Eingang und doppeltem Lesegerät<br />
am Ausgang (z.B. Magnetkartenleser und DECODER TTR oder Magnetkartenleser und Transponderleser, usw.) über die Steuerungsplatine<br />
gesteuert. Die MIXER-Platine wird mit einer auf Hutschiene montierbaren Halterung geliefert und ist daher mit den Gehäusen ECO, Luxus und LM<br />
kompatibel.<br />
77,90
Karten<br />
MAGNET- uND NäHERuNGSKARTEN FüR VIPER 400<br />
Es werden Magnet- und Näherungskarten im Format STANDARD ISO (credit card; 86x54x0,78 mm) angeboten.<br />
Die Näherungskarten sind auch im Schlüsselanhängerformat verfügbar.<br />
Standardausführung: <strong>ab</strong> Lager lieferbar!<br />
Modell<br />
Näherungskarte weiß, ohne Magnetstreifen, nicht nummeriert<br />
Transponder als Schlüsselanhänger<br />
Sonderausführungen: keine Lagerware, Lieferzeit ca. 2-3 Wochen!<br />
Modell<br />
Magnetkarte FAAC Controls, nummeriert und codiert (Mindestbestellmenge: 10 Stück)<br />
Näherungskarte FAAC Controls nummeriert, ohne Magnetstreifen<br />
Näherungskarte weiß, nummeriert, ohne Magnetstreifen<br />
Näherungskarte FAAC Controls nummeriert, mit Magnetstreifen, nicht codiert<br />
Näherungskarte FAAC Controls nummeriert, mit Magnetstreifen, codiert<br />
Verwendung<br />
Magnetkarten im ISO-format (nicht im Lieferumfang der Steuerungen enthalten)<br />
Mit folgenden Produkten einsetzbar:<br />
- MAG/MAG 100<br />
Näherungskarten im ISO-format (nicht im Lieferumfang der Steuerungen enthalten)<br />
Mit folgenden Produkten einsetzbar:<br />
- TAG 10/TAG 5/TAG 3<br />
- RESIST PS/RESIST TPS/RESIST TPS SA<br />
Näherungskarten mit Magnetstreifen im ISO-format (nicht im Lieferumfang der Steuerungen enthalten)<br />
Mit folgenden Produkten einsetzbar:<br />
- MAG/MAG 100<br />
- TAG 10/TAG 5/TAG 3<br />
- RESIST PS/RESIST TPS/RESIST TPS SA<br />
Näherungskarten in verschiedenen formaten (nicht im Lieferumfang der Steuerungen enthalten)<br />
Mit folgenden Produkten einsetzbar:<br />
- TAG 10/TAG 5/TAG 3<br />
- RESIST PS/RESIST TPS/RESIST TPS SA<br />
Anmerkungen:<br />
Magnet- und Näherungskarten können auf Anfrage auch personalisiert geliefert werden.<br />
Art.Nr.<br />
786 335 00<br />
786 323 00<br />
Art.Nr.<br />
786 320 00<br />
786 334 00<br />
786 336 00<br />
786 321 00<br />
786 322 00<br />
Preis (EUR)<br />
5,03<br />
5,82<br />
Preis (EUR)<br />
1,68<br />
5,82<br />
5,26<br />
6,49<br />
7,83<br />
166<br />
Zutrittskontrollsysteme und Verkehrspoller
J 275 H Automatik Neu!<br />
AuTOMATISCHER VERKEHRSPOLLER J-KLASSE<br />
HyDRAuLISCHE VERKEHRSPOLLER FüR DIE ZuFAHRTSSTEuERuNG, PARKPLATZSICHERuNG<br />
uND DEN OBJEKTSCHuTZ.<br />
Hydraulische Pollersysteme fügen sich aufgrund ihrer kompakten und platzsparenden sowie<br />
optisch ansprechenden Bauform ideal in das Stadtbild oder die unmittelbare umgebung ein.<br />
Durch den Einsatz dieser Systeme können die Zugänge zu Innenstädten, öffentlichen und privaten<br />
Parkplätzen flexibel und sicher gesteuert werden. Aufgrund ihrer hohen Festigkeit eignen<br />
sich FAAC-Verkehrspoller der J-Klasse auch hervorragend für die Absicherung von Gebäuden.<br />
• Hydraulikantrieb - dadurch sehr leise und verschleißarme Bewegung des Pollers.<br />
• Rund ausgeführte Montagewannen erlauben den Aushub zeit- und kostensparend mit einem Kernbohrer durchzuführen.<br />
• Die gesamte Hydraulikeinheit kann im eingebauten Zustand des Pollers durch eine Person herausgehoben werden, wodurch der Wartungs-<br />
und Serviceaufwand minimiert wird.<br />
• Die gleichzeitige Ansteuerung von bis zu 4 Poller wird durch die Pollersteuerung JE275 mit integriertem Zweikanal Magnetschleifendetektor<br />
ermöglicht.<br />
• Alle Poller werden standardmäßig mit Summer zur akustischen Bewegungsanzeige, Blinklicht und Panikschutzventil ausgeliefert.<br />
• Steckbare Elektroanschlüsse für Pumpe, Summer, Blinklicht sowie Panikschutzventil sparen Zeit und Geld bei der Montage.<br />
• Ausfahrgeschwindigkeit: max. 6 Sek., Geschwindigkeit beim Einfahren des Pollers bei Betätigung über das Panikschutzventil: ca. 1 Sek.<br />
TEchNISchE EIGENSchAfEN J275/600 hA / J275/800 hA:<br />
Verkehrspoller AUTOMATIK J275/600 hA J275/800 hA<br />
Zylindermaterial Stahl FE 360 (lackiert in RAL 7021) oder Edelstahl satiniert (AISI 316)<br />
Wandstärke Zylinder 7 mm<br />
Anpralllast ohne Zerstörung 9.000 Joule<br />
Anpralllast mit Zerstörung 120.000 Joule<br />
Zylinderhöhe/-durchmesser 600 mm/275 mm 800 mm/275 mm<br />
Antriebseinheit hydraulisch<br />
Anschlusswert Spannung 230 Vac +6% -10%, 50Hz, Leistung 220W<br />
Ausfahrgeschwindigkeit ca. 5 Sekunden ca. 7 Sekunden<br />
Einfahrgeschwindigkeit ca. 2,8 Sekunden ca. 3,5 Sekunden<br />
Einfahrgeschwindigkeit über<br />
Panikschutz<br />
ca. 1 Sekunde ca. 1,2 Sekunden<br />
hinderniserkennung über integrierten Drucksensor<br />
Notentriegelungseinheit mechanisch oder elektrisch über integriertes Panikschutzventil<br />
Zuleitung (ist bauseits zu stellen) FG 7 OR - 06 / 1 KV - 16G - 1,5<br />
167
BESTELLBEISPIEL POLLER STAhL fE 360 800 MM hOch:<br />
Menge Beschreibung Artikelnummer<br />
1 Poller J275/800 HA (enthält: Panikschutzventil, Blinklicht und Summer) 116 001 00<br />
1 Montagewanne für Poller 116 100 00<br />
1 Erweiterungssatz für Montagewanne auf 800 mm 116 101 00<br />
1 Deckel für Montagewanne 116 201 00<br />
1 J-Pollersteuerung 116 300 00<br />
BESTELLBEISPIEL POLLER EDELSTAhL SATINIERT AISI 316 800 MM hOch:<br />
Komplettpreis (EUR)<br />
6.090,00<br />
Menge Beschreibung Artikelnummer<br />
1 Poller J275/800 HA Edelstahl (enthält: Panikschutzventil, Blinklicht und Summer) 116 031 00<br />
1 Montagewanne für Poller 116 100 00<br />
1 Erweiterungssatz für Montagewanne auf 800 mm 116 101 00<br />
1 Deckel für Montagewanne 116 201 00<br />
1 J-Pollersteuerung 116 300 00<br />
Komplettpreis (EUR)<br />
6.790,00<br />
168<br />
Zutrittskontrollsysteme und Verkehrspoller
A100 J 275 H compact Automatik Neu!<br />
Modell<br />
POLLER, Stahl fE 360:<br />
Poller J275/600 hA - Automatischer Verkehrspoller Durchmesser 275 mm / Höhe 600 mm, Stahl FE 360, Standardausführung<br />
in Dunkelgrau metallic (RAL 7021). Im Lieferumfang des Pollers ist enthalten:<br />
• Panikschutzventil für automatische Absenkung bei Stromausfall (die Notentriegelung erfolgt dann elektrisch<br />
oder mechanisch)<br />
• Blinklicht zur optischen Bewegungsanzeige über 12 Leuchtpunkte im Pollerkopf fest integriert<br />
• Summer zur akustischen Bewegungsanzeige im Pollerkopf fest integriert<br />
Poller J275/800 hA - Automatischer Verkehrspoller Durchmesser 275 mm / Höhe 800 mm, Stahl FE 360, Standardausführung<br />
in Dunkelgrau metallic (RAL 7021). Im Lieferumfang des Pollers ist enthalten:<br />
• Panikschutzventil für automatische Absenkung bei Stromausfall (die Notentriegelung erfolgt dann elektrisch<br />
oder mechanisch)<br />
• Blinklicht zur optischen Bewegungsanzeige über 12 Leuchtpunkte im Pollerkopf fest integriert<br />
• Summer zur akustischen Bewegungsanzeige im Pollerkopf fest integriert<br />
POLLER, Edelstahl satiniert:<br />
Poller J275/600 hA Edelstahl satiniert - Automatischer Verkehrspoller Durchmesser 275 mm / Höhe 600 mm,<br />
Sonderausführung in Edelstahl satiniert (AISI 316). Im Lieferumfang des Pollers ist enthalten:<br />
• Panikschutzventil für automatische Absenkung bei Stromausfall (die Notentriegelung erfolgt dann elektrisch<br />
oder mechanisch)<br />
• Blinklicht zur optischen Bewegungsanzeige über 12 Leuchtpunkte im Pollerkopf fest integriert<br />
• Summer zur akustischen Bewegungsanzeige im Pollerkopf fest integriert<br />
Poller J275/800 hA Edelstahl satiniert - Automatischer Verkehrspoller Durchmesser 275mm / Höhe 800mm,<br />
Sonderausführung in Edelstahl satiniert (AISI 316). Im Lieferumfang des Pollers ist enthalten:<br />
• Panikschutzventil für automatische Absenkung bei Stromausfall (die Notentriegelung erfolgt dann elektrisch<br />
oder mechanisch)<br />
• Blinklicht zur optischen Bewegungsanzeige über 12 Leuchtpunkte im Pollerkopf fest integriert<br />
• Summer zur akustischen Bewegungsanzeige im Pollerkopf fest integriert<br />
Modell<br />
MONTAGEWANNEN:<br />
Montagewanne für Poller J275/600 hA und J275/600 hA Edelstahl satiniert. Die Montagewanne ist mit einer<br />
korrosionsbeständigen Alu-Zink Beschichtung versiegelt.<br />
Montagewanne Erweiterungssatz für Poller J275/800 hA und J275/800 hA Edelstahl satiniert. Wird ein Poller<br />
mit Höhe 800mm eingesetzt, ist die Montagewanne für Poller mit Höhe 600mm (116 100 00) und zusätzlich der<br />
Erweiterungssatz für Höhe 800mm (116 101 00) zu bestellen. Der Erweiterungssatz ist mit einer korrosionsbeständigen<br />
Alu-Zink Beschichtung versiegelt.<br />
Deckel für Montagewannen höhe 600 oder 800 zum Abdecken der Wannen bei ausgebautem Poller<br />
Modell<br />
POLLERSTEUERUNG:<br />
J-Pollersteuerung JE275 im Gehäuse mit integriertem Zweikanal Schleifendetektor zur gemeinsamen Ansteuerung<br />
von bis zu 4 Poller. (Der Betriebskondensator für den Poller ist in der Hydraulikeinheit integriert).<br />
(*) Bitte stimmen Sie die Liefertermine mit uns <strong>ab</strong>.<br />
169<br />
Art.Nr.<br />
116 000 00*<br />
116 001 00*<br />
116 030 00*<br />
116 031 00*<br />
Art.Nr.<br />
116 100 00*<br />
116 101 00*<br />
116 201 00*<br />
Art.Nr.<br />
116 300 00*<br />
Preis (EUR)<br />
4.700,00<br />
4.900,00<br />
5.400,00<br />
5.600,00<br />
Preis (EUR)<br />
550,00<br />
110,00<br />
180,00<br />
Preis (EUR)<br />
350,00
J 275 F Feststehend Neu!<br />
VERKEHRSPOLLER - Feststehend<br />
• Feststehender Verkehrspoller zur Ergänzung von Automatischen Verkehrspollern bei<br />
breiten Druchfahrten (verleiht der Anlage eine einheitliche Optik).<br />
• In den Ausführungen Stahl lackiert und Edelstahl satiniert lieferbar.<br />
Modell<br />
POLLER feststehend, Stahl fE 360:<br />
Poller J275/600 f - Feststehender Verkehrspoller, Durchmesser 275 mm, Höhe 600 mm, - Stahl FE 360, Standardlackierung<br />
in dunkelgrau metallic (RAL 7021), Fundamentklammern sind im Lieferumfang enthalten.<br />
Poller J275/800 f - Feststehender Verkehrspoller, Durchmesser 275 mm, Höhe 800 mm, - Stahl FE 360, Standardlackierung<br />
in dunkelgrau metallic (RAL 7021), Fundamentklammern sind im Lieferumfang enthalten.<br />
POLLER feststehend, Edelstahl satiniert AISI 316:<br />
Poller J275/600 f - Feststehender Verkehrspoller, Durchmesser 275 mm, Höhe 600 mm, - Edelstahl satiniert<br />
(AISI 316), Fundamentklammern sind im Lieferumfang enthalten.<br />
Poller J275/800 f - Feststehender Verkehrspoller, Durchmesser 275 mm, Höhe 800 mm, - Edelstahl satiniert<br />
(AISI 316), Fundamentklammern sind im Lieferumfang enthalten.<br />
ZUBEhÖR:<br />
Montageplatte - für J275/600 F und J275/800 F<br />
Art.Nr.<br />
116 020 00*<br />
116 021 00*<br />
116 040 00*<br />
116 041 00*<br />
116 120 00*<br />
Preis (EUR)<br />
TEchNISchE EIGENSchAfEN J275/600 f / J275/800 f:<br />
Verkehrspoller fESTSTEhEND J275/600 f J275/800 f<br />
Zylindermaterial Stahl FE 360 oder Edelstahl satiniert AISI 316<br />
Wandstärke Zylinder 7 mm<br />
Anpralllast ohne Zerstörung 9.000 Joule<br />
Anpralllast mit Zerstörung 120.000 Joule<br />
Zylinderhöhe<br />
800 mm - 600 mm über Boden - 200 mm im Boden<br />
einzumauern<br />
1000 mm - 800 mm über Boden - 200 mm im Boden<br />
einzumauern<br />
Zylinderdurchmesser 275 mm<br />
Beschichtung des Zylinders Lackierter Stahl oder satinierter Edelstahl<br />
Beschichtung des Zylinderkopfs mit Polyesterlack pulverbeschichtet, Farbe hellgrau (RAL 9006)<br />
(*) Bitte stimmen Sie die Liefertermine mit uns <strong>ab</strong>.<br />
900,00<br />
<strong>1.</strong>100,00<br />
<strong>1.</strong>900,00<br />
2.100,00<br />
450,00<br />
170<br />
Zutrittskontrollsysteme und Verkehrspoller
Drehtürantriebe<br />
950 BM /BSM<br />
Zubehör
Drehtürantriebe
950 BM/BSM<br />
AuTOMATIKdREHTÜRAnTRIEBE<br />
• Elektromechanischer Antrieb mit Gleichstrommotor für Flügeltüren (Ausführung 950 BM mit Rückholfeder und Ausführung 950 BSM<br />
ohne Rückholfeder).<br />
• Antriebsgehäuse aus eloxiertem Aluminium oder Kunststoff.<br />
• Integrierte Mikroprozessorsteuerung mit Selbstdiagnose und Überwachung aller Türfunktionen.<br />
• Türöffnung nach außen und innen möglich.<br />
• Integrierte Hinderniserkennung.<br />
• Integrierter Funktionswahlschalter für Automatik/Manuell/Offen.<br />
• Funktion Push and Go wählbar.<br />
• Manueller Betrieb bei Stromausfall möglich (bei Modell BM wird die Tür bei Handbetrieb über die Rückholfeder geschlossen).<br />
• Vorbereitet für die Bedientastatur KP-Controller mit Programmierdisplay zur Ansteuerung weiterer Funktionen.<br />
ABMeSSUngen UnD geWichT TORfLÜgeL<br />
TechniSche eigenSchAfTen 950 BM/BSM:<br />
Antrieb 950 BM 950 BSM<br />
Versorgungsspannung 230 Vac (+6 - 10%) - 50 (60) Hz<br />
Leistungsaufnahme 100 W<br />
Stromverbrauch 500 mA<br />
elektromotor 24 Vdc mit Encoder<br />
Abmessungen 530 (B) x 105 (H) x 160 (T) mm<br />
gewicht 10 kg<br />
Betriebstemperatur -20° bis + 55°C<br />
Schutzgrad IP 23 (nur innen)<br />
min./max. flügelbreite 700 mm/1400 mm (950 BM) 700 mm/1000 mm (950 BSM)<br />
max. flügelgewicht <strong>ab</strong>hängig vom Antriebsarm (max. 367 kg)<br />
einsatzhäufigkeit Dauerbetrieb<br />
Betrieb bei Stromausfall manuelle Betätigung möglich<br />
Quetschschutz serienmäßig<br />
Öffnungs- u. Schließgeschwindigkeit einstellbar 4 bis 10 s<br />
integrierter funktionsschalter Automatik/offen halten/Handbetrieb oder Nacht<br />
173<br />
flügelbreite (mm) max. flügelgewicht (kg)<br />
gelenkarm<br />
max. flügelgewicht (kg)<br />
gleitarm, kurz<br />
max. flügelgewicht (kg)<br />
gleitarm, standard<br />
950 BM 950 BSM 950 BM 950 BSM 950 BM 950 BSM<br />
700 367 130 286 100 - -<br />
750 320 124 249 96 - -<br />
800 281 118 219 92 - -<br />
850 249 113 - - 194 89<br />
900 222 108 - - 173 85<br />
950 199 104 - - 155 83<br />
1000 180 100 - - 140 80<br />
1050 163 - - - 127 -<br />
1100 149 - - - 116 -<br />
1150 136 - - - 106 -<br />
1200 125 - - - 97 -<br />
1250 115 - - - 90 -<br />
1300 107 - - - 83 -<br />
1350 99 - - - 77 -<br />
1400 92 - - - 71 -
DRehTÜRAnTRieB 950 BM<br />
Art.nr.<br />
105 450 00<br />
105 448 00<br />
DRehTÜRAnTRieB 950 BSM<br />
Art.nr.<br />
105 451 00<br />
105 449 00<br />
AnTRieBSARMe fÜR 950 BM - BSM<br />
Art.nr.<br />
390 693 00<br />
390 694 00<br />
390 695 00<br />
390 696 00<br />
Beschreibung<br />
Antrieb 950 BM mit Steuerung,<br />
Funktionswahlschalter und Antriebs<strong>ab</strong>deckung aus Kunststoff<br />
Antrieb 950 BM mit Steuerung,<br />
Funktionswahlschalter und Antriebs<strong>ab</strong>deckung aus eloxiertem Aluminium<br />
Beschreibung<br />
Antrieb 950 BSM mit Steuerung,<br />
Funktionswahlschalter und Antriebs<strong>ab</strong>deckung aus Kunststoff<br />
Antrieb 950 BSM mit Steuerung,<br />
Funktionswahlschalter und Antriebs<strong>ab</strong>deckung aus eloxiertem Aluminium<br />
Beschreibung<br />
Gelenkarm 950 für Öffnung nach Außen<br />
Gleitarm 950 kurz (bis 800 mm Flügelbreite)<br />
Gleitarm 950 Standard (<strong>ab</strong> 800 mm Flügelbreite)<br />
Antriebswellenverlängerung 950 (30 mm)<br />
Preis (eUR)<br />
<strong>1.</strong>115,00<br />
<strong>1.</strong>115,00<br />
Preis (eUR)<br />
<strong>1.</strong>005,00<br />
<strong>1.</strong>005,00<br />
Preis (eUR)<br />
179,00<br />
166,00<br />
185,00<br />
38,90<br />
174<br />
Drehtürantriebe
950 BM/BSM<br />
iMPULSgeBeR UnD SicheRheiTSeinRichTUngen<br />
Art.nr.<br />
790 840 00<br />
790 829 00<br />
785 180 00<br />
785 541 00<br />
785 168 00<br />
785 170 00<br />
785 175 00<br />
785 172 00<br />
785 173 00<br />
785 174 00<br />
785 158 00<br />
720 132 00<br />
ge 000 711<br />
ge 001 711<br />
390 751 00<br />
175<br />
Beschreibung<br />
Bedientastatur KP-COnTROLLER<br />
Programmierdisplay für KP-COnTROLLER<br />
Radarmelder BFR2<br />
Fernbedienung TF1 (zur Einstellung von BFR2)<br />
Infrarotsensor, passiv BFP1<br />
Infrarotsensor, aktiv, BFA1 (zur Erfassung von Bewegung oder Anwesenheit)<br />
Infrarotsensor, aktiv, HFMP1 (zur Erfassung von Bewegung und Anwesenheit)<br />
Infrarotsensor, aktiv, PB34 - Länge 340 mm<br />
Infrarotsensor, aktiv, PB70 - Länge 700 mm<br />
Infrarotsensor, aktiv, PB90 - Länge 900 mm<br />
Lichtschranke MInISWITCH GLS (Paar)<br />
Frontplatten zu MInISWITCH GLS (Paar, bei uP Montage)<br />
Schlüsseltaster AP<br />
Schlüsseltaster uP<br />
Montagebügel zur Installation BFP1 im Antriebsgehäuse<br />
max. Sturztiefe<br />
mm<br />
gelenkarm gleitarm, standard<br />
L=430<br />
gleitarm, kurz<br />
L=330<br />
0-250 mm 0-160 mm 0-160 mm<br />
Preis (eUR)<br />
179,00<br />
89,60<br />
291,00<br />
41,90<br />
224,00<br />
299,00<br />
337,00<br />
485,00<br />
836,00<br />
<strong>1.</strong>255,00<br />
165,00<br />
11,80<br />
32,40<br />
32,40<br />
24,40
Zubehör<br />
IMPuLSGEBER und SICHERHEITSEInRICHTunGEn<br />
Passiver infrarotsensor BfP1<br />
(nur als Impulsgeber zu verwenden)<br />
Artikelnummer 785 168 00<br />
Preis (eUR) 224,00<br />
infrarotsensor, aktiv hfMP1<br />
(als Impulsgeber und Sicherheitseinrichtung<br />
zu verwenden)<br />
Artikelnummer 785 175 00<br />
Preis (eUR) 337,00<br />
Lichtschranke Miniswitch gLS<br />
(Paar)<br />
automatische Ausrichtung, Reichweite<br />
5 m, IP 66<br />
Artikelnummer 785 158 00<br />
Preis (eUR) 165,00<br />
Radarmelder BfR2<br />
(nur als Impulsgeber zu verwenden)<br />
Artikelnummer 785 180 00<br />
Preis (eUR) 291,00<br />
infrarotsensor, aktiv PB34 -<br />
Länge 340 mm<br />
(nur als Sicherheitseinrichtung zu<br />
verwenden)<br />
Artikelnummer 785 172 00<br />
Preis (eUR) 485,00<br />
frontplatten zu Miniswitch gLS<br />
(Paar, bei UP Montage erforderlich)<br />
Artikelnummer 720 132 00<br />
Preis (eUR) 11,80<br />
fernbedienung Tf1<br />
(ausschließlich zur Einstellung von<br />
BFR2 geeignet)<br />
Artikelnummer 785 541 00<br />
Preis (eUR) 41,90<br />
infrarotsensor, aktiv PB70 -<br />
Länge 700 mm<br />
(nur als Sicherheitseinrichtung zu<br />
verwenden)<br />
Artikelnummer 785 173 00<br />
Preis (eUR) 836,00<br />
Bedientastatur KP-controller<br />
Hiermit kann der drehtürantrieb in<br />
den wesentlichen Funktionen von<br />
einem anderen Ort aus gesteuert<br />
werden (z.B. von einer Pförtnerstelle<br />
aus)<br />
Artikelnummer 790 840 00<br />
Preis (eUR) 179,00<br />
infrarotsensor, aktiv BfA1<br />
(als Impulsgeber oder Sicherheitseinrichtung<br />
zu verwenden)<br />
Artikelnummer 785 170 00<br />
Preis (eUR) 299,00<br />
infrarotsensor, aktiv PB90 -<br />
Länge 900 mm<br />
(nur als Sicherheitseinrichtung zu<br />
verwenden)<br />
Artikelnummer 785 174 00<br />
Preis (eUR) <strong>1.</strong>255,00<br />
Programmierdisplay für<br />
KP-controller<br />
Programmierdisplay zum Einbau in<br />
die Bedientastatur KP-Controller.<br />
das Programmierdisplay erlaubt<br />
Programmierungen von allen zusätzlichen<br />
Funktionen<br />
Artikelnummer 790 829 00<br />
Preis (eUR) 89,60<br />
176<br />
Drehtürantriebe
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
177<br />
Allgemeines<br />
Diese „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ sind Bestandteil aller<br />
Angebote und Verträge über Warenlieferungen und Leistungen des<br />
Verkäufers, auch in laufender und künftiger Geschäftsverbindung.<br />
Sämtliche vertragliche Vereinbarungen bedürfen für ihre Rechtswirksamkeit<br />
der Schriftform bzw. unserer schriftlichen Bestätigung.<br />
Bei Unwirksamkeit einzelner Bedingungen bleiben die übrigen Geschäftsbedingungen<br />
wirksam.<br />
Angebot<br />
Die Angebote des Verkäufers sind freibleibend. Muster, Prospekte,<br />
technische Beschreibungen und Skizzen bleiben unser Eigentum, sie<br />
dienen der allgemeinen Orientierung. Die darin enthaltenen Ang<strong>ab</strong>en<br />
sind, soweit nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, lediglich als<br />
annähernde und keinesfalls als zugesicherte Eigenschaften zu betrachten.<br />
Für öffentliche Aussagen, insbesondere in der Werbung, hat<br />
der Verkäufer nur einzustehen, wenn er sie veranlasst hat. In solchen<br />
Fällen besteht eine Einstandspflicht nur dann, wenn die Werbung die<br />
Kaufentscheidung des Kunden auch tatsächlich beeinflusst hat.<br />
Preise<br />
Es gelten die vereinbarten Preise. Sollten sich wesentliche Kostenbestandteile<br />
bis zum Tag der Lieferung ändern, dann ist eine Preiserhöhung<br />
möglich, jedoch nur dann, wenn die Lieferung mehr als 4<br />
Monate nach Vertrags<strong>ab</strong>schluss erbracht wird. Die Preise verstehen<br />
sich <strong>ab</strong> Lager des Verkäufers ausschließlich Verpackung. Die Transportkosten<br />
gehen zu Lasten des Käufers. Die Preise verstehen sich<br />
exklusive MwSt, welche zu dem am Tage der Lieferung gültigen Steuersatz<br />
zusätzlich verrechnet wird.<br />
Lieferzeit<br />
Der Beginn der vom Verkäufer angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung<br />
aller technischen Fragen, die Beibringung der vom Käufer zu<br />
beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen sowie den Eingang einer<br />
vereinbarten Anzahlung voraus.<br />
Die Lieferzeit ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand<br />
das Werk verlassen hat oder die Versandbereitschaft<br />
mitgeteilt ist.<br />
Die Lieferfrist verlängert sich angemessen bei Maßnahmen im Rahmen<br />
von Arbeitskämpfen, insbesondere Streik und Aussperrung sowie<br />
beim Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die außerhalb des<br />
Willens des Verkäufers liegen, soweit solche Hindernisse nachweislich<br />
auf die Fertigstellung oder Ablieferung des Liefergegenstandes<br />
von erheblichem Einfluss sind. Dies gilt auch, wenn die Umstände bei<br />
Unterlieferern eintreten.<br />
Die vorbezeichneten Umstände sind auch dann vom Verkäufer nicht<br />
zu vertreten, wenn sie während eines bereits vorliegenden Verzugs<br />
entstehen. Beginn und Ende derartiger Hindernisse wird in wichtigen<br />
Fällen der Verkäufer dem Käufer baldmöglichst mitteilen.<br />
Wenn dem Käufer wegen einer Verzögerung, die infolge eigenen Verschuldens<br />
des Verkäufers entstanden ist, Schaden erwächst, so ist<br />
er unter Ausschluss weiterer Ansprüche berechtigt, eine Verzugs entschädigung<br />
zu fordern. Sie beträgt für jede volle Woche der Verspätung<br />
1/2 v.H., im ganzen <strong>ab</strong>er höchstens 5 v.H. vom Werte desjenigen<br />
Teils der Gesamtlieferung, der infolge der Verspätung nicht rechtzeitig<br />
oder nicht vertragsgemäß benutzt werden kann.<br />
Die Einhaltung der Lieferzeit setzt die Erfüllung der Vertragspflichten<br />
des Käufers voraus.<br />
Gefahrübergang und Entgegennahme<br />
Die Gefahr geht, sofern kein Verbrauchsgüterkauf vorliegt, spätestens<br />
mit der Absendung der Lieferteile auf den Käufer über und zwar auch<br />
dann, wenn Teillieferungen erfolgen oder der Verkäufer noch andere<br />
Leistungen, z. B. die Versendungskosten oder Anfuhr und Montage<br />
übernommen hat.<br />
Auf Wunsch des Käufers wird auf seine Kosten die Sendung durch<br />
den Verkäufer gegen Diebstahl, Bruch und /oder Transportschäden<br />
sowie sonstige versicherbare Risiken versichert.<br />
Verzögert sich der Versand infolge Umstände, die der Käufer zu vertreten<br />
hat, so geht die Gefahr vom Tage der Versandbereitschaft <strong>ab</strong><br />
auf den Käufer über.<br />
Teillieferungen sind zulässig.<br />
Gewährleistung<br />
Mängel am Liefergegenstand werden innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen<br />
Frist von 2 Jahren <strong>ab</strong> Lieferung nach entsprechender<br />
Mitteilung durch den Verkäufer behoben. Dies geschieht nach Wahl<br />
des Käufers durch kostenfreie Nachbesserung oder Ersatzlieferung.<br />
Im Falle der Ersatzlieferung ist der Käufer verpflichtet, die mangelhafte<br />
Sache zurückzugewähren.<br />
Kann der Mangel nicht innerhalb angemessener Frist behoben werden<br />
oder ist die Nachbesserung oder Ersatzlieferung aus sonstigen<br />
Gründen als fehlgeschlagen anzusehen, kann der Käufer nach seiner<br />
Wahl Her<strong>ab</strong>setzung der Vergütung (Minderung) verlangen oder vom<br />
Vertrag zurücktreten. Von einem Fehlschlagen der Nacherfüllung ist<br />
erst dann auszugehen,<br />
• wenn dem Verkäufer hinreichende Gelegenheit zur Nachbesserung<br />
oder Ersatzlieferung eingeräumt wurde, ohne dass der gewünschte<br />
Erfolg erzielt wurde<br />
• wenn die Nachbesserung oder Ersatzlieferung vom Verkäufer verweigert<br />
oder unzumutbar verzögert wird<br />
• wenn begründete Zweifel hinsichtlich der Erfolgsaussichten bestehen<br />
oder<br />
• wenn eine Unzumutbarkeit aus sonstigen Gründen vorliegt
Es wird keine Gewähr übernommen für Schäden, die aus nachfolgenden<br />
Gründen entstanden sind:<br />
Ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte Montage<br />
bzw. Inbetriebsetzung durch den Käufer oder Dritte, sofern dieser<br />
Mangel nicht auf eine fehlerhafte Montageanleitung des Verkäufers<br />
zurückzuführen ist, natürliche Abnutzung, fehlerhafte oder nachlässige<br />
Behandlung, unsachgemäße Eingriffe in das Antriebssystem oder<br />
angeschlossene Teile, Verwendung ungeeigneter Zubehörteile.<br />
Unwesentliche Änderungen des Liefergegenstandes, welche dessen<br />
Funktion nicht beeinträchtigen, stellen keinen Mangel dar.<br />
Untersuchungs- und Rügepflicht<br />
Der Käufer ist verpflichtet, den Liefergegenstand auf offensichtliche<br />
Mängel, die einem durchschnittlichen Kunden ohne weiteres auffallen,<br />
zu untersuchen.Zu den offensichtlichen Mängeln zählen auch<br />
das Fehlen von Montagean leitungen sowie erhebliche, leicht sichtbare<br />
Beschädigungen des Liefergegenstandes. Ferner fallen Fälle<br />
darunter, in den eine andere Sache oder eine zu geringe Menge geliefert<br />
werden. Solche offensichtlichen Mängel sind beim Verkäufer<br />
innerhalb von zwei Wochen nach Lieferung schriftlich zu rügen.<br />
Bei Verletzung der Untersuchungs und Rügepflicht gilt die Ware in<br />
Ansehung des betreffenden Mangels als genehmigt.<br />
Haftung<br />
Weitergehende Ansprüche des Käufers, insbesondere Ansprüche<br />
auf Ersatz von Schäden, die nicht an dem Liefergegenstand selbst<br />
entstanden sind, sind ausgeschlossen.<br />
Dieser Haftungsausschluss gilt nicht bei pflichtwidrigen und vom Verkäufer<br />
zu vertretenden Schäden aus der Verletzung des Lebens, des<br />
Körpers oder der Gesundheit oder von Garantien oder bei Ansprüchen<br />
nach dem Produkthaftungsgesetz.<br />
Es gilt ebenfalls nicht im Falle von Sach und Vermögensschäden bei<br />
Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit eines gesetzlichen Vertreters oder<br />
leitenden Angestellten des Verkäufers oder bei einer pflichtwidrigen<br />
und vom Verkäufer zu vertretenden Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.<br />
Haftung für Nebenpflichten<br />
Wenn durch Verschulden des Verkäufers die gelieferte Ware vom<br />
Käufer infolge unterlassener oder fehlerhaften Ausführung von vor<br />
oder nach Vertragsschluss liegenden Vorschlägen und Beratungen<br />
sowie anderen vertraglichen Nebenverpflichtungen – insbesondere<br />
bei mangelhafter Anleitung für Bedienung und Wartung des Liefergegenstandes<br />
– nicht vertragsgemäß verwendet werden kann, so<br />
gelten unter Ausschluss weiterer Ansprüche des Käufers die vorstehenden<br />
Gewährleistungs und Haftungsregelungen entsprechend.<br />
Zahlungen<br />
Die Rechnungen sind innerhalb der schriftlich vereinbarten Zahlungsfrist,<br />
gerechnet <strong>ab</strong> dem Rechnungsdatum zahlbar. Bei Zielüberschreitungen<br />
werden bankübliche Verzugszinsen berechnet. Bei Zahlungsschwierigkeiten<br />
des Käufers, insbesondere auch bei Zahlungsverzug<br />
ist der Verkäufer berechtigt, weitere Lieferungen nur gegen Vorauszahlung<br />
oder Nachnahme auszuführen, alle offen stehenden, auch<br />
gestundeten Rechnungsbeträge fällig zu stellen und Barzahlungen<br />
zu verlangen.<br />
Vertreter oder Außendienstmitarbeiter des Verkäufers sind zum Inkasso<br />
nur berechtigt, wenn sie im Besitz einer schriftlichen Vollmacht<br />
des Verkäufers sind.<br />
Aufrechnungs und Leistungsverweigerungsrechte stehen dem Käufer<br />
nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt,<br />
unbestritten oder von dem Verkäufer anerkannt sind. Zur Ausübung<br />
eines Leistungsverweigerungsrechtes ist der Käufer außerdem nur<br />
insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis<br />
beruht.<br />
Eigentumsvorbehalt<br />
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises<br />
und Tilgung aller aus der Geschäftsverbindung bestehenden<br />
Forderungen und im Zusammenhang mit dem Kaufgegenstand noch<br />
entstehenden Forderungen als Vorbehaltsware Eigentum des Verkäufers.<br />
Mit Zahlungseinstellung, Beantragung oder Eröffnung des<br />
Konkurses, eines gerichtlichen oder außergerichtlichen Vergleichsverfahrens<br />
erlischt das Recht zu Weiterveräußerung, zur Verwendung<br />
oder zum Einbau der Vorbehaltsware.<br />
Gerichtsstand – Erfüllungsort<br />
Bei allen sich aus dem Vertragsverhältnis ergehenden Streitigkeiten<br />
ist, wenn der Käufer Kaufmann ist, die Klage bei dem Gericht zu erheben,<br />
das für den Geschäftssitz des Verkäufers zuständig ist. Der<br />
Verkäufer ist auch berechtigt, am Hauptsitz des Käufers zu klagen.<br />
Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist der<br />
Geschäftssitz des Verkäufers Erfüllungsort.<br />
178<br />
Geschäftsbedingungen
179
FAAC GmbH Deutschland, D-83395 Freilassing, Breslauer Straße 46, T: 08654/4981-0, F: DW-25, info@faac.de, www.faac.de<br />
FAAC GmbH Österreich, A-5071 Wals-Siezenheim, Bayernstraße 81, T: 0662/853395-0, F: DW-20, info@faac.at, www.faac.at<br />
Geschäftszeiten: Mo.-Do. 7.30 - 16.30 Uhr, Fr. 7.30 - 15.00 Uhr 908 295 003 6000/04/10<br />
Mitglied im