Wir trauern - Bergmann & Franz

12.2012 Für die Branche. Engagiert. Unverblümt. Subjektiv.
Wir trauern

Glück fürs neue Jahr:
Einem Schornsteinfeger
seiner Wahl die
Hand geben.
ToPTHEMEN
Vertrauen schaffen,
umsatz machen.
Die Vorteile einer
unabhängigen
Energieberatung.
Jahresabschluss im Fachhandwerk 4
Glück fürs neue Jahr 5
REPoRTAGE
Vertrauen schaffen, Umsatz machen 6
PRoDUKTEMPFEHLUNGEN
Pflege, Trockenheit und Vielfalt 9
FLASHBACK
Günther Hoeche erinnert sich 10
GEWINNSPIEL
Testen Sie Ihr Fachwissen 11
Über Pflegeversicherungen,
trockene Systeme
und große Formenvielfalt.
IMPRESSUM
Herausgeber
Bergmann & Franz
Nachf. GmbH & Co. KG
Lützowstraße 74
10785 Berlin (Tiergarten)
Postfach 30 13 20
10721 Berlin
ansprechpartner
Andreas Wünsche
Telefon (030) 26 08-17 24
a.wuensche@bfgruppe.de
V. i. S. d. P.
Gesa Doerfer
realisation
Team Bose GmbH
www.teambose.de
redaktionsschluss
28.11.2012
Gedruckt auf Galaxi Keramik
Günther Hoeche
erinnert sich:
Wie BF den Bau
der Mauer erlebte…
© Bergmann & Franz
Nachf. GmbH & Co. KG
Druckfehler, Irrtümer und alle
Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser
Zeitschrift darf ohne schriftliche
Genehmigung ver öffent licht
oder verbreitet werden.

Wir trauern
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir sind bestürzt, Ihnen mitteilen zu müssen, dass unser Geschäftsführender Gesellschafter
Markus Ehrig-Holzapfel am 24.11.2012 durch ein bis dahin unerkanntes Aneurysma im Alter von
nur 43 Jahren mitten aus dem Leben gerissen wurde.
Herr Ehrig-Holzapfel hat in den vergangenen 10 Jahren zusammen mit unserem Geschäftsführer
Uwe Grahl die Geschicke der Bergmann & Franz Nachf. GmbH & Co. KG gelenkt. Sein fundiertes
betriebswirtschaftliches Wissen, seine Ideen, Visionen und nicht zuletzt sein persönliches Engagement
haben unser Unternehmen zu dem gemacht, was es heute ist.
Im vergangenen Jahr hat er seine ganze Kraft der Anpassung der Unternehmensstrukturen an die
künftigen Erfordernisse des Marktes gewidmet. Die Branche »aufzufrischen«, auch nach außen
sichtbar, war ihm ein großes Anliegen. Sämtliche Maßnahmen wurden bis ins Detail von ihm geplant
und unter seiner Regie umgesetzt. Wir, die Geschäfts führung und die gesamte Belegschaft von
Bergmann & Franz, haben die Strategie verinnerlicht und werden diese im Sinne unseres Chefs,
Kollegen und Freundes Markus konsequent weiterverfolgen.
Die umgesetzten strukturellen Veränderungen tragen dafür Sorge, dass Bergmann & Franz für die
Herausforderungen der nächsten Jahre bestens gewappnet ist. Sie können versichert sein, dass
Bergmann & Franz auch in Zukunft der solide Partner an Ihrer Seite ist. Dafür stehen mehr als 300
Mitarbeiter und die Geschäftsführung.
Unser aller Mitgefühl gilt Markus’ Familie, seiner Frau Inga, seinen Kindern Johanna und Jasper
sowie seinen Eltern.
In tiefer Trauer
Die Geschäftsführung im Namen der gesamten Belegschaft
der Bergmann & Franz Nachf. GmbH & Co. KG
3

4
ToPTHEMA
DER JAHRES ABSCHLUSS
IM FACHHANDWERK.
Worauf es ankommt und wo man kompetente Hilfe findet.
Ist die letzte Silvesterrakete gezündet, bleibt vom vergangenen Jahr meist nur
noch eins: die lästige Pflicht, den Jahresabschluss zu machen. Um Ihnen ein
bisschen Schützenhilfe geben zu können, haben wir mit der Rechts- & Steuerberatung
Kollmorgen & Girrbach über die Inhalte und Tücken des Jahresabschlusses
gesprochen.
Mit geballter Frauenpower bietet die Rechts- & Steuerberatung
Kollmorgen & Girrbach seit Mitte dieses Jahres Lösungsstrategien
für rechtliche, steuerliche oder betriebswirtschaftliche
Angelegenheiten an. Beide Gründerinnen können
auf langjährige Erfahrungen, auch und insbesondere mit dem
Fachhandwerk, zurückgreifen.
BF.reFLeX: Warum muss ich als Fachhandwerker (FHW)
eigentlich einen Jahresabschluss machen?
Kollmorgen/Girrbach: Jeder Unternehmender, egal welcher
Rechtsform, ist zum Jahresabschluss verpflichtet, da
dieser die Grundlage für die Besteuerung bildet. Er dient
zur Ermittlung der Gewinne oder Verluste, nach denen das
Finanzamt Steuerberechnungen und Steuererlässe erstellt.
Aber auch Banken wollen Jahresabschlüsse sehen, wenn
Finanzierungen oder Darlehen gewährt wurden.
Welchen nutzen kann ich als unternehmer aus dem Jahresabschluss
ziehen?
Dem FHW bietet der Jahresabschluss Auskunft über den
Stand seines Unternehmens. Er ist eine Art Selbstkontrolle
darüber, wie sich der Umsatz, der Gewinn oder die Kosten
im Vergleich zum Vorjahr entwickelt haben. Das ist wichtig,
um rechtzeitig reagieren und gegebenenfalls Gegenmaßnahmen
einleiten zu können. Natürlich gibt es Firmen, die
sich monatlich ihre betriebswirtschaftlichen Auswertungen
genau angucken und wissen, wo sie stehen. Für die ist der
Jahresabschluss nur eine Bestätigung. Es gibt aber auch
viele, die im Jahresabschlussgespräch mit ihrem Steuerberater
erfahren, ob sie ein gutes oder eventuell auch ein
schlechtes Jahr hatten.
Bis wann muss ich den Jahresabschluss spätestens erledigt
haben?
offizieller Stichtag ist der 31.12. des darauf folgenden Kalender
jahres, zumindest dann, wenn der Jahresabschluss
über einen Steuerberater eingereicht wird. Banken sehen ihn
jedoch oft gern früher. Grundsätzlich ist es ratsam, den Jahresabschluss
bis zum 30.06. zu machen, denn wenn sich steuerlich
die Tendenz abzeichnet, dass der Gewinn stetig steigt,
kann man die Vorauszahlungen für das laufende Jahr anpassen.
Tut man das nicht, hat man eventuell mit einer Nachzahlung
für das Vorjahr und parallel dazu mit erhöhten Steuervorauszahlungen
für das laufende Jahr zu rechnen. Denn
war das Vorjahr gut, unterstellt das Finanzamt erst einmal,
dass die guten Gewinne auch im Folgejahr fortgeschrieben
werden. Eine solche Summierung der Steuerlast kann
verheerende Folgen für die Liquidität haben, wenn man das
Geld nicht vorgehalten hat. Am besten ist es natürlich, sich
regelmäßig die monatlichen Abrechnungen anzuschauen –
entweder selbst oder mit Hilfe des Steuerberaters.
Was muss der Jahresabschluss enthalten?
Es gibt zwei Möglichkeiten: Die vereinfachte Form ist die
Einnahme-Überschuss-Rechnung, die nach dem Zufluss-
Abfluss-Prinzip funktioniert. Dabei wird nur erhoben, was
sich im liquiden Bereich des Unternehmens abgespielt hat:
Rechnungen, die ich bezahlt habe bzw. die an mich bezahlt
wurden. Die tatsächliche Leistung bleibt im Dunkeln. Der
Vorteil dieses Vorgehens besteht in einer gewissen Flexibilität:
Hat man schon ein hohes Ergebnis erzielt, kann man
große Rechnungen zum Jahresende so spät stellen, dass
der Zahlungseingang ins nächste Jahr fällt. Ebenso können
offene Rechnungen noch im Dezember bezahlt werden, um
sie im laufenden Jahr als Ausgabe geltend machen zu können.
Die andere Variante ist die Bilanz, mit der die tatsächliche
Leistungsfähigkeit der Firma sichtbar wird. Sie erfasst
alles, was für das Jahr wirtschaftlich relevant war, egal,
wann der Zahlungsfluss erfolgte. Buchführungspflichtig in
diesem Sinne ist ein Unternehmen ab einem Umsatz von
500.000 EUR und einem Jahresüberschuss von 50.000 EUR.
Was passiert, wenn ich den Jahresabschluss einfach nicht
mache?
Wer seinen Jahresabschluss nicht macht, erhält Post vom
Finanzamt. Zuerst setzt es eine Frist, dann erinnert es noch
einmal und schließlich schätzt es die Besteuerungsgrundlagen.
Dabei legt das Finanzamt einen alten Abschluss zugrunde
und schlägt einen ordentlichen Betrag obendrauf, um
die Firma zu »motivieren«, den Abschluss nachzureichen.
Es gibt durchaus Unternehmen, die sich über Jahre schätzen
lassen, weil sie wissen, dass sie dabei noch günstiger wegkommen,
z. B. aufgrund irgendwelcher Sonderergebnisse.
Zunehmend werden jedoch Zwangsgelder in empfindlichen
Höhen, wie z. B. der Verspätungszuschlag, verhängt. Freunde
macht man sich damit beim Finanzamt nicht. Sollte dann
doch mal eine heftige Nachzahlung anstehen, die nicht sofort
bezahlt werden kann, zeigt sich das Amt meist von seiner unnachgiebigen
Seite.
Wen kann ich um Hilfe bitten?
Am besten, Sie wenden sich an den Steuerberater Ihres Vertrauens.
Wenn Sie noch auf der Suche nach dem »Richtigen«
sind, sollten Sie einen wählen, der sich aufs Fachhandwerk
spezialisiert hat, da es bei dieser Berufsgruppe viele Auflagen
und rechtliche Regulierungen zu beachten gilt.

ToPTHEMA
GLÜCK FÜRS
NEUE JAHR:
einem Schornsteinfeger seiner
Wahl die Hand geben.
Jedes Jahr zu Silvester rückt der
Schornsteinfeger mit einer ganz besonderen
Fähigkeit in unser Bewusstsein:
als glückbringendes Maskottchen.
Diesmal aber drängt sich etwas anderes
in den Vordergrund: Die Branche
tritt 2013 ins Zeitalter des Wettbewerbs
ein – theoretisch auch mit Heizungsbauern.
Sind also große Veränderungen
in Sicht? Und wie kam der Schornsteinfeger
eigentlich zu seinem Nebenjob
als Glücksbringer?
Schon im Mittelalter erschien den Menschen das Auftauchen
eines Kamin- oder Rauchfangkehrers als Glücksfall,
und zwar aus rein praktischen Gründen. Denn man wusste
bereits, dass verstopfte Kamine gefährlich waren. Der Ruß
konnte sich entzünden, verheerende Brände auslösen und
ganze Dörfer in Schutt und Asche legen. Auch Gasentwicklung
brachte die Bewohner in Lebensgefahr. Der Kaminkehrer
konnte die Menschen vor solchen Dramen bewahren. Er
hielt vorhandene Rauchabzüge sauber und wies bei Neubauten
auf die notwendigen Sicherheitsabstände zu brennbaren
Bauteilen hin. Sein Erscheinen versprach Unversehrtheit
und damit Glück für Leben, Hab und Gut.
Hinzu kam aber auch noch eine mystische Komponente.
Die schwarze Tracht und das rußgeschwärzte Gesicht des
Schornsteinfegers ließen die Vorstellung entstehen, der
Schornsteinfeger sei mit dem Teufel im Bunde und könne
dadurch böse Geister und Unglücksbringer bannen. Noch
bis in unsere Zeit glaubten Menschen, dass der Ruß an einem
Schornsteinfeger vor Gefahren und Krankheiten schütze.
Da die Schornsteinfegergesellen traditionell zu Neujahr die
Jahreskehrrechnung ins Haus brachten und somit zu den
ersten gehörten, die den Menschen im neuen Jahr »viel
Glück« wünschten, sind sie untrennbar mit Silvester verbunden.
Das hielt die Leute jedoch nie davon ab, einen Schornsteinfeger
zu berühren, wann immer sie einem begegneten,
oder – noch besser – einen seiner Knöpfe. Besonderes Glück
winkt demjenigen – so sagt der Volksmund – der auf einen
Schornsteinfeger zugeht und ihm die Hand gibt.
Viel Glück mit dem Schornsteinfeger ihrer Wahl.
Wir wissen wohl, dass Fachhandwerker und Immobilienbesitzer
nicht immer glücklich sind, wenn sie auf die Damen
und Herren der Schornsteinfegerzunft treffen. Doch ohne
sie geht es nicht – schließlich wollen sie nur unser Bestes:
Sicher heit. Und wer mit der Arbeitsweise seines Schornsteinfegers
nicht einverstanden ist, der kann ab 1. Januar
2013 zu einem Schornsteinfeger seiner Wahl wechseln und
auch eigene Preise mit ihm aushandeln. Jedenfalls wenn
es um die klassischen Arbeiten wie Kaminkehren oder
die Messung der Abgaswerte einer Heizung geht. Für die
Brandsicherheit, die Abnahme neuer Heizungen und die
Feuerstättenschau dagegen ist nach wie vor der Bezirksbevollmächtige
Schornsteinfeger allein verantwortlich.
Die Messung der Abgaswerte kann ab 2013 auch von
Heizungs bauern übernommen werden, vorausgesetzt sie
haben eine Zusatzqualifikation. Das könnte vor allem für
Wohnungsbaugesellschaften, die viele Heizungen warten
lassen müssen, lohnend sein. Die andere Seite der Medaille
ist: Auch Schornsteinfeger mit Zusatzqualifikation dürfen
künftig Heizungen warten. ob sie dies wirklich tun, bleibt
abzuwarten. Erstmal haben sie Anderes zu tun: Preise
kalku lieren, Verträge für Kunden aufsetzen, ein Mahnwesen
installieren usw. – all das eben, was bisher nicht nötig war.
Meldefrist für den nachweis sauberer Verbrennung läuft
ab – arbeit in Sicht?
Und noch etwas könnte im kommenden Jahr interessant
werden: Bis Ende 2013 müssen Besitzer von Kaminöfen,
Kachel öfen und Heizkaminen – immerhin 15 Millionen Haushalte
– gegenüber dem Schornsteinfeger den Nachweis erbringen,
dass ihre Feuerstätte die Anforderungen der Ersten
Bundes-Immissionsschutz-Verordnung (1. BImSchV) erfüllt.
Für moderne Feuerstätten kein Problem, bei vielen älteren
Öfen aus den 1970er oder 1980er Jahren dürfte es jedoch
notwendig sein, mit einem Filter nachzurüsten oder gleich
das ganze Gerät auszutauschen. Mit etwas Glück und einem
guten Draht zur Schornsteinfegerinnung gibt’s hier auch für
unsere Branche was zu tun.
5

6
REPoRTAGE
VERTRAUEN SCHAFFEN,
UMSATZ MACHEN.
Die Vorteile einer unabhängigen energieberatung.
Seit Juli 2012 müssen Verbraucher,
die eine energetische Sanierung
planen, nur noch einen Teil der Energieberatungskosten
selbst tragen.
Denn das Bundesministerium für
Wirtschaft und Technologie hat die
Zuschüsse erhöht. Gleichzeitig wurden
aber auch die Anforderungen an Energieberater
verschärft. Gute Argumente
für Fachhandwerker, die in Zukunft
»gemeinsame Sache« mit Energieberatern
machen möchten.
Denn das lohnt sich – für beide.
Der kann mir viel erzählen, dachte Herr W. [Name d. Red.
bekannt], als der mit der Wartung seiner Zentralheizung beauftragte
Heizungsbauer ihm dringend eine neue Heizungsanlage
ans Herz legte. Andererseits war ihm natürlich auch
bewusst, dass seine Heizung Baujahr 1978 unnötig hohe
Heizkosten verursachte und vermutlich bald als Umweltsünde
gelten dürfte. Doch war es mit einer neuen Heizung
getan? Und wenn ja, mit welcher? Aus Unsicherheit hatte er
die Sache immer wieder vor sich her geschoben. Doch der
Handwerker ließ nicht locker: Holen Sie doch mal die Meinung
eines unabhängigen Energieberaters ein, das kostet
mit den neuen Förderkonditionen auch gar nicht mehr viel.
Wenn Sie wollen ... ich kenne da jemanden.
Der Modernisierungsstau in deutschen Heizkellern.
So wie Herrn W. geht es vielen Hausbesitzern. Sie wissen
zwar, dass eine energetische Sanierung sinnvoll wäre,
scheuen aber aus Unkenntnis der technischen Notwendigkeiten
und Möglichkeiten vor entsprechenden Maßnahmen
zurück. Auch das Stop-and-Go in der Förderpolitik ist aus
Sicht der Heizungsindustrie ein wesentlicher Grund für die
Investitionszurückhaltung der Verbraucher. Wie aktuelle

Zahlen des BDH belegen, kaufen die Deutschen immer noch
viel weniger moderne Wärmeerzeuger als in den Jahren vor
2007. Dabei zahlt sich die Modernisierung der Heizung jetzt
besonders aus, da passend zum Start in die Heizsaison die
Förderkonditionen verbessert wurden: Hausbesitzer, die
auf moderne Technologien mit erneuerbaren Energien wie
z. B. Biomassekessel und Wärmepumpen umsteigen wollen,
profitieren von deutlich höheren Investitionszuschüssen des
Bundesumweltministeriums im Rahmen des Marktanreizprogramms
(MAP).
Anreize für Modernisierungswillige sind also durchaus gegeben.
Sie müssen allerdings auch an den Verbraucher
vermittelt werden. Dass der dem Fachhandwerk oftmals
misstraut, weil er bei Modernisierungsempfehlungen Eigeninteresse
vermutet, ist so manchem von Ihnen wahrscheinlich
aus der eigenen Praxis bekannt. Warum also nicht einen
Energieberater ins Boot holen, der den Boden für den Fachhandwerker
beim Endkunden bereitet?
Was eine gute energieberatung ausmacht.
Energieberater sind unabhängig und deshalb Garant für eine
neutrale Beratung. Das schafft Vertrauen beim Kunden. Um
die Energieeffizienz eines Hauses mit all seinen individuellen
Eigenschaften bewerten zu können, finden grundsätzlich
Vor-ort-Beratungen statt. Zunächst nimmt der Energieberater
das Gebäude in Augenschein und zeigt gegebenenfalls
Schwachstellen an Dach, Fassade, Fenster, Türen, Heizung
usw. auf. Im anschließenden Gespräch schlägt er sinnvolle
Sanierungsmöglichkeiten vor, die dann in einem Beratungsbericht
schriftlich niedergelegt werden.
Neben dieser Grundberatung bieten Energieberater weitere,
optionale Leistungen an, die ebenfalls staatlich gefördert
werden. An erster Stelle stehen in der Regel Thermografie-
Aufnahmen, die die Wärmestrahlung des objektes sichtbar
machen. Sie offenbaren Schwachstellen und sind nicht nur
hilfreich für den Energieberater, sondern auch überzeugend
für den Verbraucher. Mit Hilfe des BlowerDoor-Tests wird
die Luftdichtheit des Gebäudes gemessen, um Leckagen in
der Gebäudehülle aufzuspüren. Auch Stromsparberatungen
gehören zum Angebot von Energieberatern, ebenso wie die
Ausstellung von Gebäudeenergieausweisen, die den energetischen
Zustand des Hauses bewerten. Auf Wunsch der
Eigentümer übernehmen Energieberater auch die Sanierungsbegleitung,
um die qualitativ hochwertige Ausführung
der Modernisierungsleistungen sicherzustellen.
Förderbedingungen für energieberatungen.
Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
fördert die Energieberatung für Ein- und Zweifamilienhäuser
mit maximal 400 EUR bzw. 50 Prozent der Nettoberatungskosten.
Enthält die Beratung auch Hinweise zur Stromeinsparung,
kommt ein Bonus von 50 EUR hinzu. Weitere
100 EUR gibt es für eine thermografische Untersuchung.
Förderbedingung ist, dass die Baugenehmigung für das
Wohn gebäude bis zum 31.12.1994 erteilt wurde und das
Wohngebäude überwiegend zu Wohnzwecken genutzt wird.
Die Beantragung des Zuschusses übernimmt der Energieberater,
der über eine Zulassung beim BAFA verfügen muss.
ob die staatliche Förderung gewährt wird, hängt maßgeblich
vom Beratungsbericht ab. Er muss festgelegten Anforderungen
entsprechen und ein individuelles Sanierungskonzept
sowie einen Sanierungsfahrplan enthalten. oberstes Ziel
des Konzeptes ist es, aufzuzeigen, wie das Haus in einem
Zuge oder schrittweise auf das Niveau eines von der KfW
geförderten Effizienzhauses gebracht werden kann. Auch
die einzelnen, im Sanierungsfahrplan empfohlenen Sanierungsschritte
müssen nach dem KfW-Programm »Energieeffizient
Sanieren« förderfähig sein.
Herr W. hatte inzwischen Besuch von einem Energieberater,
der mit der Thermografie-Kamera eine Bestandsaufnahme
aller Räume sowie der Fassade und des Daches erstellte.
Zu seiner großen Erleichterung erfuhr Herr W., dass die
Außen fassade bis auf eine Kleinigkeit in gutem Zustand ist.
Und auch im Dachbereich gibt es nur kleine Fehlstellen.
Lediglich ein ungedämmter Sockel erwies sich als problematisch.
Für die Modernisierung der Heizungsanlage empfahl
der Energieberater zwei Varianten, die er mit entsprechender
Heizlastberechnung in seinen Beratungsbericht
einarbeitete. Je nachdem, wofür sich Herr W. entscheidet,
spart er zukünftig entweder 49 % oder 57 % Energie ein.
Jetzt, da es einen übersichtlichen Plan gibt, wird Herr W. die
Sache auch angehen. Er hat sogar schon einen Termin mit
seinem Heizungsbauer gemacht. Doch der »Umweg« über
den Energieberater war für ihn wichtig, denn er hat ihm
Sicher heit gegeben.
Falls Sie Ihren Kunden auch einen Energieberater empfehlen
wollen, fragen Sie im BEZ nach. Wir bringen Sie gern mit
einem Energieberater unseres Vertrauens zusammen.
7

8
ein zÜnDenDeS anGeBot.
Nur vom 10. bis 14.12.2012.
Nur im BF-onlineshop.
Für jede online­neubestellung
ab einem Warenwert von 450,– eur
erhalten Sie ein umfangreiches
Feuerwerk* gratis dazu.
Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen können Sie
sich das Feuerwerk leider nur am 28.12.2012 in der
nächstgelegenen Filiale abholen. Ein Abholschein geht
Ihnen per Mail zu.
* Riesiges Familiensortiment: 9 große Fallschirm-Raketen, 5 mittlere Raketen,
Vulkane, Böller und eine große Feuerwerksbatterie + weitere Kleinartikel
erfolg seit
40 Jahren
Concept
Waschtisch Concept100
style weiß, 60 × 47 cm
+
Waschtisch­unterschrank
mit Auszug, weiß hochglanz,
475 × 525 × 430 mm (H × B × T)
Bestellnummer: SL1108CoWTUS
693,30 euro Listenpreis
Concept Spiegelschrank
Aluminium Spiegelschrank mit Leuchte
800 × 650 × 150 mm (H × B × T)
Bestellnummer: SL1207CoSPI
614,­ euro Listenpreis
Jahre 40

LieBer auF »troCKene« SYSteMe Setzen
aLS auF DeM troCKenen Sitzen.
Das Flächentemperiersystem »Fonterra
reno« Als »trockenes« Flächentemperiersystem
ist »Fonterra Reno« von Viega
besonders gut für die Sanierung geeignet,
da es im Gegensatz zu »nassen« weniger
Aufbauhöhe benötigt, Feuchteeinträge
vermeidet und die Bodenbelastung gering
hält. Es ist für alle Bodenbeläge geeignet
und außerordentlich schnell und einfach
zu ver arbeiten. Dafür sorgen die 18 mm
starken Systemplatten aus Gipsfasermaterial
mit eingefrästen Rohrführungsnuten,
in die das flexible Polybuten-Rohr
mühelos verlegt werden kann. Bei Einsatz
von Vergussmasse erfüllt der Boden sogar
die erhöhten An forderungen an Ebenheitstoleranzen.
ihre Kunden werden die flächendeckende
Wärme ganz ohne aufheizzeiten lieben.
PFLeGeVerSiCHerunG
FÜr HeizunGen:
Das Concept anschlussCenter 3200
Kalk ist bekanntlich ein Sargnagel für Heizungssysteme.
Wer eine praktische Lösung für die Heizungswasserenthärtung
oder Heizungsvollentsalzung sucht, ist mit dem
Concept Anschluss-Center 3200 gut beraten. Für welchen
Einsatzzweck Sie das Anschluss-Modul nutzen, entscheiden
die verwendeten Kartuschen. Sie sind in den Größen
4, 6, 7 und 14 Litern erhältlich und wieder befüllbar. Das
AnschlussCenter kann mit einer ein- und ausgangsseitigen
Absperrung zum einfachen Tausch der Kartusche,
einer integrierten Verschneidung, die auf Vollentsalzung
umgestellt werden kann, einer digitalen Kapazitätskontrolle
und einem Wandhalter aufwarten. also nichts wie
hin ins nächste BF­Lager. Dort liegt das anschlussCenter
ab sofort für Sie bereit.
MaCHt SiCH in JeDeM BaDeziMMer Gut.
Der Sfera Waschtisch 65 von Catalano
Die Serie Sfera von Catalano zeichnet sich durch eine
große Formenvielfalt aus. Dadurch ist sie besonders
kombinierfähig und passt sich bestens in bestehen de
Badezimmer ein. Sfera bietet Waschbecken zwischen
30 und 120 cm, wobei die neuen Modelle 100 und 80
die typischen vier eckigen Formen der Kollektion aufnehmen,
sich aber durch ihre extrem dünnen Keramikwände
und die sanfte Abrundung an der Vorderseite
unterscheiden. Die runden Waschbecken von Sfera
sind als Auflage-, Halb einbau- oder Unterbauversion
sowie in den Ausführungen Schwarz, Travertin und Pietra
Serena erhältlich. ab sofort haben wir auch den Sfera
Waschtisch 65 für Sie am Lager.
9

10
FLASHBACK
GÜNTHER HoECHE ERINNERT SICH:
Wie BF den Bau der Mauer erlebte…
53 Jahre lang – von 1957 bis 2010 – war Günther
Hoeche Mitglied der BF-Familie. Nun genießt
er seinen wohlverdienten Ruhestand. Klar, dass er
viel erlebt hat. Für die BF.REFLEX hat er in
seinen Erinnerungen gekramt.
Bis zum Mauerbau 1961 blieb die Sektorengrenze zwischen
West- und ost-Berlin mehr oder weniger offen. Sie war immerhin
45,1 km lang und nur schwer zu kontrollieren. Es
gab jede Menge illegale Schlupflöcher für Fluchtwillige und
außerdem 50.000 ost-Berliner und Bewohner aus dem Umland,
die ganz legal in West-Berlin arbeiteten. Ihren Arbeitslohn
bekamen sie zu einem Drittel in D-Mark West und zu
zwei Dritteln in ostmark ausgezahlt. Auch gut die Hälfte der
80 BF-Mitarbeiter kam aus dem ostteil der Stadt.
In der Nacht vom 12. auf den 13. August 1961 riegelte die DDR
dann alle Straßen und Gleise nach West-Berlin ab. Das war
ja ein Wochenende, und am Montag konnten die ost-Mitarbeiter
nicht mehr zur Arbeit kommen. Sie kamen nie wieder.
Und BF hatte über Nacht die Hälfte seines Mitarbeiterstammes
verloren. Der Betrieb ging dennoch wie gewohnt weiter
INTERN
HIER BEKoMMEN
SIE RECHT:
Kostenlose erstberatung.
Der Berufsalltag verläuft nicht immer reibungslos, auch für
Fachhandwerksfirmen. Und manchmal ist sogar rechtlicher
Beistand gefragt. In Zukunft können Sie mit Ihren Problemen
zu uns kommen. Denn ab Januar 2013 bieten wir eine regelmäßige,
kostenlose Erstberatung zu allen Rechtsfragen
an, die sich aus dem Berufsalltag unserer Branche ergeben.
Durchgeführt wird sie von Rechtsanwältin und Dipl.-Kauffrau
(FH) Marie-Luise Kollmorgen, die mit den Umständen und
Gegebenheiten im Fachhandwerk bestens vertraut ist.
Für jede Erstberatung sind 20 Minuten eingeplant, in denen
Ihnen Frau Kollmorgen einen ersten Überblick über die
Rechtssituation und die sich daraus für Sie ergebenden
Möglichkeiten verschafft. Bitte beachten Sie, dass es Anwälten
grundsätzlich nicht gestattet ist, bei Erstberatungen
Einblick in irgendwelche, den Fall betreffende Dokumente
zu nehmen.
und die verbleibendenMitarbeiter
mussten
härter anpacken.
Da die BF-Filialen
alle im Westteil
der Stadt
lagen (Am Eichborndamm,
in
der Uhlandstraße, in der Nähe des ost-West-Korsos und in
Spandau in der Jäger straße), gab es zumindest hier keine
Einbußen.
Der Kontakte zwischen den ehemaligen Arbeitskollegen
aber überlebte den Mauerbau. Noch lange danach wurden
regelmäßig Briefe und Weihnachtspakete ausgetauscht.
Die erste kostenlose Infostunde findet am 23.01.2013 bei
BF in der Lützowstraße 74 statt. Falls Sie diesen wahrnehmen
wollen, beschreiben Sie bitte vorher in einer E-Mail an
rechtsberatung@bfgruppe.de kurz den Sachverhalt und die
Fragen, die Sie haben. Damit ermöglichen Sie der Anwältin
Frau Kollmorgen, sich angemessen auf Ihr Problem vorzubereiten.
Sollte sich bei der Infostunde herausstellen, dass Ihr Problem
durch diese erste Sachlagenklärung nicht zu lösen ist,
steht Ihnen Frau Kollmorgen mit Ihrem Team gern für weitere
Hilfestellungen zur Verfügung.
Also, bei kniffligen Angelegenheiten keine schlaflosen Nächte
riskieren, sondern lieber gleich die Fachfrau fragen.

GEWINNSPIEL
Wie gut ist ihr Fachwissen wirklich?
Mit unserem neuen Gewinnspiel wollen wir Ihre Branchen-Gehirnzellen wieder in Schwung bringen. Junge und alte Hasen
der Branche sollen animiert werden, sich mit dem Stoff auseinanderzusetzen, den unsere Auszubildenden in der Berufsschule
lernen müssen. Wir stellen künftig in jeder Ausgabe eine Frage und bieten Ihnen 3 mögliche Antworten zur Auswahl. Unter
den richtigen Einsendern verlosen wir wertvolle Sachpreise. Der Rechtsweg ist dabei ausgeschlossen. Ihre Antwort, A, B oder
C senden Sie bitte an: loesung@bfgruppe.de
Der Gewinner unseres letzten Gewinnspiels ist Sebastian Holz vom Meisterbetrieb Sebastian Holz, Bentschener Weg 8, 12683
Berlin. Die richtige Lösung lautete c).
Diesmal haben Sie die Chance, eine Flipside Handbrause mit Flipstream TM Technologie für ein pures Duschvergnügen von
KoHLER, im Wert von ca. 75,– Euro zu gewinnen. Viel Glück!
Wodurch bzw. durch welche Maßnahmen erhöht sich die Geräuschübertragung der Ventilatoren?
a) durch die Installation von schallgedämmten Kanälen,
b) durch die Erhöhung der Drehfrequenz,
c) durch die Montage von Schwingungsdämpfern.
WICHTIGE TERMINE
DatuM zeit VeranStaLtunG tHeMa ort
10.12.2012 07:00–14:00 Uhr Handwerkerfrühstück Wir laden Sie zu Brötchen und Kaffee
ein. Unser Industriepartner KoHLER
wird Sie parallel über seine Neuheiten
informieren.
11.12.2012 07:00–14:00 Uhr Handwerkerfrühstück Wir laden Sie zu Brötchen und Kaffee
ein. Unser Industriepartner KoHLER
wird Sie parallel über seine Neuheiten
informieren.
12.12.2012 07:00–14:00 Uhr Handwerkerfrühstück Wir laden Sie zu Brötchen und Kaffee
ein. Unser Industriepartner KoHLER
wird Sie parallel über seine Neuheiten
informieren.
13.12.2012 07:00–14:00 Uhr Handwerkerfrühstück Wir laden Sie zu Brötchen und Kaffee
ein. Unser Industriepartner KoHLER
wird Sie parallel über seine Neuheiten
informieren.
17.12.2012 06:30–11:00 Uhr Weihnachstmannfrühstück Wir glauben an den Weihnachtsmann
und haben ihn gebeten, für jeden von
Euch noch eine Überraschungstüte zu
packen. Also, kommt in Scharen und
lasst Euch verwöhnen.
Wir wünsche Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2013.
Quelle: Prüfungsfragen Sanitär- und Heizungshandwerk, erschienen im Vogel Verlag
BF, Rosa-Luxemburg-Damm 1, 15366 Neuenhagen
bei Berlin
BF, Motzener Straße 40, 12277 Berlin (Marienfelde)
BF, Bismarckstraße 16a, 12169 Berlin (Steglitz)
BF, Streustraße 104–105, 13086 Berlin (Weißensee)
BF, Herzbergstraße 68, 10365 Berlin (Lichtenberg)
11