NEWS NEWS - Kufstein Galerie
NEWS NEWS - Kufstein Galerie
NEWS NEWS - Kufstein Galerie
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
auSgabe mÄRz/apRil<br />
galeria<br />
Shoppingmagazin<br />
www.kufstein-galerien.at<br />
Unsere<br />
LiebLingsstücke<br />
die Must-haves<br />
der Saison<br />
Blumig & Fruchtig<br />
Parfums<br />
bei Marionnaud<br />
neWs<br />
Neues aus<br />
den <strong>Kufstein</strong><br />
<strong>Galerie</strong>n<br />
das shoppingCenter mit dem herz für <strong>Kufstein</strong>
Die<br />
Galeria<br />
Frisch verliebt:<br />
Das neue<br />
Pocket-Format<br />
sie wollen sie immer dabei<br />
haben – ihre lieblingsstücke.<br />
Das gelingt jetzt auch mit<br />
ihrer neuen Galeria, die sich<br />
künftig im kecken Pocket-<br />
Format präsentiert: also<br />
ab in die handtasche und<br />
beim kaffeeplausch mit<br />
Freundinnen die neuen<br />
Wunschartikel auswählen.<br />
auf 32 seiten findet sich<br />
alles rund um beauty &<br />
Fashion, lifestyle & technik<br />
in ihren kufstein <strong>Galerie</strong>n<br />
und macht lust auf pures<br />
shoppingvergnügen. unsere<br />
modestrecke, expertentipps,<br />
Produktempfehlungen und<br />
vorteilskupons, sowie rück-<br />
und ausblicke auf unsere<br />
events erwarten sie. enjoy!<br />
Making of<br />
Fotoshooting<br />
hairdesign by<br />
cutting crew<br />
Making of<br />
Fotoshooting<br />
make-up by<br />
marionnaud
inhalt<br />
04<br />
05<br />
08<br />
16<br />
24<br />
25<br />
27<br />
30<br />
rückblick<br />
Die highlights der letzten monate auf einen blick.<br />
Vorschau<br />
Frühling in den kufstein <strong>Galerie</strong>n.<br />
NeuigkeiteN<br />
ein Fotoautomat und veranstaltungen im märz.<br />
FashioN<br />
buntes Farbenspiel im Frühling 2012.<br />
lesehaseN<br />
Die tYrolia freut sich auf den osterhasen.<br />
garteNzeit<br />
mit tchibo in den Garten.<br />
reiselust<br />
mit christoPhorus zur tulpenblüte.<br />
eVeNtkaleNder<br />
alle veranstaltungen von märz bis anfang mai.<br />
impressum<br />
Für den inhalt verantwortlich: kuFstein gaLerien ges.m.b.h<br />
konzept & design: icarus creative, innsbruck · Fotos: thinkstock, shutterstock, kufstein galerien<br />
druck: niederösterreichisches pressehaus<br />
angebote gültig, solange Vorrat reicht · satz- & druckfehler vorbehalten;<br />
All you need is ...<br />
... LoVe und andere LeidenschaFten,<br />
die ihnen den<br />
kopF Verdrehen. in unserer<br />
modestrecke zeigen wir,<br />
woFür das FrühLingsherz<br />
schLägt. Lassen sie sich<br />
VerFühren!
Rückblick<br />
Die hiGhliGhts<br />
Der letzten monate<br />
roDel-GEWinnSPiEl<br />
kurz vor Weihnachten startete das große rodel-<br />
Gewinnspiel, bei dem je eine exklusive<br />
erwachsenen- und Jugendrodel von Fluckinger<br />
verlost wurde. Die glücklichen Gewinner waren<br />
martin reitberger (links) und marco egger aus<br />
hinterthiersee.<br />
FastenSuPPE<br />
am aschermittwoch lud der rotary club kufstein<br />
wieder zur traditionellen Fastensuppe in die<br />
kufstein <strong>Galerie</strong>n ein. Der reinerlös der verkauften<br />
ca. 1350 suppenportionen mit brezen und<br />
Getränken bleibt im bezirk kufstein und kommt<br />
einem guten zweck zugute.<br />
v.l.n.r: renate zanier, doris Laad und helmut bodner, initiator<br />
und organisator der Fastensuppe.<br />
4 galeria<br />
survival-FlaShmob<br />
Die studenten der Fh kufstein riefen am<br />
3. Dezember zum 1. hilfe Flashmob auf.<br />
zu diesem zweck täuschten um 12:45 uhr rund<br />
30 „opfer“ plötzlich einen ohnmachtsanfall vor.<br />
Die studenten leisteten prompt erste hilfe und<br />
sensibilisierten so für die zivilcourage und das<br />
Wissen um die erste hilfe-maßnahmen.<br />
Die aktion hinterließ eine starke Wirkung und<br />
wurde in tirol heute ausgestrahlt.<br />
sabinde winderl und bettina pernik.<br />
FrühlinGs-dEkoration<br />
Die lebenshilfe kufstein gestaltete dieses Jahr<br />
die frühlingshafte Dekoration für die kufstein<br />
<strong>Galerie</strong>n. aus verschiedenfarbenem Filz und karton<br />
wurden farbenfrohe blumen ausgeschnitten<br />
und anschließend zu großen bunten blumen<br />
zusammengenäht.<br />
Wir bedanken uns herzlich.
PanoramabrückE<br />
zur großen eröffnung der<br />
neuen Panoramabrücke am<br />
4. und 5. mai veranstalten<br />
die kufstein <strong>Galerie</strong>n und das<br />
inntalcenter ein buntes Fest<br />
für die ganze Familie. Freuen sie<br />
sich auf zahlreiche attraktionen<br />
für Groß und klein.<br />
Ostern<br />
vorschau<br />
FrühlinG in<br />
Den kuFstein <strong>Galerie</strong>n<br />
Jetzt ein e-bikE GEWinnEn!<br />
sportler alpin kufstein präsentiert ab 21. märz in<br />
den kufstein <strong>Galerie</strong>n ein exklusives e-bike. spielen<br />
sie mit und gewinnen sie Fahrvergnügen pur!<br />
sa, 7. aPril<br />
auch diesen Frühling besucht uns am ostersamstag der osterhase<br />
und bringt leckere überraschungen. Wer möchte, kann wieder ein nettes<br />
erinnerungsfoto gemeinsam mit dem osterhasen machen oder sich<br />
beim kinderschminken von 10 bis 16.30 uhr farbenfroh bemalen lassen.<br />
galeria<br />
5
Ed Zac Elektro City<br />
rEd Zac Elektro City<br />
rEd Zac Elektro City<br />
musthaves<br />
gesehen bei rEd Zac Elektro City<br />
stereo-digitalradio<br />
mit cd Laufwerk und<br />
ipod/iphone<br />
dockingstation.<br />
hdigit slicer<br />
miNi-hiFi-sytem<br />
inkl. internetradio<br />
Xavax<br />
kücheNwaage<br />
Jana, grün<br />
ultraflaches<br />
design,<br />
oberfläche aus<br />
sicherheitsglas.<br />
tivoli<br />
model oNe<br />
verschiedene Farben<br />
ab € 399,–<br />
ab € 23,99<br />
schönheit,<br />
schlichtheit und<br />
erstaunlicher<br />
klang.<br />
ab € 199,–<br />
i-robot<br />
roomba 531<br />
Roboterstaubsauger<br />
der roomba saugt die böden<br />
in ihrer wohnung gründlich und<br />
vollautomatisch.<br />
dyson dc 37<br />
aNimal complete<br />
bodenstaubsauger<br />
ab € 299,–<br />
kein beutel,<br />
kein saugkraftverlust,<br />
kein schwerfälliges<br />
Lenken.<br />
€ 549,–<br />
holt euch das<br />
neue iPad 3<br />
bei red zac Elektro City<br />
rEd Zac Elektro City<br />
rEd Zac Elektro City
seiDenGlatt<br />
ohne Schmerzen<br />
i-light pro ipl 6000<br />
€ 349,99<br />
Frank<br />
kühlechner<br />
gemeinsam mit führenden<br />
dermatologen entwickelt,<br />
ist i-Light pro ipL 6000<br />
besonderes effektiv und<br />
dabei sanft zur haut.<br />
das handstück wird zur<br />
enthaarung über die haut<br />
geführt. durch gezielte<br />
Lichtimpulse werden die<br />
farbigen pigmente der<br />
haarstruktur absorbiert<br />
und die haarfollikel<br />
werden deaktiviert. so<br />
genießen sie bis zu 6<br />
monaten seidenglatte und<br />
streichelsanfte haut. der<br />
Frühling kann kommen!<br />
gesehen bei<br />
red zac Elektro City<br />
galeria<br />
7
8 galeria<br />
neuigkeiten<br />
saY chEEEEESE!<br />
schenk dein schönstes lächeln! im<br />
uG (ebene - 1 der tiefgarage) haben<br />
wir eine neue Photobox installiert.<br />
mach ein paar lustige schnappschüsse<br />
mit deinen Freunden oder hol dir hier<br />
deine neuen Passbilder. Der automat<br />
kann auch Fotos direkt von deinem<br />
handy und smartphone drucken.<br />
tiroler<br />
dürFEn daS!<br />
JeDen 1. im monat<br />
„shirts and more, with style and<br />
humor” präsentiert herbert Folla-<br />
dore jeden 1. samstag im monat (ab<br />
märz) in den kufstein <strong>Galerie</strong>n.<br />
ob softshell, string, Polo oder cap<br />
– lässiger stick in bester Qualität –<br />
mit humor und hirn!<br />
Wer<br />
Will<br />
mich?<br />
Gewinne jetzt den knuddeligen riesenteddy<br />
von marionnaud! einfach die kufstein<br />
<strong>Galerie</strong>n auf Facebook liken und uns<br />
eine persönliche nachricht mit deinem<br />
namen, deiner telefonnummer und einem<br />
kurzen text, warum gerade Du den teddy<br />
bekommen sollst, schicken.<br />
facebook.com/kufsteingalerien<br />
FrühlinGSmarkt mit<br />
dEko-hiGhliGhtS<br />
15.–24. märz<br />
von 15. bis 24. märz ist wieder der<br />
hoc-Deko-shop aus rosenheim zu Gast<br />
in den kufstein <strong>Galerie</strong>n. lassen sie sich<br />
inspirieren und entdecken sie außergewöhnliche<br />
Geschenksideen. neben besonderen<br />
Deko-ideen gibt es tücher, modeschmuck,<br />
lampen und vieles mehr.
Catch it -<br />
if you can!<br />
BASSALO, der neue<br />
trendsport kommt<br />
am 24. märz in die<br />
kufstein galerien. der<br />
ideale mix aus spiel,<br />
spass und sport.<br />
mitmachen und eines<br />
von 10 actionspielen<br />
gewinnen.<br />
WeinverkostunG<br />
30.–31. märz<br />
am 30. märz von<br />
13 bis 19 uhr unD<br />
am 31. märz von<br />
10 bis 17 uhr besuchen<br />
Die Winzer Der marken-<br />
GemeinschaFt kamPtalklassik<br />
Die kuFstein<br />
<strong>Galerie</strong>n unD laDen<br />
zur verkostunG von<br />
erlesenen<br />
sPitzen Weinen aus<br />
Dem kamPtal.<br />
von 29. bis 31. märz FinDen in Den kuFstein <strong>Galerie</strong>n WieDer<br />
Die beliebten nessPresso aktionstaGe statt. vorGestellt<br />
WerDen Die neuesten kaFFeemaschinen unD -sorten. zuDem<br />
verrät ein barista Die raFFiniertesten nesPresso-rezePte.<br />
nesPresso<br />
aktionstaGe<br />
29.–31. märz
10 galeria<br />
Sexy<br />
sPrinG
True Romance<br />
Frühjahr-/sommer-kollektion 2012 von Palmers<br />
my Funky<br />
PEach<br />
zum anbeißen... im Frühling<br />
und sommer 2012 darf sich<br />
Frau von ihrer zartesten und<br />
verführerischsten seite zeigen:<br />
freches „funky peach“ und<br />
Pfirsich-nuancen schmeicheln<br />
haut und sinnen.<br />
Summer<br />
In Shape<br />
open-bustkleid<br />
€ 89,90<br />
Summer<br />
In Shape<br />
bh gepadded<br />
€ 39,90<br />
„Sweet Memory”<br />
bh ab € 49,90,<br />
slip € 27,90<br />
Summer<br />
In Shape<br />
taillenstring<br />
€ 39,90<br />
SummEr in<br />
ShaPE<br />
„Sweet<br />
Memory”<br />
unterkleid aus<br />
tüll und unter-<br />
fütterte büste<br />
€ 69,90<br />
Perfekte kurven, schmale taillen<br />
und wundervolle Dekolletés<br />
– mit diesen formenden<br />
unterwäschen fühlen sie sich<br />
nicht nur sexy, sondern zeigen<br />
sich damit von ihrer Goldseite.<br />
Feinste spitze und verspielter<br />
tüll machen die Figurshaper zum<br />
Fashionstatement für darunter.<br />
galeria<br />
11
kuntErbunt<br />
FarbenFrohe FrühlinGsmoDe<br />
Für Fashion-kiDs<br />
mit unterstützung von<br />
12 galeria<br />
22<br />
Hut € 5,95,<br />
Hemd € 9,95,<br />
Pullover € 9,95,<br />
Jeans € 14,95,<br />
Schuhe € 9,95 3 7er-Pack Slips € 12.95,<br />
Hello Kitty Haarbürste € 3,95,<br />
silberne Sneakers € 14,95<br />
1<br />
1 Printshirt € 7,95,<br />
Sonnenbrille € 4,95,<br />
Hose € 9,95,<br />
Schuhe € 9,95,<br />
Stofftier € 5,95<br />
3
the colour oF<br />
Spring<br />
exklusiv bei marionnaud<br />
€ 48,90<br />
bucolic<br />
blossoms N° 79<br />
mit ihrer wundervoll<br />
frühlingshaften note<br />
bringen die sanften<br />
Farbmischungen<br />
des kompaktpuders<br />
bucoLic<br />
bLossoms ihre<br />
haut zum strahlen.<br />
der leichte,<br />
schimmernde glanz<br />
wirkt dynamisch<br />
und frisch.<br />
€ 50,90<br />
bucolic<br />
blossoms N° 1<br />
edt 50 mL<br />
ç<br />
shelagh<br />
gordon<br />
Frühling liegt in der Luft:<br />
daisy von marc Jacobs.<br />
dieser duft ist frisch und<br />
feminin, mit einem hauch<br />
verspielter unschuld. ein<br />
blumenstrauß voller energie<br />
und Frische, umhüllt von<br />
wärme und wohlgefühl.<br />
wichtig ist, dass sie dieses<br />
parfum morgens auftupfen,<br />
damit es sich mit der<br />
warmen haut verbindet.<br />
später aufgesprühtes parfum<br />
kommt nicht annähernd so<br />
gut zur geltung.<br />
daisy by<br />
marc Jacobs<br />
€ 63,90 gesehen<br />
bei marionnaud<br />
galeria<br />
13
Mit Sky-Abo sparen!<br />
Frank Kühlechner<br />
101 cm<br />
Bros.<br />
Warner<br />
Fast & Furious 5<br />
2011<br />
im März auf Sky Cinema HD ©<br />
DVB-C<br />
LOEWE 101 cm Full HD LED Auflösung<br />
1920 x 1080, DVB-T/-C Tuner, HDTV-Receiver. USB-<br />
Recording auf externe Festplatte. Loewe MediaNet<br />
und MediaText. DR+ Streaming, 3x HDMI, 2x USB.<br />
Type: Xelos 40 Media<br />
FULL-HD<br />
1080<br />
102 cm<br />
Industries<br />
Pictures Columbia Columbia<br />
Bad Ba Bad ad Teacher Teac Tea Te Teac Te Teac e eac ea e ac her he her hher h er err<br />
2011<br />
im im m mA m mA m mA m April A AApril<br />
A<br />
A pril pr pril pri pril pr pril pri pril pri pr pril pr pril pri pr p ri<br />
auf<br />
auf au auf a f Sky Sk Sky S Sky<br />
k ky kyy<br />
Cinema Ci Cin<br />
Cin CCi<br />
Cin Ci Cin Ci Cin Cinema ema em ema em ema m ma HD H HD ©<br />
DVB-C DVB-S<br />
GRUNDIG G G102<br />
cm Full HD 3D LED Auflösung 1920 x<br />
1080, Edge LED-Display im 16:9 Format, HD Triple-Tuner (DVB-T/C/<br />
S2), USB-Recording (3D), 4x HDMI, 2x USB. Type: 40 VLE 8160<br />
...jetzt mit einem Sky-Abo EUR 200,-* beim<br />
TV-Kauf sparen oder einen iPod Touch gratis!<br />
* Preisersparnis gilt beim Kauf eines beliebigen Flat TV oder eines iPod Touch und gleichzeitigen Abschluss eines Sky Abos mit<br />
Sky Welt, Film, Sport und den dazu passenden HD-Sendern bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten zzgl. € 29,- Aktivierungsgebühr.<br />
In den ersten 2 Monaten werden Ihnen Sky Welt, Film, Sport, Fußball Bundesliga und HD sowie Sky Go kostenlos freigeschaltet,<br />
die Freischaltung der nicht abonnierten Pakete endet automatisch. Sollten<br />
Sie innerhalb dieses Zeitraumes nicht auf eine geringere Paketkombination (mind. Sky<br />
Welt) wechseln, sind ab dem 3. Monat Abogebühren i.H.v. € 55,90 mtl. für Sky Welt,<br />
Film, Sport und die dazu passenden HD-Sender zu entrichten. Bei Kabelempfang richtet<br />
sich die Verfügbarkeit der HD-Sender nach dem jeweiligen Kabelnetzbetreiber. Sky Go<br />
ist bei Buchung von HD inklusive. Angebot gilt nicht bei A1 TV und UPC. Vertragspartner<br />
für den Flat TV bzw. iPod Touch ist die Firma Elektro City Handels und Service GmbH in<br />
6330 <strong>Kufstein</strong>. Bei Bezug eines gratis iPod Touch, geht dieser erst nach vollständiger<br />
Zahlung der Abogebühren für das Sky Abo für die Mindestvertragslaufzeit in das Eigentum<br />
des Kunden über. Abgabe nur in Haushaltsmengen (max. 2 Stück pro Person).<br />
Angebot gültig von 21. - 31.3.2012. Änderungen vorbehalten.<br />
statt 2000,-<br />
ohne<br />
1300,-<br />
Sky Abo<br />
1500,-<br />
0,-<br />
iPod<br />
APPLE AP APPL AP APPL PLE PL PLE iPod iPo Pod Po Pod To Touc To Touc Touch uc ch 8GB 8G 8GB<br />
Teile schöne Momente mit Freunden via aF aFac FaceTime. F ace aceTi Time HD- HD-<br />
Videoaufnahme, Spiele auf höchstauflösendem iPod Display.<br />
statt849,- ohne<br />
Sky Abo 699,-<br />
/ 499,
299,- SIEMENS Kaffeevollautomat voll ll llau auto toma ma mat<br />
BOSCH<br />
Vollautomatische Zubereitung it von Kaffee K ff und d Espresso E auf f Knopf- K f<br />
druck, Kaffeeauslauf höhenverstellbar, Tassenfüllmenge undKaffeestärke<br />
programmierbar, Entkalken und Reinigen in einem Vorgang.<br />
Type: TK52001 Schwarz<br />
Tel.: 05372/72262<br />
www.elektro-city.at<br />
info@elektro-city.at<br />
statt 479,-<br />
statt 119,-<br />
ät99,-<br />
BRAUN UN Epiliergerät Epil il ilie ie ierg rg rgeräät<br />
Close-Grip-Technologie mit 40 Pinzetten, Pinzetten bewe beweglicher glicher li Epilierk Epilierkopf, erkkopf<br />
Hochfrequenz- Massagerollen, EffizienzPro-Aufsatz, schmaler Epilieraufsatz<br />
für Achseln und Bikinizone, Epilieraufsatz für Gesichtshärchen,<br />
Netzgerät, inkl. Kühlhandschuh. Type: 5780 Silk- épil<br />
5 Legs, Body & Face<br />
statt 349,-<br />
299,-<br />
beutelloser ser Staubsauger<br />
St Staubsauger<br />
Leistung 1400W, elektron. Saugkraftregulierung mit Drehregler,<br />
Hepa-Filter, Silence-Sound-System, umschaltbare Rollendüse,<br />
Zubehör: Hartbodendüse, Fugendüse, Polsterdüse, Möbelpinsel.<br />
Type: BGS51432<br />
statt 39,- ,<br />
29,-<br />
REMINGTON Haartrockner<br />
Innovativer Spin Curl Aufsatz zum Stylen von Locken beim Trocknen.<br />
Keramik-Ionen-Ring sorgt für gleichmäßige Wärmeverteilung und<br />
reduziert die statische Aufladung des Haares. Leistungstarke 1800<br />
Watt mit Abkühlstufe. Type: D1001
Fashio<br />
16 galeria<br />
saNFt-siNNliche sorbetNuaNceN,<br />
eXotisch aNmuteNde looks oder<br />
gläNzeNde kleider.<br />
FarbeNFrohe looks uNd akzeNte iN<br />
NeoN siNd die wichtigsteN<br />
modetreNds Für FrühJahr/sommer 2012.<br />
ausserdem: schöNe accessoires<br />
Fotos: emanuel kaser<br />
art-direktion: elisabeth salcher<br />
make-up & haare: cutting crew<br />
modeLs: matze, carola, selina<br />
mit unterstützung von<br />
uNd street-style-looks
n<br />
trenDs<br />
FrühlinG 2012<br />
Matze<br />
sweatJacke: € 59,95<br />
hemd: € 39,95<br />
shirt: € 9,95<br />
schaL: € 9,95<br />
hose: € 49,95<br />
sonnenbriLLe: € 14,90<br />
alles tom tailor<br />
Carola<br />
bLazer: € 39,95<br />
puLLi: € 35,95<br />
hose: € 59,95<br />
schaLs: Je € 19,95<br />
tasche: € 34,95<br />
alles tom tailor<br />
galeria<br />
17
18 galeria<br />
Selina<br />
bLazer: € 39,95<br />
shirt: € 17,95<br />
schaL: € 9,95<br />
tasche: € 14,95<br />
alles tom tailor<br />
Selina<br />
manteL: € 89,95<br />
schaL: € 24,95<br />
bLuse: € 19,95<br />
top: € 14,95<br />
sonnenbriLLe: € 24,95<br />
rock: 49,95<br />
regenstieFeL: 29,95<br />
alles zero<br />
elegaNter 70er Jahre look<br />
berauscheNd schöN: der glamouröse<br />
look der 70er Jahre, iNspiriert VoN deN<br />
stars uNd stilikoNeN dieser zeit...
Matze<br />
Jacke: € 59,95<br />
printshirt: € 9,95<br />
Jeans: € 29,95<br />
sneakers: € 16,95,<br />
sonnenbriLLe: € 7,95<br />
hut: € 9,95<br />
tasche: € 19,95<br />
alles new yorker<br />
Carola<br />
sakko: € 34,95<br />
bLuse: € 19,95<br />
Jeans: € 39,95,<br />
baLLerinas: € 12,95,<br />
sonnenbriLLe: € 7,95<br />
tasche: € 14,95<br />
alles new yorker<br />
galeria<br />
19
20 galeria<br />
Selina<br />
bLuse: 14,95<br />
Jeans: 29,95<br />
LederJacke: 59,95<br />
bLume: 2,95<br />
schuhe: 39,95<br />
sonnenbriLLe: 9,95<br />
kette: 2,95<br />
tasche: € 29,95<br />
hut: € 9,95<br />
alles new yorker
Carola<br />
gLitzerkLeid: € 19,95<br />
peep toes: 19,95<br />
armreiFen: 4,95<br />
ohrringe: 4,95<br />
tasche: 14,95<br />
alles h&m<br />
galeria<br />
21
22 galeria
2012 FeierN pastelltöNe NebeN dem<br />
70er Jahre look ihr comeback.<br />
die modewelt setzt iN diesem Jahr<br />
Vor allem auF zarte FarbeN iN kombiNatioN<br />
mit saNFteN highlights.<br />
Selina<br />
hut: 14,95<br />
hose: 29,95<br />
bLuse: 24,95<br />
top: 4,95<br />
alles h&m<br />
Matze<br />
hut: 9,95<br />
hemd: 19,95<br />
shirt: 6,95<br />
hosenträger: 9,95<br />
sakko: € 39,95<br />
gürteL: € 14,95<br />
Jeans: € 39,95<br />
alles h&m<br />
Carola<br />
trenchcoat: 39,95<br />
bLuse: 19,95<br />
schaL: € 9,95<br />
hose: 9,95<br />
ohrringe 4,95<br />
alles h&m<br />
Carola<br />
sonnenbriLLe: 19,95<br />
schaL: 24,95<br />
Jacke: 79,95<br />
hose: 39,95<br />
alles zero<br />
galeria<br />
23
24 galeria<br />
lESEhaSEn<br />
Die tYrolia Freut<br />
sich auF Das osterFest<br />
Frohe ostern<br />
mit den fünf schönsten<br />
ostergeschichten.<br />
preis: € 15,40<br />
Vier-Jahreszeiten bastelspaß<br />
die schönsten ideen für<br />
groß und klein.<br />
preis: € 13,40<br />
wo ist der kleine osterhase?<br />
von Joachim krause,<br />
ab 2 Jahren.<br />
preis: € 5,10
5<br />
www.tchibo.at<br />
Eröffnung<br />
ab 26. märz im tchibo kufstein galerien<br />
8. September in den <strong>Kufstein</strong> <strong>Galerie</strong>n<br />
mit vielen tollen Eröffnungsangeboten!<br />
bis -50%<br />
auf ausgewählte Artikel aus<br />
unserem Geschenks- und<br />
Gebrauchsartikelsortiment<br />
Tchibo_galeria_0709_272x192.indd 1<br />
4<br />
1 2<br />
3+1 gratis<br />
alle Sorten Röstkaffee<br />
Beim Kauf von 4 Packungen erhalten Sie die günstigste<br />
Packung gratis, ausgenommen Kapsel/Pads.<br />
GartEnZEit<br />
tchibo beGrüsst<br />
Den FrühlinG<br />
nur 1,80 €<br />
1 Tasse Lieblingskaffee Ihrer<br />
Wahl + Mini-Muffin gratis<br />
Tasse Lieblingskaffee aus unserem Klassik-Sortiment.<br />
Angebote gültig von 8. – 17. 9. 2011 in Ihrer Tchibo/Eduscho Filiale, <strong>Kufstein</strong> <strong>Galerie</strong>n, Feldgasse 1, Top 1, 6330 <strong>Kufstein</strong> solange der Vorrat reicht.<br />
6<br />
7<br />
3<br />
NEU<br />
nur 66 €<br />
alle Cafissimo Modelle nur 66<br />
+ 20 Kapseln Ihrer Wahl gra<br />
1 Trinkbecher geblümt oder<br />
orange, 2er-set ab € 8,00<br />
2 Coffee-to-go-Becher,<br />
ab € 8,00<br />
3 Schälchen geblümt<br />
oder orange,<br />
2er-set ab € 10,00<br />
4 Outdoor-Tischdecke kariert<br />
oder geblümt, ab € 10,00<br />
5 Gartenschuhe ab € 15,00<br />
6 Windlichter<br />
3er-set, ab € 9,00<br />
7 Snack-Gemüse-Anzucht-Sets<br />
tomate, paprika oder gurke<br />
ab € 9,00.<br />
galeria<br />
25
SPrinGbrEak<br />
ein blick auF Die<br />
sommertrenDs 2012<br />
exklusiv bei moreboards<br />
26 galeria
erlebNisreise<br />
Nach hollaNd<br />
zur<br />
Tulpenblüte<br />
reiseberaterin<br />
yvonne<br />
Schwarze<br />
reiseberaterin<br />
angelika<br />
lucke<br />
Frühbucherbonuns nützen!<br />
Preise p.P. im Dz<br />
Lofoten/skandinavien<br />
buchung bei christophorus<br />
reiseberaterin<br />
alexandra<br />
Ertl<br />
wanderreise cinque terre/Portofino<br />
12.–15.04., 3x hP ab 349,00<br />
holland tulpenblüte mit Keukenhof Lisse,<br />
19.–22.04., 3x hP ab 579,00<br />
tessin – Ital. Schweiz & Oberital. Seen, 27.04.–01.05., 4x hP ab 399,00<br />
rom – „Die Ewige Stadt“, 28.04.–01.05., 3x üF ab 369,00<br />
zauberhafte toskana mit Florenz, Siena & Pisa,<br />
28.04.–01.05., 3x hP ab 299,00<br />
muttertagsfahrt, 12.–13.05., üF, inkl. Galamenü ab 149,00<br />
erlebnisreise Schweiz „Schokoladezug“,<br />
16.–19.05., 3x hP ab 465,00<br />
große nordkap-reise<br />
mit Walsafari mit Alexander<br />
heubach, 07.–20.06./14 Tage,<br />
inkl. eintritt nordkaphalle, sämtl.<br />
Fährüberfahrten,... ab 2.359,00<br />
rEiSEluSt<br />
mit christoPhorus<br />
in Den FrühlinG<br />
ChristophorusTickeT<br />
alle reisen inkl. Flug & busfahrt ab/bis tirol<br />
SarDinien – Perle im mittelmeer<br />
mit Flug bequem ab Innsbruck, Salzburg & Bozen<br />
Saisoneröffnungsangebot Hotel Parco Torre Chia *** / * ,<br />
19.–26.05., 7x hP, Flug & transfer ab 1.044,50 2. Person ab 446,00<br />
Hotel Club Saraceno *** / * , 1 Wo. VP, Flug & transfer<br />
(1. Kind 0-9 Jahre GrAtIs im hotel!) ab 973,00<br />
Sardinien Schnupperreise *** / * , Flug-Fähre-Bus-Kombi<br />
11.–19.05./9 tage, 7x VP, 2 Ausflüge ab 864,50<br />
iSchia – Bäderbusse auf die „Grüne Insel“<br />
Osterspezialreise Villa Melodie *** , 30.03.–06.04., 5x hP ab 349,00<br />
abanO/montegrotto – 2x wöchentl. Kurbusse<br />
Schnupperreise Hotel Gazzella Bianca *** , 3x VP ab 179,00<br />
Obere aDria – wöchentl. Bäderbusse<br />
Kurzbadereise Jesolo, Hotel Sofia *** , 3x VP ab 199,00<br />
iStrien – Hotel Laguna Park **** , Porec, 1 Wo. AI ab 305,50<br />
www.christophorus.at i www.sardinien.at<br />
Flüge weltweit, Familienurlaube, KreuzFahrten, uvm. – buchbar bei chriStOPhOruS!<br />
INFOS & BUCHUNGEN: 05285-606<br />
in den KUFSTEIN GaLErIEN<br />
05372-72077 & in Ihrem reisebüro<br />
galeria<br />
27
28 galeria<br />
Erotik Pur<br />
Dieser FrühlinG WirD<br />
besonDers heiss<br />
seVeN siNs<br />
bietet eiNe<br />
grosse auswahl<br />
aN dessous iN<br />
stoFF, lack, leder,<br />
lateX uNd<br />
Vieles mehr . . .<br />
dessous<br />
kLeid<br />
ab 22,95
GRATIS TT TESTEN UND DEN<br />
NEUEN FIAT PANDA GEWINNEN!<br />
FIAT Panda 1,2 Easy in Weiß mit Klimaanlage und vielem mehr im<br />
Wert von € 11.590,-. Auch für TT-Abonnenten!<br />
www.tt.com<br />
Am 12., 13. und 14. April 2012 macht der neue FIAT PANDA Halt in<br />
den <strong>Kufstein</strong> <strong>Galerie</strong>n! Einfach vor Ort Gewinnkarte ausfüllen und am<br />
Gewinnspiel teilnehmen!<br />
Infos unter Tel. 050403-1500<br />
Spitzenweine<br />
K&K<br />
Kamptal<br />
Klassik<br />
aus dem Kamptal<br />
&<br />
PRÄSENTATION<br />
VERKOSTUNG<br />
der Winzer der<br />
Marken gemeinschaft<br />
Kamptal-Klassik<br />
30. + 31. MÄRZ<br />
KUFSTEIN GALERIEN<br />
30. März: 13 – 19 Uhr<br />
31. März: 10 – 17 Uhr<br />
Symbolfoto<br />
kinotiPP<br />
mit Den <strong>Galerie</strong>n<br />
zum kinoerlebnis<br />
JEtZt<br />
in 3d<br />
Ihr Kino<br />
im<br />
drama, ab 5. april im kino<br />
action, ab 13. april im kino<br />
Gewinnen Sie für diese Filme je 2 karten.<br />
infos auf facebook.com/kufsteingalerien<br />
Ihr Kino im<br />
Ein Haus, in dem Sie...<br />
FUN - FOOD - CINEMA<br />
...erleben.<br />
action, ab 13. april im kino<br />
D I G I T A L<br />
KUFSTEIN D I G I T A L<br />
A-6330 <strong>Kufstein</strong> • Oskar Pirlo-Straße 7<br />
Telefon: (+43 5372) 62732<br />
E-Mail: office@cinema4you.at<br />
komödie, ab 4. mai im kino<br />
www.cinema4you.at<br />
Bei Vorlage dieses<br />
Abschnitts erhalten Sie<br />
Ihre Kinokarte um<br />
EUR 1,- ermäßigt.<br />
Ausgenommen günstigste Preiskategorie!<br />
galeria<br />
29
EvEntkalEndEr<br />
Die veranstaltunGen<br />
Der nächsten monate<br />
15. – 24. märZ FrühlinGsmarkt<br />
ab 21. märZ e-bike GeWinnsPiel<br />
24. märZ bassalo trenDsPiel<br />
29. – 31. märZ nesPresso aktionstaGe<br />
30. – 31. märZ WeinverkostunG<br />
7. aPril ostern in Den <strong>Galerie</strong>n<br />
12. – 14. aPril Fiat PanDa GeWinnsPiel<br />
4. – 5. mai Panoramabrücken-Fest<br />
JEdEn 1. SamStaG im monat<br />
tiroler DürFen Das<br />
JEdEn donnErStaG und SamStaG<br />
bauernmarkt 9.00 bis 14.30 uhr.<br />
ab 9. aPril<br />
in Den <strong>Galerie</strong>n<br />
Gewinnen sie einen WEbErGrill<br />
holzkohle one-touch Premium,<br />
special edition im Wert von € 300,–,<br />
zur verfügung gestellt von<br />
Firma eDer in kufstein.<br />
30 galeria<br />
+43.5372.64 888-0<br />
24. 03. 2012<br />
20.00 uhr<br />
Inserat 1/4Seite<br />
Leiste<br />
eVents<br />
Kufa<br />
21. 04. 2012<br />
20.00 uhr<br />
04. 05. 2012<br />
20.00 uhr<br />
19. 04. 2012<br />
20.00 uhr
15%<br />
RABATT RABATT RABATT AUF AUF AUF<br />
NOTEBOOK-ZUBEHÖR*.<br />
*) Als Zubehör verstehen sich Artikel aus folgenden<br />
Produktgruppen: Akkus, Dockingstations, Netzteile,<br />
Netzteilzubehör, Netzteilzubehör, Reinigungsmittel, Reinigungsmittel, Sicherheitsketten, Sicherheitsketten, Rucksäcke, Rucksäcke,<br />
Schutzhüllen/Sleeves, Schutzhüllen/Sleeves, Taschen. Taschen.<br />
Abgabe nur 1 Stück pro Person.<br />
Keine Barablöse, der Rechtsweg ist<br />
ausgeschlossen. Gültig nur vom 21.03. –<br />
30.04.2012 und solange der Vorrat reicht,<br />
bei Abholung und Barzahlung im DiTech-<br />
Shop <strong>Kufstein</strong>. Nicht mit anderen Aktionen<br />
und Gutscheinen kombinierbar.<br />
Druck- und Satzfehler vorbehalten.<br />
SchöneS GeSchenk<br />
+ 5%<br />
GUTSCHRIFT<br />
ALS TREUEPUNKTE<br />
Ab einem einkaufswert von € 30,- *<br />
Gültig bis 21.04.2012<br />
In Ihrer Beautywelt in den<br />
kufstein <strong>Galerie</strong>n<br />
AM SCHÖNSTEN JEDEN TAG<br />
* Nicht auf www.marionnaud.at einlösbar. Gültig bis 21.04.2012. Ein Gutschein pro Person gültig. Aus-<br />
genommen bereits reduzierte Ware, Geschenkgutscheine, Mac Viva Glam-, Kiehl‘s-, Pink Ribbon-<br />
Produkte, Charity Kuscheltiere und Leistungen im Institut. Der Gutschein kann nicht in bar abgelöst<br />
oder mit einer anderen Aktion kombiniert werden. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Keine Punk<br />
tezuteilung bei Bezahlung mit Geschenkgutscheinen.<br />
<strong>Kufstein</strong> <strong>Galerie</strong>n<br />
www.palmers.at<br />
– 10 % auf Ihr Lieblingsmodell<br />
Gültig bis 31.03.2012 bei Palmers in <strong>Kufstein</strong>. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar.<br />
Keine Barablöse. Nicht kombinierbar mit anderen Einkaufsvergünstigungen und<br />
Rabatten. Nicht gültig auf Palmers Gutscheine und Münzen.<br />
statt 49,90<br />
mit gutsChein<br />
29.90<br />
remington sleek & Curl s1051<br />
schmale stylingplatten mit dreifach-schutz<br />
durch tefl on-Keramik-turmalin-Beschichtung für<br />
perfekte glättung, durch die runde form auch als<br />
Lockenstab anwendbar.<br />
galeria<br />
31
1.Stunde<br />
gRatIs<br />
während der Geschäftsöffungszeiten<br />
FachgeschäFte<br />
montag bis Freitag:<br />
9:00 bis 18:30 uhr<br />
Samstag:<br />
9:00 bis 18:00 uhr<br />
paRKen Flower<br />
power<br />
M-PReIs<br />
montag bis Freitag:<br />
8:00 bis 19:00 uhr<br />
Samstag:<br />
8:00 bis 18:00 uhr<br />
Innsbruck<br />
Brenner<br />
Feldgasse<br />
Feldgasse<br />
Erhältlich in der TRAFIK,<br />
RED ZAC ELEKTROCITY und<br />
im CENTER OFFICE.<br />
EinkauFSGutSchEinE<br />
München<br />
Salzburg<br />
KuFStein galeRien ges.m.b.h. · 6330 <strong>Kufstein</strong> · Feldgasse 1 · telefon +43(0)53 72/62 1 10 · info@kufstein-galerien.at
Change language