Maschinen- und Betriebshilfsring Vorderpfalz

Maschinen- und Betriebshilfsring 

Vorderpfalz e. V. 

Richtwerte für Betriebshilfe und den 

überbetrieblichen Maschineneinsatz ab 2007 

Geschäftsstelle: 

Bruchstraße 58 

67098 Bad Dürkheim 

Telefon: 0 63 22-6 70 67 

Telefax: 0 63 22-6 82 34 

E-Mail: info@mbr-vorderpfalz.de 

Internet: www.mbr-vorderpfalz.de

Der MBR Vorderpfalz e.V. steht für: 

• 1300 Mitglieder im Kerngebiet, d. h. den Landkreisen Bad Dürkheim und Rhein- 

Pfalz-Kreis sowie den kreisfreien Städten Neustadt, Speyer und Frankenthal 

• Überbetrieblicher Maschineneinsatz in Höhe von 6,55 Mio. € im Jahr 2005 

• 4 Mitarbeiter in der Geschäftsstelle mit Sitz in Bad Dürkheim 

• Hauptberuflicher- und Nebenberuflicher Betriebshilfsdienst mit ca. 500 Einsätzen 

im Jahr 2005, in sozialer und wirtschaftlicher Betriebs- und Haushaltshilfe 

• Mitglied im Landesverband der Maschinen- und Betriebshilfsringe Rheinland- 

Pfalz und Saarland e.V. 

• Mitglied beim Bundesverband der Maschinenringe e.V. und der BMR Service 

GmbH 

• Seit 2004 Mitgesellschafter der agrar-umwelt-technik gmbh, der Dienstleistungstochter 

der Maschinen- und Betriebshilfsringe Südpfalz e.V. und Vorderpfalz 

e.V. 

• Seit 1998 Mitgesellschafter der Gesellschaft für Landwirtschaftliche Beschäftigung 

mbH

Vereinsführung des Maschinen- u. Betriebshilfsring Vorderpfalz e. V. 

a) Vorstand 

Bauch Heribert 67459 Böhl-Iggelheim Vorsitzender 

Meckel Klaus 67311 Tiefenthal 1. Stellvertreter 

Pahlke Wolfgang 67271 Battenberg 2. Stellvertreter 

Guschwa Helene 67112 Mutterstadt Vorstandsmitglied 

Philippi Heinz 67435 Lachen-Speyerd. Vorstandsmitglied 

Heiner Wolfgang 67269 Grünstadt Vorstandsmitglied 

b) Gewählte Beiratsmitglieder 

Berthold Fritz 67166 Otterstadt 

Blaul Hans Günter 67161 Gönnheim 

Fischer Hans Rudolf 67346 Speyer 

Handrich Jürgen 67149 Meckenheim 

Kessler Klaus 67271 Battenberg 

Neumann Gerhard 67271 Obersülzen 

Schöneberger Klaus 67311 Tiefenthal 

Weil Rainer 67157 Wachenheim 

c) Delegierte Beiratsmitglieder 

Dr. Dietzel Eitel 67269 Grünstadt Vertr. der RWZ Rhein-Main eG 

Wolf Walter 67098 Bad Dürkheim Vertr. d. landw. Berufsstandes 

Holzwarth Otto 67251 Freinsheim Vertreter der Raiba Freinsheim 

Rebholz Franz 67435 Neustadt Vertreter des DLR, Neustadt 

MdB Schindler Norbert 67273 Bobenheim/Bg. Präsident des Bauernverbandes 

Willner Albert u. Steffen 67459 Böhl-Iggelheim Vertreter der Zuckerrübenanbauer 

d) Geschäftsführer 

Bilabel Thomas 67088 Bad Dürkheim 


Telefon 06322-67067 E-Mail: info@mbr-vorderpfalz.de 

Telefax 06322-68234 Internet: www.mbr-vorderpfalz.de 

xx1

Richtwerte für die Verrechnungssätze ab 2006 

Vorbemerkung: 

Die folgende Zusammenstellung gibt Hinweise auf Richtsätze für den überbetrieblichen Einsatz von Maschinen bzw. 

Betriebshilfe im Maschinenring Vorderpfalz. Darüber hinaus sind abweichende Vereinbarungen zwischen Auftraggeber 

und Auftragnehmer (z. B. Arbeitserschwernis) möglich. Alle zapfwellengetriebenen Maschinen sollen grundsätzlich 

mit Fahrer und Schlepper verliehen werden. Die gesetzliche Mehrwertsteuer (ab 1. Januar 2007 10,7 %) 

ist in den Preisen enthalten. Alle Richtsätze sind ohne Diesel, Saatgut, Spritzmittel, Düngemittel etc. berechnet. 

Die Angabe der reinen Maschinenkosten ohne Dieselverbrauch kam durch die enormen Preisschwankungen am Rohölmarkt 

zustande. Zu jeder Arbeit wurde daher ein Rahmen für den durchschnittlichen Dieselverbrauch angegeben. 

Auftraggeber und Auftragnehmer können somit vor Einsatzbeginn den Gesamtpreis durch die Addition der Maschinenkosten 

plus die anfallenden Dieselkosten ermitteln. 

Landschaftspflege und Kommunalarbeiten: 

Bei Landschaftspflege und Kommunalarbeiten ist mit schwierigeren Gelände- und Aufwuchsverhältnissen zu rechnen 

als bei normalen Arbeiten im landwirtschaftlichen Bereich. Außerdem ist die Gefahr der Beschädigung der 

Maschinen durch Fremdkörper wesentlich höher. Deshalb müssen die in den Verrechnungssätzen aufgeführten 

Richtwerte für den Bereich Landschaftspflege- und Kommunalarbeiten gegenüber landwirtschaftlichen Arbeiten 

erhöht werden. Auskunft über die Höhe der Zuschläge erteilt die MBR Geschäftsstelle. 

Hinweise zur Abrechnung: 

Nutzen Sie die Möglichkeit der Abrechnung über den Maschinenring. Sie erspart beiden Parteien den bürokratischen 

Aufwand. Eine kurze Nachricht an die Geschäftsstelle genügt (per Telefon oder Fax). Wir erledigen für Sie anschließend 

die Rechnungsstellung und den Zahlungsverkehr mittels Lastschrift und Überweisung. 

Wichtig: 

Eine Preisabsprache vor Arbeitsbeginn zwischen beiden Partnern vermeidet unnötigen Ärger! 

xx2

Grundpreise: 

Abrechnungseinheit 

Preis 

Betriebs-/Haushaltshilfe Std. 9,00 

bei hohen Anforderungen Std. ab 10,00 

Wegekosten (Maschinen) km 0,70 

Wegekosten (PKW) km 0,30 

Kennbuchstabe (K) / (S) bedeutet: 

K = komplette Arbeit (Zugmaschine, Gerät und Fahrer) 

S = Maschine solo 

3

Landwirtschaft 

Schleppereinsätze / Allradschlepper (S) 


Preis Dieselverbrauch 

Durchschnittlich pro PS u. Std. 0,18 1 l je 10PS+Std. 

bis 30 PS 23 KW pro PS u. Std. 5,40 3-3,5 l 

31 - 40 PS 29 KW pro PS u. Std. 6,30 4-5 l 









5

MSU Management Service Unternehmensberatung GmbH 

Landau · Kaiserslautern · Alzey · Neustadt 

Ihr berufsständischer Versicherungsmakler 

rund um Landwirtschaft, Weinbau und Forstwirtschaft 

✓ Leistungsstark und innovativ durch ständige Marktbeobachtung 

✓ Spezialabkommen in vielen Versicherungssparten 

✓ Kompetente Beratung, Betreuung und Schadensabwicklung 

✓ Krankenversicherung Erntehelfer / „Riester- + Rürup-Rente“ / 

Maschinen- und Hagelversicherung / Private Vorsorge / 

Haftpflicht-, Feuer-, Kfz-Versicherung / Rechtsschutz … 

✓ Prämien sparen durch die Versicherungsanalyse 

Zentraler Kundenservice: 

MSU GmbH, Annweiler Straße 20, 76829 Landau 

Telefon: 0 6341/3816 40, Fax: 0 6341/3816 49 

E-Mail: info@msu-gmbh.de, Internet: www.msu-gmbh.de 

6

Art der Maschine 

Frontlader 



1 Kat. 3 bis 80 PS/59 KW (K) pro Std. 38,50 

2 Industrielader 

Bodenbearbeitung 

(je nach Bodenzustand und -tiefe) 

auf Anfrage 

1 Pflugfurche (K) pro ha 45,00 - 70,00 18-22 l 

2 Zuschlag für Packer (S) pro ha 12,50 1 l 

3 Saatbettkombination (K) pro ha 24,00 5-7 l 

4 Scheibenegge (K) pro ha 37,00 10-12 l 

5 Ackerfräse (K) pro ha 36,00 - 70,00 15-25 l 

6 Kreiselegge (K) pro ha 41,5 - 71,50 12-15 l 

7 Schwergrubber + Nachläufer (K) pro ha 34,50 - 46,50 12-15 l 

8 Tiefenlockerer (40 cm) (K) 

Kartoffeldämme aufbereiten mit 

pro ha 45,00-65,00 20-25 l 

9 Kreiselegge u. Häufler (K) pro ha 26,50 - 81,50 15-22 l 

10 Spargeldämme hochfräsen (K) pro ha 370,00-335,00 40-50 l 

11 Spargel pflanzen (K) pro Stück 0,06 

12 Abbruchlockerung in Spargelbau auf Anfrage 

13 Steine zerkleinern auf Anfrage 

7

… mach Dich net verickt – ruf äfach a! 

GEBRÜDER BINDER 

Lohnunternehmen 

GEROLSHEIM 

- Bodenbearbeitung 

- Aussaat 

- Pflanzenschutz 

- Mähdrusch 

- Mulchen 

- Landschaftspflege 

Telefon 0 62 38-31 47 

Telefax 0 62 38-92 00 31 

Handy 01 73-3 12 71 27 

oder 01 74-3 07 33 01 

8


Bestellung und Pflege 



1 Drillmaschine (K) pro ha 24,00 5-7 l 

2 Fräsdrille (Sämavator) (K) 

3 Kreiselegge m. aufgesetzter 

pro ha 61,00 12-18 l 

Drillmaschine (K) pro ha 60,00 12-18 l 

4 

Einzelkorn, Z.-Rüben (K) 

5 Einzelkorn, Z.-Rüben 

pro ha 40,00 7-9 l 

mit Bandspritze (K) pro ha 50,00 7-9 l 

6 Einzelkorn, Mais u. Sonnenblumen (K) pro ha 40,00 7-9 l 

7 Möhren- und Zwiebelaussaat (K) pro ha auf Anfrage 

8 Blumenkohl setzen pro ha auf Anfrage 

10 Kartoffellegevollautomat (K) 

Kartoffellegevollautomat + 

pro ha 55,00 11 l 

11 Flüssigbeize (K) 

Kartoffellegevollautomat, 

pro ha 59,00 11 l 

12 vorgekeimt (K) pro ha 64,00 13 l 

13 Hackmaschine m. Schutzsch. (K) pro ha 33,00-48,00 4 l 

14 Hackmaschine o. Schutzsch. (K) pro ha 28,00-38,00 4 l 

15 Dammfräse (Kartoffeln, Möhren) (K) pro ha 118,50 18-25 l 

16 Feldspritze (3-Punktgerät) (K) pro ha 19,25 1,5-2 l 

17 Beregnungspumpe (ohne Sprit) (S) pro Std. 10,00 

18 Regenmaschine (S) pro Std. 3,00 - 6,00 

9

Als zuverlässiges Lohnunternehmen haben wir 

folgendes im Angebot: 

• Zuckerrübenaussaat 

mit markierten Fahrgassen 

• Mähdrusch von Getreide 

und Raps mit Rapstisch 

• Zuckerrüben roden 

• weitere Dienstleistungen auf Anfrage 

Telefon: 0 63 59/9192 28 

Handy: 0171/5 6719 21 

10


Düngung 



1 Schleuderstreuer (K) (je nach Menge) pro ha 13,50 - 17,50 2-3 l 

2 Großflächenstreuer pro dt auf Anfrage 

3 Stalldungstreuer, 6 to. mit Schlepper (K) pro Std. 33,00-37,00 8-12 l 

4 Vakuumgüllefaß (K) zzgl. Fahrtkosten 

Maschinen für Futterbau 

pro cbm 5,25 - 6,25 0,25 

1 Kreiselmäher (K) pro ha 44,00 10-12 l 

2 Maishäcksler (K) pro ha 145,00 35-45 l 

3 Ladewagen (K) pro Std. 73,00 10 l 

4 Wenden (K) pro ha 14,50 5-6 l 

5 Schwaden (K) 

Getreideernte 

pro ha 18,50 5-6 l 

1 Mähdrusch mit Häcksler (K) pro ha 112,50-117,50 20-25 l 

2 Erbsen-Sonnenblumen- u Rapsdrusch (K) pro ha 122,50-127,50 20-25 l 

3 Maisdrusch (K) pro ha 125,00-130,00 25-35 l 

4 Hochdruckpresse (K) pro Ballen 0,37 0,03-0,04 l 

5 Rundballenpresse (K) pro Ballen 3,35 - 6,35 0,8-1,5 l 

6 Quaderballen/Großpackenpresse (K) je Meter 1,50 - 1,70 1,3 l 

11


Hackfruchternte 



1 Kartoffelvollernter (lose) (K) pro ha 370,00 200 l 

2 Kartoffelvollernter (gesackt) (K) pro ha 465,00 200 l 

3 Kartoffelkrautschlegler (K) pro ha 43,00 7 l 

4 Zuckerrübenvollernter (K) 

Gemüsebau 

pro ha 252,50 55-60 l 

1 Karottenvollernter (K) pro ha 775-875 200-250 l 

2 Zwiebeln laden (K) 

Ackerwagen 

pro ha 200,00 40 l 

1 Ackerwagen (S) pro t u. Std. 0,52 

2 Kipper (S) 

Tabakmaschinen 

pro t u. Std. 1,05 

1 Köpfband (K) 

Transporte 

pro ha 56,00 6-8 l 

1 Transporte 

Landschaftspflege 

auf Anfrage 

1 Mulchen v. Brachflächen (K) pro ha 52,50 10-13 l 

2 Heckenschere (K) pro Std. 70,00 

3 Kettensäge (ohne Sprit) (S) pro Std. 4,00 

13

PKW Rahmenverträge – starke Marken – starke Rabatte 

Alfa Romeo 19 % ** Mazda 15 % 

Chevrolet 16 – 17 % * Mitsubishi 15,5 – 17 % * 

Citroën 13 – 29 % * Nissan 12 – 20 % **** 

Daihatsu 10 – 17 % * Opel 14 – 28 % * 

Fiat 17 – 23 % ** Peugeot 13 – 28 % * 

Ford 15 % *** Renault 18 – 28 % 

Hyundai 16 % Saab 17 % 

KIA 17 % * Ssang Yong 16 % 

Lexus 13 % 

Lancia 22 % ** 

Toyota 8 – 15 % * 

Für VW, Audi, Seat und Skoda gibt es eine Sonderlösung mit Re-Importen. 

siehe auch www.maschinenringe.org 

* je nach Modell 

** Sondermodelle erhalten einen gesonderten Nachlass 

*** Nachlassempfehlung 

**** plus 3 % bei Leasing 

Bei Land Rover erhalten Mitglieder Konditionen für Sonder- und Großkunden. 

Ausgeschlossene Modelle: Lexus SC430, RX400H, Chevrolet Captiva, Mazda 2 

14

Weinbaumaschinen 




1 Weinbergschlepper (S) pro PS u. Std. 0,18 1 l je 10PS+Std. 

2 Weinbergschlepper Allrad (S) pro PS u. Std. 0,20 1 l je 10PS+Std. 

3 Grundrahmen, Risser u. Pflug bis 50 PS (S) pro Std. 3,40 

4 Fräse, (S), je m Arbeitsbreite pro Std. 8,30 

5 Kreiselegge je m Arbeitsbreite (S) pro Std. 8,30 

6 Weinbergs Kompoststreuer (S) pro Std. 11,40 

7 Kompoststreuen (K) pro Std. 32,00 8 l 

8 Scheibenegge (S) pro Std. 4,20 

9 Scheibenegge/Grubbern (K) pro ha 107,00 30 l 

10 Stockräumgerät, hydraul. Einseitig (S) pro Std. 3,60 

11 Stockbürste einseitig (S) pro Std. 5,20 

12 Weinbergdrillmaschine (S) pro Std. 5,70 

13 Sämavator für Weinberge (S) pro Std. 13,40 

14 Cambridgewalze (S) pro Std. 2,60 

15 Rebholzhäcksler (S) pro Std. 10,30 

16 Kreiselmulcher (S) pro Std. 8,30 

17 Laubschneidegerät, einseitig (S) 

18 Laubschneidegerät, doppelseitig, 

pro Std. 8,30 

u. 2 Seiten schneiden (S) pro Std. 11,40 

19 Heftmaschine (K) pro Std. 36,00 6 l 

20 Laubsauger (S) pro Std. 13,00 

15

67435 Neustadt 

Johann-Gottlieb-Fichte-Str. 69 

Telefon: 0 63 21/6 93 47 

Telefax: 0 63 21/6 93 49 

Mobil: 0172/6 20 25 26 

E-Mail: Info@Willi-Walcher.de 

Internet: www.Willi-Walcher.de 

Agrartechnisches Lohnunternehmen 

Erd- und Abrissarbeiten 

Ein Partner reicht … 

… Ihr leistungsstarkes Lohnunternehmen 

in Rheinland-Pfalz, Hessen und Baden-Württemberg. 

Wir bieten Ihnen Dienstleistungen aller Art, 

die Sie nicht überall finden! 

16




21 Aufsattelsprühgerät (S) pro Std. 7,20 

22 Gezogenes Sprühgerät (S) 

23 Gez. Sprühgerät mit Rückgewinnung 

pro Std. 11,50 

(zweireihig) (S) pro Std. 22-25 

24 Sprühgerät 4-seitig (S) pro Std. 14,50 

25 Wippscharlockerer (S) pro Std. 12,40 

26 Spatenfräse je m Arbeitsbreite (S) pro Std. 10,30 

27 Spatenmaschine (S) pro Std. 14,50 

28 Spaten (K) (bis 40 cm) pro ha 590,00-630,00 60 l 

29 Abbruchlockerung (K) pro ha 590,00 60 l 

30 Rigolen (je nach Bodenart und Tiefe) (K) pro ha 510,00 60 l 

31 Steinzerkleinerung auf Anfrage 

32 Schwergrubber, 3 starre Zinken (S) pro Std. 5,20 

33 Parapflug (S) pro Std. 13,50 

34 Erdbohrer f. Schlepperbetrieb (S) pro Std. 6,70 

35 Bohrlanze (S) pro Tag 10,30 

36 Pfahleindrückgerät (S) pro Std. 5,70 

37 Schleuderdüngerstreuer (S) pro Std. 4,20 

17




38 Rebstockroder (U) (S) pro Std. 5,20 

39 Rebstock roden, entf. m. Wurzel (K) pro ha 240,00-280,00 30 l 

40 Rüttelpflug (K) pro 1000 Reben 10,50 0,5 l 

41 Laubschneiden für Rebschulen (K) pro Std. 28,50 8 l 

42 Entblättern u. kurz schneiden Rebschule (K) pro 1000 Stck. 2,30 

43 Folienlegegerät (ohne Material) (S) pro Std. 6,50 

44 Drahthaspel (S) pro Std. 3,10 

45 Rebpflanzmaschine mit Laser (K) pro Stck. 0,18-0,20 

46 Traubenvollernter, Selbstfahrer (K) pro ha 503,00-553,00 47 l 

47 Traubenvollernter, Selbstf.m.Entrappung (K) pro ha 550,00-600,00 50 l 

48 Traubenvollernter, Selbstfahrer (K) pro 100 Meter 9,40-10,60 0,8-1 l 

49 Traubenvollernter, Selbstf.m. Entrappung(K) pro 100 Meter 11,75 1 l 

50 Traubenvollernter, Selbstfahrer (K) pro Minute 4,10-4,50 0,4 l 

51 Traubenvollernter, Selbstf.m. Entrappung(K) pro Minute 4,25-4,60 0,4 l 

52 Traubenvollernter, gezogen (K) pro Minute 3,00 0,12 l 

53 Maischewagen (S) je 1000 kg 8,00 

19

Winzerservice Gehrum 

67434 Neustadt 

Tel.: 06321/32600 

Wir bieten unseren Winzerkollegen 

folgende Dienstleistungen an: 

- Cross-Flow-Lohnfiltration 

- Traubensaftabfüllung (Frischsaft) 

- Secco-Abfüllung (ab 250 Liter) 

- Mostkonzentration 

- Maischeerhitzung 

- Stoffbesitzerbrennen 

(Hefe, Trester, sämtliche Obstarten) 

- Likörherstellung für Wiederverkäufer (ab 5 Liter) 

- Secco mit Fruchtgeschmack für Wiederverkäufer 

(mit eigener Ausstattung) 

20



Preis 

Kellereigeräte 

1 Kelter (S) pro 1000 l 42,00 

2 Maischepumpe (S) pro 1000 l 4,10 

3 Entrappung (K) pro Minute 0,60 

4 Rotmaischeerhitzung (K) pro Liter 0,06-0,07 

5 Weinpumpe (S) pro 1000 l 3,10 

6 Schichtenfilter, ohne Material (S) pro 1000 l 8,30 

7 Hefefilter (S) pro 1000 l 110-120 

8 Plattenerhitzer pro Liter 0,10 

9 Separator m. Bedienungsmann pro Std. 44-55 

10 Fahrbare Abfüllanlage vollautomatisch pro Flasche 0,08-0,11 

11 Fahrbare Spühlanlage vollautomatisch 

Kieselgurfiltration je nach Material- 

pro Flasche 0,07-0,08 

12 verbrauch m. Bediener 

Cross-Flow-Filtration 

pro 1000 l 20,00 

13 (je nach Menge u. Trübung) 

14 Sektaufbereitung mit mob. Anlage und 

pro Liter 0,04-0,05 

Bedienungsmann; Füllung auf Sektflasche pro Flasche 0,19 

15 Degorieren (ohne Material) pro Flasche 0,51 - 0,96 

16 Entschwefelung pro Liter 0,14 - 0,21 

17 Etikettiermaschine pro Flasche 0,026 - 0,04 

18 Brennlohn pro Kessel 32-38 

19 Dampfstrahlreinigungsgerät (S) pro Std. 6,00 

20 Hochdruckreinigungsgerät (S) pro Std. 3,90 

21 Hochdruckreinigungsgerät (S) pro Tag 29,50 

21

Rebschnitt 

Richtpreise bei Ø Gassenbreite v. 2 m u. einem Stockabstand v. 1,1 m = ca 4.500 Stöcke/ha 

Je nach Zustand der Anlage, sowie bei stark oder schwach rankenden Sorten können 

Zu- oder Abschläge individuell verhandelt werden. 

1 Rebschneideanlage (pneum.) ohne Benzin pro Std. 2,10 

2 Elektroschere (S) 

3 Rebvorschneidemaschine (K) m. Schlepper 

pro Std. 2,10 

u.Mann, ohne Wegezeit) pro Std. 50-55 7 l 

4 Komplettschnitt pro ha 710,00 

5 Komplettschnitt pro Stock 0,16 

6 Anschneiden und Ablängen pro ha 370,00 

7 Anschneiden und Ablängen pro Stock 0,08 

8 Putzen und rausziehen pro ha 340,00 

9 Reben anbinden ohne Stockband pro ha 180-255 

10 Reben anbinden ohne Stockband pro Stock 0,04 - 0,06 

23

„Pfälzer Rapsöl“ 

sollte im Hofladen nicht fehlen! 

Kaltgepresstes, cholesterinarmes Speiseöl, 

abgefüllt in 0,5-Liter- und 0,1-Liter-Flaschen, 

sowie zum Selbstabfüllen im 3-Liter-Kanister. 

Preise für Maschinenringmitglieder: 

1 – 29 Flaschen 

Nettopreis* 

2,90 € 

30 – 99 Flaschen 2,80 € 

ab 100 Flaschen 2,70 € 

0,1-Liter-Flasche 1,00 € 

3-Liter-Kanister 13,10 € 

Erhältlich in Ihrer MBR-Geschäftsstelle 

*= zuzügl. 10,7 % MwSt. 

24

Impressum: 

Herausgeber: 

Maschinen- und Betriebshilfsring 

Vorderpfalz e. V. 



Telefon: 0 63 22-6 70 67 

Telefax: 0 63 22-6 82 34 


Internet: www.mbr-vorderpfalz.de 

Stand: Oktober 2006 

Auflage: 2000 Exemplare 

Druck: Mittelbadischer Zeitungsverlag GmbH 

77815 Bühl 

Schutzgebühr: 3,00 € 

Benötigen Sie Hilfe bei Krankheit, Kur, 

Schwangerschaft oder Rehabilitation? 

Wenden Sie sich an Ihren Maschinenring 

HELFER 

MÄH 

SCHER 

WINZER 

SCHLEPPER 

HELFERINNEN 

LKW-FAHRER

Copyright: 

Maschinen- und Betriebshilfsring Vorderpfalz e. V. 



Telefon: 0 63 22-6 70 67 

Telefax: 0 63 22-6 82 34 


Internet: www.mbr-vorderpfalz.de

Maschinen- und Betriebshilfsring Vorderpfalz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?