MONTAG – SAMSTAG AUF BIS 20 UHR - Pasing Arcaden
MONTAG – SAMSTAG AUF BIS 20 UHR - Pasing Arcaden
MONTAG – SAMSTAG AUF BIS 20 UHR - Pasing Arcaden
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
05<br />
Grüß Gott,<br />
liebe Leser!<br />
www.riem-arcaden.de<br />
Was ist für Sie eine Versuchung?<br />
Frozen Yoghurt<br />
mit Erdbeeren? Frisches<br />
Sushi mit scharfem Pfeffer?<br />
Mein Favorit ist die<br />
Abwechslung! Dafür sorgen<br />
gleich zwei <strong>Arcaden</strong>-<br />
Shoppingcenter in München.<br />
Mit einer variantenreichen<br />
Gastroszene, die<br />
für jeden Gusto viel parat<br />
hat. Denn zugegeben:<br />
Noch mehr Vielfalt als im<br />
typischen <strong>Arcaden</strong>-Shopping<br />
erleben wir, wenn<br />
wir in beiden <strong>Arcaden</strong><br />
bummeln gehen: ein schönes<br />
Sommererlebnis!<br />
Damit Sie auch genau Bescheid<br />
wissen, welche abwechslungsreichenAktionen<br />
in den <strong>Arcaden</strong> stattfinden,<br />
zeigen wir Ihnen<br />
auch in dieser Ausgabe<br />
wieder gerne alle Highlights<br />
auf.<br />
Herzlichst, Ihr<br />
Christian Zimmermann<br />
Centermanager <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
Wolfgang Kropp<br />
Centermanager, Riem <strong>Arcaden</strong><br />
ERFRISCHUNG<br />
So köstlich<br />
schmeckt der<br />
Sommer!<br />
Neue Gastro-<br />
Tipps!<br />
RIEM/PASING ARCADEN Seite 2/6<br />
www.pasing-arcaden.de<br />
7. 7. <strong>20</strong>12<br />
Sommer, Sommer, Prozente<br />
Von West bis Ost: <strong>Arcaden</strong>-Shopping in den Riem und <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> schenkt uns die sonnigsten Seiten des Einkaufsvergnügens<br />
Herrlich, wie vielseitig<br />
uns die Riem <strong>Arcaden</strong> und<br />
<strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> in den<br />
Hochsommer entführen!<br />
Mit köstlicher Gastronomie,<br />
einem Einkaufsambiente<br />
für alle Wetterlagen<br />
und den sonnigsten Ange-<br />
VERSPIELT Erlebe die<br />
Welt von<br />
PLAYMOBIL:<br />
Ausstellung &<br />
Gewinnspiel.<br />
RIEM ARCADEN Seite 3<br />
boten für Sommerfrischler,<br />
Sonnenkinder und<br />
heißen Rabattjäger haben<br />
diese beiden Shoppingcenter<br />
alles, was München<br />
begehrt.<br />
Das Beste: jetzt shoppen<br />
wir extra günstig. Der<br />
FERNSEH-KULT<br />
Sandmännchen<br />
reist nach<br />
München.<br />
Exkl. Szenen<br />
nachgestellt.<br />
RIEM ARCADEN Seite 5<br />
Julias Sommerlaune ist perfekt: Die schönsten Kleider gibt’s beim <strong>Arcaden</strong>-Shopping. Ihr Outfit stammt von SinnLeffers, Riem <strong>Arcaden</strong>.<br />
Sommersale befindet sich<br />
in seiner Hochphase. Jetzt<br />
gelten Tiefstpreise für<br />
Modekollektionen, Einrichtung,<br />
Dekoration,<br />
Schmuck, Accessoires und<br />
Schuhe. Denn schon drängen<br />
die Herbstkollektio-<br />
INSIDER-TIPPS<br />
Was ist Trend,<br />
was kommt<br />
im Herbst?<br />
Die Mode -<br />
vorboten.<br />
PASING ARCADEN Seite 7<br />
nen in die Shops. So passiert<br />
es, dass jetzt in der<br />
sonnigsten Phase des Jahres<br />
die Sommerware bereits<br />
reduziert wird. Wie<br />
praktisch für alle Kunden!<br />
Kommen Sie beim<br />
Schnäppchenjagen nicht<br />
ins Schwitzen. Dafür sorgt<br />
das gelungene Klima in<br />
den Ladenstraßen. Wenn<br />
Ihnen doch heiß wird,<br />
liegt es vermutlich eher an<br />
den tollen Flirtchancen in<br />
den vielseitigen <strong>Arcaden</strong>-<br />
Cafés und Eisdielen.<br />
<strong>MONTAG</strong> <strong>–</strong><strong>SAMSTAG</strong> <strong>AUF</strong> <strong>BIS</strong> <strong>20</strong> <strong>UHR</strong>
2<br />
Blau, blauer, blauer Montag!<br />
Riem <strong>Arcaden</strong>: »Das Parkticket geht auf uns!«<br />
Lassen Sie sich von den Riem <strong>Arcaden</strong> zum Frei-Parken einladen. Jeden Montag<br />
kostet der Stellplatz in der großzügigen Tiefgarage in den Riem <strong>Arcaden</strong> keinen<br />
Cent. Kein Scherz, kein knapp bemessener Publicity-Gag: Es stehen wirklich<br />
genügend Stellflächen zur Verfügung. Bei mehr als 2.800 Parkplätzen findet<br />
wirklich jeder einen Platz für seinen Pkw.<br />
Die Benutzung der Tiefgarage erfolgt ansonsten wie gewohnt: Einfach bei der<br />
Einfahrt ein Ticket lösen, dieses gut aufbewahren und kurz vor Verlassen des<br />
Einkaufscenters am Kassenautomaten entwerten lassen. Dann wird auf dem<br />
Ticket verzeichnet, dass man nichts zu zahlen braucht und ausfahren kann. Die<br />
Ausfahrt ist dann wie gewohnt innerhalb 15 Minuten möglich.<br />
Diese Botschaft gehört in alle Medien:<br />
In den Riem <strong>Arcaden</strong> parkt<br />
man jeden Montag kostenfrei.<br />
Zweimal <strong>Arcaden</strong>-Shopping in München<br />
Über 2.800 überdachte<br />
Parkplätze<br />
Messestadt<br />
West<br />
Joghurt, eiskalt<br />
Lecker und aus hochwertigen Zutaten: Leaf & Milk begeistert<br />
Tee und Joghurt in ihren<br />
leckersten Formen! Schon<br />
probiert, was »Leaf &<br />
Milk« in den Riem <strong>Arcaden</strong><br />
Köstliches bietet? Erfrischende<br />
Eistees, ob mit<br />
Teeperlen, frischer Minze,<br />
Ingwer oder Frucht und<br />
herrliche Milch-Joghurt-<br />
Kreationen vom Frozen<br />
Joghurt mit den verschiedensten<br />
Toppings, frischem<br />
Naturjoghurt mit<br />
Müsli, Frucht oder Crunchy<br />
oder als wunderbare<br />
Dessert-Kreationen! Die<br />
Produkte sind frisch, die<br />
Tees und Joghurts in Demeter-Bio-Qualität.Entwerfen<br />
auch Sie bei »Leaf<br />
& Milk« ihr eigenes, köstliches<br />
Produkt! Die Frischeprodukte<br />
von »Leaf &<br />
Milk« sind in den Schlemmer-<strong>Arcaden</strong><br />
zu finden.<br />
ohann Lafer <strong>–</strong> er vereint<br />
Leidenschaft, Geschick<br />
und Kreativität in seinen<br />
köstlich zubereiteten Gerichten.<br />
Zur Grillsaison<br />
erscheint jetzt »Mein<br />
Grillbuch« als preisgünstige<br />
Sonderausgabe bei<br />
Weltbild. Gisela Werner,<br />
Weltbild-Filialleiterin in<br />
den Riem <strong>Arcaden</strong>: »Sternekoch<br />
Johann Lafer hat<br />
seine 80 besten Grillrezepte<br />
zusammengetragen.<br />
Seine Kreationen sind<br />
richtige Geschmackserlebnisse!«<br />
Für das gesellige Zusammensein<br />
unter Freunden<br />
gibt es ein auf der Bierdo-<br />
Über 660 überdachte<br />
Parkplätze<br />
<strong>Pasing</strong> Hauptbahnhof<br />
S3, S4, S6, S8<br />
Anja ist vernarrt in den wunderbaren Frozen Joghurt.<br />
Die Toppings wählen Sie selbst!<br />
Buchtipp zur Sommerzeit<br />
Weltbild-Tipp für Grillfans: Johann Lafer »Mein Grillbuch«<br />
se gebratenes Hähnchen,<br />
Seeteufel-Satés mit Papaya-Zuckerschoten<br />
Salat<br />
sind bei einer stilvollen<br />
Abendgesellschaft genau<br />
das Richtige und für ein<br />
außergewöhnliches Wintergrillen<br />
um knisterndes<br />
Feuer schlägt Lafer gegrillte<br />
Bratäpfel mit Baiserhaube<br />
vor. Die Rezepte<br />
sind raffiniert und<br />
trotzdem einfach zuzubereiten.<br />
Außerdem bietet das<br />
Buch weitere Einblicke<br />
in die Kunst des Grillens:<br />
Von Grundlagen der<br />
Grillkunde über das richtige<br />
Grillgerät bis hin zu<br />
Tipps zur Fleischwahl und<br />
Garzeiten ist alles enthalten,<br />
was man als richtiger<br />
Grillmeister wissen muss.<br />
Johann Lafer »Mein Grillbuch«,<br />
Weltbild Ausgabe,<br />
l9,99
Willkommen bei PLAYMOBIL<br />
Sonderschau, Spielaktivitäten und Gewinnspiel von 19. Juli bis 28. Juli in den Riem <strong>Arcaden</strong><br />
Vom Donnerstag, 19. Juli<br />
bis Samstag, 28. Juli<br />
macht die große Bauernhof-Ausstellung<br />
von<br />
PLAYMOBIL in den Riem<br />
Vorschau Herbst/Winter:<br />
<strong>Arcaden</strong> Station. Doch<br />
das ist noch längst nicht<br />
alles.<br />
Attraktive Schaustücke,<br />
ein Gewinnspiel und ein<br />
Spielbereich runden die<br />
Ausstellung ab.<br />
Kleine und große<br />
Leute können<br />
sich auf der<br />
rund 40 m 2<br />
großen Ausstellungsflächeaus-<br />
Das neueste vom C&A-Laufsteg<br />
Neue Silhouette, starke Materialien:<br />
Très chic.<br />
führlich darüber informieren,<br />
welche Bandbreite<br />
an Themen die PLAYMO-<br />
BIL-Welt bietet. Historische,<br />
moderne und fantastische<br />
Szenerien mit zahlreichen<br />
Funktionen und<br />
realitätsnahen Details<br />
bieten hohen Spielwert<br />
für abwechslungsreichen<br />
Spielspaß.<br />
In der Dinowelt<br />
Insgesamt sechs Ausstellungs-Vitrinen<br />
in Bauernhof-Optik<br />
präsentieren die<br />
aufregende Suche nach<br />
dem sagenumwobenen Piratenschatz,<br />
das kampferprobte<br />
Leben auf dem Future<br />
Planet, die aufregen-<br />
de Jagd nach Verbrechern<br />
und Bankräubern, die<br />
spannende Erforschung<br />
der Dinowelt, Ferien auf<br />
dem Reiterhof und natürlich<br />
auch eine liebenswerte<br />
Bauernhof-Szenerie mit<br />
vielen Tieren.<br />
Viele Spiele<br />
Das Besondere an der<br />
Sonderschau ist der Spielbereich<br />
für Kinder. Hier<br />
wird nicht nur geschaut<br />
sondern auch nach Herzenslust<br />
gespielt. Reichhaltig<br />
ausgestattet sind alle<br />
kleinen PLAYMOBIL-<br />
Fans zu immer neuen Geschichten<br />
und Abenteuern<br />
eingeladen.<br />
Dieser kleine Mann ist über 30<br />
Vor mehr als drei Jahrzehnten kam mit PLAYMOBIL eine faszinierende Spielidee in<br />
den Markt. Das Spielsystem ist längst ein Klassiker, begeistert Kinder in aller Welt,<br />
Eltern schätzen seine in jeder Hinsicht herausragende Qualität.<br />
Die 7,5 cm kleinen, sympathischen Figuren sind ideale Spielkameraden und wahre<br />
Multitalente. Beim Spiel können Kinder mit Fantasie und Kreativität verschiedene<br />
Rollen übernehmen, die ganze Welt im Kleinen aufbauen und erleben.<br />
Glanz und poppige Farben wie aus den<br />
80er-Jahren.<br />
IMPRESSUM<br />
Frisuren-Tipp<br />
In der Sommerhitze wird es unter langem Haar unangenehm<br />
warm. Der Tipp von Carola Hair, dem<br />
Friseur in Ihren <strong>Arcaden</strong>: Tragen Sie asymmetrische<br />
Steckfrisuren <strong>–</strong> für den Strand, den Einkaufsbummel<br />
oder für abends. Dazu das Haar am Hinterkopf<br />
leicht toupieren, im Nacken asymmetrisch einschlagen<br />
und mit Haarnadeln fixieren. Tolle Steckfrisuren<br />
zaubert gerne das Team von Carola Hair!<br />
Frisur von Model Julia <strong>–</strong> kreiert bei Carola Hair.<br />
Herausgeber: mfi Immobilien Marketing GmbH<br />
Redaktion: Wolfgang Kropp & Christian Zimmermann, v. i. S. d. P.<br />
Texte und Bilder: Carola Hochgesang, fotolia und privat<br />
Anzeigen: Dieter Bauer, Sandra Dragicevic<br />
Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81667 München<br />
Süddeutsche Societäts-Druckerei GmbH, Lise-Meitner-Straße 7, 82216 Maisach-Gernlinden<br />
Satte dunkle Farben: Weinrot kommt in Mode!<br />
3
4<br />
Die Bundeswehr kommt<br />
Information über die Berufsmöglichkeiten <strong>–</strong> Informations-Bus der Marine vom 23. bis 28. Juli<br />
Vom 23. Juli bis 28. Juli<br />
ist die Bundeswehr zu<br />
Gast in den Riem <strong>Arcaden</strong>.<br />
Mit einem großen Messestand<br />
im Basement und<br />
einem Informationsbus<br />
der Marine auf dem Willy-Brandt<br />
Platz wird man<br />
umfassend über die Streitkräfte<br />
der Bundesrepublik<br />
Deutschland informiert.<br />
Sowohl am Messestand als<br />
auch am Marinebus besteht<br />
die Möglichkeit, sich<br />
über die Aufgaben der<br />
Bundeswehr und speziell<br />
auch bei der Marine zu in-<br />
Die Bundeswehr bildet auch in 60 verschiedenen Berufen aus.<br />
formieren. »Oft ist das<br />
Bild der Bundeswehr in<br />
der Öffentlichkeit von vielerlei<br />
Vorurteilen geprägt«,<br />
so Oberleutnant<br />
zur See Marc Viering, Marinesoldat<br />
und Karriereberater<br />
der Bundeswehr<br />
in München.<br />
»Dem treten wir gern entgegen<br />
und berichten von<br />
unserem Dienst. Nach der<br />
Schul- oder Berufsausbildung<br />
stehen auch viele<br />
junge Frauen und Männer<br />
vor der beruflichen Erstoder<br />
Neuorientierung.<br />
Viele wissen gar nicht,<br />
dass die Bundeswehr<br />
durchaus ein sehr attraktiver<br />
Arbeitgeber sein<br />
kann!«<br />
Voraussetzung für eine<br />
Einstellung in die Bundeswehr<br />
ist die deutsche<br />
Staatsbürgerschaft, Gesundheit<br />
und die Bereitschaft<br />
zum Auslandseinsatz.<br />
Für die Laufbahn der<br />
Mannschaften benötigt<br />
man den Hauptschulabschluss,<br />
für die anderen<br />
Laufbahnen Mittlere Reife<br />
oder eine bereits abgeschlosseneBerufsausbildung.<br />
Weitergehende Informationen<br />
unter www.bundes<br />
wehr-karriere.de<br />
Riem <strong>Arcaden</strong>-Baby<br />
Chic Foto-Contest mit großen Gewinnchancen<br />
Das Chic Fotostudio macht<br />
kreative Babyfotos.<br />
Gesucht wird das süßeste<br />
Riem <strong>Arcaden</strong> Baby! Lassen<br />
Sie Ihr Baby oder<br />
Kleinkind (bis 2 Jahre) im<br />
Chic Fotostudio fotografieren.<br />
Teilnahmeschluss<br />
Blauer Montag <strong>–</strong> Blauer Vorteil<br />
Nutzen Sie an jedem Montag die blauen Aktionen der teilnehmenden<br />
Geschäfte in den Riem <strong>Arcaden</strong><br />
»Shoe-Blues« bei<br />
Beim Kauf von einem Paar Schuhe schenken<br />
wir Ihnen das passende Pflegemittel dazu!<br />
10 % auf das Gesamtsortiment<br />
von Ladival Sonnenschutzprodukte<br />
(*inkl. 5% Kundenkarten-Rabatt)<br />
Bequem zu erreichen<br />
Parken<br />
und<br />
sparen!<br />
NEU!<br />
b sofort!<br />
BLAUER <strong>MONTAG</strong>:<br />
PARKEN<br />
KOSTENLOS!<br />
für die Fotoaufnahmen ist<br />
der 28. Juli <strong>20</strong>12. Die Besucher<br />
der Riem <strong>Arcaden</strong><br />
haben dann die Qual der<br />
Wahl: Welchem Baby<br />
schenken sie ihre Stimme?<br />
Nur am Montag, 9. Juli, bei Saturn in Riem 10 %<br />
Rabatt auf alle blauen Artikel aus dem gesamten Sortiment!<br />
Blauer Montag nur in den<br />
Nur gültig am Montag, 9. Juli<br />
10% Rabatt<br />
wenn Sie etwas Blaues anhaben!<br />
Shisha statt €14. 50<br />
€9. (wenn vorrätig)<br />
95
Sandmännchen kommt!<br />
Der kleine TV-Star, der seit drei Generationen verzaubert, reist nach München<br />
Das Sandmännchen und seine Freunde Pittiplatsch,<br />
Schnatterinchen, Moppi, Herr Fuchs<br />
und Frau Elster machen sich schon bald auf<br />
eine lange Reise. Vom 21. August bis 1. September<br />
<strong>20</strong>12 werden sie zu Gast in den Riem<br />
<strong>Arcaden</strong> sein. Die beliebten Figuren beziehen<br />
für diese Zeit ihr Domizil in der Mall der<br />
Riem <strong>Arcaden</strong>. In liebevoll arrangierten<br />
Szenarien kann man die verträumte Welt mit<br />
den geheimnisvollen und abenteuerlichen<br />
Geschichten nacherleben. Es ist legendär, mit<br />
wie viel Fantasie Kinder dank des Sandmännchens<br />
seit Generationen zu Bett gebracht<br />
wurden. Eine Hommage an eine Figur,<br />
die uns träumen lässt.<br />
Echten Sandmännchen-Fans schlägt beim<br />
Gewinnspiel ihre große Stunde: Wer kann<br />
drei Fragen zum Sandmännchen richtig be-<br />
Sandmännchens Freunde<br />
sind auch da!<br />
Natürlich bekommen die Freunde<br />
des Sandmännchens auch ihren<br />
Platz in der Erlebnisausstellung<br />
der Riem <strong>Arcaden</strong>. Schnatterinchen<br />
schlägt aufgeregt mit den<br />
Flügeln, Herr Fuchs neigt sich<br />
würdevoll Frau Elster zu und diese<br />
bewegt bedächtig den Kopf.<br />
»Ach du meine Nase«, mag da Pittiplatsch<br />
staunen, wenn er an die<br />
Abenteuer der beliebten Figuren<br />
aus der Fernsehserie denkt.<br />
Herr Fuchs und Frau Elster<br />
Sage und schreibe 1300 Episoden<br />
wurden mit den ersten Freunden<br />
des Sandmännchens, Herrn Fuchs<br />
und Frau Elster, produziert. Zum<br />
ersten Mal sah man das Duo am<br />
26. Juni 1957. Als Bewohner des<br />
Märchenwaldes sind sie sogar<br />
»dienstälter« als das Sandmännchen<br />
selbst.<br />
Mitspielen und gewinnen! In den Riem<br />
<strong>Arcaden</strong> liegen während der gesamten<br />
Dauer der Ausstellung Gewinnspielkarten<br />
aus. Hierauf stehen drei Fragen<br />
zum Sandmännchen, die richtig beant-<br />
antworten? Es locken tolle Preise, unter anderem<br />
eine Familienkarte in den Filmpark<br />
Babelsberg.<br />
Leibhaftig unterwegs<br />
Zu den Höhepunkten zählt gewiss<br />
auch der Besuch eines menschengroßen<br />
Sandmännchens, das am<br />
21. August leibhaftig durch die<br />
Riem <strong>Arcaden</strong> läuft und für Fotos<br />
gerne bereit steht. Doch das<br />
ist noch lange nicht alles: Ein<br />
buntes Unterhaltungsprogramm mit<br />
abwechslungsreichem Bastelworkshop<br />
sowie viele wissenswerte Fakten rund<br />
um die zauberhafte Traditionsfigur<br />
runden dieses Event ab.<br />
Moppi, Pittiplatsch<br />
und Schnatterinchen<br />
Ebenso geliebt<br />
wird Pittiplatsch,<br />
der seinen ersten<br />
Auftritt 1961<br />
bei Meister<br />
Na delöhr<br />
absolvierte.<br />
Die Reihe<br />
»Moppi,<br />
Pittiplatsch<br />
und Schnatterinchen«<br />
lief<br />
von 1976 bis 1991 im DFF. Es gab<br />
510 Episoden. Doch woher der<br />
Kobald Pittiplatsch wirklich<br />
stammt und wie er erstmalig auf<br />
den Bildschirm kam, ist ungewiss.<br />
Das Manuskript und die Aufzeichnung<br />
sind verloren gegangen.<br />
Das Sandmännchen-Gewinnspiel<br />
wortet werden müssen. Wer die korrekten<br />
Antworten angekreuzt hat, füllt<br />
noch Name und Kontaktdaten aus und<br />
wirft die Karten in die Losbox. Viel<br />
Glück!<br />
Diese Figur ist ein<br />
wunderbarer Kult:<br />
»Unser Sandmännchen<br />
und seine Freunde«<br />
© <strong>20</strong>11 MDR und rbb,<br />
Lizenz durch Telepool.<br />
Die Preise:<br />
1. Preis: 1 Familienbesuch in der Bavaria Filmstadt im Wert von <strong>20</strong>0<br />
Euro<br />
2. Preis: Sandmännchen-Gute-Nacht-Paket ( 1x Bettwäsche, 1 Sandmännchen-Stoffpuppe,<br />
1 Sandmännchen-DVD)<br />
3. <strong>–</strong> 10. Preis: jeweils 1 Sandmännchen-Stoffpuppe<br />
5
6<br />
14.000 Euro<br />
<strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> spenden an die Arche<br />
Endlich! Der Verein Arche<br />
e.V. kann nun die<br />
große Spende der <strong>Pasing</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> für ihre sozialen<br />
Dienste einsetzen. Die<br />
Arche wird das Geld für<br />
die aktive Drogenarbeit<br />
bei Jugendlichen einsetzen.<br />
Insgesamt 14.000 Euro<br />
hatte Christian Zimmermann,<br />
Centermanager<br />
der <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong>, der<br />
Arche-Leiterin Antje<br />
Breda überreichen können.<br />
Diese stolze Summe<br />
war anlässlich des 1-jährigen<br />
Geburtstages der<br />
<strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> zusammen<br />
gekommen. Der Erlös<br />
entspricht den gesamten<br />
Einnahmen, die aus<br />
dem Verkauf von Losen<br />
erzielt wurden.<br />
Arche e.V.-Leiterin Antje Breda freut sich über die<br />
Spende der <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong>. Centermanager Christian<br />
Zimmermann überreichte den Scheck.<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Schule<br />
...gut gerüstet ins neue Schuljahr.<br />
Unser besonderer Service<br />
Fachberatung bei Erstschulfüllhaltern<br />
Wir erledigen für Sie Ihre Schulliste<br />
Schulranzenberatung<br />
Zum Versüßen des Schulanfangs gibt es für<br />
alle Schüler ein kleines süßes Dankeschön.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Papeterie BATHELT<br />
…stilvoll schreiben & schenken.<br />
<strong>Pasing</strong>-<br />
<strong>Arcaden</strong> Sommerlicher Gastro-Tipp<br />
Der köstliche Sushi-Genuss: Lecker-frische Sushi-Wraps sind eine gesunde Fast-Food-Alternative!<br />
Erst seit kurzem in den<br />
<strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> ansässig,<br />
macht Sushi-Wrap als Geheimtipp<br />
von sich reden.<br />
Der kleine, feine Gastronom<br />
befindet sich im Basement<br />
neben Bubble Tea.<br />
Bei Sushi-Wrap speist<br />
man köstlich und immer<br />
frisch. Sushi-Wraps sind<br />
etwa handgroße Sushi-<br />
Styletrend<br />
Dieses Geschirr bringt uns den<br />
Sommer! In diesem Jahr erst auf<br />
der Messe präsentiert, schon im<br />
ASA Shop in den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
erhältlich. Das neue Design der<br />
ASA Kollektion ist wie eine Reise<br />
in die Calanques. Der Charme der<br />
unterschiedlich glasierten Außenund<br />
Innenflächen bringt die strahlend<br />
schönen Aquafarben (Türkis,<br />
Genießen der modernen<br />
Art: Sushi Wrap bietet<br />
leichte, frische und sehr<br />
hochwertige Köstlichkeiten.<br />
Einfach lecker!<br />
Rollen, die bequem beim<br />
Gehen gegessen werden<br />
können. Natürlich kann<br />
man die Sushi-Wraps<br />
auch in Form klassischer<br />
Sushi-Stückchen und<br />
auch im Sitzen genießen.<br />
Unser aktueller Sommer-<br />
Tipp: Probieren Sie einmal<br />
die Sushi-Wraps mit<br />
Erdbeeren und Grünem<br />
Pfeffer! Ein kulinarisches<br />
Erlebnis! Alle Wraps werden<br />
mit hochwertigsten<br />
Zutaten hergestellt.<br />
Sushi Wrap in den <strong>Pasing</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> bietet immer eine<br />
große Auswahl mit verschiedenen<br />
Sushi Sorten.<br />
Man muss nicht zwingend<br />
Fischliebhaber sein: Es<br />
werden auch viele vegeta-<br />
rische Wraps und ausgefallene<br />
Kreationen (»fusion<br />
kitchen«) sowie eine<br />
herrliche Miso-Suppe angeboten.<br />
Der Genuss ist überdies<br />
günstig: Normale Sushi<br />
Wraps kosten 2 Euro, drei<br />
Stück kosten 5 Euro. So<br />
wird man mit 5 Euro genüsslich<br />
und gesund satt!<br />
Das neue ASA-Geschirr gibt es in<br />
Türkis (Bild), Blau und Grün.<br />
Der Rohbau ist fertig: Das Fest für <strong>Pasing</strong> II<br />
Das Baustellenfest der <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
zur Fertigstellung des Rohbaus<br />
<strong>Pasing</strong> II war ein Fest für<br />
Klein und Groß: Die Kinder konnten<br />
sich an zwei Tagen am echten<br />
Bagger, Bohrer, Hammer und an<br />
der Säge versuchen und so einmal<br />
in die Fußstampfen echter Handwerker<br />
treten. Natürlich gab es<br />
auch eine Hüpfburg und vielerlei<br />
Spiel und Spaß.<br />
Die Großen hingegen strömten<br />
zum Jupiter Jones Konzert. Eine<br />
echte Besonderheit: denn zu diesem<br />
Konzert im Rohbau von <strong>Pasing</strong><br />
II konnte man sich kostenfrei<br />
einladen lassen. Die Band ließ sich<br />
nicht lumpen. Sie spielten länger<br />
als angekündigt und sorgten mit<br />
Hits wie »Still«, »ImmerFürImmer«,<br />
aber auch weitaus rockigeren<br />
Songs für echte Kultstimmung.<br />
Blau,<br />
Grün) erst<br />
richtig zur Geltung. Jedes Geschirrteil<br />
ähnelt einem handgemachten<br />
Schmuckstück. Dafür sorgt die außergewöhnliche<br />
Form. »Die Serie<br />
bietet Dessertteller, Essteller,<br />
eine große Platte,<br />
einen Henkelbecher, sowie<br />
verschieden große<br />
Schälchen und Schalen für Suppen,<br />
Salate, Dips, Antipasti«, informiert<br />
Gerd Rudolf, Filialleiter im<br />
ASA-Shop. Der kreative Einsatz<br />
dieser Teile macht den mediterranen<br />
Zauber perfekt.
Europas bestes Einkaufscenter<br />
Die <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> wurden gleich mehrfach ausgezeichnet<br />
In »Medium« bereits große<br />
Klasse <strong>–</strong> in »Large« gar<br />
noch besser? Die <strong>Pasing</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> gehören nicht<br />
nur zu Europas besten<br />
Einkaufscentern, in der<br />
Kategorie »Medium Shopping<br />
Center« wurden die<br />
<strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> mit dem<br />
weltweit renommierten<br />
ICSC Award in Gold, also<br />
als das Beste in Europa in<br />
seiner Größe ausgezeichnet.<br />
Der ICSC Award hat<br />
enorme Bedeutung. Er gilt<br />
als »Oscar« der Branche.<br />
Der Internationale Shopping<br />
Center Verband<br />
ICSC, London, würdigt<br />
die Multifunktionalität,<br />
die Nachhaltigkeit, die<br />
Architektur und die<br />
städtebauliche Integration<br />
der <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong>.<br />
Lob, hoch 2:<br />
»Jung, schön, erfolgreich<br />
und noch zu haben«. Dieser<br />
Titel ist die Auszeichnung<br />
des Münchner Immobilien<br />
Awards »BE UR-<br />
BAN«. Der gelungene<br />
Nutzungsmix aus Handel<br />
und Wohnen hat die Jury<br />
schlichtweg überzeugt.<br />
Die Wohnungen auf dem<br />
<strong>Arcaden</strong>-Dach wirken wie<br />
Häuser in einer Parklandschaft.<br />
Lob, hoch 3:<br />
Auch das Internationale<br />
Shopping Center-Magazin<br />
»ACROSS«,<br />
Wien, hat die<br />
<strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
prämiert.<br />
Die Expertenjury<br />
war besonders<br />
von der Vernetzung<br />
des Centers zu urbanen<br />
Einrichtungen und<br />
Gewinner bei BRAX<br />
Erlebnis Einkaufen: Kunden<br />
des BRAX-Stores genießen<br />
dieses Plus an Ambiente.<br />
Für Herrn Krizsa<br />
hat es sich ganz besonders<br />
gelohnt, denn er hat ein<br />
BRAX-Retro-Bike gewonnen.<br />
Das Alu-Bike der<br />
Marke Panther ist ein<br />
trendiges Fahrrad mit einer<br />
reizvollen Mischung<br />
aus Retro-Stilelementen<br />
und moderner, funktionaler<br />
Technik. Mit dem 28<br />
Zoll-Rad hat der Gewin-<br />
Glückwunsch an den neuen<br />
Gewinner des BRAX-<br />
Rades.<br />
Top Service<br />
Immer gerne genutzt: Das<br />
5 Minuten Make-up bei<br />
Douglas ist ein Service,<br />
den man kostenlos in Anspruch<br />
nehmen kann. Dabei<br />
erhält man ein attraktives<br />
Augen-Make-up,<br />
Lippen-Make-up sowie<br />
Douglas bietet das 5 Minuten<br />
Make-up als kostenlosen<br />
Service an.<br />
AUSGEZEICHNET!<br />
Willkommen bei der Nummer 1<br />
ICSC-Award <strong>20</strong>11<br />
für Europas bestes, mittelgroßes Shopping-Center<br />
zur Stadt selbst sowie<br />
vom Design- und Lichtkonzept<br />
begeistert.<br />
Lob, hoch 4:<br />
Das Fachmagazin »Immobilien<br />
Manager«, Köln,<br />
würdigt die <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
für seine Nachhaltigkeit<br />
mit Platz 2. Die effizienteWärmerückgewinnungstechnologie<br />
und die<br />
Nutzung der Erdwärme<br />
um bis zu 83 Prozent<br />
überzeugten.<br />
Lob, hoch 5:<br />
Nicht zuletzt darf sich die<br />
mfi AG über die Prämierung<br />
der Deutschen Gesellschaft<br />
für Nachhaltiges<br />
Bauen (DGNB) freuen.<br />
Die <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> erhielten<br />
ihn erstmals vor<br />
der Eröffnung. Die zweite<br />
Verleihung: die schönste<br />
Bestätigung, dass die <strong>Pasing</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> auch in der<br />
Praxis glänzen.<br />
ner das ideale Gefährt für<br />
den Alltag oder um davor<br />
zu entfliehen. Aber auch<br />
alle anderen Kunden<br />
konnten sich über ihren<br />
Einkauf bei BRAX freuen.<br />
Bei jedem Kauf von zwei<br />
BRAX-Produkten bekamen<br />
sie die sportive<br />
BRAX-Armbanduhr im<br />
trendigen Look geschenkt.<br />
»Entertainment ist das<br />
Zauberwort für den stationären<br />
Einzelhandel«, so<br />
Volker Stenglein. Er bietet<br />
gerne tolle Aktionen mit<br />
frischen Impulsen, bei denen<br />
der Kunde im Mittelpunkt<br />
steht.<br />
Rouge auf die Wangen.<br />
Lernen Sie bei dieser Gelegenheit<br />
die neuen Sommerfarben<br />
für die Lippen<br />
kennen: Apricot, Rosétöne<br />
und frische Pastelltöne<br />
sind in. Wer junge, far -<br />
benfrohe Make-up-Töne<br />
sucht, sollte die Marke<br />
»NYX« kennenlernen.<br />
Jetzt neu bei Douglas!<br />
Neu im Management<br />
Steffen Zanke (34) ist der<br />
neue Centermanagement-<br />
Assistent der <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong>.<br />
Er tritt an die Stelle<br />
von Claudia Deller, die<br />
in die Leipziger <strong>Arcaden</strong><br />
»Höfe am Brühl« wechselte.<br />
Steffen Zanke bringt<br />
als Diplom-Betriebswirt<br />
und Bachelor sowohl die<br />
fachliche Ausbildung als<br />
auch eine große Praxiserfahrung<br />
mit. Vor seinem<br />
Eintritt <strong>20</strong>10 in die mfi<br />
AG war er im Online-<br />
Handel und im Centermanagement<br />
anderer Einkaufscenter<br />
tätig. In der<br />
mfi AG hat er in den <strong>Arcaden</strong>-Einkaufscentern<br />
in<br />
Gießen, Marburg, Brandenburg<br />
und Regensburg<br />
längst mit seinem Engagement<br />
überzeugt. Sein<br />
nächster Schritt wird die<br />
Position als Centermana-<br />
Neu bei Vila<br />
7<br />
ger sein. Und auch privat<br />
ist er flott: Der gebürtige<br />
Wolfener ist am liebsten<br />
mit einem schweren Motorrad<br />
unterwegs.<br />
Steffen Zanke.<br />
Arnela Kahriman ist die neue Vila Filialleitung in<br />
den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong>. Seit 1. Juli leitet sie den Store<br />
im Erdgeschoss.<br />
Was begeistert Sie an der Marke Vila?<br />
Arnela: Die Marke VILA ist feminin und natürlich.<br />
Vila-Frauen lieben das Abenteuer und Entdeckungsreisen<br />
im Leben und in der Mode. Und sie hat keine<br />
Angst davor, optisch aufzufallen. Vila ist eine junge<br />
Marke: Sie wurde 1994 gegründet und ist jetzt mit<br />
eigenständigen Shops in Skandinavien, Island, den<br />
Niederlanden, Irland, Belgien, der Schweiz,<br />
Deutschland und Estland zu finden.<br />
Was ist das Must-Have der kommenden Saison?<br />
Arnela: Ein Glamour-Teil mit Pailletten! Der Herbst<br />
wird prächtig. Die Farben werden satter: Weinrot,<br />
Dunkelgrün, Schwarz und Silber werden dominieren.<br />
Am wichtigsten sind aber Pailletten und Spitze.<br />
Schon heute haben wir erste Kollektionsteile im<br />
Store.<br />
Ihr Tipp für Vila-Kundinnen?<br />
Arnela: Wir feiern am 26. Juli Shop-Geburtstag.<br />
Freuen Sie sich auf weitere besondere Modestücke<br />
und tolle Angebote. An diesem Tag sollte man bei<br />
uns vorbeikommen.<br />
Arnela Kahriman leitet neu den Vila Store.
8<br />
<strong>Arcaden</strong>-Hitfestival feiert Wiederauflage<br />
Schon heute vormerken: Am 17. August macht die Festival-Tour Halt auf dem Bahnhofsvorplatz <strong>–</strong> Jürgen Marcus, Gitti & Erika, Tina York u.v.m.<br />
Einen absoluten Höhepunkt<br />
verspricht die lebende<br />
Musiklegende Jürgen<br />
Marcus. Sein erfolgreichster<br />
Titel »Eine neue<br />
Liebe ist wie ein neues<br />
Leben« hielt sich 15 Wochen<br />
in den deutschen Top<br />
Ten. Viele Titel, die heute<br />
Evergreens sind, folgten,<br />
zum Beispiel »Ein Festival<br />
der Liebe«.<br />
Besonders freuen dürfen<br />
sich die Gäste auch auf<br />
Gitti & Erika. Sie sind<br />
Die Showband Azucar<br />
Cubana bringt<br />
karibisches<br />
Feeling mit.<br />
Kult! Hits und Evergreens<br />
wie »Heidi« oder »Aus<br />
Böhmen kommt die Musik«<br />
machen sie bis heute<br />
zum erfolgreichsten Gesangsduo<br />
der Volksmusik.<br />
Beim großen <strong>Arcaden</strong>-Hit<br />
Festival <strong>20</strong>12 dürfen Gitti<br />
& Erika ein großes Bühnenjubiläum<br />
feiern. Sie<br />
stehen mit unzähligen<br />
Auszeichnungen und Erfolgstiteln<br />
ganze 40 Jahre<br />
auf der Bühne. Ansteckende<br />
Fröhlichkeit verspricht<br />
Hitparadenstar Tina York.<br />
Untrennbar verbunden<br />
mit dem Namen Tina York<br />
ist der Titel »Wir lassen<br />
uns das Singen<br />
nicht verbieten«,<br />
einer<br />
der großen<br />
Hits<br />
der 70er-<br />
Jahre<br />
Olympia im Einkaufscenter<br />
Die Olympischen Spiele<br />
nahen! Wenn vom 27. Juli<br />
bis 12. August <strong>20</strong>12 die<br />
Spiele in London ausge-<br />
tragen werden, dann muss<br />
man keinen Wettkampf<br />
verpassen. Die <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
und die Riem Arca-<br />
den übertragen alle Wettkämpfe<br />
live auf Großfernsehern,<br />
die während der<br />
regulären Öffnungszeiten<br />
stattfinden. Darum: Warum<br />
shoppen Sie nicht<br />
wieder gemeinsam in den<br />
<strong>Arcaden</strong>? Wenn Sie sich<br />
für den 100-Meter-Sprint<br />
der Männer begeistern<br />
und Er viel lieber Rudern<br />
sieht, dann kann man sich<br />
bei den Einkäufen und<br />
Wettkampf-Übertragungen<br />
doch wunderbar abwechseln!<br />
Fahrräder für jeden Geschmack<br />
Kürzlich fand die Gewinnübergabe<br />
aus der Fahrrad-<br />
Erlebnisaktion »Velo«<br />
statt. Im Rahmen einer<br />
historischen Fahrradaus-<br />
stellung konnte man im<br />
Mai dieses Jahres in den<br />
<strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> auch die<br />
modernsten Bikes kennenlernen.<br />
Dafür sorgte der<br />
starke Partner »Bikemax«.<br />
Im Bild (v.l.): Christof<br />
Stahl (Olympic Sports<br />
GmbH) gratuliert Dagmar<br />
Grewe. Sie gewann das E-<br />
Bike im Wert von knapp<br />
2.400 Euro. Glückwünsche<br />
verteilte auch Steffen Zanke<br />
(Centermanagement) an<br />
Daniel Wittich zum Gewinn<br />
eines Trekking-Bikes<br />
im Wert von 800 Euro und<br />
Pia Novak zum Gewinn<br />
eines Trekking-Bikes im<br />
Wert von 500 Euro.<br />
und heute ein wahrer<br />
Evergreen. Karibisches<br />
Entertainment der Extraklasse<br />
präsentieren die <strong>Pasing</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> mit der Salsa-<br />
und Showband Azucar<br />
Cubana. Exzellente Musiker<br />
aus Kuba vereinen<br />
Son Cubano und feurige<br />
Salsa mit Merengue, Bachata<br />
und ChaChaCha zu<br />
einer unnachahmlich authentischen<br />
Mischung.<br />
Karibik-Feeling<br />
Ob traditioneller Buena-<br />
Vista-Stil,<br />
s t i m -<br />
mungsvolle<br />
Ein wertvolles Geschenk, das<br />
immer gut ankommt: Der<br />
<strong>Arcaden</strong> Einkaufsgutschein!<br />
Gitti & Erika (»Heidi«, »Aus Böhmen kommt die<br />
Musik«). Foto: Schneider-Press/Erwin Schneider<br />
Latin Lounge, heiße<br />
Fiesta Latina oder<br />
glamouröse Karibik-<br />
Show inklusive hinreißender<br />
Tropicana-<br />
Havanna-Tänzerinnen.<br />
Natürlich wieder<br />
mit dabei: Der<br />
Musical- und Schla-<br />
Ihr Shopping-VIP-Ticket<br />
gersänger Armin Stöckl,<br />
das Happy Band Show Orchestra<br />
und Harry Blaha<br />
als Moderator des Abends.<br />
Das <strong>Arcaden</strong>-Hitfestival<br />
<strong>20</strong>12 präsentiert wieder<br />
all seine Stars 100%<br />
LIVE! Der Eintritt ist frei,<br />
für Sitzplätze ist gesorgt.<br />
Mit dem <strong>Arcaden</strong>-Einkaufsgutschein können Sie bargeldlos bezahlen<br />
Laden Sie Ihre Liebsten doch auf eine »Entdeckungsreise« durch Münchens<br />
schönstes <strong>Arcaden</strong>-Shopping ein! Die <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> und die Riem <strong>Arcaden</strong><br />
bieten vielerlei Fachgeschäfte zur Auswahl. Ein Besuch in den Münchner Einkaufs-<strong>Arcaden</strong><br />
ist so spannend und abwechslungsreich! Mit dem Einkaufsgutschein<br />
in der Hand ist man in jedem Fachgeschäft gerne gesehen. Der Gutschein<br />
im praktischen Scheckkartenformat kann wie Bargeld verwendet werden <strong>–</strong><br />
dabei muss der Gesamtbetrag nicht einmal ausgeschöpft werden. Ein tolles Geschenk,<br />
um Menschen die Freude der großen Auswahl zu bieten. Den Gutschein<br />
kauft man am besten am Automaten. Es stehen die Wertbeträge 10 Euro, <strong>20</strong><br />
Euro und 50 Euro zur Auswahl. Bezahlt werden kann sowohl bar als auch mit<br />
EC-Karte (plus gültiger PIN-Nummer). Die Gutschein-Automaten befinden sich<br />
auf jedem Stockwerk der Riem <strong>Arcaden</strong> und <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong>. Frohes Schenken!