BALCONERA Cottage DER LECHUZA-BALKONKASTEN ...
BALCONERA Cottage DER LECHUZA-BALKONKASTEN ...
BALCONERA Cottage DER LECHUZA-BALKONKASTEN ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
PRESSEMITTEILUNG<br />
___________________________________________ B R A N D S T Ä T T E R G R U P P E _____________<br />
<strong>BALCONERA</strong> <strong>Cottage</strong><br />
<strong>DER</strong> <strong>LECHUZA</strong>-<strong>BALKONKASTEN</strong><br />
Zirndorf – Schöne Pflanzen sorgen für ein größeres Wohlbefinden in den eigenen vier Wänden,<br />
und dank der <strong>LECHUZA</strong>-Erd-Bewässerung sind sie auch jederzeit gut und ausreichend mit<br />
Wasser versorgt.<br />
Doch wer versorgt die Balkonpflanzen?<br />
Naturgetreue Flechtoptik und einzigartige Funktionalität<br />
Ab 2010 setzt <strong>LECHUZA</strong> auch die geliebten Balkonpflanzen neu in Szene: Mit dem neuen<br />
<strong>BALCONERA</strong> <strong>Cottage</strong> Balkonkasten: Ganz nach <strong>LECHUZA</strong> Manier in edlen Gefäßen, mit<br />
pflegeleichter Oberfläche, und dem funktionalen <strong>LECHUZA</strong> Erd-Bewässerungs-System.<br />
Das naturgetreue Geflechtdesign COTTAGE des Balkonkasten-Modells <strong>BALCONERA</strong> wird nicht<br />
nur Freunde des Landhausstils begeistern. Die Flechtoptik harmoniert hervorragend mit den<br />
aktuellen Outdoormöbeln. Die Struktur-Oberfläche ist trotz der feinen Optik robust und leicht zu<br />
reinigen. <strong>BALCONERA</strong> eignet sich als Pflanzgefäß auf Mauern und für die klassische Platzierung<br />
in handelsüblichen Halterungen am Balkongeländer.<br />
<strong>LECHUZA</strong>_<strong>BALCONERA</strong>_Pressemitteilung.pdf Seite 1 von 6
Schluss mit dem Heben schwerer Balkonkästen<br />
Das als All-in-One Set angebotene Pflanzgefäß ist in den zwei Größen 50 und 80 cm erhältlich<br />
und beinhaltet je nach Größe ein bzw. zwei Pflanzeinsätze sowie das <strong>LECHUZA</strong> Erd-<br />
Bewässerungs-System.<br />
Brauchte man vorher oft Hilfe, schwere Balkonkästen zu heben, geht dies nun spielend einfach.<br />
Jetzt können auch zwischendurch ganz leicht neue Bepflanzungsideen umgesetzt werden, ohne<br />
das komplette Pflanzgefäß zu bewegen. Versenkbare Griffe sorgen für noch mehr Komfort beim<br />
Heben.<br />
BU. Das Heben von klobigen Balkonkästen gehört dank der pfiffigen <strong>BALCONERA</strong><br />
Pflanzeinsätze endlich der Vergangenheit an: Erst <strong>BALCONERA</strong> am Balkongeländer befestigen<br />
(z.B. mit dem <strong>LECHUZA</strong>-Balkonkastenhalter), dann Pflanzeinsätze bepflanzen und spielend leicht<br />
in den Balkonkasten einsetzen. Fertig.<br />
<strong>LECHUZA</strong>_<strong>BALCONERA</strong>_Pressemitteilung.pdf Seite 2 von 6
<strong>BALKONKASTEN</strong> mit Pflanzeinsätzen<br />
BU: Alles dabei im praktischen „All-in-One“ Verkaufsset: <strong>BALCONERA</strong> Balkonkasten mit dem bewährten <strong>LECHUZA</strong> Erd-<br />
Bewässerungs-System, Wasserstandsanzeiger und 1 bzw. 2 wechselbaren Pflanzeinsätzen, zum leichtren Bepflanzen.<br />
Und wer kümmert sich um das Gießen?<br />
Das <strong>LECHUZA</strong> Erd-Bewässerungs-System nimmt die Arbeit und Pflege ab. Mit <strong>LECHUZA</strong><br />
versorgen sich die Pflanzen viele Tage lang mit der Menge an Wasser und Nährstoffen, die sie für<br />
ein optimales Wachstum benötigen. Das Erd-Bewässerungs-System ist auch beim <strong>BALCONERA</strong><br />
Balkonkasten gleich beim Kauf des Gefäßes dabei: Durch ein 3- bzw. 5-Liter-Wasserreservoir<br />
sind die Pflanzen jederzeit mit ausreichend Wasser versorgt. Der Wasserstandsanzeiger gibt<br />
rechtzeitig Bescheid, wann es wieder Zeit zum Gießen wird.<br />
Die Überlauffunktion vermeidet Staunässe – so werden die Pflanzen auch bei Regen geschützt.<br />
<strong>LECHUZA</strong>_<strong>BALCONERA</strong>_Pressemitteilung.pdf Seite 3 von 6
Ein Modell für 365 Tage<br />
<strong>BALCONERA</strong> ist durch die UV-Beständigkeit des Materials ideal<br />
für die Sonnentage des Jahres geeignet. Aber auch im Winter<br />
ist das Pflanzgefäß eine Bereicherung für jeden Balkon: es ist<br />
witterungsbeständig und frostsicher – ideal für die Bepflanzung<br />
mit winterharten Klassikern wie Erika und Efeu oder Stauden<br />
wie Hauswurz, Steinbrech und Gänsekresse.<br />
Nicht winterharte Pflanzen können zum Überwintern in den<br />
Pflanzeinsätzen im Keller aufbewahrt oder als dekoratives<br />
Element in den Wohnräumen komplett mit dem Pflanzgefäß aufgestellt werden. Ein Deko-Tipp: in<br />
Kombination mit der Design-Säule CUBICO <strong>Cottage</strong> entsteht zum Beispiel im Wintergarten eine<br />
echte Landhaus-Oase.<br />
Das Balkonpflanzgefäß wird in den Farben mokka, granit, weiß und schwarz für <strong>BALCONERA</strong> 50<br />
(50 x 19 x 19 cm) und <strong>BALCONERA</strong> 80 (79 x 19 x 19 cm) angeboten.<br />
<strong>LECHUZA</strong>_<strong>BALCONERA</strong>_Pressemitteilung.pdf Seite 4 von 6
Pflanzsubstrate: Pflanzenerde oder <strong>LECHUZA</strong>-PON<br />
Die Bepflanzung ist mit herkömmlicher Pflanzenerde möglich. Bitte hierbei unbedingt auf den<br />
Einsatz hochwertiger Kübelpflanzenerde achten. Die ideale Alternative: <strong>LECHUZA</strong>-PON ist ein<br />
rein mineralisches Pflanzsubstrat für Zimmer- und Kübelpflanzen. Es setzt sich aus den<br />
Bestandteilen Bims, Zeolithe sowie Vulkangestein zusammen und enthält zusätzlich einen<br />
Langzeitdünger, dessen Wirkungsdauer 6-12 Monate vorhält. Als dünne Trennschicht im Erd-<br />
Bewässerungs-Systems dosiert das <strong>LECHUZA</strong>-PON die Wasserzufuhr zur Pflanze.<br />
<strong>LECHUZA</strong>_<strong>BALCONERA</strong>_Pressemitteilung.pdf Seite 5 von 6
Die geobra Brandstätter GmbH & Co. KG mit Sitz in Zirndorf bei Nürnberg ist seit über 130<br />
Jahren ein erfolgreiches Familienunternehmen. Zum Portfolio der BRANDSTÄTTER-GRUPPE<br />
gehören die bekannte Spielzeugmarke PLAYMOBIL® mit dem PLAYMOBIL-FunPark® und die<br />
Pflanzgefäßmarke <strong>LECHUZA</strong>®. Insgesamt sind für die BRANDSTÄTTER-GRUPPE 3.250<br />
Mitarbeiter tätig, davon 1.760 in Deutschland. Das Unternehmen exportiert seine Produkte in 80<br />
Länder.<br />
KONTAKT:<br />
geobra Brandstätter GmbH & Co. KG<br />
<strong>LECHUZA</strong> Division<br />
Verena Freudenthaler<br />
Brandstätterstraße 2-10<br />
90513 Zirndorf<br />
Telefon: +49 911 9666-1660<br />
Fax: +49 911 9666-1178<br />
E-Mail: pr@lechuza.com<br />
Internet: www.lechuza.com<br />
<strong>LECHUZA</strong>_<strong>BALCONERA</strong>_Pressemitteilung.pdf Seite 6 von 6