ende des amtlichen teils - Gemeinde Illingen, Saar

Mittwoch, den 19. Dezember 2012 7. Jahrgang Nr.51/52/2012

| illinger seiten 51/52/2012 |- 2 -

| illinger seiten 51/52/2012 |- 3 -

| illinger seiten 51/52/2012 |- 4 -

| illinger seiten 51/52/2012 |- 5 -

| illinger seiten 51/52/2012 |- 6 -

| illinger seiten 51/52/2012 |- 7 -

| illinger seiten 51/52/2012 |- 8 -

| illinger seiten 51/52/2012 |- 9 -

| illinger seiten 51/52/2012 |- 10 -
>> rathaus
aktuell
Weihnachtsferien der
Illinger Gemeindebücherei
In den Weihnachtsferien bleibt die Bücherei vom 27. Dezember
bis zum 07. Januar geschlossen.
Verwaltung schließt
zwischen Weihnachten und Neujahr
Die Gemeindeverwaltung Illingen bleibt - wie viele anderen
Kommunen und Institutionen - zwischen Weihnachten und
Neujahr geschlossen. In den Bereichen BESI, Ordnungsamt und
Standesamt werden Telefone für Notfälle geschaltet bzw. Bereitschaftsdienste
eingerichtet. Ab Mittwoch, 2. Januar 2012, sind
wir wieder für Sie da.
Wir bitten um Beachtung.
Notfallnummer BESI: 0163/5409131
Notfallnummer Standesamt: 0173/6763278
Auch der Abwasserzweckverband Illtal bleibt zwischen den
Tagen geschlossen
Notfallnummer AVI: 06825/409274
Das Gaswerk Illingen informiert
Ablesung der Gas- und Wärmezähler:
An folgenden Terminen werden im Netzgebiet des Gaswerkes
Illingen die Gas- und Wärmezähler abgelesen:
Illingen vom 21.12.12 bis 07.01.13
Uchtelfangen vom 21.12.12 bis 07.01.13
Hüttigweiler vom 21.12.12 bis 07.01.13
Wustweiler vom 21.12.12 bis 07.01.13
Hirzweiler vom 21.12.12 bis 07.01.13
Welschbach vom 21.12.12 bis 07.01.13
Wir bitten alle Netzkunden - dazu zählen auch fremdversorgte
Kunden -, den Beauftragten des Gaswerkes Illingen, die sich
entsprechend ausweisen, den ungehinderten Zugang zu den
Zählern zu ermöglichen.
Wir versuchen alle Kunden persönlich zu erreichen. Die Kunden,
die während der Ablesezeit nicht zu erreichen sind bitten wir,
den Zählerstand selbst abzulesen und uns mitzuteilen.
Sie erreichen uns unter:
Gaswerk Illingen
Postfach 1206
66550 Illingen
Telefon: 06825/93260
Telefax: 06825/495066
e-Mail: info@gaswerk-illingen
Internet: www.gaswerk-illingen.de
Volkswagen informiert beim
EcoFuel-Presse-Workshop über Erdgasstrategie
Volkswagen ist deutscher Marktführer bei Erdgasfahrzeugen und
nimmt mit seiner Modellpalette auch europaweit eine Spitzenposition
ein. Welche Erdgasstrategie der Automobilhersteller
verfolgt, machte das Unternehmen im Rahmen des internationalen
EcoFuel-Workshops deutlich, zu dem diese Woche rund
100 Journalisten eingeladen waren.
Neben Touran, Passat und Caddy TSI EcoFuel stand für die Teilnehmer
des Workshops der neue VW eco up! für Probefahrten
bereit.
Nach dem Statement von VW-Vorstand Martin Winterkorn, das
Angebot an erdgasbetriebenen Fahrzeugen weiter auszubauen,
stellte Volkswagen auch bei der fünftägigen Veranstaltung in
München heraus, dass ERDGAS und BIO-ERDGAS in der Antriebs-
und Kraftstoffstrategie des Konzerns eine wichtige Rolle einnehmen.
Der VW Caddy, Passat und Touran werden bereits
serienmäßig mit Erdgasmotor angeboten.
Mit dem neuen eco up! hat Volkswagen zudem die Modellpalette
im Kleinwagensegment erfolgreich ausgeweitet. Der neue Golf 7
mit Erdgasantrieb wird 2013 folgen.
Beim EcoFuel-Workshop informierte der Autobauer die internationale
Presse zudem über den Modularen Querbaukasten
(MQB), der die technische Basis für weitere Erdgasfahrzeuge
bildet, sowie über aktuelle Themen und Entwicklungen in der
Erdgasmobilität. Dazu gehört zum einen der Einsatz von regenerativ
erzeugtem BIO-ERDGAS, das den CO2-Ausstoß gegenüber
Benzin um bis 97 Prozent senken kann und immer häufiger aus
Abfällen und Reststoffen gewonnen wird. Zum anderen liegt
großes Potenzial in der künftigen Anwendung der Power-to-Gas
Technologie, die aus überschüssigem Wind- und Solarstrom synthetisches
ERDGAS erzeugt.
Neben Vertretern des ADAC war Dr. Timm Kehler, Geschäftsführer
der erdgas mobil, eingeladen, um aus Sicht der Energieversorgungsunternehmen
im Rahmen einer Talkrunde Fragen
zu ERDGAS und BIO-ERDGAS als Kraftstoff zu beantworten.
Anschließend hatten die Teilnehmer Gelegenheit, die Erdgasfahrzeuge
von Volkswagen ausgiebig Probe zu fahren. Zum Testen
bereit standen sowohl der neue VW eco up!, der Touran und
Passat TSI EcoFuel als auch der Caddy EcoFuel.
Wenn Sie noch Fragen dazu haben oder mehr Informationen
zum Thema Erdgasfahrzeuge wünschen, rufen Sie uns einfach
an. (Tel. 06825/932638)

Nikolausbesuch bei den
Lesewichteln in der Gemeindebücherei
Seit einem Jahr besuchen die Lesewichtel alle vierzehn Tage
die Gemeindebücherei. Gemeinsam lauschen sie Geschichten,
basteln zusammen und stellen ihre Lieblingsbücher vor. Frau
Yvonne Stöhr gestaltet immer wieder aufs Neue einen wunderschönen
Nachmittag. Zurzeit fertigt jedes Kind ein eigenes
Buch zu einem eigenen Thema. Mit Feuereifer wird gemalt,
ausgeschnitten und geklebt. Jedes Buch trägt eine individuelle
Handschrift und es ist eine Freude, den Wichteln bei ihrer Arbeit
zuzusehen. Das hat auch der Nikolaus bemerkt und besuchte
am vergangenen Dienstag die Lesewichtelwerkstatt. Ganz leise
wurden die Wichtel, als sie den Nikolaus sahen. Er hatte sein
goldenes Buch dabei. Darin hatte er sich vieles notiert und
konnte zu jedem Kind ein paar liebe Worte sagen. Für jeden
Wichtel hatte er eine Tüte mitgebracht und wünscht sich, dass
die Kinder auch im nächsten Jahr weiter so gut mitmachen.
Besonders bedankt hat sich der Nikolaus bei Frau Yvonne Stöhr,
die ehrenamtlich die Wichtelwerkstatt leitet.
Weihnachtsferien der
Illinger Gemeindebücherei
In den Weihnachtsferien bleibt die Bücherei vom 27. Dezember
2012 bis zum 07. Januar 2013 geschlossen.
Sport bis nach Mitternacht
Die Streetworker im Landkreis Neunkirchen und das Jugendbüro
der Gemeinde Illingen setzen die Reihe der Mitternachtssportturniere
im Landkreis Neunkirchen fort. Am Samstag,
05.01.2013 findet im kürzlich eröffneten Soccer Center Illingen
(Gymnasialstr. 89) ein weiteres Sportturnier in den Sportarten
Fußball und Zumba statt. Monique Wälder von den Streetworkern
berichtet „Fußball ist eine Sportart die besonders bei
männlichen Jugendlichen stark nachgefragt ist und in der neuen
Anlage besondern Spaß macht. Mit dem derzeit sehr beliebten
Fitnesskonzept „Zumba“ haben wir uns entschieden auch den
Mädchen und jungen Frauen ein attraktives Schnupper-Angebot
zu machen. Beim Soccer wird in zwei Altersgruppen (u 18/ü 18)
gespielt. Anmeldungen sind am Veranstaltungstag von 17.00
bis 18.45 Uhr vor Ort möglich. Turnierbeginn ist um 19.00 Uhr.
Ein Team besteht aus vier SpielerInnen und max. zwei ErsatzspielerInnen.
Zumba wird um 19.00, 20.30 Uhr und 21.30 Uhr
von einer lizenzierten Anleiterin angeboten. Informationen
unter: 06821/1799688 oder per Mail: streetworker@landkreisneunkirchen.de.
| illinger seiten 51/52/2012 |- 11 -
Erfolgreicher Projekttag „Powerstart 16 +“
an der Kerpenschule Uchtelfangen
Waschen, schälen, würfeln, schneiden, rühren: Die Schülerinnen
und Schüler der Klasse 8 und 9 der Kerpenschule hatten
alle Hände voll zu tun. Und sie waren mit Feuereifer dabei.
Schließlich war der Projekttag „Powerstart 16+“ mit der Ernährungsfachfrau
Birgit Klingenberg zu Besuch. Im Gepäck brachten
sie tolle Lebensmittel wie Obst, Gemüse, Vollkornbrot und
-brötchen, Müsli, Naturjoghurt und viele andere leckere Sachen
mit. Gemeinsam mit den Kids verarbeitete sie alle Zutaten zu
einem bunten Brunchbuffet. Zum Essen gab es Gemüse- und
Obstspieße, tolle Dips, Vollkornbrot, Milch, Käse und Wurst,
während beim Trinken auf viel Wasser, ungesüßte Tees oder
stark verdünnte Schorlen geachtet wurde. Das gemeinsame
Zubereiten und Anrichten bereitete allen sichtlich viel Spaß.
Stolz präsentierten die Schülerinnen und Schüler dann auch ihr
Buffet der anderen Klasse, die zum Mittagstisch eingeladen war.
Zwei Schülerinnen eröffneten das Buffet mit dem Hinweis auf
die eigens gefertigte Speisekarte und dass das Kerpenrestaurant
nun eröffnet ist.
Bereits in den letzten beiden Jahren hat die Gemeinde Illingen
-Fachbereich 4: Bürgergemeinde und Demografie- ein gemeinsames
Ernährungsprojekt „Kochkrokodil“ mit Frau Klingenberg
und den ortsansässigen Kindergärten und Grundschulen
durchgeführt. Daraus war der Wunsch erwachsen, ein ähnliches
Ernährungsprojekt auch in Kooperation mit der Kerpenschule
in Uchtelfangen durchzuführen. Dieser Wunsch stieß dort auf
offene Ohren und der Projekttag „Powerstart 16 +“ konnte nun
letzten Dienstag erfolgreich umgesetzt werden.
Der Projekttag zeigt ganz praktisch, wie man schnell und einfach
gesunde und zugleich leckere Gerichte zubereiten kann,
ohne dabei in zeitlichen Stress zu kommen. Auch legt das
Projekt auf Tischmanieren und gemeinsames Essen viel Wert.
Gemeinsam essen macht einfach mehr Spaß und fördert ganz
nebenbei den Zusammenhalt und die soziale Kompetenz der
Schülerinnen und Schüler.
Am Ende waren sich alle Beteiligten einig, dass Frau Klingenberg
im nächsten Jahr unbedingt wieder kommen soll. Gerne
unterstützt die Gemeinde Illingen auch weiterhin dieses sinnvolle
Projekt.

| illinger seiten 51/52/2012 |- 12 -
Wochenmarkt in
Illingen über die festlichen Tage
Weihnachten steht vor der Tür. Decken Sie Ihren Gabentisch mit
Köstlichkeiten aus aller Herren Länder.
Zudem weiß jeder wie wichtig gerade in diesen Zeiten frische
Luft und frische Nahrungsmittel sind.
Beides erleben Sie auch an den letzten Wochenmarkttagen am
21. und 28. Dezember in Illingen.
Die Händler halten frisches, vitaminreiches Obst und Gemüse,
hochwertiges Protein in Form von Fleisch, Fisch und Käse,
bereit.
Von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr haben Sie Gelegenheit für Ihren
Einkauf und somit den Vorteil, gestärkt und in guter Form die
Festtage zu genießen.
Schließung der Kompostieranlage und des
Wertstoff-Zentrums der Gemeinde Illingen
zwischen den Feiertagen 2012
Zwischen Weihnachten und Neujahr 2012 (27. bis 29. Dezember
2012) bleiben die Kompostieranlage „Steinertshaus“ und das
Wertstoffzentrum auf dem Baubetriebshof sowie der Teilbereich
(Sperrmüll, Altholz, Baumischabfälle und Sonstiges) auf „Steinertshaus“
geschlossen.
Beide Einrichtungen sind wieder ab 2. Januar 2013 zu den regulären
Zeiten geöffnet.
Zur allgemeinen Information werden nachstehend die Öffnungszeiten
wieder bekannt gegeben.
Für das Wertstoff-Zentrum der Gemeinde Illingen (hinter Baubetriebshof/Gaswerk)
gelten folgende Öffnungszeiten:
Montags geschlossen
Dienstag-Samstag 8.00 bis 16.00 Uhr
Die Öffnungszeiten der Kompostieranlage Illingen-Steinertshaus
sowie der dortige Teilbereich des Wertstoff-Zentrums sind bis
auf weiteres (Winterzeit bis 31. März 2013) wie folgt festgelegt:
Montags geschlossen
Dienstag - Freitag 8.00 bis 16.00 Uhr
Samstags 8.00 bis 14.30 Uhr
Standesamtliche Mitteilungen
Eheschließungen:
Tobias Christian Schlaup und Nicole Jasmine Würtz
Illingen, OT Welschbach, Zum Hexenberg 6a
Werner Löchner und Andrea Angela König geb. Woll
Illingen, Galgenbergstraße 15
Dominik Alois Schneider und Katja Scheit
Illingen, Kölner Straße 24
Gordon Meiser und Susanne Salm
Illingen, OT Hüttigweiler, Neunkircher Straße 127
Paolo Incardona, An der Berginspektion 4, 66299 Friedrichsthal
und Bianca Niklas, Illingen, OT Hirzweiler, In den Masuren 6
Frank Peter Di Lenardi und Verena Feld
Illingen, Frankfurter Straße 1
Goldene Hochzeit:
24.12.2012 Renate und Arno Eberle
Illingen, OT Uchtelfangen, Sophienstraße 4
90. Geburtstag:
25.12.2012 Martin Meiser
Illingen, OT Uchtelfangen, Saarbrücker Straße 55
Sterbefälle:
Werner Georg Zytelewski
Illingen, Schulstraße 1
Ludwina Mathilde Sorg geb. Schommer
Illingen, OT Uchtelfangen, Ottweilerstraße 37
Jason Tobias Dominik Janson
Illingen, OT Welschbach, Welschbachstraße 63
Felix Knapp
Illingen, Goethestraße 7
Peter Woll
Illingen, Am Dimmelsbach 5
Renate Breitenstein geb. Thoele
Illingen, Am Dimmelsbach 5
Schwimmkurse im Hallenbad Illingen
für Kinder ab 6 Jahre
Kursbeginn: 25.01.2013
Kursende: 19.04.2013
Kurs 1 von 14.30 - 15.15 Uhr
Kurs 2 von 15.45 - 16.30 Uhr
Termine:
1. Stunde 25.01.13 mittags von 14.30 - 15.15 Uhr
und von 15.45 - 16.30 Uhr
2. Stunde 01.02.13 mittags von 14.30 - 15.15 Uhr
und von 15.45 - 16.30 Uhr
3. Stunde 15.02.13 mittags von 14.30 - 15.15 Uhr
und von 15.45 - 16.30 Uhr
4. Stunde 22.02.13 mittags von 14.30 - 15.15 Uhr
und von 15.45 - 16.30 Uhr
5. Stunde 01.02.13 mittags von 14.30 - 15.15 Uhr
und von 15.45 - 16.30 Uhr
6. Stunde 08.03.13 mittags von 14.30 - 15.15 Uhr
und von 15.45 - 16.30 Uhr
7. Stunde 15.03.13 mittags von 14.30 - 15.15 Uhr
und von 15.45 - 16.30 Uhr
8. Stunde 22.03.13 mittags von 14.30 - 15.15 Uhr
und von 15.45 - 16.30 Uhr
9. Stunde 28.03.13 vorm. von 09.45 - 10.30 Uhr
und von 11.00 - 11.45 Uhr
10. Stunde 05.04.13 mittags von 14.30 - 15.15 Uhr
und von 15.45 - 16.30 Uhr
11. Stunde 12.04.13 mittags von 14.30 - 15.15 Uhr
und von 15.45 - 16.30 Uhr
12. Stunde 19.04.13 mittags von 14.30 - 15.15 Uhr
und von 15.45 - 16.30 Uhr
Anmeldung ab sofort zu den öffentlichen Badezeiten an der
Hallenbadkasse oder telefonisch unter 06825-410576
Die Kursgebühr ist spätestens drei Tage nach der Anmeldung an
der Hallenbadkasse zu entrichten.

Fundsachen
Am 03.10.2012 wurde in Hüttigweiler in der Provinzialstraße
ein Herrenrad gefunden.
Am 22.10.2012 wurde in Illingen in der Hauptstraße neben der
Schwanenapotheke eine Armbanduhr gefunden.
Am 08.11.2012 wurde in Illingen an der Bushaltestelle vor dem
dem REWE ein schwarz-roter NIKE Rucksack mit Inhalt gefunden.
Am 16.11.2012 wurde im Hosterwald auf dem Waldweg zwischen
Hüttigweiler und Welschbach eine grau-rosane Blüschmaus
gefunden.
In der 46 Kw wurden in Illingen bei Buch und Papier Klein verschiedene
Fundsachen gefunden
In der 47 KW wurde in Illingen im Hosterwald ein Autoschlüssel
gefunden.
Sollten Sie Rückfragen zu den Fundgegenständen oder den
Tieren haben oder etwas vermissen, wenden Sie sich bitte
an das Bürgerbüro der Gemeinde Illingen.
Sie erreichen uns unter den Telefonnummern: 06825-409 153-156.
Die Öffnungszeiten des Bürgerbüros
Montag 08:00 Uhr bis 18:30 Uhr
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Freitag 07:00 Uhr bis 13:00 Uhr
Das Bürgerbüro ist jeden ersten Samstag im Monat
von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet.
Informationen zu den
Neuen Personalausweisen
Mit der Einführung des neuen E-Personalausweises zum
01.11.2010 ergeben sich einige Neuerungen hinsichtlich
Abholung des Ausweises. Im Amtlichen Bekanntmachungsblatt
werden keine Nummern mehr veröffentlicht!!!
Personen, die älter als 15 Jahre und neun Monate alt sind,
erhalten nach Beantragung eines neuen E-Personalausweises
von der Bundesdruckerei (Ausweishersteller) einen PIN Brief.
Dieser enthält eine 5-stellige Transport-Pin, eine PUK und ein
Sperrkennwort. Heben Sie diesen Brief unbedingt auf.
Sobald Sie diesen PIN-Brief erhalten, ist auch Ihr neuer Ausweis
da. Wenn Sie den neuen 6-stelligen PIN setzen wollen, haben
Sie 2 Möglichkeiten:
- Entweder hier vor Ort auf dem Bürgerbüro mit Ihrem PIN
Brief
- Zuhause an Ihrem PC (Voraussetzungen beachten)
Bei Fragen rufen Sie uns gerne an: 06825-409153-156.
Die Ausweise können im Bürgerbüro in Empfang genommen
werden. Die Personalausweise können nur vom Ausweisinhaber
selbst oder von anderen Personen gegen Vorlage einer
Vollmacht (in besonderen Fällen) abgeholt werden. Verlorengegangene
oder nichtauffindbare Ausweise müssen jedoch vom
Ausweisinhaber persönlich als Verlust gemeldet werden.
Neue Reisepässe
Bei der Gemeinde Illingen sind die neuen Reisepässe, die bis
zum 27.11.2012 beantragt wurden, eingetroffen. Die Pässe
können im Bürgerbüro in Empfang genommen werden. Der Reisepass
kann nur vom Inhaber selbst oder von anderen Personen
gegen Vorlage einer Vollmacht abgeholt werden. Bitte den alten
Reisepass mitbringen! Verlorengegangene oder nichtauffindbare
Pässe müssen jedoch vom Passinhaber persönlich als Verlust
gemeldet werden.
| illinger seiten 51/52/2012 |- 13 -
>> amtliche bekanntmachungen
1. Nachtragshaushaltssatzung und
Bekanntmachung der
1. Nachtragshaushaltssatzung 2012
Auf Grund des § 87 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes
-KSVG- in der Fassung der Bekanntmachung vom 27.06.1997
(Amtsblatt des Saarlandes S.682), zuletzt geändert durch Gesetz
vom 11. Februar 2009 (Amtsbl. S. 1215) hat der Gemeinderat
am 22.11. 2012 folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen:
§ 1
Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden
erhöht vermindert
um um
€ €
a) im Ergebnishaushalt
die Erträge 0 0
die Aufwendungen 0 0
b) im Finanzhaushalt
die Einzahlungen aus
Investitionstätigkeit 0 9.700
die Auszahlungen aus
Investitionstätigkeit 0 9.700
die Einzahlungen aus
Finanzierungstätigkeit 0 0
die Auszahlungen aus
Finanzierungstätigkeit 0 0
dem Saldo aus
Finanzierungstätigkeit
und damit der Gesamtbetrag
des Haushaltsplanes einschl.
der Nachträge
gegenüber nunmehr
bisher festgesetzt
€ auf
€
a) im Ergebnishaushalt
die Erträge 21.738.802 21.738.802
die Aufwendungen 25.560.753 25.560.753
b) im Finanzhaushalt
die Einzahlungen aus
Investitionstätigkeit 708.665 698.965
die Auszahlungen aus
Investitionstätigkeit 1.327.190 1.317.490
die Einzahlungen aus
Finanzierungstätigkeit 3.672.427 3.672.427
die Auszahlungen aus
Finanzierungstätigkeit 850.600 850.600
dem Saldo aus
Finanzierungstätigkeit 2.821.827 2.821.827
§ 2
Der bisher festgesetzte Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen
wird nicht geändert.
§ 3
Der bisher festgesetzt Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen
wird nicht geändert.
§ 4
Der bisherige Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung
wird nicht geändert.
§ 5
Die bisherigen Festsetzungen zur Verringerung der Ausgleichsrücklage
und der allgemeinen Rücklage werden nicht geändert.

| illinger seiten 51/52/2012 |- 14 -
§ 6
Die Hebesätze für die Realsteuern werden nicht geändert.
§ 7
Es gilt der vom Gemeinderat am 22.11. 2012 beschlossene Stellenplan.
§ 8
Es gilt der vom Gemeinderat am 10. Mai 2012 beschlossene
Haushaltssanierungsplan.
lllingen, den 22.11.2012
Der Bürgermeister
(Dr. Armin König)
2. Bekanntmachung der 1. Nachtragshaushaltssatzung 2012
Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr
2012 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht.
Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen
Teile. Gem. § 86 Abs. 3 KSVG hat das Landesverwaltungsamt
von der Satzung Kenntnis genommen. Beanstandungen wurden
keine erhoben.
3. Offenlegung
Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 20. Dezember
2012 bis einschließlich 08. Januar 2013 im Rathaus Illingen,
Zimmer 309, während der Dienststunden öffentlich aus.
Illingen, den 17. Dezember 2012
Der Bürgermeister
Dr. Armin König
Bekanntmachung
- Öffentliche Mahnung -
Hiermit wird an die Begleichung aller fälligen Abwassergebühren,
an den Abwasserzweckverband Illtal erinnert. Diese sind
binnen einer Woche zu überweisen.
Nach dem 28.12.2012 werden die Rückstände im Verwaltungszwangsverfahren
bei Berechnung der gesetzlich festgelegten
Säumniszuschläge und Zwangsvollstreckungskosten beigetrieben.
Konto des Abwasserzweckverbandes:
Sparkasse Neunkirchen, BLZ: 592 520 46,
Konto: 210 18219
Illingen, den 11.12.2012
Abwasserzweckverband Illtal
Neufestsetzung der Abwasserbenutzungsgebühren
für die Gemeinde Illingen
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Illtal
(AVI) hat in ihrer Sitzung am 13. Dezember 2012 die 11. Änderungssatzung
zur Satzung über die Erhebung von Gebühren für
die Benutzung der Entwässerungsanlage der Gemeinde Illingen
und die Umlage der Abwasserabgabe (Abwassergebührensatzung)
beschlossen.
Gem. § 12 Abs. 5 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes
(KSVG) gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens-
oder Formvorschriften dieses Gesetzes zustande gekommen
sind, ein Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von
Anfang an gültig zustande gekommen.
Die Abwassergebührensatzung gebe ich nachstehend öffentlich
bekannt:
Illingen, den 13. Dezember 2012
Der Verbandsvorsteher
Dr. Armin König, Bürgermeister
11. Änderungssatzung
zur Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung
der Entwässerungsanlage der Gemeinde Illingen und
die Umlage der Abwasserabgabe (Abwassergebührensatzung)
Gemäß § 12 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes (KSVG)
i. d. F. der Bekanntmachung vom 27. Juni 1997 (Amtsbl. S.
682), zuletzt geändert durch Gesetz vom 11.02.2009 (Amtsblatt
S. 1215), den §§ 1,2,4,6,7 und des Kommunalabgabengesetz
(KAG) i. d. F. der Bekanntmachung vom 29.05.1998
(Amtsbl. 1998, S. 691), zuletzt geändert durch das Gesetz vom
21.11.2007 (Amtsblatt S. 2408 ), dem Abwasserabgabengesetz
(AbwAG) i. d. F. der Bekanntmachung vom 18.1.1989 (BGBl. I
Nr. 5 vom 25.1.2005 S. 114), § 132 des Saarländischen Wassergesetzes
(SWG) i. d. F. der Bekanntmachung vom 30. Juli 2004
(Amtsbl. S. 1994), zuletzt geändert am 11.03.2009 (Amtsblatt
S. 676) sowie § 14 des Gesetzes über den Entsorgungsverband
Saar (EVSG) vom 26. November 1997, zuletzt geändert durch
das Gesetz vom 06.09. 2006 (Amtsbl. S. 1694 ber. S. 1730) wird
gem. Beschluss der Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes
Illtal vom 13. Dez. 2012 folgende Satzung erlassen:
§ 2
§ 4 Abs. 1 Nr. 1 Satz 3 und Satz 4 zur Satzung über die Erhebung
von Gebühren für die Benutzung der Entwässerungsanlage
der Gemeinde Illingen und die Umlage der Abwasserabgabe
(Abwassergebührensatzung) vom 13. Dezember 1993, zuletzt
geändert durch Beschluss der Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes
Illtal vom 12. Dezember 2011, werden wie
folgt geändert:
Die Berechnungseinheit für die Gebühr nach § 3 Abs. 1 Satz
1 ist ein Kubikmeter Abwasser.
Die Abwasserbeseitigungsgebühr beträgt 4,65 EUR/cbm.
Diese Änderungssatzung tritt zum 1. Januar 2013 in Kraft.
Illingen, den 13. Dezember 2012
Der Verbandsvorsteher:
gez.: Dr. Armin König, Bürgermeister
Freizeit-, Hallen- und
Bäderbetrieb der Gemeinde Illingen
Stellenausschreibung
Wir suchen für unsere Bäder (Hallenbad Illingen und Freibad
Uchtelfangen) zum bald möglichen Termin eine/n
Fachangestellte/n für Bäderbetriebe
oder Schwimmmeistergehilfin/en
Unsere attraktiven Bäder sind eine wichtige Freizeiteinrichtung
der Gemeinde Illingen und verzeichnen über 100.000 Besucher
jährlich.
Wir erwarten von Ihnen:
· eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Fachangestellten
für Bäderbetriebe
· umfassende Kenntnisse in der Bädertechnik
· handwerkliche Fähigkeiten
· selbstständige Arbeitsweisen, Verantwortungsbewusstsein,
Kooperationsbereitschaft, Flexibilität und Teamfähigkeit
· aufgeschlossenes und besucherfreundliches Auftreten
· Bereitschaft, im Schichtdienst sowie an Wochenenden und
Feiertagen zu arbeiten.
· Ein ehrenamtliches Engagement ist wünschenswert.
Wir bieten Ihnen einen vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz.
Die Arbeitsbedingungen und die Bezahlung (Entgeltgruppe
5) richten sich nach dem TVöD.
Im Rahmen der tatsächlichen Durchsetzung der Gleichberechtigung
von Frauen und Männern und der gesetzlichen Maßgabe,

die Unterrepräsentanz von Frauen nach dem bestehenden Frauenförderplan
zu beseitigen, ist die Gemeinde an der Bewerbung
von Frauen besonders interessiert. Die Gemeinde Illingen hat
sich durch Integrationsvereinbarung auch zur Förderung von
Menschen mit Behinderungen verpflichtet. Angaben über ehrenamtliche
Tätigkeiten sind erwünscht, da die Gemeinde Wert auf
Kooperationen mit Vereinen legt.
Ihre Bewerbungen mit beglaubigten Zeugnisabschriften richten
Sie bitte bis zum 06.01.2013 an den Freizeit-, Hallen- und
Bäderbetrieb der Gemeinde Illingen, Hauptstraße 86, 66557
Illingen.
Illingen, den 17. Dezember 2012
Der Werkleiter
Dr. Armin König
Zwangsversteigerung
Amtsgericht Ottweiler
Einfamilienhaus in Wustweiler
Termin: Freitag, 25.01.2013, 09.00 Uhr
Versteigerungsort: Amtsgericht Ottweiler, Reiherswaldweg 2,
2. OG, Sitzungssaal 1, Raum 2.09
Beschreibung (ohne Gewähr):
Objektadresse: Brühlstraße 17, 66557 Illingen
Massives freistehendes, eingeschossiges, unterkellertes Einfamilienhaus
mit ausgebautem DG, Garage, Carport und Gartenhaus.
Haus Bj. 1956, Ausbau DG 1967. KG: Heizungs-/Waschraum,
Kellerbar, Öllagerraum, Kellerräume; EG: Flur, Küche, Bad, Terrasse,
3 Zimmer, ca. 78 qm; DG: Flur, Küche, Bad, begehbarer
Kleiderschrank, 2 Zimmer, ca. 35 qm.
Verkehrswert: 168.000 EUR
Allgemeine Informationen im Internet:
zvsaar.de und www.zvg-portal.de
Auskünfte zu diesem Verfahren (Az.: 8 K 9/12) erhalten sie
beim Amtsgericht Ottweiler während der allgemeinen Servicezeiten
auf der Geschäftsstelle für Zwangsversteigerungen.
>> ende des amtlichen teils
IMPRESSUM „illinger seiten“
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Illingen
mit den Ortsteilen Hirzweiler, Hüttigweiler, Illingen, Uchtelfangen,
Welschbach und Wustweiler
Herausgeber:
Der Bürgermeister der Gemeinde Illingen,Hauptstraße 86
66557 Illingen
Redaktion:
Gemeindeverwaltung Illingen
Tel. 06825/409130
e-mail: amtliches@illingen.de
Tel. 06825/409261
e-mail: presse@illingen.de
Druck und Vertrieb:
Verlag + Druck Linus Wittich KG,
Europaallee 2, 54343 Föhren
Tel. 06502/9147-0
Erscheinungsweise:
Wöchentlich mittwochs an alle Haushaltungen in der Gemeinde
Illingen; einzeln beziehbar mit den „Illinger Nachrichten“ beim
Verlag.
| illinger seiten 51/52/2012 |- 15 -

| illinger seiten 51/52/2012 |- 16 -
>> berichte aus dem gemeinderat
CDU/FDP Kooperation-Fraktion
im Gemeinderat Illingen ….
ein starkes Team für Illingen

| illinger seiten 51/52/2012 |- 17 -
V.i.S.d.P. sind die jeweiligen Vorsitzenden der im Gemeinderat vertretenen Fraktionen

| illinger seiten 51/52/2012 |- 18 -
>> kulturelle und sonstige veranstaltungshinweise
Mi. 18.12. 20:00 Uhr
Der Nussknacker - Das St. Petersburger
Ballett
Die russische Ballett-Kunst wurde oft von Kritikern aller Welt
hoch gelobt. Aber ein russisches Sprichwort besagt: „Besser
einmal gesehen als hundert Mal gehört“. Erleben Sie das wunderschöne
Ballett „Der Nussknacker“ mit dem St. Petersburger
Festival Ballett am 18. Dezember 2012 um 20 Uhr live in der
Illipse.
Das Ballett „Der Nussknacker“ basiert auf Alexandre Dumas‘ Version
der Geschichte „Nussknacker und Mausekönig“ von E.T.A.
Hoffmann. Tschaikowsky’s musikalische Umsetzung wurde am
18. Dezember 1892 in Sankt Petersburg unter der Choreografie
von Lew Iwanow uraufgeführt.
Pünktlich zu Weihnachten eine russische Ballett-Kunst für Groß
und Klein.
Tickets und Preise unter www.ticket-regional.de
Weihnachtliche Musik mit „ill coretto“
am 19. Dezember im Rathaussaal
18:00 Uhr - Kinderchor „ill coretto“
19:00 Uhr - Jugendchor „ill coretto“ und Klavierklasse
Ivette Kiefer
Für das diesjährige Weihnachtskonzert haben die Sängerinnen
und Sänger des Kinder- und Jugendchores ein abwechslungsreiches
Konzertprogramm vorbereitet, dass sie am 19. Dezember
im Rathaussaal in Illingen vortragen werden.
Der Kinderchor wird um 18:00 Uhr für vorweihnachtliche Stimmung
sorgen, bei der auch Hits wie die „Weihnachtsbäckerei“
und das rotnasige Rentier „Rudolph“ nicht fehlen dürfen.
Um 19:00 Uhr dürfen sich Zuhörer beim Konzert des Jugendchores
neben traditionellen Weihnachtsliedern wie „In dulci
jubilo“ auch auf poppige Klänge wie „Mamma Mia“ von Abba
und „Angels“ von Robbie Williams freuen. Wie schon im letzten
Jahr konnte sich der Jugendchor die Unterstützung von Schülerinnen
und Schülern der Klavierklasse Ivette Kiefer sichern. Vom
fetzigen „Root Beer Rag“ von Billy Joel über den bekannten
„Pachelbel Kanon“ bis hin zu Chopin reicht das Programm der
jungen Pianisten.
Der Eintritt ist frei!
www.ill-coretto.de
Adventsmeditation
in der Bergkapelle Illingen
Am 4. Adventssonntag, 23.12.2012 findet um 17.00 Uhr in der
Bergkapelle Illingen die alljährliche konzertante Adventsmeditation
des Ensemble vocal Illingen mit Chorwerken, Orgelwerken
und Texten zur Advents- und Weihnachtszeit statt. Unter
seinem neuen Leiter Bruno Rabung, der auch an der Orgel zu
hören ist, präsentiert der Chor Werke von M. Praetorius, J. S.
Bach, J. Brahms, H. Diestler, J. Sandström u.a.. Als Eintritt wird
eine freiwillige Spende erbeten.

Festliche Weihnachten
Bachs Weihnachtsoratorium in der Pfarrkirche „St. Stephan“
Illingen
Fünf Paukenschläge...und es ist Weihnachten.
Wie bei kaum einem zweiten Werk verbinden die Menschen landauf,
landab jenen Beginn des Weihnachtsoratorium von Johann
Sebastian Bach mit der Feiertagsstimmung am Hochfest der
Geburt des Jesus von Nazareth.
Pauken und Trompeten, Freudenchöre und stolze Choräle sind
die „laute“ Seite des Weihnachtsoratorium. Kontemplative
Betrachtung und geistliche Einkehr sind darin jedoch ebenso
enthalten wie Jubel und festliches Gotteslob.
Am zweiten Weihnachtstag, 26. Dezember 2012 werden die
Kantaten I, II, III und VI des Oratoriums in der Pfarrkirche „St.
Stephan“ Illingen aufgeführt. Unter der Leitung von Christian
Holz, Kirchenmusiker des Pfarrverbands Illingen, singt der Kammerchor
Schaumberg zusammen mit den Solisten Jessica Quinten
(Sopran), Nadja Steinhardt (Alt), Timo Schabel (Evangelist)
und Michael Marz (Bass). Die Sängerinnen und Sänger werden
von Mitgliedern der Deutschen Radio Philharmonie Saarbrücken-Kaiserslautern
begleitet.
Der Beginn des Konzerts, das die Kirchengemeinde „St. Stephan“
Illingen in Kooperation mit der Zivilgemeinde Illingen
und anderen Partnern veranstaltet, ist um 16 Uhr. Der Kartenvorverkauf
im Pfarramt Illingen und bei der Gemeinde Illingen
hat bereits begonnen. Des Weiteren besteht die Möglichkeit,
Karten unter www.kammerchor-schaumberg.de zu bestellen und
unter kirchenmusik-st.stephan@gmx.de zum Vorverkaufspreis
an der Abendkasse zu reservieren.
| illinger seiten 51/52/2012 |- 19 -
Der Eintrittspreis beträgt im Vorverkauf 15,00 Euro bzw. 10,00
Euro für ermäßigte Karten. An der Abendkasse ist ein Betrag
von 18,00 Euro bzw. 13,00 Euro zu entrichten.
Lassen Sie sich zum Ausklang des Weihnachtsfestes dieses festliche
Barockkonzert nicht entgehen.
Konzert mit „Grandfather Splash“
Veranstaltungstermin:
26.12.2012, 20:00 Uhr, Bistro „Figo“, 66557 Illingen-
Uchtelfangen, Saarbrücker Str. 171
Eigentlich war die Pause nur hypothetisch, denn - so die Musiker
der Rock, Rhythm´n Blues Formation „Grandfather Splash“ - sei
man seit 30 Jahren spielbereit und „eher durch allerlei anderen
Unfug abgelenkt“ gewesen. In der Tat hat man sich in letzter
Zeit rar gemacht, und jeder der Musiker war in anderen Formationen
tätig, während es Sängerin Heike Schneider schon vor
Jahren nach Frankfurt verschlagen hatte. Dennoch trafen sich
die „Grandfathers“ schon mal „spaßeshalber“ zur Probe oder
auch mal zu einem der in letzter Zeit eher seltenen Auftritte.

| illinger seiten 51/52/2012 |- 20 -
Heike Schneider, die Gründerin der Band, hat jetzt allerdings
noch einmal die Initiative ergriffen und die „Grandfathers“ zu
einem Neustart zusammengerufen. Auslöser war der Umstand,
dass inzwischen fast alle wieder in ihren Heimatort Illingen
zurückgekehrt sind. Da das erste Konzert der kleinen „never
away tour“ noch in diesem Jahr stattfinden sollte, wird Heike
Schneider voraussichtlich beim ersten Konzert noch nicht mit
auf der Bühne stehen. Das mit ihr gemeinsam geplante, neue
Programm sei noch nicht in Gänze ausgereift.
So hat man sich für den Anfang entschlossen,
erst einmal dort anzuknüpfen,
wo man aufgehört hat. Die
Band wird demnach an diesem Abend
noch verstärkt auf das alte Repertoire
aus den 80ern und 90ern
zurückzugreifen, als Robert F. Walter
den Part des Leadsängers übernahm.
Das Revival findet am 2. Weihnachtsfeiertag,
dem 26.12.2012, um 20:00
Uhr, im Bistro „Figo“ in Illingen Uchtelfangen,
Saarbrücker Str. 171 statt.
Knallerbsen Illingen mit neuem Projekt
„Project Carneval“ wird die neue Veranstaltung heißen, die es
so im Umkreis der Illinger Faasend-Feiern noch nicht gab. Um
nicht nur den Älteren etwas bieten zu können, haben sich die
Knallerbsen Illingen mit der Aktion Palca zusammengeschlossen
und sich ein neues Konzept für Faasend-Freunde ab 14 einfallen
lassen. Am 01.02.13 laden wir Euch ein bei Disko-Musik mit
uns abzufeiern, zu tanzen und zu rocken. Dabei dürfen ein paar
karnevalistische Highlights auf keinen Fall fehlen. Lasst Euch
überraschen...
Die Eintrittszeiten an diesem Abend werden altersgemäß gestaffelt
sein, so dass jeder auf seine Kosten kommt. Bis 21:11 Uhr
freuen wir uns auf die unter 16jährigen, denn auch die sollen
hier eine Plattform haben um gemeinsam Faasend zu feiern.
Ab 24 Uhr wird dann natürlich nur noch ü18 weitergerockt...
Der Eintritt liegt bei unglaublichen 4,50 € im Vorverkauf sowie
6,00 € an der Abendkasse und ab 24 Uhr senken wir pro Stunde
um 1 € ...
Ihr seht also, unsere Türen stehen für ALLE offen!!!!
Kommt vorbei - wir freuen uns auf Euch!!!

Illingen - 21 - Ausgabe 51/52/2012

| illinger seiten 51/52/2012 |- 22 -

veranstaltungen im überblick
>> ende der illinger seiten
| illinger seiten 51/52/2012 |- 23 -