TOM CLANCY'S AUSNAHMEZUSTAND

»Madam?« räusperte sich der Colonel. »Bitte sagen Sie,
daß Sie es sich noch einmal überlegt haben.«
Sie konnte nicht, denn sie war fest von ihrem Tun über-
zeugt. In einer solchen Situation gab es für sie keine Alternative.
Hierin lag ihr Dharma, die heilige Pflicht, die Teil
des Lebens war, das sie gewählt hatte.
»Ihre Sorge ehrt mich«, antwortete Generalsekretärin
Chatterjee, »aber ich glaube, es handelt sich hier um unse-
re beste Alternative.«
»Mit Sicherheit nicht«, widersprach Mott. »In ein paar
Minuten werden wir Videobilder aus dem Sicherheitsrat
vorliegen haben. Geben Sie mir eine halbe Stunde, damit
ich sie mir ansehen kann, dann lasse ich meine Leute den
Saal stürmen.«
»In der Zwischenzeit«, warf die Generalsekretärin ein,
»wird Botschafter Contini sterben.«
»Der Botschafter wird auf jeden Fall sterben«, erwider-
te Mott.
»Das kann ich nicht akzeptieren«, protestierte Chatterjee.
»Weil Sie eine Diplomatin sind und keine Soldatin«,
sagte Mott. »Der Botschafter ist nach militärischer Defini-
tion ein operativer Verlust. Das ist ein Soldat oder eine Ein-
heit, die man nicht rechtzeitig erreichen kann, ohne die Si-
cherheit der gesamten Kompanie aufs Spiel zu setzen.
Deshalb versucht man es erst gar nicht. Man kann es nicht.«
»Es geht hier nicht darum, eine ganze Kompanie aufs
Spiel zu setzen, Colonel Mott«, widersprach Chatterjee.
»Nur mich. Ich gehe zum Sicherheitsrat, und ich werde
auch hineingehen.«
Ärgerlich schüttelte Mott mit dem Kopf. »Meiner Mei-
nung nach versuchen Sie, sich selbst zu bestrafen, Frau
Generalsekretärin, und dazu haben Sie keinen Grund. Ihr
Versuch, die Terroristen über Funk zu erreichen, war ab-
solut korrekt.«
»Nein«, warf Chatterjee ein. »Es war ein kurzsichtiger
Versuch. Ich habe dabei nicht bis zum nächsten Schritt ge-
dacht.«
»Das sagen Sie jetzt so leicht«, protestierte Takahara.
»Zum gegebenen Zeitpunkt hatte niemand einen besseren
Vorschlag. Und wenn wir Ihre jetzige Option diskutiert
hätten, so hätte ich mich gegen sie eingesetzt.«
Chatterjee sah auf ihre Armbanduhr. Nur noch neun-
zehn Minuten blieben ihnen bis zum Ablauf der nächsten
Frist. »Meine Herren, ich werde meinen Plan durchfüh-
ren«, entschied sie.
»Sie werden Sie abknallen«, warnte Mott. »Wahrschein-
lich steht jemand an der Tür, der jeden erschießt, der her-
einzukommen versucht.«
»In diesem Fall zählen Sie vielleicht meinen Tod als den
für diese Frist fälligen Mord«, entgegnete Chatterjee. »Vielleicht
verschonen Sie Botschafter Contini. Dann werden Sie,
Mr. Takahara, die nächste Entscheidung treffen müssen.«
»Die nächste Entscheidung«, murmelte Mott. »Was gibt
es denn sonst noch für Möglichkeiten, außer diese Mon-
ster anzugreifen? Außerdem haben Sie einen weiteren
Faktor nicht berücksichtigt. Die Terroristen haben uns
mitgeteilt, daß jeder Versuch, die Geiseln zu befreien, zur
Freisetzung von Giftgas führen wird. Die Situation ist
äußerst kritisch. Es besteht durchaus die Möglichkeit, daß
Ihr Betreten des Auditoriums als Angriff meiner Sicher-
heitskräfte interpretiert wird oder zumindest als Ablen-
kungsmanöver vor einem Angriff.«
»Zuerst werde ich mit Ihnen durch die Tür sprechen«,