TOM CLANCY'S AUSNAHMEZUSTAND

lände teilnahmen.
Wenn es allerdings stimmte, war sie hier, um alle Ein-
zelheiten zu verfolgen. Vielleicht konnte sie bei der Planung
zum Sturm des Sicherheitsrats mithelfen.
Unter normalen Umständen war es elektrisierend, sich
im Zentrum eines von der CIA euphemistisch so genann-
ten >Vorfalls< zu befinden, besonders wenn gleichzeitig ein
>Gegenvorfall< stattfand. Hier lagen jedoch keine norma-
len Umstände vor.
Auf ihrem Monitor sah Ani einen genauen Lageplan der
Vereinten Nationen, mit farbig leuchtenden Punkten zur
symbolhaften Ortsbestimmung aller Wanzen. Sie beobach-
tete, wie die Abhörwanze Mrs. Chatterjee verfolgte. In weniger
als einer Minute würde sie die Generalsekretärin eingeholt
haben.
Dann setzte Ani den Kopfhörer wieder auf. Hier lagen
deshalb keine normalen Umstände vor, weil eine Gruppe
von Leuten sich innerhalb des Gebäudes der Vereinten
Nationen befand - und diese Gruppe war davon abhän-
gig, daß Ani alles, was die Generalsekretärin sagte und
plante, aufzeichnete. Die Gruppe hatte mit der CIA nichts
zu tun. Anführer der Gruppe war ein Mann, den sie bei
ihrer Rekrutensuche in Kambodscha kennengelernt hatte.
Er hatte in Bulgarien für die CIA gearbeitet und war, ge-
nau wie sie, enttäuscht von der Art und Weise, wie die
Firma ihn behandelte. Daraufhin hatte er Jahre damit ver-
bracht, seine eigenen internationalen Kontakte zu knüp-
fen, jedoch nicht zu Geheimdienstzwecken. Diesem Mann
war Geschlecht oder Nationalität einer Person gleichgül-
tig, er war nur an seinen oder ihren hervorragenden Fä-
higkeiten interessiert.
Deshalb war Ani schon um sieben Uhr im Büro gewe-
sen. Sie war jedoch nicht nach Beginn des Überfalls einge-
troffen, wie sie Battat erzählt hatte, sondern bevor er be-
gonnen hatte, weil sie den Angriff in allen Einzelheiten
verfolgen wollte. Sie wollte sichergehen, daß sie Georgiew,
wenn er sie auf seinem abhörsicheren Telefon anrief, alle
Informationen geben konnte, die er benötigte. Außerdem
überwachte sie das Bankkonto in Zürich. Sobald das Geld
dort eingetroffen war, würde sie es auf ein Dutzend ande-
rer Konten in der ganzen Welt verstreuen und dann die
Spuren verwischen. Niemand würde es jemals wiederfinden.
Georgiews Erfolg würde auch ihr Erfolg sein. Und ihr
Erfolg würde auch der Erfolg ihrer Eltern sein. Mit ihrem
Anteil an den zweihundertfünfzig Millionen Dollar wür-
de sich für ihre Eltern endlich der amerikanische Traum
erfüllen.
Die Ironie war, daß Battat sich gleich zweimal getäuscht
hatte. Ani Hampton war kein >Mädchenbraves Mädchen