TOM CLANCY'S AUSNAHMEZUSTAND

als auch in einer anderen Strohfirma im Finanzbezirk ar-
beiteten. Die Pendler beschatteten Diplomaten, die unter
Verdacht standen, sich mit Spionen oder potentiellen Spio-
nen in den Vereinigten Staaten zu treffen. Zusätzlich wur-
de die Außenstelle als Waffendepot genutzt - von Pistolen
bis hin zu C-4 -, die von den Pendlern eingesetzt oder im
nicht kontrollierten Diplomatengepäck zu Agenten im
Ausland geschafft wurden.
Anis winziges Büro mit Blick auf den East River war in
Wirklichkeit das Herz des Betriebs. Angefüllt mit fiktiven
Akten der DSA, Büchern mit Fahrplänen der Frachtschif-
fahrt und Steuerbestimmungen, verfügte das Büro außer-
dem über einen Computer, der mit technisch hochent-
wickelten Geräten in einer Besenkammer am Ende des
schmalen Korridors verbunden war.
Anis Job war die Überwachung der Aktivitäten von
wichtigen Beamten der UNO. Dabei nahm sie Wanzen zu
Hilfe, die von der Forschungs- und Wissenschaftsabtei-
lung der CIA entwickelt worden waren und im Gebäude
der Vereinten Nationen zum ersten Feldeinsatz kamen -
>um sie auf Vordermann zu bringenBienenstock< erhalten hatte. Nor-
malerweise lauschte Ani den Übertragungen mit einem
Kopfhörer, um störende Bürogeräusche und Straßenlärm
fernzuhalten.
Sieben mobile Wanzen innerhalb des Komplexes der
UNO versetzten die CIA in die Lage, einflußreiche Botschafter
ebenso wie die Generalsekretärin zu belauschen.
Da die Wanzen alle auf der gleichen, extrem schmalen Audiofrequenz
sendeten, konnte Ani immer nur jeweils eine
ansteuern, war aber mit ihrem Computer in der Lage, nach
Bedarf von Wanze zu Wanze zu springen. In den Wanzen
befanden sich auch Geräuschgeneratoren, die alle paar Se-
kunden ein Überschallsignal erzeugten. Diese Spezialaus-
stattung sollte zur Abschreckung möglicher Räuber aus
der Tierwelt dienen. Bei einem Stückpreis von zwei Mil-
lionen Dollar war die CIA nicht geneigt, die Wanzen von
hungrigen Fledermäusen oder anderen Insektenfressern
verschlingen zu lassen.
So sehr Ani sich innerlich gegen die Versetzung und die
monotone Arbeit auflehnte, so gab es doch drei positive
Aspekte. An erster Stelle spionierte sie so heimlich wie nur
irgend möglich, wenn auch selten Aufregung in ihre Ar-
beit kam. Der Voyeur in ihr genoß dieses Gefühl. Zweitens
verbrachte ihr Vorgesetzter die meiste Zeit in Washington