TOM CLANCY'S AUSNAHMEZUSTAND

»Jetzt sind die Vietnamesen dran«, hatte er grinsend ge-
sagt, nachdem sie vom Hotel hier angekommen waren.
Barone glaubte, von der Seite des Gebäudes ein Ge-
räusch zu vernehmen. Er holte seine Automatik aus der
Windjacke und ging vorsichtig nach Norden in Richtung
auf die abgedunkelte Gasse. Hinter einem hohen Zaun be-
fand sich ein Club, The Dungeon. Die Türen, die Fenster
und die Steinwände waren schwarz gestrichen. Er konnte
sich nicht vorstellen, was dort drinnen vor sich ging. Es
war schon seltsam! Was sie in Kambodscha heimlich tun
mußten - Mädchen für Geld anbieten -, wurde hier wahr-
scheinlich in aller Öffentlichkeit getan.
Wenn ein Land für die Freiheit eintritt, dann muß es auch die
Extreme tolerieren, dachte er.
Der Club war bereits geschlossen. Hinter dem Zaun be-
wegte sich ein Hund. Wahrscheinlich hatte der das Ge-
räusch verursacht. Barone steckte die Pistole in den Schul-
terhalfter zurück und ging wieder an seinen Posten.
Aus seiner Brusttasche zog er eine selbstgedrehte Zigarette
und zündete sie an. Er dachte über die vergangenen
Tage nach. Bis jetzt hatte alles gut geklappt, und es würde
auch weiterhin alles klappen. Daran glaubte er fest. Zu-
sammen mit seinen vier Partnern war er problemlos in
Spanien angekommen. Für den Fall, daß einer von ihnen
identifiziert worden war, trennten sie sich und flogen an
den darauffolgenden Tagen einzeln von Madrid in die
USA. Sie trafen sich in einem Hotel in der Nähe des Times
Square. Georgiew war als erster dagewesen. Er hatte be-
reits die notwendigen Kontakte, um die von ihnen benö-
tigten Waffen zu erhalten. Drinnen fanden im Moment die
Verhandlungen statt, während Barone draußen Wache
stand.
Der Mann aus Uruguay zog an seiner Zigarette. Er ver-
suchte, sich auf den Plan für den morgigen Tag zu kon-
zentrieren. Er fragte sich, wer der andere Verbündete von
Georgiew war, den nur der Bulgare selbst kannte. Geor-
giew hatte ihnen keinerlei Anhaltspunkt gegeben, außer,
daß es sich um einen Amerikaner handelte, den er vor
mehr als zehn Jahren kennengelernt hatte. Das wäre etwa
zu der Zeit gewesen, als sie zusammen in Kambodscha
waren. Barone überlegte, wen der Bulgare dort getroffen
haben konnte, und vor allen Dingen, was für eine Rolle
dieser Person bei der morgigen Operation zugedacht war.
Aber es hatte keinen Sinn. Seine Gedanken machten im-
mer das, was sie wollten, und in diesem Moment wollten
sie sich nicht mehr auf Georgiew oder die Operation kon-
zentrieren. Sie wollten zurück, nach Hause.
In die Einsamkeit, dachte er bitter. Ans Alleinsein war er
gewöhnt, und er fand es inzwischen auf merkwürdige
Weise angenehm.
Nicht immer war es so gewesen. Obwohl seine Familie
nicht vermögend war, harte es doch eine Zeit gegeben, in
der ihm Montevideo wie ein Paradies vorgekommen war.
Die Hauptstadt von Uruguay liegt am Atlantischen Ozean
und nennt einige der weitläufigsten und schönsten Stran-
de der Welt ihr eigen. Dort verbrachte Bernardo Barone
Anfang der sechziger Jahre seine Kindheit und seine Ju-
gend, und er hätte kaum glücklicher sein können. Nach
der Schule und den Hausarbeiten verbrachte er viel Zeit
am Strand mit seinem Bruder Eduardo, der zwölf Jahre äl-
ter war. Die beiden jungen Männer blieben oft bis spät in
die Nacht, schwammen stundenlang im Meer oder bauten