TOM CLANCY'S AUSNAHMEZUSTAND

zeihubschrauber in einen Wohnblock in der Nähe des
Flusses gestürzt war. Es gab eine kleine Explosion, und
weißer Rauch stieg auf. Erst einen Moment später erreich-
te sie der gedämpfte Knall. Georgiew und Vandal mach-
ten sich daran, die noch geöffnete Seitentür zu schließen.
»Arrogantes Arschloch«, murmelte Barone. »Und mit so
was arbeite ich zusammen. Mit einem arroganten australi-
schen Arschloch!«
Noch bevor Georgiew und Vandal die Kabinentür geschlössen
hatten, griff Reynold Downer plötzlich mit bei-
den Händen nach Barone. Seine Finger bohrten sich durch
die Brust der Uniformbluse des kleineren Mannes, bis
er sich in dessen Fleisch festkrallte. Barone schrie vor
Schmerz auf. Downer schwang ihn herum und schob ihn
zur noch offenen Tür. Er hielt Barone hinaus, so daß Kopf
und Schultern im Freien über Paris hingen.
»Jesus!« brüllte Barone.
»Jetzt habe ich die Schnauze voll von dir!« schrie der
Australier. »Du nervst mich schon seit Wochen!«
»Hört auf!« befahl Vandal und sprang zu den Männern.
»Ich habe nur meine Meinung gesagt«, entgegnete
Downer. »Außerdem habe ich meinen Job erledigt und den
Scheißhelikopter runtergeholt, verdammt noch mal!«
Vandal zwängte sich zwischen die beiden. »Schluß
jetzt!« sagte er und ergriff Barones Arm mit seiner linken
Hand. Mit der rechten Schulter drückte er Downer zurück.
Downer zog Barone in die Kabine zurück und trat bereitwillig
zur Seite. Dann drehte er sich zu den Geldsäcken
um, die an der gegenüberliegenden Kabinenwand aufge-
stapelt lagen. Mit einer schnellen Bewegung schloß Georgiew
hinter ihm die Tür.
»Ganz ruhig, Leute«, sagte Vandal leise. »Im Moment
sind wir alle sehr aufgekratzt, aber wir haben genau das
geschafft, was wir vorhatten. Das einzig Wichtige ist jetzt,
den Job zu Ende zu bringen.«
»Zu Ende bringen ja, aber ohne andauernde Beschwer-
den«, sagte Barone, noch immer vor Wut und Angst zit-
ternd.
»Natürlich«, erwiderte Vandal ruhig.
»Es war eine gottverdammte Bemerkung, sonst nichts!«
Downer preßte die Worte zwischen den Zähnen hervor.
»In Ordnung«, sagte Vandal. Er stand noch immer zwi-
schen den Männern und erwiderte Downers Blick. »Nur
möchte ich euch beide daran erinnern, daß wir diesen Teil
der Mission nur abschließen und mit dem nächsten Teil
beginnen können, wenn alle Leute im Team mitmachen.
Außerdem haben wir alle unsere Arbeit hervorragend geleistet,
und wenn wir uns in Zukunft noch ein bißchen
mehr vorsehen, wird alles bestens laufen.« Dann drehte
er sich zu Barone. »Sollte wirklich jemand seine Stimme
gehört haben, bin ich mir trotzdem sicher, daß wir längst
außer Landes sind, bevor irgend jemand darauf kommt,
zu welchem Australier der Akzent gehört.«
»Zu welchem Australier mit genug Kommandoerfah-
rung, um so einen Job durchzuziehen«, schoß Barone wü-
tend zurück.
»Trotzdem werden sie uns nicht rechtzeitig finden«,
entgegnete Vandal. »Wenn sie ihn wirklich gehört haben,
muß sich die Pariser Polizei erst einmal an Interpol wen-
den. Die checken es dann mit den Behörden in Canberra
ab. Wir sind längst weg, bevor die auch nur eine Liste mög-
licher Verdächtiger vorliegen haben.« Zögernd trat er zur