TOM CLANCY'S AUSNAHMEZUSTAND

legierten der Vereinten Nationen sich allzu lange darum
scheren werden.«
»Wir sind nicht der amerikanische Kongreß, Herr Prä-
sident. Unterschätzen Sie nicht unsere Fähigkeit, eine Angelegenheit
konzentriert weiterzuverfolgen.«
»Das würde ich mir nie erlauben«, erwiderte der Präsi-
dent. »Ich bin überzeugt davon, daß die Delegierten sich
äußerst konzentriert der Aufgabe widmen werden, geeig-
nete Schulen und Wohnungen zu finden, wenn sich diese
Regierung für die Verlegung der Vereinten Nationen von
New York in eine andere Stadt einsetzt, sagen wir Khartum
oder Rangun.«
Chatterjee fühlte, wie sie errötete. Der Bastard, der unverschämte
Bastard. »Herr Präsident, ich reagiere nicht auf
Drohungen.«
»Ich glaube doch«, sagte der Präsident. »Sie haben auf
diese Drohung sofort und deutlich reagiert.«
Sie sah ein, daß er recht hatte.
»Niemand wird gern gegen seinen Willen zu etwas ge-
zwungen«, fuhr der Präsident fort, »und darum geht es
hier. Wir müssen für dieses Problem eine Lösung finden,
die keine Konfrontation und keine Bedrohung darstellt
und die für alle Beteiligten akzeptabel ist.«
»Und was schlagen Sie vor?« Trotz aller Frustration war
Chatterjee doch in erster Linie Diplomatin. Sie würde zu-
hören.
»Es wäre sicherlich eine konstruktivere Methode, die
aufgebrachten Delegierten zu besänftigen, wenn die Vereinigten
Staaten damit beginnen würden, ihre Schulden in
Höhe von zwei Milliarden Dollar zu bezahlen«, sagte der
Präsident. »Dann hätten die Delegierten mehr Geld für
Projekte der UNO in ihren Heimatländern, wie zum Beispiel
für den Welternährungsrat, UNICEF, das Ausbil-
dungs- und Forschungsinstitut. Und wenn wir es richtig
anstellen, werden sie sich als Sieger fühlen. Sie werden die
Kapitulation der amerikanischen Regierung in der Schul-
denfrage erreicht haben. Ihr persönliches Ansehen wird in
keiner Weise beeinträchtigt werden«, erklärte er.
Chatterjee warf ihm einen kalten Blick zu. »Herr Präsi-
dent, ich danke Ihnen für Ihre Überlegungen zu diesem
Thema. Dennoch gibt es rechtliche Aspekte, die nicht ein-
fach ignoriert werden können.«
Der Präsident lächelte. »Frau Generalsekretärin, vor na-
hezu fünfundzwanzig Jahren hat der russische Schriftstel-
ler Alexander Solschenizyn etwas ausgesprochen, das ich
als Anwalt nie wieder vergessen habe. >Ich habe mein gan-
zes Leben unter einem kommunistischen Regime ver-
brachtund ich kann sagen, daß eine Gesell-
schaft ohne einen objektiven rechtlichen Maßstab wirklich
schrecklich ist. Doch eine Gesellschaft, die sich einzig und
allein am rechtlichen Maßstab orientiert, ist auch nicht
menschenwürdig.«
Chatterjee beobachtete den Präsidenten aufmerksam. Es
war das erstemal seit ihrer Ankunft im Oval Office, daß
sie in seinen Augen und seinem Gesichtsausdruck einen
ehrlichen Zug entdeckte.
»Frau Generalsekretärin«, fuhr der Präsident fort, »Sie
sind völlig erschöpft. Darf ich Ihnen einen Vorschlag ma-
chen?«
»Bitte«, erwiderte sie.
»Warum fliegen Sie nicht nach New York zurück, ent-
spannen sich ein wenig und denken in aller Ruhe darüber