TOM CLANCY'S AUSNAHMEZUSTAND

holt?«
»Es muß nicht sofort sein«, erwiderte sie. »Mitte der
Woche wäre ausreichend.«
»Ich verstehe. Und was möchten Sie mit diesen Fragen
erreichen?«
»Mir liegt daran, offiziell festzustellen, ob gegen Geset-
ze verstoßen wurde und ob Grenzen unerlaubt überschritten
wurden«, antwortete sie.
»Frau Generalsekretärin«, warf der Präsident ein,
»wenn Sie erlauben, Sie scheinen die großen Zusammen-
hänge nicht zu sehen.«
»Und die wären?«
»Ich bin der festen Überzeugung, daß die New Yorker
Polizei, das Außenministerium, das FBI und die amerikanischen
Militärstreitkräfte vor Ort mit außergewöhnlicher
Zurückhaltung und sehr viel Respekt vorgegangen sind,
wenn man bedenkt, wie viele junge amerikanische Bür-
ger bedroht waren. Als die Situation außer Kontrolle zu
geraten drohte und Ihre eigenen Sicherheitskräfte zurück-
geschlagen wurden - ja, in diesem Augenblick sind drei
von unseren Leuten in den Sicherheitsrat eingedrungen.
Aber sie sind auf selbstlose und wirkungsvolle Weise vor-
gegangen, wie es amerikanische Soldaten immer getan
haben.«
»Ihr Mut wurde nicht in Frage gestellt«, gab Chatterjee
zur Antwort. »Aber die Gesetzestreue vieler wiegt die he-
roische Gesetzlosigkeit weniger nicht auf. Wenn gegen
Gesetze verstoßen wurde, dann könnten rechtliche Konse-
quenzen notwendig sein. Es geht nicht um meine persön-
liche Einstellung, Herr Präsident. Dies sind unsere Statu-
ten, dies ist unser Gesetz. Und es hat bereits Forderungen
gegeben, daß diese Gesetze aufrechterhalten werden.«
»Forderungen von wem?« fragte der Präsident. »Von
den Nationen, deren Terroristen bei dem Angriff getötet
wurden?«
»Von den zivilisierten Nationen der Welt«, entgegnete
sie.
»Und um ihre zivilisierte Blutgier zu befriedigen, wol-
len Sie Paul Hood vor Gericht stellen?«
»Ihr Sarkasmus entgeht mir nicht«, erwiderte Chatterjee.
»Natürlich gehört eine Gerichtsverhandlung zu den
möglichen Alternativen. Das Verhalten von Mr. Hood ver-
langt danach.«
Der Präsident lehnte sich zurück. »Frau Generalsekretärin,
in der letzten Nacht ist Paul Hood für mich und etwa
zweihundertundfünfzig Millionen andere Amerikaner
zum Helden geworden. Es gab auch Bösewichte in dieser
Angelegenheit, einschließlich einer verräterischen CIA-
Agentin, die wohl den Rest ihres Lebens hinter Gittern ver-
bringen wird. Aber auf gar keinen Fall wird Mr. Hood vor
Gericht gestellt werden, weil er seine Tochter vor einem
Terroristen gerettet hat.«
Chatterjee sah den Präsidenten für einen Moment an.
»Sie werden ihn uns nicht zur Befragung überstellen?«
»So könnten Sie die Entscheidung dieser Regierung zusammenfassen«,
erwiderte der Präsident.
»Die Vereinigten Staaten werden den Willen der internationalen
Gemeinde ignorieren?« fragte sie.
»In aller Öffentlichkeit und mit viel Enthusiasmus«, gab
der Präsident zur Antwort. »Und um mich klar auszudrük-
ken, Frau Generalsekretärin, ich glaube nicht, daß die De-