TOM CLANCY'S AUSNAHMEZUSTAND

den Sicherheitskräften zu zeigen, daß er unbewaffnet war.
Doch ließ er sich keine Sekunde lang aufhalten.
»Lassen Sie ihn durch!« flüsterte Mailman so laut er
konnte.
Die Kette der blauen Hemden öffnete sich auf sein Kommando,
und August kam auf ihn zu. Jetzt griff er in seine
Hosentaschen und holte beide Berettas hervor. Seine Bewegungen
waren schnell und sicher, ohne überflüssige
Schnörkel. Nur drei Meter trennten ihn noch von der Tür.
Zwischen ihm und dem Auditorium des Sicherheitsrats
stand nur noch Mala Chatterjee.
Die Generalsekretärin blickte in Augusts Gesicht, während
er auf sie zukam. Seine Augen erinnerten sie an den
Tiger, den sie einmal in der Wildnis in Indien gesehen hat-
te. Dieser Mann hatte seine Beute gerochen, und nichts
würde mehr zwischen ihn und diese Beute kommen. In
diesem Moment schienen seine Augen der einzige Fix-
punkt in ihrem Universum zu sein.
Sie hatte nicht gewollt, daß es soweit kam. Leo Trotzkij
hatte einmal geschrieben, daß ihm die Gewalt als der kür-
zeste Weg zwischen zwei Punkten erscheine. Die General-
sekretärin wollte das nicht glauben. Als sie an der Univer-
sität von Delhi studiert hatte, unterrichtete Professor
Sandhya A. Panda, ein Anhänger Gandhis, Pazifismus, als
ob es sich um eine Religion handelte. Chatterjee war die-
sem Glauben gefolgt. Doch in den letzten fünf Stunden
war alles, was ins Leere laufen konnte, ins Leere gelaufen.
Ihre Bemühungen, ihre Selbstaufopferung, ihre ruhigen
Gedanken. Colonel Mott hatte mit seinem verunglückten
Angriff zumindest erreicht, daß das verwundete Mädchen
in ein Krankenhaus gebracht wurde.
Plötzlich hörte man einen leisen Aufschrei von der an-
deren Seite der Tür. Es war die Stimme eines Mädchens,
hoch und gedämpft.
»Nein!« schluchzte sie. »Bitte nicht!«
Chatterjee erstickte ihren eigenen unwillkürlichen Aufschrei.
Mit einem Reflex drehte sie sich um und wollte zu
dem Mädchen gehen, aber August hielt sie mit festem Griff
auf und stürzte an ihr vorbei.
Die Pistole im Anschlag, folgte Lieutenant Mailman
dem Colonel. Einige Schritte hinter ihm hielt er inne.
Chatterjee wollte ihnen nachlaufen, doch Mailman
drehte sich um und hielt sie zurück. »Lassen Sie ihn ge-
hen«, sagte er ruhig.
Chatterjee hatte weder die Energie noch die Willenskraft,
um sich zu widersetzen. Im Irrenhaus fühlen sich
nur die Verrückten zu Hause. Beide sahen zu, wie der Colonel
an der Tür innehielt, aber nur für den Bruchteil einer
Sekunde. Mit der Unterseite seiner Handfläche drehte er
den Türknauf. Immer noch waren seine Bewegungen sau-
ber und effizient.
Einen Herzschlag später drang er in den Saal ein.
47
New York/New York - Sonntag, 0 Uhr 07
Kurz nachdem sie den TAC-SAT-Anruf von Barone beant-
wortet hatte, trat Annabelle Hampton an den Schrank,