TOM CLANCY'S AUSNAHMEZUSTAND

meinen Finger wieder zurückbiegen«, sagte sie. »Oder Sie
könnten mir auf andere Art und Weise weh nun. Zum Bei-
spiel eine Büroklammer in die weiche Haut unter meinem
Auge stechen. Standardmethode der CIA, um jemanden
zu etwas zu überreden. Aber dann würden sie meiner
Stimme den Schmerz anhören. Sie würden sofort merken,
daß ich unter Zwang spreche.«
»Sie hatten versprochen, mit uns zusammenzuarbei-
ten«, sagte Hood.
»Und wenn ich nicht mit Ihnen zusammenarbeite, was
hin Sie dann?« fragte sie. »Wenn Sie mich erschießen, stirbt
die Geisel mit Sicherheit.« Absichtlich sah sie Hood direkt
in die Augen. »Möglicherweise Ihre Tochter.«
Hood versteifte sich.
Sie war besser, als er ihr zugetraut hatte, dachte Rod-
gers. Aus dem Tanz war ein schneller, dreckiger Hahnen-
kampf geworden, und er wußte auch schon, in welche
Richtung sich diese Geschichte entwickeln würde. Deshalb
mußte er so viel Zeit wie möglich für August herausholen.
»Was wollen Sie?« fragte er.
»Schneiden Sie mich los, und verlassen Sie den Raum«,
sagte sie. »Ich werde das Telefongespräch führen, dann
lassen Sie mich gehen.«
»Da mache ich nicht mit«, sagte Rodgers.
»Wieso nicht?« fragte Ani. »Wollen Sie sich nicht die
Hände an einem Deal mit mir schmutzig machen?«
»Ich habe schon mit Leuten Deals abgeschlossen, die
viel schlimmer als Sie waren«, sagte Rodgers. »Mit Ihnen
kann ich keinen Deal machen, weil ich Ihnen nicht traue.
Sie brauchen den Erfolg dieser Operation. Terroristen zah-
len nicht im voraus. So garantieren sie Loyalität. In Ihrer
Situation sind Sie in jedem Fall auf Ihren Teil des Löse-
gelds angewiesen.«
Das TAC-SAT piepte zum zweitenmal.
»Ob Sie mir trauen oder nicht«, antwortete Annabelle,
»wenn ich nicht ans Telefon gehe, werden sie annehmen,
daß mir etwas zugestoßen ist. Dann werden sie das Mäd-
chen umbringen.«
»In diesem Fall«, erwiderte Rodgers gelassen, »werden
Sie entweder hingerichtet, oder Sie verbringen den Rest
Ihres Lebens wegen Mittäterschaft im Gefängnis.«
»Wenn ich mit Ihnen zusammenarbeite, geben sie mir
zehn bis zwanzig Jahre«, sagte Ani. »Wenn ich es nicht tue,
bekomme ich lebenslang oder die Todesstrafe. Worin be-
steht der Unterschied?«
»In etwa dreißig Jahren«, erwiderte Rodgers. »Vielleicht
erscheint Ihnen das jetzt nicht so wichtig, aber mit Sechzig
werden Sie den Unterschied begreifen.«
»Verschonen Sie mich mit Ihrer Weisheit«, entgegnete
sie.
»Bitte, Mrs. Hampton«, griff Paul Hood ein. »Noch ist
es nicht zu spät, Ihnen selbst und Dutzenden von unschuldigen
Menschen zu helfen.«
»Sagen Sie das Ihrem Partner, nicht mir«, sagte sie.
Das TAC-SAT piepte zum drittenmal.
»Sie werden es insgesamt fünfmal klingeln lassen«, er-
klärte Ani. »Dann bekommt ein Mädchen im Auditorium
des Sicherheitsrats eine Kugel in den Kopf. Will das einer
von Ihnen?«
Rodgers machte einen halben Schritt vorwärts und
schob seine breiten Schultern zwischen Hood und die Frau.
Er wußte nicht, ob Hood auf ihre Provokation eingehen und