TOM CLANCY'S AUSNAHMEZUSTAND

39
New York/New York - Samstag, 23 Uhr 51
Über die Wanze im Korridor hörten sie die Schüsse im Au-
ditorium des Sicherheitsrats, zwar gedämpft, wie auch die
Schreie auf dem Korridor, doch für Paul Hood und die an-
deren bestand kein Zweifel, daß eine der beiden Seiten die
Initiative ergriffen hatte. Noch eine Weile nach Ende der
Schießerei waren Schreie zu hören.
Hood stand hinter Ani. Einmal hatte sie sich dem Lap-
top auf dem Nachbarschreibtisch zugedreht, um die Ton-
qualität zu verbessern, wie sie sagte, ansonsten war die
junge Agentin auf ihrem Platz geblieben. Sie machte einen
ruhigen und konzentrierten Eindruck.
Links neben Hood stand August. Rodgers hatte seine
Jacke ausgezogen, die Hemdsärmel aufgekrempelt und
sich dann einen Stuhl vom anderen Schreibtisch herbeige-
holt. Auf seine Bitte reichte Ani ihm ein Buch mit den Bau-
plänen des UN-Gebäudes. Hood sah über seine Schulter.
Das FBI hatte offensichtlich die Grundrisse und Pläne zu-
sammengestellt, um primitive Abhörgeräte einzubauen -
damals, in den vierziger Jahren. Neuere Anmerkungen auf
den Seiten wiesen darauf hin, daß die Baupläne von der
CIA auch dazu benutzt worden waren, die Routen für die
mobilen Wanzen zu programmieren.
In der Nähe der Stelle, wo Rodgers seinen Stuhl hinge-
stellt hatte, stand eine Reisetasche aus Leinen. Der obere
Reißverschluß war offen, und Hood entdeckte ein TAC-
SAT-Telefon auf dem Boden der Tasche.
Während Hood den Übertragungen der Abhörwanzen
zuhörte, läutete sein Handy. Wahrscheinlich Bob Herbert
oder Ann Farris mit neuen Informationen. Er zog das Tele-
fon aus der Tasche. Im gleichen Moment stand Mike Rod-
gers auf und kam zu ihm hinüber.
»Hallo?« sagte Hood.
»Paul, ich bin es.«
»Sharon«, sagte Hood. Gott im Himmel, bitte nicht jetzt,
dachte er.
Rodgers blieb stehen. Hood drehte dem Raum den Rük-
kenzu.
»Tut mir leid, Liebling«, sagte Hood mit leiser Stimme.
»Ich war gerade auf dem Weg zu dir, als etwas geschehen
ist. Etwas mit Mike.«
»Ist er da?«
»Ja«, sagte Hood. Eigentlich hörte er kaum zu, denn er
versuchte angestrengt, gleichzeitig mitzubekommen, was
im Gebäude der UNO vor sich ging. »Hältst du durch?«
fragte er.
»Willst du mich verschaukeln? Paul, ich brauche
dich!«
»Ich weiß«, gab er zur Antwort. »Aber im Moment sind
wir beschäftigt. Wir versuchen, Harleigh und die anderen
herauszubekommen. Kann ich dich zurückrufen?«
»Natürlich, Paul. Wie immer.« Sharon legte auf.
Die vier Worte trafen ihn wie eine Ohrfeige. Wie konn-
ten zwei Menschen einander nachts so nah sein und am
nächsten Tag keinen Weg zueinander finden? Aber er hat-
te keine Schuldgefühle. Nein, er empfand Wut. Schließlich