TOM CLANCY'S AUSNAHMEZUSTAND

Hangs Vater war ein engagierter Anhänger von Prinz Si-
hanouk; er schrieb regelmäßig Artikel für die Lokalzeitung,
in denen er aufzeigte, wie sehr die freie Marktwirtschaft des
Prinzen den Bauern geholfen hatte. An einem dunklen,
schwülen Sommerabend des Jahres 1982, während Ty und
Hang in der Stadt waren, kamen Soldaten von Pol Pots Na-
tionalarmee des Demokratischen Kampuchea NADK und
verschleppten Hangs Vater, Mutter und jüngere Schwester.
Zwei Tage später fand Hang seine Eltern. Sein Vater lag in
einem Graben neben einem verschlammten Feldweg, die
Arme auf dem Rücken zusammengebunden, die Schultern
ausgerenkt. Seine Füße und Knie hatte man gebrochen, da-
mit er weder laufen noch kriechen konnte. Dann hatten sie
ihm Dreck in den Mund gestopft und ein Loch in die Kehle
gestochen, so daß er langsam verblutete. Hangs Mutter war
vor den Augen seines hilflosen Vaters erdrosselt worden.
Von seiner jüngeren Schwester fand sich keine Spur.
Für Ty und Hang brach eine Welt zusammen. Hang setz-
te sich mit der KPNLF von Son Sann in Verbindung, die den
Prinzen unterstützte. Er erklärte, daß er Artikel im Stil sei-
nes Vater schreiben wolle, nicht nur zur Förderung der Po-
litik Sihanouks, sondern um die Mörder der NADK herbei-
zulocken. Dann würde er ihnen zurückzahlen, was sie
seiner Familie angetan hatten. Bevor der leitende Geheim-
dienstoffizier der KPNLF einwilligte, daß Hang und Ty sich
selbst als Köder einsetzten, ließ er sie an verschiedenen
Waffen ausbilden. Zwei Monate später kam ein kleiner
Trupp von Terroristen der Roten Khmer zu ihrer Hütte.
Hang und Ty hatten gut vorausgeplant, und sie erledigten
die Terroristen, noch bevor die Beobachter der KPNLF nach
Verstärkung rufen konnten.
Danach wurden sie in Überwachungstechniken geschult,
wie auch in der Kunst des lautlosen Mordens. In Laos hatte
man eine Anleitung der CIA gefunden, in der demonstriert
wurde, wie man Hutnadeln, mit Steinen gefüllte Strümpfe,
sogar gestohlene Kreditkarten einsetzte, um Augen auszu-
stechen, Genicke zu brechen und Kehlen zu durchschnei-
den. Sie lernten diese Fähigkeiten, um ihrem Land zu die-
nen, und in der Hoffnung, daß sie eines Tages den Killer
finden würden, der Phum auf dem Gewissen hatte.
Der Killer, der ihnen entwischt war, weil er unter dem
Schutz der Roten Khmer stand.
Der Killer, dessen Spur sie verloren hatten, als er Kambodscha
verließ, und den sie erst vor kurzer Zeit wieder
aufgespürt hatten.
Der Killer, der sich in diesem Raum befand.
Iwan Georgiew.
31
New York/New York - Samstag, 23 Uhr 35
Auf dem Weg in den siebenten Stock des Außenministe-
riums fühlte sich Hood einsam und verängstigt. Die ande-
ren Eltern warteten im Empfangssaal. Im Aufzug befand
sich sonst niemand, nur sein Spiegelbild starrte ihn an,
verzerrt und gefärbt von den polierten, goldglänzenden
Wänden.
Wenn er nicht gewußt hätte, daß ihn Überwachungskameras
beobachteten und daß man ihn sofort als Bedrohung
abtransportiert hätte, hätte er laut schreiend in die Luft ge-