TOM CLANCY'S AUSNAHMEZUSTAND
TOM CLANCY'S AUSNAHMEZUSTAND TOM CLANCY'S AUSNAHMEZUSTAND
»Ich mußte es tun«, zischte Downer zurück. »Du mußtest es tun?« wiederholte Barone mit bewußt leiser Stimme. »Wir hatten ausgemacht, daß wir versu- chen, den Kindern nichts zu tun.« »Unser Plan wäre in Gefahr gewesen, wenn sie entwischt wäre«, erwiderte Downer. »Du hast mich doch brüllen hören und hast gesehen, wie ich auf sie zugerannt bin«, sagte Barone. »Bevor sie nach draußen gelangt wäre, hätte ich sie längst erreicht.« »Kann sein, kann auch nicht sein«, warf Georgiew ein. »Entscheidend ist, daß sie nicht abgehauen ist. Geht jetzt zurück an eure Posten. Wir werden uns um sie kümmern, so gut wir können.« Barone starrte ihn an. »Sie ist ein junges Mädchen.« Georgiew starrte zurück. »Keiner hat ihr gesagt, daß sie wegrennen soll!« Barone kochte innerlich, preßte aber die Lippen aufeinander. »Jetzt ist eine Tür unbewacht, und du solltest Ausschau nach der Sondenkamera halten«, fügte Georgiew leise hin- zu. »Oder wäre es euch lieber, wenn unser gesamter Plan und alle unsere Anstrengungen wegen der Kleinen vor die Hunde gehen?« Dabei zeigte er auf Barbara. Downer grunzte und ging nach oben auf seinen Posten. Beleidigt und den Kopf schüttelnd, begab sich Barone auf seinen Platz vor der Tribüne. Georgiew sah ihnen nach. Ob es ihm gefiel oder nicht, dieser Vorfall hatte eine neue Situation geschaffen. Verbrechen bewirkten extreme Gefühlsverstärkungen. Ge- schlossene Räume intensivierten die Gefühle zusätzlich, und ein unerwartetes Drama verschlimmerte alles noch mehr. »Sie müssen mir helfen, das Mädchen hier herauszu- bringen.« Georgiew drehte sich um. Die Asiatin stand direkt an seiner Seite; er hatte sie nicht einmal kommen hören. »Nein«, erwiderte er. Er war unkonzentriert, doch jetzt mußte er sich zusammenreißen, seine Männer aufrütteln. Die UNO mehr unter Druck setzen. Er hatte schon über die Art und Weise seines Vorgehens nachgedacht und glaubte, die beste Methode zu kennen. »So wird sie verbluten«, sagte die Frau. Langsam ging Georgiew hinüber zu den Tragetaschen. Der Tod des Mädchens käme ihm ungelegen, denn da- durch könnte eine Rebellion provoziert werden. Er zog eine kleine blaue Kiste aus der Tasche und kam zurück, um sie der Frau zu überreichen. »Benutzen Sie das hier.« »Ein Erste-Hilfe-Kasten?« fragte die Frau. »Das wird nichts nützen.« »Das ist alles, was ich Ihnen geben kann.« »Aber sie könnte innere Blutungen haben, oder viel- leicht sind Organe verletzt ...«, warf die Frau ein. In diesem Augenblick winkte Downer und zog Geor- giews Blick auf sich. Der Australier deutete auf die Tür. »Das muß ausreichen«, sagte der Bulgare zu der Frau und gab Vandal ein Zeichen, zu ihm herunterzukommen. Als der Franzose ihn erreichte, befahl Georgiew ihm, die Asiatin auf keinen Fall entwischen zu lassen. Dann ging er die Treppen hinauf, um mit Downer zu sprechen. »Was ist denn los?« »Sie ist da draußen«, flüsterte der Australier aufgeregt. »Sie hat an die verdammte Tür geklopft und gefragt, ob sie hereinkommen kann.«
»Das war alles, was sie gesagt hat?« fragte Georgiew. »Ja, das war alles«, erwiderte Downer. Georgiew sah an dem Australier vorbei. Konzentriere dich, schärfte er sich ein. Die Sachlage hatte sich geändert, und er mußte die neue Konstellation durchdenken. Wenn er Chatterjee hereinließ, würden sich ihre Bemühungen darauf richten, das Mädchen ärztlich versorgen zu lassen, nicht darauf, ihnen das Geld zu besorgen. Und wenn er das Mädchen herausbringen ließ, würde die Presse erfah- ren, daß ein Kind verletzt, möglicherweise getötet worden war. Automatisch würden alle nach militärischen Aktio- nen rufen, trotz des Risikos für die Geiseln. Außerdem be- stand die Möglichkeit, daß das Mädchen im Krankenhaus zu sich kam und den Sicherheitskräften den Standort der Männer und der Geiseln beschrieb. Natürlich könnte Georgiew die Generalsekretärin hereinlassen und sich weigern, das Mädchen freizugeben. Würde Chatterjee das Leben der anderen Kinder riskieren, indem sie die Zusammenarbeit verweigerte? Die Möglichkeit gibt es, dachte Georgiew. Und wenn sie seine Autorität hier drinnen anfechten würde, könnte das zur Folge haben, daß die Gefangenen mutiger würden oder sein Einfluß bei seinen Leuten abnähme. Georgiew schaute zu den Geiseln hinüber. Den Beam- ten der UNO war in klaren Worten mitgeteilt worden, wie sie Kontakt aufnehmen und was sie sagen sollten. Instink- tiv fühlte er den Drang, nach unten zu gehen, sich eine an- dere Geisel zu nehmen und sie dasselbe vortragen lassen, was der letzte Delegierte bereits abgelesen hatte. Warum sollte er seinen Plan ändern, ihnen das Gefühl geben, es fehle ihm an Entschlußkraft? Weil solche Situationen ständig im Fluß sind, sagte er zu sich selbst. Dann hatte er die Lösung, ganz plötzlich, wie alle seine guten Ideen. Einen Weg, Chatterjee zu geben, wonach sie verlangte, ohne seine Forderungen zu gefährden. Er wür- de sie treffen. Nur anders, als sie es erwartete. 29 Washington, D.C. - Samstag, 23 Uhr 33 Zu normalen Zeiten war Bob Herbert ein umgänglicher und lockerer Mann. Vor mehr als fünfzehn Jahren hatten ihn seine Verlet- zungen und der Verlust seiner Frau in eine tiefe Depression fallenlassen, die fast ein Jahr anhielt. Aber die anschließenden Behandlungen halfen ihm dabei, sein Selbstmitleid zu überwinden, und die Wiederaufnahme seiner Arbeit bei der CIA stärkte sein Selbstwertgefühl, das bei dem An- schlag auf die amerikanische Botschaft in Beirut auf der Strecke geblieben war. Seit er vor fast drei Jahren mitgehol- fen hatte, das OP-Center aufzubauen und einsatzfähig zu übergeben, hatte Herbert einige der größten Herausforderungen und Bestätigungen seiner gesamten Karriere erlebt. Wahrscheinlich hätte es seine Frau ungeheuer amüsiert, daß der ewige Nörgler, den sie geheiratet und dessen Laune sie immer aufzuheitern versucht hatte, inzwischen in den Kreisen des NCMC als >Mr. Frohsinn< bekannt war. Als er jetzt jedoch allein in seinem abgedunkelten, nur
- Seite 61 und 62: sie oft zu einem Schwätzchen zusam
- Seite 63 und 64: Handelns. »Sag mir, daß du schon
- Seite 65 und 66: »Gehen Sie zurück zu Sharon, und
- Seite 67 und 68: dehnte Landebahn, und obwohl La Gua
- Seite 69 und 70: 15 New York/New York - Samstag, 22
- Seite 71 und 72: eine gefühlsmäßige Stärkung fü
- Seite 73 und 74: »Welche? Moralische? Juristische?
- Seite 75 und 76: auf die Armlehne seines Rollstuhls.
- Seite 77 und 78: Beruf so viele intellektuelle und e
- Seite 79 und 80: als auch in einer anderen Strohfirm
- Seite 81 und 82: auch nicht gänzlich unberührt von
- Seite 83 und 84: schaft gingen, wie beispielsweise F
- Seite 85 und 86: Generalsekretärin. »Angeblich sin
- Seite 87 und 88: den silbergrauen Haaren, der ein we
- Seite 89 und 90: nicht bereit, amerikanische Bürger
- Seite 91 und 92: is zur Forty-seventh Street mit Pol
- Seite 93 und 94: en solle. Sollte es einer Geisel ge
- Seite 95 und 96: hen auch weiterhin nach Plan vor.«
- Seite 97 und 98: »Schon Schlimmeres erlebt«, kam d
- Seite 99 und 100: »Madam?« räusperte sich der Colo
- Seite 101 und 102: schlechter war, als er versprochen
- Seite 103 und 104: 25 New York/New York - Samstag, 23
- Seite 105 und 106: welche Ausrüstungsgegenstände hie
- Seite 107 und 108: gerät im Gerätelager gefunden. Ei
- Seite 109 und 110: Mohalley schweigend seinem Gespräc
- Seite 111: dere Mädchen in die entgegengesetz
- Seite 115 und 116: zwanzigtausend internationalen Terr
- Seite 117 und 118: nahme von chinesischen, japanischen
- Seite 119 und 120: oxt. Die Gerüchte der Schießerei
- Seite 121 und 122: angeschossenen jungen Mädchen ab,
- Seite 123 und 124: einen Vorschlag machen. Ein Morator
- Seite 125 und 126: eines gemeinsam: Unbeständigkeit.
- Seite 127 und 128: geben«, entgegnete sie. »Ihre Ein
- Seite 129 und 130: le, wo der Killer sie aufbewahrt ha
- Seite 131 und 132: in ein Zelt schickte. Welcher von i
- Seite 133 und 134: oristen getroffen und rollte mehrer
- Seite 135 und 136: 39 New York/New York - Samstag, 23
- Seite 137 und 138: und Chatterjee antwortete. »Hier s
- Seite 139 und 140: »Sie lügen.« »Mike, was ist?«
- Seite 141 und 142: den Sanitätern gesprochen. Wenn er
- Seite 143 und 144: langen - die Geiseln werden sich in
- Seite 145 und 146: Hood wollte sie nicht wissen lassen
- Seite 147 und 148: Augen zu Schlitzen. »Sie lügt«,
- Seite 149 und 150: viele Veteranen durch, wenn sie nac
- Seite 151 und 152: ihm befehlen würde, ihren Wünsche
- Seite 153 und 154: 45 New York/New York - Sonntag, 0 U
- Seite 155 und 156: die Rodgers ihm gegeben hatte, wäh
- Seite 157 und 158: Schnellstraße und legte dann sein
- Seite 159 und 160: den Sicherheitskräften zu zeigen,
- Seite 161 und 162: durchfuhr. »Licht an!« rief jeman
»Das war alles, was sie gesagt hat?« fragte Georgiew.<br />
»Ja, das war alles«, erwiderte Downer.<br />
Georgiew sah an dem Australier vorbei. Konzentriere<br />
dich, schärfte er sich ein. Die Sachlage hatte sich geändert,<br />
und er mußte die neue Konstellation durchdenken. Wenn<br />
er Chatterjee hereinließ, würden sich ihre Bemühungen<br />
darauf richten, das Mädchen ärztlich versorgen zu lassen,<br />
nicht darauf, ihnen das Geld zu besorgen. Und wenn er<br />
das Mädchen herausbringen ließ, würde die Presse erfah-<br />
ren, daß ein Kind verletzt, möglicherweise getötet worden<br />
war. Automatisch würden alle nach militärischen Aktio-<br />
nen rufen, trotz des Risikos für die Geiseln. Außerdem be-<br />
stand die Möglichkeit, daß das Mädchen im Krankenhaus<br />
zu sich kam und den Sicherheitskräften den Standort der<br />
Männer und der Geiseln beschrieb.<br />
Natürlich könnte Georgiew die Generalsekretärin hereinlassen<br />
und sich weigern, das Mädchen freizugeben.<br />
Würde Chatterjee das Leben der anderen Kinder riskieren,<br />
indem sie die Zusammenarbeit verweigerte?<br />
Die Möglichkeit gibt es, dachte Georgiew. Und wenn sie<br />
seine Autorität hier drinnen anfechten würde, könnte das<br />
zur Folge haben, daß die Gefangenen mutiger würden<br />
oder sein Einfluß bei seinen Leuten abnähme.<br />
Georgiew schaute zu den Geiseln hinüber. Den Beam-<br />
ten der UNO war in klaren Worten mitgeteilt worden, wie<br />
sie Kontakt aufnehmen und was sie sagen sollten. Instink-<br />
tiv fühlte er den Drang, nach unten zu gehen, sich eine an-<br />
dere Geisel zu nehmen und sie dasselbe vortragen lassen,<br />
was der letzte Delegierte bereits abgelesen hatte. Warum<br />
sollte er seinen Plan ändern, ihnen das Gefühl geben, es<br />
fehle ihm an Entschlußkraft?<br />
Weil solche Situationen ständig im Fluß sind, sagte er zu<br />
sich selbst. <br />
Dann hatte er die Lösung, ganz plötzlich, wie alle seine<br />
guten Ideen. Einen Weg, Chatterjee zu geben, wonach sie<br />
verlangte, ohne seine Forderungen zu gefährden. Er wür-<br />
de sie treffen. Nur anders, als sie es erwartete.<br />
29<br />
Washington, D.C. - Samstag, 23 Uhr 33<br />
Zu normalen Zeiten war Bob Herbert ein umgänglicher<br />
und lockerer Mann.<br />
Vor mehr als fünfzehn Jahren hatten ihn seine Verlet-<br />
zungen und der Verlust seiner Frau in eine tiefe Depression<br />
fallenlassen, die fast ein Jahr anhielt. Aber die anschließenden<br />
Behandlungen halfen ihm dabei, sein Selbstmitleid zu<br />
überwinden, und die Wiederaufnahme seiner Arbeit bei<br />
der CIA stärkte sein Selbstwertgefühl, das bei dem An-<br />
schlag auf die amerikanische Botschaft in Beirut auf der<br />
Strecke geblieben war. Seit er vor fast drei Jahren mitgehol-<br />
fen hatte, das OP-Center aufzubauen und einsatzfähig zu<br />
übergeben, hatte Herbert einige der größten Herausforderungen<br />
und Bestätigungen seiner gesamten Karriere erlebt.<br />
Wahrscheinlich hätte es seine Frau ungeheuer amüsiert,<br />
daß der ewige Nörgler, den sie geheiratet und dessen Laune<br />
sie immer aufzuheitern versucht hatte, inzwischen in<br />
den Kreisen des NCMC als >Mr. Frohsinn< bekannt war.<br />
Als er jetzt jedoch allein in seinem abgedunkelten, nur
Change language