TOM CLANCY'S AUSNAHMEZUSTAND

Mohalley schweigend seinem Gesprächspartner zu.
Hood beobachtete sein Gesicht im Schein einer Straßenlaterne.
Neugierde überkam ihn. Er schaute zum Komplex
der Vereinten Nationen hinüber. Aus dieser Perspektive
erhob sich das Gebäude riesig und eindrucksvoll gegen
den Nachthimmel. Wenn er an Harleigh dachte, erschien
ihm seine Tochter noch kleiner und verletzlicher in dieser
blauweißen Monstrosität.
Mohalley stellte das Telefon aus und sah sie wieder an.
»Was ist los?« fragte Hood.
»Ein weiterer Delegierter wurde erschossen«, informier-
te Mohalley ihn. »Und möglicherweise«, sagte er vorsich-
tig, »möglicherweise eins der Kinder.«
Hood starrte ihn an. Erst einen Moment später dämmer-
te ihm, daß >eins der Kinder< Harleigh bedeuten konnte.
Plötzlich schien das Leben nicht mehr weiterzugehen.
Hood wußte genau, daß er nie in seinem Leben den ern-
sten Ausdruck auf Mohalleys Gesicht vergessen würde,
genauso wenig wie den grellen Lichtschein auf der Wind-
schutzscheibe oder das drohend emporragende Gebäude
der UNO. Jetzt und für immer standen diese Eindrücke für
verlorene Hoffnung.
»Es gab einen Schuß, bevor der Delegierte ermordet
wurde«, fuhr Mohalley fort. »Im Nebenraum hörte einer
der UN-Sicherheitsbeamten, wie jemand versuchte, durch
eine Seitentür zu entkommen. Dann gab es einen Schrei
und ein Aufstöhnen.«
»Sonst noch irgendeine Information?« fragte Rodgers,
während ihre Limousine durchgewunken wurde.
»Kein einziges Wort vom Sicherheitsrat«, sagte Mohal-
ley, »aber die Generalsekretärin versucht gerade, ins Au-
ditorium zu kommen.«
Der Wagen hielt an. »Mike«, sagte Hood. »Ich muß jetzt
zu Sharon.«
»Ich weiß«, erwiderte Rodgers. Er öffnete die Tür und
stieg aus.
»General Rodgers, würden Sie lieber mit mir kommen?«
fragte Mohalley.
Rodgers machte einen Schritt zur Seite, als Hood aus-
stieg. »Nein«, antwortete er, »aber trotzdem vielen Dank.«
Mohalley gab Hood seine Visitenkarte. »Wenn Sie et-
was brauchen, lassen Sie es mich wissen.«
»Danke«, sagte Hood. »Ich werde darauf zurückkom-
men.«
Mohalley schien etwas fragen zu wollen, doch dann
ließ er es bleiben. Rodgers schloß die Wagentür, und die
Limousine setzte sich in Bewegung. Auf dem Bürgersteig
standen sich Rodgers und Hood Auge in Auge gegenüber.
In der Ferne hörte Hood die Verkehrsgeräusche und das
Brummen der Hubschrauber über dem Fluß und dem UN-
Gebäude. Er vernahm die Rufe der Polizisten und das Klat-
schen der Sandsäcke, die hinter hölzerne Barrikaden entlang
der Straßen von Forty-second bis Forty-seventh Street
geworfen wurden. Trotzdem hatte er nicht das Gefühl, hier
zu sein. Immer noch befand er sich im Auto, immer noch
starrte er in Mohalleys Gesicht.
Immer noch hörte er ihn sagen: Und möglicherweise eins
der Kinder.
»Paul«, sagte Rodgers.
Hood starrte auf die in der Dunkelheit verschwimmen-