M ontag - Wald-Königsleiten
M ontag - Wald-Königsleiten
M ontag - Wald-Königsleiten
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2011<br />
Urlauber Information <strong>Wald</strong> / <strong>Königsleiten</strong><br />
Inhaltsverzeichnis:<br />
Nationalparkgemeinde<br />
<strong>Wald</strong> im Pinzgau<br />
Alm- und Feriendorf<br />
<strong>Königsleiten</strong><br />
2011<br />
Begrüßungsworte unseres Obmannes Seite 1<br />
Ermäßigungen mit der Gästekarte Seite 2 - 4<br />
Unser Sommerprogramm Seite 5 - 29<br />
BH-Fest, Freiluftspiele, Kristallbad, NPZ Seite 30-33<br />
Minigolf Kgl., Reiten, Hofer´s Schatzkistl Seite 34,35<br />
Sternwarte & Planetarium in Kgl. Seite 36,37<br />
Das Mineralienmuseum Nowak in <strong>Wald</strong> Seite 38,39<br />
HoheTauernCard Seite 40<br />
Gästeehrungen Seite 41-45<br />
Gewinner unserer Verlosungen Seite 47<br />
Infos über <strong>Wald</strong> und <strong>Königsleiten</strong> Seite 48-51<br />
Urlaubsrätsel Seite 52<br />
Kinderseite Seite 54<br />
Ordinationszeiten unseres Arztes Seite 55<br />
Mundart - unser Dialekt Seite 56<br />
Rad- und Bikeverleih, Impressum Seite 57<br />
<strong>Königsleiten</strong> Bergbahnen Seite 58<br />
Wir wünschen einen schönen Aufenthalt und gute Erholung !<br />
Das Team vom Tourismusbüro <strong>Wald</strong>/<strong>Königsleiten</strong><br />
Robert Kaserer, Christine Lechner und Alois Gänsbichler
Liebe Urlaubsgäste!<br />
Die Kraftquelle Bergsommer bringt Energie !<br />
Seit Generationen nutzen die Einheimischen die frische<br />
würzige Bergluft, das kristallklare Wasser und die Bewegung<br />
in freier Natur als Kraftquelle.<br />
Das Verweilen am „Krimmler Wasserfall“ bringt nachweislich<br />
Heilung für Asthmatiker, der Aufenthalt in der<br />
Höhe fördert die Gesundheit und steigert den Sauerstofftransport im Blut. Die<br />
Ruhe der Bergwelt trägt zur Ausgeglichenheit der Seele bei.<br />
Wir vom Tourismusverband haben daher, wie jeden Sommer, wieder zahlreiche<br />
attraktive Veranstaltungstipps und Wanderungen sowie ein tolles Kinder- und<br />
Animationsprogramm für Sie zusammengestellt.<br />
Daneben gibt es wieder jede Menge an kulturellen und musikalischen Veranstaltungen<br />
sowie Feste, zu welchen wir Sie ebenfalls auf einen Besuch einladen<br />
dürfen.<br />
Ich wünsche all unseren Gästen viel Vergnügen beim Lesen der folgenden Seiten.<br />
Und nicht vergessen: „Der Weg ist das Ziel!“ – hier tankt man die meiste<br />
Kraft und gönnt sich somit einen erholsamen Urlaub.<br />
Euer Peter Hofer<br />
Vorsitzender des Tourismusverbandes <strong>Wald</strong>/<strong>Königsleiten</strong><br />
Seite 1
Ermäßigungen mit der Gästekarte<br />
**********************************<br />
Die Gästekarte erhält jeder Urlauber nach ausfüllen des Meldeblattes<br />
von seinem Vermieter. Durch Vorweisen der Gästekarte erhalten<br />
Sie nachfolgende Ermäßigungen (alle Preise in Euro):<br />
Veranstaltungen oder Einrichtungen<br />
<strong>Wald</strong> / <strong>Königsleiten</strong><br />
Hohetauerncard<br />
Normalpreis<br />
Gästekarte<br />
6-Tageskarte Erwachsene 46,-- 45,--<br />
6-Tageskarte Kinder 23,-- 22,--<br />
12-Tageskarte Erwachsene 55,-- 54,--<br />
12-Tageskarte Kinder 27,50 26,50<br />
Im <strong>Wald</strong>er Tourismusbüro erhältlich<br />
Kompass Wanderkarte mit Wanderbuch 7,50 5,50<br />
Nahwanderkarte und Radkarte 2,-- 0,--<br />
Panoramakarte 6,90 5,50<br />
Bikekarte 9,50 8,50<br />
Wandernadeln 3,-- 1,50<br />
Wanderbuch 1,--<br />
Kristallbad <strong>Wald</strong>/<strong>Königsleiten</strong><br />
Täglich geöffnet von 10.00 bis 21.00 Uhr<br />
0,50<br />
Tageskarte Erwachsene 7,90 6,90<br />
Tageskarte Kinder (6-15 Jahre) 4,50 3,90<br />
Familienkarte Erwachsene 6,90<br />
1. + 2. Kind je € 2,-- weitere Kinder kostenlos<br />
Mineralienmuseum der Familie Nowak<br />
Juni bis September MO-FR 13.00 Uhr – 17.00 Uhr, zusätzlich<br />
und je nach Nachfrage vom 10.07. bis 10.09.: auch<br />
SA u. SO. Mineralienladen ganzjährig geöffnet.<br />
Eintritt ins Museum für Erwachsene 2,50 2,00<br />
Kinder bis 15 Jahre 1,--<br />
Kinder erhalten den Eintrittspreis beim Kauf eines Artikels<br />
im Mineralienladen zurück!<br />
Mineraliengrotte in Vorderkrimml<br />
Führungen jeden M<strong>ontag</strong> vom 04.07. - 12.09.2011<br />
zwischen 17.00 und 19.00 Uhr<br />
Entritt Erwachsene 7,00 5,00<br />
Kinder<br />
Bei zwei zahlenden Erwachsenen ist ein Kind kostenlos !<br />
3,00<br />
Besichtigung und Vorführungen <strong>Wald</strong>er Schaumühle<br />
Führungen auf Anfrage! Ab 5 Personen.<br />
Erwachsene und Kinder 2,-- 0,--<br />
Seite 2
Ermäßigungen mit der Gästekarte<br />
**********************************<br />
Die Gästekarte erhält jeder Urlauber nach ausfüllen des Meldeblattes<br />
von seinem Vermieter. Durch Vorweisen der Gästekarte erhalten<br />
Sie nachfolgende Ermäßigungen (alle Preise in Euro):<br />
Veranstaltungen oder Einrichtungen Normalpreis Gästekarte<br />
Planetarium und Sternwarte <strong>Königsleiten</strong><br />
Erwachsene 8,-- 6,70<br />
Jugendliche 5,20 4,50<br />
Kinder (nur in Familiengemeinschaft) 3,70 3,--<br />
Kindervorstellungen (Astronom. Märchen), Kindergruppen<br />
Töpferei Schroll in <strong>Wald</strong>, Tel. 0664/1591560<br />
Bei Vorlage der Gästekarte erhalten Sie auf alle Töpfer-<br />
3,50<br />
und Keramikartikel - 5 %<br />
Fahrrad- und Mountainbikeverleih<br />
Bei Sports & more Unterwurzacher, Tel. (06565) 22600<br />
Bei Barzahlung auf den Räderverleih<br />
Die Verleihpreise finden Sie auf Seite 54<br />
Dorfbahn <strong>Königsleiten</strong> - Neue 8er Gondelbahn<br />
Betrieb vom 23.06. - 09.10.2011<br />
stündlich von 09.00 bis 16.00 Uhr<br />
- 5 %<br />
Einzelfahrt Erwachsene 8,50 7,60<br />
Einzelfahrt Kinder 4,25 3,80<br />
Berg- und Talfahrt Erwachsene 13,-- 11,70<br />
Berg- und Talfahrt Kinder<br />
Stausee Durlassboden, Wildgerlostal<br />
6,50 5,80<br />
1 Stunde Segelboot 15,--<br />
1 Stunde Tretboot 10,--<br />
1 Stunde Surfen 12,--<br />
1 Woche Segelkurs 120,--<br />
1 Woche Surfkurs mit Surfschein<br />
Krimml<br />
Freizeitzentrum<br />
90,--<br />
Freibad - Eintritt Erwachsene 3,70 2,70<br />
Tennisplatz 8,80 7,30<br />
Wasser Wunder Welt (Eintritt Wasserfälle inkludiert)<br />
Erwachsene 7,-- 6,--<br />
Kinder 3,50 3,00<br />
Krimmler Wasserfälle - Eintritt Erwachsene/Kinder<br />
Neukirchen<br />
Schaubergwerk Hochfeld im Untersulzbachtal<br />
2,50/0,50<br />
Bergwerksführung (Zeiten lt. Prospekt), Dauer 1 1/2 Std. 11,-- 10,--<br />
Seite 3
Ermäßigungen mit der Gästekarte<br />
**********************************<br />
Die Gästekarte erhält jeder Urlauber nach ausfüllen des Meldeblattes<br />
von seinem Vermieter. Durch Vorweisen der Gästekarte erhalten<br />
Sie nachfolgende Ermäßigungen (alle Preise in Euro):<br />
Veranstaltungen oder Einrichtungen Normalpreis Gästekarte<br />
Wildkogelbahnen<br />
Bergfahrt Erwachsene 10,-- 9,--<br />
Bergfahrt Kinder 8,-- 6,50<br />
Berg- und Talfahrt Erwachsene 14,-- 13,--<br />
Berg- und Talfahrt Kinder 10,-- 9,--<br />
Heimatmuseum Bramberg<br />
Geöffnet von 01. Juni bis 30. September täglich von<br />
10.00 - 18.00, Mai und Okt. DI, DO, SO 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Eintritt Erwachsene 5,00 4,00<br />
Kinder 3,00 2,50<br />
Gästekartenermäßigungen schließen andere Ermäßigungen aus!<br />
Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie auch viele Ermäßigungen ausserhalb unseres Ortes. Es ist<br />
also Ihr Vorteil, wenn Sie die Gästekarte immer mithaben und vorzeigen!<br />
Aus den im Büro abgegebenen Gästekarten werden 10 Sommer-Urlaubsgutscheine verlost.<br />
Nutzen Sie die Vorteile Ihrer Gästekarte und sparen Sie bis zu Euro 200,-- pro Familie !<br />
Weitere Ermäßigungen mit der Gästekarte:<br />
Pferdekutschenfahrten, Cinetheatro Neukirchen, Tennisplätze und Langbogenschießen sowie<br />
Sonnenstudio in Rosental, Flugschule und Sbg. Wollstadel, Schwimmbad Mühlbach, Badesee<br />
Hollersbach, Felberturmmuseum Mittersill, Weißsee Gletscherbahnen, Hochgebirgsstauseen<br />
Kaprun,Vötters Fahrzeugmuseum und Kitzlochklamm in Kaprun, Schifffahrt und Windsurfcenter<br />
in Zell am See, Sommerrodelbahn Saalfelden, Wildpark Ferleiten und Aurach,<br />
Freilichtmuseum Großgmain, Erlebnissennerei Zillertal uvm.<br />
anhaus 09<br />
in <strong>Wald</strong> im Pinzgau - Vorderkrimml<br />
Speck-Spezialitäten in <strong>Wald</strong> & Neukirchen<br />
PINZGAUER<br />
SPECKLADEN<br />
Speck-Spezialitäten aus der Region – Echt Guat!<br />
◊ Pinzgauer Speckspezialitäten<br />
◊ Originelle Geschenksideen<br />
◊ „g’schmackige“ Mitbringsel für<br />
die Lieben zu Hause<br />
◊ Lebensmittelmarkt<br />
in <strong>Wald</strong> im Pinzgau<br />
am Marktplatz in Neukirchen<br />
www.pinzgauer-speck.at<br />
Seite 4
V E R A N S T A L T U N G E N<br />
6. Juni bis 14. Oktober 2011<br />
Bei uns in <strong>Wald</strong> / <strong>Königsleiten</strong> bieten wir Ihnen ein umfangreiches und abwechslungsreiches<br />
Programm. Informieren Sie sich über die geführten Wandertouren, die Exkursionen<br />
mit den Nationalpark-Rangern, das Nordic.Walking.Angebot, die geführten<br />
Biketouren sowie über die Abenteuerangebote. Für unsere „kleinen Gäste“ gibt es<br />
ein vielseitiges Angebot mit viel Spaß und Action. Nützen Sie unser umfangreiches<br />
Programm für Groß & Klein und besuchen Sie unsere Veranstaltungen.<br />
Bei den Wanderungen empfehlen wir eine nährstoffreiche Jause und ausreichend Getränke<br />
mitzunehmen. Die Kleidung wählen Sie am besten entsprechend der Witterung<br />
- eine warme Jacke und Regenschutz findet in jedem Rucksack Platz !<br />
Wir sind grundsätzlich bemüht unser Programm immer - d. h. auch bei Schlechtwetter<br />
- durchzuführen. Bitte beachten Sie die Angaben zu den einzelnen Angeboten.<br />
BLAU = leicht - ideale Familienwanderung - geeignet für Kinder ab 6 Jahre<br />
keine Wanderschuhe nötig, witterungsbedingte Bekleidung.<br />
ROT = mittel - Kondition und Ausdauer ist erforderlich, geeignet für Kinder<br />
ab 8 Jahre, Wander- oder Bergschuhe mit einer Profilsohle sind erforderlich,<br />
witterungsbedingte Bekleidung.<br />
SCHWARZ = schwer - anspruchsvolle Bergwanderung im alpinen Gelände,<br />
geeignet für Kinder ab 12 Jahre welche gerne Bergsteigen, Wander- oder Bergschuhe<br />
mit guter Profilsohle sind unbedingt erforderlich, Bergerfahrung und<br />
Ausdauer sowie witterungsbedingte und warme Kleidung ist unbedingt nötig.<br />
Wir freuen uns über Ihre Teilnahme und wünschen<br />
Ihnen viel Spaß und Freude im Urlaub !<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Am Beginn jeder Veranstaltung ist die Gästekarte vorzuzeigen. Sollten Sie diese<br />
nicht mit haben bzw. nicht in Krimml oder <strong>Wald</strong>/<strong>Königsleiten</strong> Ihren Urlaub verbringen,<br />
ist die Wanderführergebühr von € 10,--/Person zu bezahlen. Die Mindestteilnehmerzahl<br />
beträgt bei allen Wanderungen (falls nicht anders angeführt) 2 Personen.<br />
Für Kinder unter 6 Jahren (kein eigener Sitzplatz) sind keine Transfergebühren zu<br />
bezahlen. Die angeführten Zeiten sind Richtzeiten, welche über- und unterschritten<br />
werden können. Haben Sie bitte Verständnis, wenn der eine oder andere Programmpunkt<br />
z. B. bei zu geringer Beteiligung, Krankheit oder witterungsbedingt nicht<br />
durchgeführt werden kann oder abgeändert werden muss.<br />
Ein Teil der angeführten Angebote wird von privaten Anbietern organisiert und<br />
durchgeführt. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen aus diesem Programm erfolgt<br />
auf eigene Gefahr, bei Eigenveranstaltungen stellt der Tourismusverband den<br />
Wanderführer für Urlauber mit Gästekarte aus <strong>Wald</strong> und Krimml unentgeltlich.<br />
Seite 5
M o n t a g<br />
SONNBERG-TOUR für<br />
Groß und Klein mit Grillen<br />
(06.06./20.06./04.07./18.07./01.08./29.08./12.09./26.09./10.10.)<br />
Zum Wochenbeginn starten wir beim Krimmler Tourismusbüro und wandern über´s<br />
Nothdorf und den Panoramaweg zum Falkenstein, dort entlang des Lärchawegs<br />
talwärts nach Vorderkrimml, wo wir die Mineraliengrotte und den Kalkofen besichtigen.<br />
Nach einem gemütlichen Mittags-Griller beim<br />
Kalkofen geht´s weiter entlang des Sonnbergweges zur<br />
Wassermühle in der Lahnsiedlung und dem privaten Mineralienmuseum<br />
von Kurt Novak - dort sehen wir die wohl<br />
vielfältigste Kristall-Sammlung der Region. Anschließend<br />
geht´s um ca. 15.30 motorisiert zurück nach Krimml.<br />
Treff: Um 10.00 Uhr beim Tourismusbüro in Krimml<br />
Mittags: Kleines Grillfest, Getränke im Rucksack selber mitnehmen.<br />
Anmeldung: Bis spätestens 9.00 Uhr im <strong>Wald</strong>er Tourismusbüro, Tel. (06565) 8243<br />
Unkostenbeitrag: € 9,-- pro Person (für Grilljause und Eintritte),<br />
Wanderführer kostenlos;<br />
Anforderung: Rückkehr: Ca. 15.30 Uhr<br />
GRILLFEST am Blausee für Groß und Klein<br />
(27.06./11.07./25.07./08.08./22.08./05.09./19.09./03.10.)<br />
Heute starten wir beim <strong>Wald</strong>er Tourismusbüro und wandern ein Stück entlang der<br />
Salzach, über Friedburg ins Obersulzbachtal. Weiter<br />
geht´s vorbei am Gasthof Siggen zum Blausee, wo wir<br />
gemütlich unsere Mittagszeit verbringen. Hier vergeht die<br />
Zeit beim Spielen, Grillen und Baden (Badebekleidung<br />
und Handtuch nicht vergessen) wie im Fluge, und<br />
anschließend wandern wir dann entlang des Radweges<br />
zurück nach <strong>Wald</strong>.<br />
Treff: Um 10.00 Uhr beim <strong>Wald</strong>er Tourismusbüro.<br />
Anmeldung: Bis spätestens 9.00 Uhr im <strong>Wald</strong>er Tourismusbüro, Tel. (06565) 8243<br />
Unkostenbeitrag: € 5,-- pro Person (für´s Grillen), Wanderführer kostenlos<br />
Anforderung: Rückkehr: Ca. 15.30 Uhr<br />
Seite 6
WANDERTIPPS vom Nationalpark Ranger<br />
(11. Juli bis 05. September 2011)<br />
Sie erhalten direkt vom Nationalparkranger Wander-,<br />
Exkursionstipps und Tourenempfehlungen sowie Informationen<br />
über das Natur-Erlebnis-Programm in der<br />
Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern.<br />
Dauer: 10.30 - 12.00 Uhr beim <strong>Wald</strong>er Tourismusbüro<br />
FALLKINO Krimml<br />
(11. Juli bis 29. August 2011)<br />
Gute Filme, eine tolle Stimmung, filmische Highlights, Klassiker und cineastische<br />
Alternativen warten auf Sie im FallKinoKrimml.<br />
Beginn: 21.00 Uhr - Pavillongelände Krimml (entfällt bei Regen) - Eintritt frei !<br />
MINERALIENGROTTE in Vorderkrimml<br />
(11. Juli bis 05. September 2011)<br />
Das ehemalige Flourit-Bergwerk wurde in den letzten Jahren zu einem Schaubergwerk<br />
ausgebaut und begehbar gemacht. Der Vorderkrimmler Flußspat zählt aufgrund<br />
seiner einzigartigen Zusammensetzung zu den schönsten Vorkommen Europas,<br />
in den Flouritgrotten sind die besten Fundstücke ausgestellt.<br />
Als zusätzliche Attraktion wurde am Fuße des Bergwerks ein Kalkofen errichtet. Der<br />
Vorgang des Kalkbrennens ist auf Schautafeln beschrieben, der aus Stein gemauerte<br />
Brennofen ist auch ausserhalb der Bergwerksführungen zugänglich.<br />
Treff: Zwischen 17.00 und 19.00 Uhr direkt bei der Mineraliengrotte<br />
Anmeldung: Nur für Gruppen ab 20 Personen nötig<br />
Eintritt: Erwachsene mit Gästekarte € 5,-- (sonst € 7,--) / Kinder € 3,-- (6-14 J.)<br />
Bei zwei zahlenden Erwachsenen ist ein Kind kostenlos !<br />
Seite 7
D i e n s t a g<br />
Zu den<br />
MURMELTIEREN<br />
ins Untersulzbachtal<br />
(07.06./21.06./05.07./19.07./02.08./16.08./30.08./13.09./27.09./11.10.)<br />
Heute ist unser Wanderziel die 1.380 m hoch gelegene Finkalm. Wir wandern ab dem<br />
Parkplatz beim Ghf. Schütthof im Sulzbachtal den wildromantischen Sulzbachfall<br />
hoch und folgen dann dem leicht ansteigenden Weg ins Untersulzbachtal. Kurz<br />
hinter der Brandegg-Jagdhütte folgen wir ca. 1/2 Stunde dem etwas steil ansteigenden<br />
Weg unserem heutigen Wanderziel - der Finkalm - entgegen, wo wir Einkehren<br />
und auch die Käserei besichtigen. Mit etwas Glück treffen wir auf Murmeltiere<br />
oder hören beim Jausnen ihr Pfeifen.<br />
Treff: Um 09.30 mit dem eigenen PKW beim <strong>Wald</strong>er Tourismusbüro.<br />
Wir fahren dann gemeinsam zum Schütthof wo wir parken - und ab dort geht´s los.<br />
Anmeldung: Bis Vortag 17.00 Uhr im Tourismusbüro <strong>Wald</strong>, Tel. (06565) 8243<br />
Kosten: Wanderführer kostenlos<br />
Anforderung: Rückkehr: Ca. 16.00 Uhr<br />
FELSEN & EIS - Gletscherlehrweg Obersulzbachtal<br />
(14.06/28.06./12.07./26.07/09.08/23.08./06.09./20.09./04.10.)<br />
Gemeinsam fahren wir mit dem PKW zum Hopfeldboden,<br />
wo wir in´s Nationalparktaxi umsteigen und<br />
bis zur Seilbahnstation weiterfahren. Dort angekommen<br />
geht´s los. Die Wanderung führt uns entlang des<br />
in den letzten 150 Jahren abgeschmolzenen Gletschers<br />
zum Gletschersee. Die Begehung dauert ca. 4 1/2 Stunden,<br />
dann kehren wir in der Postalm ein und fahren<br />
mit dem Nationalparktaxi wieder zurück.<br />
Treff: Um 9.30 mit dem eigenen PKW beim <strong>Wald</strong>er Tourismusbüro. Wir fahren<br />
gemeinsam zum Parkplatz Hopfeldboden von wo es mit dem NP-Taxi weitergeht.<br />
Anmeldung: Bis Vortag 17.00 Uhr im Tourismusbüro <strong>Wald</strong>, Tel. (06565) 8243<br />
Kosten: € 19,--/Person für das NP-Taxi Hin- und retour, Wanderführer kostenlos.<br />
Anforderung: Rückkehr: In <strong>Wald</strong> um ca. 17.00 Uhr<br />
Seite 8
GESUNDHEITSWANDERUNG<br />
am Krimmler WASSERFALL<br />
(07. Juni bis 04. Oktober 2011)<br />
Heute werden die wohltuenden Kräfte, welche das Wasser<br />
der Krimmler Gesundheitsfälle freisetzt, gemeinsam mit<br />
einem Ranger erforscht. Mittels durchgeführten Saccharintest<br />
kann die Wirkung am eigenen Körper nachgeprüft werden<br />
- frühestmögliche Voranmeldung da meist ausgebucht !<br />
Treff: 10.00 Uhr beim Tourismusbüro Krimml<br />
Anmeldung: Bis spät. MO 16.00 Uhr im <strong>Wald</strong>er Tourismusbüro, Tel. (06565)8243<br />
Kosten: Mit Gästek. € 7,-- incl. Saccharintest und Eintritt<br />
Wasserfall, sonst € 16,--<br />
ERLEBNIS HONIGBIENEN<br />
(12. Juli bis 06. September 2011)<br />
Besuchen Sie den privaten Bienenzüchter Kaserer Max<br />
und überzeugen Sie sich über die „hohe Qualität“ der<br />
Imkereiprodukte, Sie werden erstaunt und begeistert sein<br />
über die tolle Organisation in einem Bienenstock.<br />
Verkauf von Honig, Propolis und weiteren „Honig-Produkten“<br />
direkt bei Kaserer Max vor Ort bei der Besichtigung !<br />
Treffpunkt: 13.00 Uhr beim Haus Maximilian in der Lahnsiedlung – gegenüber Hotel<br />
Kaserer. Verkauf und Besichtigungen sind oft auch außerhalb dieser Zeiten möglich!<br />
Anmeldung: Nicht erforderlich !<br />
Wir freuen uns über Ihre rege Teilnahme an unserem Veranstaltungsprogramm.<br />
Beachten Sie jedoch bitte, dass auch wir unsere Veranstaltungen planen müssen<br />
und halten Sie sich daher an die angeführte Anmeldefrist. Allfällige „Restplätze“<br />
werden aber auch am Veranstaltungstag noch vergeben. Und haben Sie bitte Verständnis,<br />
dass einige Wanderungen bei Schlechtwetter nicht durchgeführt werden<br />
können bzw. Ersatzwanderungen angeboten werden. Die Kinderprogramme finden<br />
bei jedem Wetter statt.<br />
! Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit unseren Veranstaltungsprogrammen !<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Die Teilnahme an Veranstaltungen aus diesem Programm erfolgt auf eigene Gefahr.<br />
Alle angeführten Angaben sind ohne Gewähr. An Feiertagen entfällt das entsprechende<br />
Tagesprogramm. Änderungen, Irrtümer und witterungsbedingte Absagen<br />
sind vorbehalten. ----- TVB <strong>Wald</strong>/<strong>Königsleiten</strong> im Sommer 2011 -----<br />
Seite 9
M i t t w o c h<br />
Käsewanderung zur Gletscherblickalm<br />
(08.6./22.6./06.7./20.7./03.8./17.8./31.8./14.9./28.9./12.10.)<br />
Unsere heutige Wanderung führt uns von <strong>Königsleiten</strong> zur<br />
Gerlosplatte und von dort weiter zur Gletscherblickalm.<br />
Geübte Wanderer laufen weiter zum Plattenkogel –<br />
wer dazu keine Lust hat bleibt auf der Alm. Wir zeigen<br />
Ihnen die Käserei samt Käsekeller und erklären die<br />
„Käseherstellung“. Heimische Produkte – zum Jausnen<br />
oder Mitnehmen - verkauft Ihnen die Sennerin gerne.<br />
Treff: 9.30 Uhr beim <strong>Wald</strong>er Tourismusbüro, Auf- und Rückfahrt mit Transferbus<br />
bis/ab <strong>Königsleiten</strong>. Weiterer Treffpunkt: 10.00 Uhr beim Verkehrsverein Königsl.<br />
Anmeldung: Bis Vortag, 17.00 Uhr im Tourismusbüro <strong>Wald</strong>, Tel. (06565) 8243<br />
Unkostenbeitrag für Bustransfer: € 5,-- pro Person, Wanderführer kostenlos.<br />
Anforderung: Rückkehr: In <strong>Wald</strong> um ca. 17.00 Uhr<br />
WARNSDORFERHÜTTE - EISSEE<br />
(15.06/29.06./13.07./27.07/10.08/24.08./07.09./21.09./05.10.)<br />
Wir fahren mit dem Nationalparktaxi bis zum Talschluss<br />
des Krimmler Achentals. Während des ca. 1 1/2 stündigen<br />
Aufstieges umgibt Sie der Anblick auf unser herrliches<br />
Bergpanorama mit zahlreichenden Dreitausendern sowie<br />
dem Krimmler Kees. Der Steig führt uns vorbei an der<br />
Warnsdorfer Hütte über Gletscherschliff ca. 15 Minuten<br />
zum „Eissee“. Dieser See entstand vor ca. 18 Jahren durch<br />
das Abschmelzen der Gletscher. Zurück an der Warnsdorfer Hütte (2.336 m) halten<br />
wir wohlverdiente Einkehr und trinken auf die Gesundheit des Hüttenwirtes ein<br />
„Schnapserl“ . Am Nachmittag machen wir uns dann wieder an den Abstieg, sodass<br />
wir um ca. 15.30 Uhr mit dem Taxi wieder zurückfahren können.<br />
Treff: Um 8.45 beim Tourismusbüro in Krimml.<br />
Anmeldung: Bis Vortag 17.00 Uhr im Tourismusbüro <strong>Wald</strong>, Tel. (06565) 8243<br />
Kosten: € 22,--/Person für das NP-Taxi Hin- und retour, Wanderführer kostenlos.<br />
Anforderung: Rückkehr: In Krimml um ca. 16.30 Uhr<br />
Seite 10
Bergtour Zittauerhütte<br />
(13. Juli bis 14. September 2011)<br />
Die heutige Wanderung mit dem<br />
Nationalparkranger führt uns<br />
zur 2.359 m hoch gelegenen Zittauerhütte. Der Aufstieg<br />
führt uns über die Leitenkammerklamm zur Trisslalm<br />
und weiter über den breiten, leicht ansteigenden Weg zur<br />
Talstation der Materialseilbahn. Am letzten Teil führt<br />
der gesicherte Pfad durch die Felswand (Trittsicherheit<br />
erforderlich) zur Zittauerhütte - die herrliche Aussicht belohnt die Strapazen des<br />
Aufstiegs. Ganz Mutige können sich im Bergsee erfrischen!<br />
Treff: 8.15 Uhr beim <strong>Wald</strong>er Tourismusbüro oder um 9.00 Uhr beim Ghf. Finkau.<br />
Auf- und Rückfahrt nach Wunsch mit dem Transferbus oder dem eigenen PKW.<br />
Anmeldung: Bis Vortag, 16.00 Uhr im Tourismusbüro <strong>Wald</strong>, Tel. (06565) 8243<br />
Unkostenbeitrag für Bustransfer: € 5,-- pro Person, Wanderführer mit Gästekarte<br />
kostenlos (sonst Erwachsene € 9,-- und Kinder 8-14 Jahre € 6,--)<br />
Anforderung: Rückkehr: Ca. 16.00 Finkau bzw. ca. 16.45 Uhr <strong>Wald</strong><br />
Wildtier- und Bartgeiersafari<br />
(22. Juni bis 21. September 2011)<br />
Ein absoluter Höhepunkt im Sommer 2011 ist die<br />
Bartgeierfreilassung im Habachtal. Gemeinsam<br />
m i t e i n e m e r f a h re n e n B e r u f s j ä g e r u n d<br />
ausgezeichneten Kenner des Habachtales, fahren<br />
wir mit dem nationalparkeigenen Transfer zum<br />
Beobachtungsstützpunkt. Mit etwas Glück werden<br />
wir auch weitere Wildtiere wie Murmeltiere, Gämsen und Rotwild sehen.<br />
Treff: 15.00 Uhr beim Parkplatz Habachtal<br />
Anmeldung: Bis Vortag, 16.00 Uhr im Tourismusbüro <strong>Wald</strong>, Tel. (06565) 8243<br />
Kosten: Mit Gästekarte kostenlos (sonst Erw. € 8,-- und Kinder 6-14 Jahre € 6,--)<br />
Anforderung: Rückkehr: Ca. 19.00 Uhr<br />
Krimmler DORFMARKT<br />
(06. Juli bis 07. September 2011)<br />
Von 11.00 - 16.00 Uhr im Pavillongelände in Krimml<br />
Seite 11
D o n n e r s ta g<br />
BOTANIKWANDERUNG GERNKOGEL<br />
(09.06./07.07./21.07./04.08./18.08./01.09./15.09./29.09./13.10.)<br />
Der Gernkogel (2.267 m) - unser Hausberg - ist der<br />
dritt-blumenreichste Berg Österreichs. Der ca. 2stündige<br />
Aufstieg führt Sie über saftige Alm- und Bergwiesen. In<br />
diesem Almgebiet sind Fauna und Flora besonders schön.<br />
Am Gipfel erwartet uns ein einzigartiges Alpenpanorama<br />
mit dem Blick in die Bergwelt der Hohen Tauern. (Jause<br />
mitnehmen nicht vergessen!)<br />
Treff: 9.30 Uhr beim <strong>Wald</strong>er Tourismusbüro - Auffahrt mit Transferbus bis zur<br />
Wurfalm. Rückfahrt ab Ederbauer.<br />
Anmeldung: Bis Vortag, 17.00 Uhr im Tourismusbüro <strong>Wald</strong>, Tel. (06565) 8243<br />
Unkostenbeitrag für Bustransfer: € 5,-- pro Person, Wanderführer kostenlos.<br />
Anforderung: Rückkehr: In <strong>Wald</strong> um ca. 16.30 Uhr<br />
2-Täler-Wanderung NADERNACHTAL - SALZACHTAL<br />
(16.06./30.06./14.07./28.07./11.08./25.08./08.09./22.09./06.10.)<br />
Heute fahren wir mit dem Transferbus bis zur Putzalm. Von<br />
dort aus wandern wir über die Bacher- und Watschalm zum<br />
Nadernachjoch - der Landesgrenze zwischen Salzburg<br />
und Tirol. Von dort geht es abwärts vorbei am Salzachjoch<br />
zur Salzachhütte, wo wir einkehren. Gestärkt wandern wir<br />
zum Talanfang des Salzachtals, von dort fahren wir mit<br />
dem Bus wieder zurück in den Ort.<br />
Bei Schlechtwetter wird diese Wanderung „verkürzt“<br />
durchgeführt.<br />
Treff: 9.30 Uhr beim <strong>Wald</strong>er Tourismusbüro oder um 9.50 Uhr beim Hotel Ronach.<br />
Auf- und Rückfahrt mit dem Transferbus.<br />
Anmeldung: Bis Vortag, 17.00 Uhr im Tourismusbüro <strong>Wald</strong>, Tel. (06565) 8243<br />
Unkostenbeitrag für Bustransfer: € 5,-- pro Person, Wanderführer kostenlos.<br />
Anforderung: Rückkehr: In <strong>Wald</strong> um ca. 16.30 Uhr<br />
Seite 12
ALLTAG auf der ALM<br />
(14. Juli bis 8. September 2011)<br />
Diese Tagestour ins Krimmler<br />
Achental gewährt Einblicke in<br />
die vielfältige Arbeit der Almbauern. Ein Nationalpark<br />
Ranger begleitet und erklärt Wissenswertes über die<br />
Kultur und Urlandschaft des Nationalparks.<br />
Treff: 8.30 Uhr beim Tourismusbüro in Krimml<br />
Anmeldung: Bis Vortag, 16.00 Uhr im Tourismusbüro <strong>Wald</strong>, Tel. (06565) 8243<br />
Kosten: Mit Gästekarte kostenlos, sonst Erw. € 9,-- und Kinder (6-14 J.) € 6,--<br />
Die Auf- und Rückfahrt mit dem Tälertaxi (€ 15,--) ist selbst zu bezahlen.<br />
Anforderung: Rückkehr: In Krimml um ca. 17.00 Uhr<br />
MINERALIENEXKURSION ins Habachtal<br />
(7. Juli bis 15. September 2011)<br />
Mit dem Smaragdexpress fahren wir von Bramberg ins<br />
Habachtal zum Alpengasthof Alpenrose. Nach einem<br />
kurzen Fußmarsch werden die verschiedensten Mineralien,<br />
vor allem aber Smaragde, gesucht und gewaschen. Am<br />
späten Nachmittag kehren wir dann hoffentlich „steinreich“<br />
mit dem Taxi zurück.<br />
Treff: 8.45 Uhr beim Parkplatz Habachtal<br />
Anmeldung: Bis Vortag, 17.00 Uhr im Tourismusbüro <strong>Wald</strong>, Tel. (06565) 8243<br />
Kosten: Incl. Taxi mit Gästekarte Erw. € 23,-- und Kinder € 12,--, sonst + € 2,--<br />
Anforderung: Rückkehr: In <strong>Wald</strong> um ca. 16.30 Uhr<br />
Tipp: Gummistiefel oder feste Bergschuhe mitnehmen !<br />
HOCH ZU ROSS - Morgenausritt<br />
(9. Juni bis 15. September 2011)<br />
Mit einem flotten Ausritt in den neuen Tag starten. Nicht alltäglich, aber mit unseren<br />
ländlichen, trittsicheren Pferden beim Klaffauhof möglich - nur für Geübte.<br />
Treff: 9.00 Uhr beim Biobauernhof Unterklaffau Fam. Kreidl, Dauer ca. 2 Std.<br />
Anmeldung: Bis Vortag, 17.00 Uhr im Tourismusbüro <strong>Wald</strong>, Tel. (06565) 8243<br />
Kosten:€ 25,-- pro Person (Tagesritte auf Anfrage, Reitstunden für Anfänger möglich.)<br />
Seite 13
F r e i ta g<br />
FAMILIENWANDERUNG<br />
mit Pferd und Pony<br />
(10. Juni bis 14. Oktober 2011)<br />
Wir fahren mit dem Transferbus oder mit dem eigenen PKW bis zum<br />
Ghf. Rechtegg. Von dort geht´s los. Mit unserem Wanderführer<br />
Gotthard, einem Pferd und Pony starten wir gemütlich zu Fuß ins<br />
Trattenbachtal auf die Trattenbach-Grundalm. Ideale Wanderung<br />
um mehr über den Alltag des Almbetriebes in den Kitzbühler<br />
Alpen zu erfahren. Einkehr in der Trattenbach-Grundalm oder<br />
der Sonntagsalm mit „Pinzgauer Schmankerln“.<br />
Treff: Um 9.30 beim <strong>Wald</strong>er Tourismusbüro oder 10.00 Uhr Ghf. Rechtegg<br />
Anmeldung: Bis Vortag, 17.00 Uhr im Tourismusbüro <strong>Wald</strong>, Tel. (06565) 8243<br />
Unkostenbeitrag für Bustransfer: € 5,-- pro Person, Wanderführer kostenlos<br />
Anforderung: Rückkehr: Um ca. 16.30 Uhr<br />
RAINBACHTAL<br />
(15. Juli bis 16. September 2011)<br />
Die heutige Nationalparkwanderung führt uns in das ursprüngliche<br />
Seitental der Krimmler Aache. Der Duft von Zirbenharz, der Anblick<br />
des Tannenhähers und die ausgedehnten Almrosenflächen sind nur<br />
einige Höhepunkte dieser Exkursion.<br />
Wir fahren mit dem NP-Taxi bis zum Krimmler Tauernhaus.<br />
Von dort geht´s am Rainbachfall vorbei durch das anfangs etwas<br />
steilere, wildromantische Rainbachtal - leicht ansteigend<br />
an der Rainbachalm vorbei zum heutigen Tagesziel. Je nach<br />
konditioneller Verfassung der Teilnehmer ist unser Ziel der Rainbachsee oder<br />
die 2.367 m hoch gelegene Richterhütte. Dort geniesen wir den prächtigen<br />
Ausblick auf die Bergwelt der Hohen Tauern und die Reichenspitzgruppe.<br />
Treff: Um 8.30 beim Tourismusbüro in Krimml, ausr.Jause und Getränke mitnehmen.<br />
Anmeldung: Bis Vortag 16.00 Uhr im Tourismusbüro <strong>Wald</strong>, Tel. (06565) 8243<br />
Kosten: Mit Gästekarte kostenlos, sonst Erw. € 9,-- und Kinder (8-14 J.) € 6,--<br />
Die Auf- und Rückfahrt mit dem Tälertaxi (€ 16,--) ist selbst zu bezahlen.<br />
Anforderung: Rückkehr: In Krimml um ca. 17.00 Uhr<br />
Seite 14
Blick ins Tauernfenster<br />
- Schaubergwerk Hochfeld -<br />
(15. Juli bis 09. September 2011)<br />
Eine geologische Wanderung ins Untersulzbachtal ermöglicht<br />
einen Blick in die Gesteinsvielfalt der Hohen Tauern,<br />
das sogenannte „Tauernfenster“, welches in seiner Form<br />
und Größe weltweit einzigartig ist. Das Schaubergwerk<br />
Hochfeld schließt die Gesteinsschicht der Habachserie<br />
auf und offenbart den Teilnehmern vieles über die Entstehung<br />
von Gesteinen, Mineralien und Erzen.<br />
Treff: 09.30 Uhr beim Schütthof im Sulzbachtal<br />
Anmeldung: Bis Vortag 16.00 Uhr im Tourismusbüro <strong>Wald</strong>, Tel. (06565) 8243<br />
Kosten: Bergwerkseintritt Erwachsene € 8,-- und Kinder € 5,-- / Führergebühr<br />
mit Gästekarte kostenlos, sonst Erwachsene € 9,-- und Kinder (6-14 J.) € 6,--<br />
Anforderung: Dauer bis ca. 16.00 Uhr<br />
Die Infos über das Angebot an Exkursionen, Vorträgen und Kinderveranstaltungen<br />
der Nationalparkverwaltung entnehmen Sie dem entsprechenden<br />
“Programmheft“. Dieses erhalten Sie kostenlos in unserem Büro !<br />
Die Kinderprogramme sind von 6 - 14 Jahren ideal geeignet.<br />
Informieren Sie sich in unserem Büro über die<br />
tollen Angebote der Bergsteigerschule<br />
sowie der Alpinschule Hohe Tauern Guide !<br />
Seite 15
<strong>Wald</strong>er Bauernmarkt<br />
(17. Juni bis<br />
2. September 2011)<br />
Jeden Freitag versorgen Sie unsere Bauern mit<br />
Köstlichkeiten aus der heimischen Landwirtschaft.<br />
Entsprechend der Jahreszeit werden die verschiedensten<br />
Produkte angeboten.<br />
Besuchen Sie unseren Bauernmarkt - kaufen Sie direkt vom Bauern, Natur pur!<br />
Wann / Wo: Ab 19.30 Uhr am Dorfplatz vor´m Pavillon<br />
Konzert der <strong>Wald</strong>er<br />
Trachtenmusikkapelle<br />
(17. Juni bis 2. September 2011)<br />
Das Konzert der <strong>Wald</strong>er Trachtenmusikkapelle<br />
dürfen Sie nicht versäumen. Wenn die Klänge<br />
der Posaunen, der Flügelhörner und der<br />
Trompeten erschallen - da wird´s warm um´s<br />
Herz. Zwischendurch ein Schnapserl von der<br />
Marketenderin - ein kühles Bier - ein genussvoller Abend. Am Platzkonzert werden<br />
auch die Gästeehrungen durchgeführt.<br />
Wann / Wo: Um 20.00 Uhr beim Pavillon<br />
Während des Bauernmarktes und des<br />
Konzertes unserer Trachtenmusikkapelle<br />
bieten wir den Kindern von 19.30 bis ca.<br />
21.00 Uhr die Möglichkeit auf einem Pony<br />
oder Haflinger zu reiten (gegen Bezahlung).<br />
Bei einigen Konzerten bieten wir ein zusätzliches<br />
Rahmenprogramm wie Auftritte der Schuhplattler,<br />
der Volkstänzer oder der Sänger.<br />
Bei den Konzerten am 17. Juni, 15. Juli und 12. August<br />
gibt´s auch das Kinderschminken, natürlich<br />
wird zu diesen Terminen auch unsere Hüpfburg<br />
aufgestellt (19.30 bis 21.00 Uhr).<br />
Seite 16
Für unsere „KLEINEN GÄSTE“<br />
M o n t a g<br />
GÄNSE-GESCHNATTER, HUFE-GEKLAPPER<br />
Erlebnistag am Bio-Bauernhof Unterklaffau<br />
(20. Juni bis 10. Oktober 2011)<br />
Auf geht´s zum lustigen Pferde- und Ponyreiten bei Rosi und Gotthard Kreidl.<br />
Erlebt einen Tag mit Hasen, Hühnern, Katzen, Pferden, Ziegen und Gänsen. Gotthard<br />
zeigt dir wie das Leben am Bauernhof abläuft, z. B. wie die Hühner Eier legen<br />
und warum Heuhüpfen so viel Spaß macht. Außerdem gibt´s eine erlebnisreiche<br />
Dorfrundfahrt mit dem großen Planenwagen. Hast du schon einmal Bauernhof-<br />
Golf gespielt ? Nein ? Du sollst es unbedingt einmal bei uns ausprobieren ......<br />
Natürlich kannst du auch ein selbst gebasteltes Filz- oder Heutier mit nach Hause<br />
nehmen. Zu Mittag stärkst du dich am Lagerfeuer mit selbst gegrilltem Stockbrot.<br />
Treff: 9.45 Uhr beim <strong>Wald</strong>er Tourismusbüro, ab 4 Kindern, die Kinder bringen Sie<br />
dann selber zum Unterklaffauhof und holen diese auch ab 15.30 wieder dort ab.<br />
Anmeldung: Bis spätest: 9.00 Uhr im <strong>Wald</strong>er Tourismusbüro, Tel. (06565) 8243<br />
Unkostenbeitrag: € 7,-- für Gästekinder aus <strong>Wald</strong> und Krimml, sonst € 10,--<br />
D i e n s t a g<br />
WALDDETEKTIVE<br />
(12. Juli bis 06. September 2011)<br />
Entdecke gemeinsam mit den Nationalpark Rangern die<br />
Laub- und Nadelbäume des <strong>Wald</strong>es. Aus Holz bastelst du<br />
deinen eigenen Schlüsselanhänger. Es gibt viel zu entdecken<br />
und zu Mittag gibt´s eine kräftige Würstljause. Der Transfer<br />
hin & retour ist organisiert.<br />
Treffpunkt: 9.45 Uhr beim TVB <strong>Wald</strong>, Dauer ca. 5 Std.<br />
Die Eltern holen die Kinder um ca. 15.30 Uhr wieder beim TVB <strong>Wald</strong> ab.<br />
Anmeldung: Bis Vortag 16.00 Uhr im <strong>Wald</strong>er Tourismusbüro, Tel. (06565) 8243<br />
Kosten: € 3,-- mit Gästek., sonst € 9,-- pro Kind inkl. Jause, Getränke und Transfer<br />
Teilnehmerzahl: Mind. 4 Kinder, ideal von 6-12 Jahren<br />
Seite 17
M i t t w o c h<br />
Auf DU und DU mit den HAUSTIEREN<br />
(13. Juli bis 14. September 2011)<br />
Diese gemütliche Wanderung führt gemeinsam mit dem<br />
Nationalparkranger in´s Obersulzbachtal, wo ihr einen<br />
Einblick in die vielfältige Arbeit der Almbauern erhaltet.<br />
Für die Kinder wird es bei der Berndlalm (wo wir auch<br />
Einkehren) nochmals richtig spannend. Tierkinder wie<br />
Kitze, Lämmer, Zwerghühner, Hasen und andere sind<br />
die Gesellschaft von Kindern gewöhnt und lassen sich<br />
gerne streicheln.<br />
Treffpunkt: 10.00 Uhr beim Parkplatz Hopfeldboden, Rückkehr ca. 16.00 Uhr.<br />
Anmeldung: Bis Vortag 16.00 Uhr im <strong>Wald</strong>er Tourismusbüro, Tel. (06565) 8243<br />
Kosten: Mit Gästekarte kostenlos, sonst Erwachsene € 9,-- und Kinder (6-14 J.) € 6,--<br />
Teilnehmerzahl: Mind. 4 Personen, ideal für Erwachsene mit Kindern 6-14 Jahren<br />
Anmerkung: Bekleidung entsprechend der Witterung, event. Jause mitnehmen.<br />
D o n n e r s t a g<br />
ABENTEUERTAG am Blausee<br />
(14. Juli bis 08. September 2011)<br />
Mit einem Nationalpark Ranger erfahren wie es ist, sich buchstäblich seinen<br />
eigenen Weg zu suchen. All unsere Sinne sind an diesem Tag gefordert - schon<br />
einmal blind durch den <strong>Wald</strong> spaziert? Spiel und Spaß machen hungrig - daher<br />
machen wir gemeinsam zu Mittag unser eigenes Feuer und grillen etwas Leckeres.<br />
Zum Abschluss schleifst du noch deinen eigenen Kraftstein aus den Hohen Tauern.<br />
Treffpunkt: 10.00 Uhr beim Gasthof Siggen, Dauer bis ca. 16.00 Uhr<br />
Anmeldung: Bis Vortag 16.00 Uhr im <strong>Wald</strong>er Tourismusbüro, Tel. (06565) 8243<br />
Unkostenbeitrag: € 5,-- mit Gästekarte, sonst Euro 11,-- (inkl. Grillen und Kraftstein)<br />
Anmerkung: Ideal für Kinder von 8 - 14 Jahren. Jedes Kind benötigt einen Rucksack<br />
mit weiteren Getränken und zusätzlicher Jause. Je nach Witterung ist Regen- oder<br />
Sonnenschutz, ein trockenes T-Shirt und Reservesocken notwendig. Wer will kann<br />
auch Badesachen und ein Handtuch mitbringen.<br />
Seite 18
F r e i ta g<br />
GÄNSE-GESCHNATTER<br />
HUFE-GEKLAPPER<br />
Erlebnistag am Bio-Bauernhof Unterklaffau<br />
(01. Juli bis 02. September 2011)<br />
Auf geht´s zum lustigen Pferde- und Ponyreiten bei Rosi<br />
und Gotthard Kreidl. Erlebt einen Tag mit Hasen, Hühnern,<br />
Katzen, Pferden, Ziegen und Gänsen. Gotthard zeigt dir wie das<br />
Leben am Bauernhof abläuft, z. B. wie die Hühner Eier legen<br />
und warum Heuhüpfen so viel Spaß macht. Außerdem gibt´s eine erlebnisreiche<br />
Dorfrundfahrt mit dem großen Planenwagen. Hast du schon einmal Bauernhof-<br />
Golf gespielt ? Nein ? Du sollst es unbedingt einmal bei uns ausprobieren ......<br />
Natürlich kannst du auch ein selbst gebasteltes Filz- oder Heutier mit nach Hause<br />
nehmen. Zu Mittag stärkst du dich am Lagerfeuer mit selbst gegrilltem Stockbrot.<br />
Treff: 9.45 Uhr beim <strong>Wald</strong>er Tourismusbüro, ab 4 Kindern, die Kinder bringen Sie<br />
dann selber zum Unterklaffauhof und holen diese auch um 14.00 wieder dort ab.<br />
Anmeldung: Bis spätest: 9.00 Uhr im <strong>Wald</strong>er Tourismusbüro, Tel. (06565) 8243<br />
Unkostenbeitrag: € 7,-- für Gästekinder aus <strong>Wald</strong> und Krimml, sonst € 10,--<br />
HANDWERKEN<br />
im Salzburger Wollstadel<br />
(10. Juni bis 14. Oktober 2011)<br />
Die Frauen im Wollstadel zeigen wie man Schafwolle verarbeitet und wir probieren<br />
das Filzen gleich selber aus. Jeder filzt seinen eigenen Schlüsselanhänger, den<br />
„Schlinder“. Dem „Schlinder“ können wir dann alle Sorgen und Geheimnisse<br />
anvertrauen. Die kleine Wollkugel schluckt die Sorgen und uns geht es dann<br />
gleich besser.<br />
Dauer: 13.30 bis 15.30 Uhr beim Salzburger Wollstadl in Bramberg, ab 5 Kindern<br />
Die Kinder werden zum Wollstadl gebracht und sind auch dort wieder abzuholen.<br />
Anmeldung: Bis spätest. 10.00 Uhr im <strong>Wald</strong>er Tourismusbüro, Tel. (06565) 8243<br />
Kosten: € 7,-- pro Kind<br />
Seite 19
Programm<br />
Zusätzlich zu den bereits im Wochenprogramm des Tourismusverbandes ausgeschriebenen<br />
Programmpunkten bietet die Nationalparkverwaltung während der<br />
Ferienzeit nachfolgende interessante Wanderziele an. Das Wochenprogramm des<br />
Nationalparks erhalten Sie im Büro unseres Tourismusverbandes oder im Internet.<br />
M o n t a g<br />
• Rauriser Urwald<br />
• Wasseramsel & Co im Hollersbachtal<br />
• Wildtierbeobachtung im Mittersiller Felbertal<br />
• Smaragdwanderung ins Habachtal<br />
• Talschluss Hüttschlag<br />
D i e n s t a g<br />
• Ins Tal der Geier im Krumltal<br />
• Naturerlebnis Großarltal<br />
• Reise in die Arktis, Uttendorf Stuhbachtal<br />
• Magie des Wassers im Fuschertal<br />
• Naturjuwel Reedsee<br />
• Radtour mit dem E-Bike ins Hollersbachtal<br />
• Das Wissen der Kräuterhexen<br />
M i t t w o c h<br />
• Auf den Spuren der Römer am Mallnitzer Tauern<br />
• Eiswelten - Gletscher einst & jetzt<br />
• Über´s Murtörl - Tauernübergang<br />
• Auf den Spuren der Säumer am Felbertauern<br />
• Säumerweg Seidlwinkltal<br />
• Pfandlscharte - Großglockner<br />
• Kapruner Törl<br />
D o n n e r s t a g<br />
• Arbeiten mit Kräutern in der Nationalparkwerkstatt Hollersbach<br />
• Gipflerlebnis Medelzkopf - Glocknergruppe<br />
• Gipfeltreffen Larmkogel<br />
• Über die Goldberge, Gasteinertal/Raurisertal<br />
• Zum Karwassersee im Lungau<br />
• Fotowanderung am Mooserboden<br />
F r e i t a g<br />
• Naturerlebnis Wiegenwald in Uttendorf<br />
• Gletscher, Gold und Geologie im Raurisertal<br />
• Aussichtsberg Imbachhorn<br />
Seite 20
M o n t a g<br />
Bike - Techniktraining Basic<br />
(04. Juli bis 26. September 2011)<br />
In unserem Basiskurs vermitteln wir die richtige Brems-, Schalt- & Kurventechnik<br />
ebenso wie die optimale Gewichtsverteilung am Bike und Grundsätze des idealen<br />
Trainigsaufbaus. Im Gelände setzen wir das Erlernte direkt in die Praxis um.<br />
Treff: 15.00 Uhr bei Sports & more Unterwurzacher, Dauer ca. 1 1/2 - 2 Stunden<br />
Anmeldung: Bis spätestens 12.00 Uhr, Tel. 0664 1235560<br />
Kosten: € 25,-- bzw. € 35,-- incl. Leihbike & Helm bis 18.00 Uhr<br />
Anforderung: Mindestteilnehmer: 2 Personen<br />
D i e n s t a g<br />
Radwandern am Tauernradweg<br />
(05. Juli bis 27. September 2011)<br />
Die gemütliche Familientour führt uns entlang der Salzach flussabwärts zu wunderbaren<br />
Aussichtspunkten.<br />
Treff: Um 10.00 bei Sports & more Unterwurzacher, Dauer ca. 2 1/2 - 3 Stunden<br />
Anmeldung: Bis Vortag 17.00 Uhr, Tel. 0664 1235560<br />
Kosten: € 8,-- bzw. € 25,-- incl. Leihbike & Helm bis 18.00 Uhr<br />
Anforderung: Mindestteilnehmer: 2 Personen<br />
M i t t w o c h<br />
HEALTH BIKING zu den Krimmler Wasserfällen<br />
(06. Juli bis 28. September 2011)<br />
Wir radeln zum Fuß der Wasserfälle. Dort nutzen wir die Heilkraft des Wassers<br />
und stärken unser Atem- & Immunsystem.<br />
Treff: 10.00 Uhr bei Sports & more Unterwurzacher, Dauer ca. 2 1/2 Stunden<br />
Anmeldung: Bis Vortag 17.00 Uhr, Tel. 0664 1235560<br />
Kosten: € 8,-- bzw. € 25,-- incl Leihbike & Helm bis 18.00 Uhr<br />
Anforderung: Mindestteilnehmer: 4 Personen<br />
Seite 21
M o n t a g<br />
(27. Juni bis 12. September 2011)<br />
KLETTERSTEIG (Steiner Wand)<br />
+ 1 Sprung MEGA FLYING FOX<br />
Betriebseigener Klettersteig zum Erlernen und<br />
Verbessern der Klettersteigtechnik, relat. Höhe 130 m,<br />
Länge 300 m, Sicherheitsausrüstung vorhanden.<br />
Treff: 9.30 Uhr bei der Dürnbachsperre, mind. 4 Teilnehmer<br />
Preis: € 39,-- / Person incl. Sicherheitsausrüstung. Dauer ca. 2 - 3 Stunden<br />
Anmeldung: Am Sonntag in der Alpin- & Adventureschule Unterwurzacher,<br />
Tel. 0664 8339741<br />
MEGA FLYING FOX - 2 Sprünge<br />
Adrenalin pur beim „Super-Jump“ über die Dürnbachschlucht. Höhe 160 m, Länge<br />
200 m, Sicherheitsausrüstung vorhanden.<br />
Treff: 13.00 Uhr bei der Thürnerstube, mind. 5 Teilnehmer<br />
Preis: € 15,-- / Person incl. Sicherheitsausrüstung, Dauer ca. 2 Stunden<br />
Anmeldung: Bis Sonntag 17.00 Uhr in der Alpin- & Adventureschule<br />
Unterwurzacher, Tel. 0664 8339741<br />
FOX PARK - 15 Sprünge<br />
Noch nicht genug? Im Fox Park gibt es noch ein paar Adrenalin-Einheiten !<br />
Aufpreis: € 20,-- / Person<br />
Anmeldung: Bis Sonntag 17.00 Uhr in der Alpin- & Adventureschule Unterwurzacher,<br />
Tel. 0664 8339741<br />
MEGASCHAUKEL - springen und swingen am 25m-Seil<br />
Nichts für schwache Nerven ! Der besondere Kick: „Mega-Swing“<br />
in 70 Meter Höhe - Sicherheitsausrüstung vorhanden !<br />
Treff: Im Anschluß an den Mega Flying Fox / Fox Park<br />
Preis: € 39,--/Pers. - mind. 5 Teilnehmer<br />
Anmeldung: Bis Sonntag 17.00 Uhr in der Alpin- & Adventureschule<br />
Unterwurzacher, Tel. 0664 8339741<br />
Seite 22
D i e n s t a g<br />
(28. Juni bis 13. September 2011)<br />
HOCHSEILGARTEN - No Limit<br />
Heute bieten wir den Sportbegeisterten an der Dürnbachsperre eine Kombination<br />
zwischen Hochseilgarten und Klettersteig. 30 Stationen in 8 - 25 m Höhe.<br />
Treff: 9.00 Uhr Dürnbachsperre, Dauer ca. 2 - 4 Stunden, mind. 5 Teilnehmer und<br />
Körpergröße mind. 140 cm.<br />
Preis: Erw. € 30,-- und Jugendl. (10 - 14 Jahre) € 20,-- incl. Sicherheitsausrüstung.<br />
Anmeldung: Bis Vortag 17.00 Uhr in der Alpin- & Adventureschule Unterwurzacher,<br />
Tel. (06565) 22600 oder 0664 8339741<br />
CANYONING I - Schluchtenwanderung Salzach<br />
Einsteigertouren mit leichter Kletterei, Sprünge und Abseilstellen.<br />
Treff: 12.45 Uhr Sports- & more Unterwurzacher, Dauer ca. 3 - 4 Stunden, mind. 5<br />
Teilnehmer (eigenes Handtuch, Schuhe und Badebekleidung mitbringen)<br />
Preis: € 45,-- pro Person incl. Sicherheitsausrüstung<br />
Anmeldung: Bis Vortag 17.00 Uhr in der Alpin- & Adventureschule Unterwurzacher,<br />
Tel. (06565) 22600 oder 0664 8339741<br />
M i t t w o c h<br />
(29. Juni bis 14. September 2011)<br />
FELSENKLETTERN für Anfänger<br />
Einführung in die Kletterei und Seiltechnik (Sicherungsausrüstung vorhanden).<br />
Treff: 9.00 Uhr Sports- & more Unterwurzacher, Dauer ca. 3 Stunden,<br />
Preis: € 29,-- pro Person - mind. 5 Teilnehmer<br />
Anmeldung: Bis Vortag 17.00 Uhr in der Alpin- & Adventureschule Unterwurzacher,<br />
Tel. (06565) 22600 oder 0664 8339741<br />
WILDWATER TUBING<br />
Ausgerüstet mit Neoprenanzug und Schwimmweste fahren wir auf der Salzach mit<br />
einem luftgefülltem Gummischlauch. „Ein Erlebnis der besonderen Art!“<br />
Treff: 12.45 Uhr Sports- & more Unterwurzacher, Dauer ca. 3-4 Stunden, mind. 4<br />
Teilnehmer - Mindestalter 14 Jahre.<br />
Preis: € 45,-- pro Person<br />
Anmeldung: Bis Vortag 17.00 Uhr in der Alpin- & Adventureschule Unterwurzacher,<br />
Tel. (06565) 22600 oder 0664 8339741<br />
Seite 23
D o n n e r s t a g<br />
(30. Juni bis 15. September 2011)<br />
MEGA FLYING FOX - 2 Sprünge<br />
Adrenalin pur beim „Super-Jump“ über die<br />
Dürnbachschlucht. Höhe 160 m, Länge 200 m,<br />
Sicherheitsausrüstung vorhanden.<br />
Treff: 13.00 Uhr bei der Thürnerstube, mind. 5 Teilneh.<br />
Preis: € 15,-- / Person incl. Sicherheitsausrüstung, Dauer ca. 2 Stunden<br />
Anmeldung: Bis Vortag 17.00 Uhr in der Alpin- & Adventureschule Unterwurzacher,<br />
Tel. (06565) 22600 oder 0664 8339741<br />
FOX PARK - 15 Sprünge<br />
Noch nicht genug? Im Fox Park gibt es noch ein paar Adrenalin-Einheiten !<br />
Aufpreis: € 20,-- / Person<br />
Anmeldung: Bis Vortag 17.00 Uhr in der Alpin- & Adventureschule Unterwurzacher,<br />
Tel. (06565) 22600 oder 0664 8339741<br />
MEGASCHAUKEL - springen und swingen am 25m-Seil<br />
Nichts für schwache Nerven ! Der besondere Kick: „Mega-Swing“ in 70 Meter<br />
Höhe - Sicherheitsausrüstung vorhanden !<br />
Treff: Im Anschluß an den Mega Flying Fox / Fox Park<br />
Preis: € 39,--/Pers. - mind. 5 Teilnehmer<br />
Anmeldung: Bis Vortag 17.00 Uhr in der Alpin- & Adventureschule Unterwurzacher,<br />
Tel. (06565) 22600 oder 0664 8339741<br />
CANYONING II - Schluchtenwanderung Rettenbachklamm<br />
Actiontour durch die wildromantische Rettenbachschlucht<br />
mit mehreren Abseilstellen und Sprüngen (nicht für<br />
Anfänger) - Sicherungsausrüstung vorhanden.<br />
Treff: 12.45 Uhr Sports- & more Unterwurzacher, Dauer<br />
ca. 4 Stunden, mind. 4 Teilnehmer (eigenes Handtuch,<br />
Schuhe und Badebekleidung mitbringen)<br />
Preis: € 65,-- pro Person<br />
Anmeldung: Bis Vortag 17.00 Uhr in der Alpin- & Adventureschule Unterwurzacher,<br />
Tel. (06565) 22600 oder 0664 8339741<br />
Seite 24
F r e i t a g<br />
(01. Juli bis 16. September 2011)<br />
HOCHSEILGARTEN - No Limit<br />
Heute bieten wir den Sportbegeisterten an der Dürnbachsperre eine Kombination<br />
zwischen Hochseilgarten und Klettersteig. 30 Stationen in 8 - 25 m Höhe.<br />
Treff: 9.00 Uhr Dürnbachsperre, Dauer ca. 2 - 4 Stunden, mind. 5 Teilnehmer und<br />
Körpergröße mind. 140 cm.<br />
Preis: Erw. € 30,-- und Jugendl. (10 - 14 Jahre) € 20,-- incl. Sicherheitsausrüstung<br />
Anmeldung: Bis Vortag 17.00 Uhr in der Alpin- & Adventureschule Unterwurzacher,<br />
Tel. (06565) 22600 oder 0664 8339741<br />
CANYONING III - Tiefe Schluchten, rauschende Wasserfälle<br />
Bei dieser Tour wird´s schon recht knackig! Für Adrenalinsüchtige und<br />
Canyoningfreunde genau das Richtige. Trittsicherheit, Schwindelfreiheit,<br />
Canyoningerfahrung, gute Schwimmkenntnisse und körperliche Gesundheit sind<br />
Voraussetzung.<br />
Handtuch, Schuhe, Badebekleidung und Jause sind mitzubringen.<br />
Treff: Sports- & more Unterwurzacher, Abfahrtszeit und Teilnehmerzahl auf Anfrage<br />
Preis: Tagestour inkl. Transfer € 145,-- pro Person<br />
Anmeldung: Bis Vortag 17.00 Uhr in der Alpin- & Adventureschule Unterwurzacher,<br />
Tel. (06565) 22600 oder 0664 8339741<br />
Seite 25
Nordic.Walking.Park <strong>Wald</strong>-Krimml<br />
Veranstaltungen - täglich auf Anfrage<br />
Nordic.Walking in <strong>Wald</strong>/<strong>Königsleiten</strong><br />
Auf Wunsch können bei uns in <strong>Wald</strong> / <strong>Königsleiten</strong> Nordic.Walking.Touren durchgeführt<br />
werden. 1 Trainingseinheit = ca. 2 Stunden.<br />
Kosten: Mit Gästekarte € 11,-- incl. Stöcke und Pulsuhr, sonst € 13,--<br />
Anmeldung: Tourismusbüro <strong>Wald</strong>, Tel. (06565) 8243, mind. 4 Teilnehmer<br />
Besichtigung unserer Wassermühle<br />
Als die Bauern noch Selbstversorger waren, wurde<br />
der selbst angebaute Hafer, Roggen und Weizen<br />
in den Mühlen zu Mehl gemahlen, um daraus<br />
Brot zu backen. Wir haben eine alte Bergbauernmühle<br />
aus dem Jahr 1865 restauriert und sind<br />
stolz darauf, Ihnen diese vorführen zu dürfen.<br />
Wo und Kosten : Beim Reindlbauer in der Lahnsiedlung / Freiwillige Spenden<br />
Anmeldung: Tourismusbüro <strong>Wald</strong>, Tel. (06565) 8243, mind. 6 Teilnehmer<br />
Seite 26
Reitstunde(n) mit Reitpädagogin beim Unterklaffauhof<br />
Ihr Kind will ...<br />
- Natur erleben<br />
- Fantasie entwickeln<br />
- auf dem Rücken des Pferdes spielerisch die Welt erobern?<br />
Reitpädagogische Betreuung bietet die Möglichkeit mit dem Pferd in Kontakt<br />
zu treten, spielerisch die wesentlichen Dinge über das Pferd zu lernen und den<br />
eigenen Körper kennen zu lernen und diesen richtig einzusetzen.<br />
Kosten: € 15,-- pro Person und Stunde<br />
Termine: nach Vereinbarung<br />
Reiten Sie mit uns, wir freuen uns auf Sie!<br />
Familie Gotthard Kreidl, Trattenbach 30<br />
5742 Neukirchen - Tel.: 0664/5347960 od. (06565) 6369<br />
Der Chef kocht persönlich und verwendet handgemachte Produkte, natürliche Lebensmittel aus der Region und der eigenen Landwirtschaft,<br />
sowie Kräuter aus unserem Kräutergarten. Genuss PUR! im Restaurant, im neuen Wintergarten oder auf der Panoramaterrasse. Gasthof<br />
Friedburg - im Sommer wie im Winter ein lohnendes Ausflugsziel (Streichelzoo, Kapellenweg). Sie erreichen uns zu Fuß nach der<br />
Brücke am Bahnhof <strong>Wald</strong> südlich der Salzach, oder das erste Stück am Tauernradweg bis Rosental, mit dem Auto über Rosental.<br />
Gasthof Friedburg · Fam.Unterrassner · Scheffau 96 · 5741 Neukirchen · Tel.+43(0)6565/64860 · www.gasthof-friedburg.at<br />
anhaus I werbemanufaktur<br />
Seite 27
Weitere Veranstaltungen in <strong>Wald</strong>/<strong>Königsleiten</strong> und Umgebung<br />
W a l d / K ö n i g s l e i t e n<br />
21.05.11 - 20.30 Uhr Feuerwehrball in der Zeugstätte<br />
17.06. - 09.09.11 - Jeden Freitag <strong>Wald</strong>er Bauernmarkt und Platzkonzert<br />
18.06.11 - Sommernachtsfest und Fußballturnier am Sportplatz<br />
23.06.11 - Fronleichnam und Pfarrfest 9.00 Uhr<br />
03.07.11 - Bergmesse Gernkogel 11.30 Uhr<br />
14.08.11 - Bergmesse Kröndlhorn 11.30 Uhr<br />
20.08.11 - Lederhosenparty im King´s in <strong>Königsleiten</strong><br />
27.08.11 - Bergmesse <strong>Königsleiten</strong>spitze<br />
28.08.11 - Marchkirchlmesse 11.00 Uhr<br />
17.09.11 - Großes Brauchtumsfest mit Almabtrieb und Pferdefuhrwerken<br />
G e r l o s / Z e l l<br />
24.06.11 - Feuernacht - Musik am Berg auf der Latschenalm in Gerlos<br />
07.08.11 - Gerloser Dorffest<br />
05. - 07.08.11 - Open Air der Zillertaler Haderlumpen in Zell<br />
10.09.11 - Schaflschoade in Gerlos<br />
22.09.11 - Melkerball in Gerlos<br />
24.09.11 - Großer Almabtrieb in Gerlos und Zell am Ziller<br />
K r i m m l<br />
18.06.11 - Fest zur Sommer - Sonnenwende<br />
01. – 02.07.11 - Alpine Peace Crossing – Friedensdialog & -wanderung<br />
24.09.11 - Krimmler Almabtriebsfest mit Bauernmarkt<br />
02.10.11 - Internationaler Wasserfall-Lauf<br />
N e u k i r c h e n<br />
23. - 26.06.11 - Triumph Tridays<br />
14.07. - 07.08.11 - Sommerfestspiele: „Geier Lilly“<br />
13. - 14.08.11 - Pavillonfest der Trachtenmusikkapelle Neukirchen<br />
26. - 27.08.11 - Feuerwehrfest<br />
B r a m b e r g<br />
09. - 10.07.11 - Bramberger Dorffest<br />
03.09.11 - Bauernherbst Eröffnung<br />
10.09.11 - Laabheiga der Landjugend<br />
09.10.11 - Int. Preisranggeln<br />
Seite 28
jeden M<strong>ontag</strong> (Juli, August)<br />
FallKinoKrimml<br />
ab 21.00 Uhr<br />
jeden Mittwoch (Juli, August)<br />
Krimmler Dorfmarkt<br />
ab 11.00 Uhr<br />
24. 9. 2011<br />
Krimmler Almabtriebsfest<br />
mit Bauernmarkt<br />
www.krimml.at<br />
S O M M E R 2 0 1 1<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
H I G H L I G H T S<br />
S O M M E R 2 0 1 1<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
H I G H L I G H T S<br />
jeden Freitag<br />
17. 6. – 2. 9. 2011<br />
<strong>Wald</strong>er Bauernmarkt mit<br />
Platzkonzert ab 19.30 Uhr<br />
17. 9. 2011<br />
<strong>Wald</strong>er Brauchtumsfest<br />
mit Almabtrieb<br />
www.wald-koenigsleiten.at<br />
Seite 29
<strong>Wald</strong>er<br />
Brauchtumsfest<br />
ALPINES WOHLFÜHL - UND FITNESSDORF<br />
Tradition & Brauchtum Natur genießen Bauernherbst erleben<br />
mit Pferdefuhrwerken<br />
Samstag, 17. September 2011<br />
ab 11.00 Uhr - Dorfplatz<br />
Pferdefuhrwerke<br />
organisiert vom Pferdetreff Trattenbach<br />
(ca. 12.00/14.30 Uhr)<br />
Thema: „A di Hochoim aufi - Hoamgfoan weascht“<br />
Almabtrieb von der Bergeralm<br />
* Bergerbauer *Pletzerbauer * Unterguggbauer<br />
* Aschambauer mit seinen schwarzen Pinzgauerrindern<br />
Während des Bauernherbstfestes<br />
Großer Bauernmarkt der <strong>Wald</strong>er Bauernschaft<br />
Brauchtum zum Anfassen<br />
Körbe flechten, Schindeln machen, Pinzgadoggln nahn, dengln, töpfern,<br />
drechseln, spinnen, Schafwollprodukte und Heutiere, Kristalle und Mineralien,<br />
Holzspielzeug, Holzschnitzereien, Käse und Speck, Imkereiprodukte,<br />
div. Verkaufsstände; Stand vom Sattler aus Mittersill und der<br />
Lebenshilfe Bramberg.<br />
Rahmenprogramm:<br />
Konzert der Trachtenmusikkapelle, Tanzlmusi, Schuhplattler, Volkstänzer,<br />
Voltegiervorführungen vom Reitverein Karolinenhof, Haxnranggln, Ponyreiten,<br />
Streichelzoo, Trachtenbasar, Veranstaltungen der Jungbauern;<br />
Schätzspiel - mit schönen Sachpreisen<br />
und Almabtrieb<br />
(ca. 13.00 Uhr)<br />
Vereinsmeisterschaft und Buamaranggln<br />
des Bramberger Rangglervereins<br />
Schafe schean<br />
(ab ca. 12.30 Uhr)<br />
(Unterrankentalbauer) um ca. 11.30/13.30 Uhr<br />
Trachtenmodenschau - Schneiderin Franziska Dengg ( ca. 14.00/15.15 Uhr)<br />
Dieses Brauchtumsfest findet bei jeder Witterung statt!<br />
Festdauer: 11.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr. Für Unfälle wird nicht gehaftet!<br />
Seite 30
Seite 31
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.kristallbadwald.at<br />
FACEBOOK: Kristallbad <strong>Wald</strong> im Pinzgau<br />
DER GANZJAHRES<br />
badespass<br />
SCHWIMMBAD WASSERRUTSCHE<br />
SAUNA MASSAGE KNEIPPANLAGE<br />
PHYSIOTHERAPIEN SPORT<br />
FRISEUR BISTRO<br />
ENTSPANNUNG & ERHOLUNG<br />
FUN & ACTION FÜR JUNG UND ALT!<br />
Täglich geöffnet<br />
von 10.00 bis 21.00 Uhr<br />
Dienstag Frühschwimmen<br />
ab 8.30 Uhr<br />
<strong>Wald</strong>-<strong>Königsleiten</strong><br />
A-5742 <strong>Wald</strong> im Pinzgau, direkt im Ortszentrum, Tel. +43 (0) 65 65 21 480, office@kristallbadwald.at<br />
Seite 32
Seite 33
Seite 34
Hoch zu Ross<br />
Morgenausritt Donnerstag (für Geübte)<br />
Hoch zu Ross den Tag beginnen und die Natur genießen<br />
auf unseren ländlichen, trittsicheren Pferden.<br />
Dauer ca. 2 Stunden.<br />
Preis € 25,-- pro Person. Treffpunkt um 9.00 Uhr<br />
beim Bio-Bauernhof Unterklaffau. Weitere Termine<br />
nach Vereinbarung<br />
Für unsere Kleinen: Ponyausritte mit Begleitung<br />
Eltern und Kinder können gemeinsam die Landschaft erkunden.<br />
€ 10,-- pro Ausritt (ca. 1,5 Stunden) pro Kind<br />
Reiten Sie mit uns, wir freuen uns auf Sie!<br />
Familie Gotthard Kreidl, Trattenbach 30<br />
5742 Neukirchen - Tel.: 0664/5347 960 od. (06565) 6369<br />
*************************************************************<br />
Nehmen Sie sich etwas Zeit<br />
und treten Sie ein in<br />
Das SCHMUCKreich bietet ein vielfältiges Angebot<br />
an selbst gestalteten und kreativen<br />
Schmuckideen. Jedes Stück ist ein Unikat.<br />
Auf Wunsch werden auch gerne passende<br />
Schmuckstücke angefertigt, sei es zum<br />
Lieblings- oder Dirndkleid.<br />
Selbstverständlich gibt es auch viele andere<br />
kleine und feine Geschenksideen. Wenn Sie<br />
einen Ihrer Lieben überraschen oder eine<br />
Freude machen wollen, sind Sie hier richtig.<br />
Im STEINreich finden Sie selbst gesammelte<br />
Mineralien der Gebrüder Hofer Hannes und<br />
Gerhard. Denn: eine Leidenschaft verbindet<br />
die zwei Zwillingsbrüder wie keine andere:<br />
das Mineralien-Sammeln. Sie konnten schon<br />
viele schöne Funde für sich verbuchen.<br />
Alles „Sammelbare, Antike und Schöne“<br />
wird in diesem Reich angeboten.<br />
Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 16.00 bis 18.00 Uhr<br />
Die aktuellen Öffnungszeiten (z.B. längere<br />
Öffnungszeiten während der Sommermonate)<br />
finden Sie laufend auf unserer Homepage:<br />
www.mineralien-hofer.at.<br />
Sollten Sie uns zu anderen Zeiten besuchen<br />
möchten, bitten wir um Voranmeldung unter:<br />
0043 (0) 664/51 48 736.<br />
Karin Hofer-Prassl<br />
A-5742 <strong>Wald</strong> im Pinzgau, Lahn 23<br />
direkt an der Hauptstraße zwischen <strong>Wald</strong> und<br />
Krimml (vis á vis vom Gasthof Schranz in <strong>Wald</strong>)<br />
Seite 35
PLANETARIUMSVORSTELLUNG<br />
I n u n s e r e m k l i m a t i s i e r t e n K u p p e l s a a l l e r n e n<br />
Sie bei Sphärenklängen Sternbilder, Sagen und<br />
Orientierungshilfen am Sternhimmel kennen. Erleben Sie<br />
unsere Planetariums-Show „Augen im All“. Entspannen<br />
und relaxen Sie nach einem turbulenten Wandertag in unserem Planetarium.<br />
Himmelsbeobachtung<br />
Um ca. 21.30 Uhr ist bei klarem Himmel eine Fernrohrbeobachtung mit den Teleskopen der<br />
Sternwarte möglich. Je nach Sichtbarkeit können Mond, Planeten, Doppelsterne, Sternhaufen,<br />
Gasnebel und ferne Galaxien beobachtet werden. Entdecken Sie den faszinierenden<br />
Sternhimmel über <strong>Königsleiten</strong>. Bitte achten Sie auf witterungsgerechte Kleidung.<br />
ACHTUNG: Die besten Beobachtungsbedingungen sind außerhalb der Vollmondphase!<br />
Spezielle Vorträge<br />
Jeden Sonntagabend (20.30 Uhr) findet anstatt der regulären Planetariumsvorstellung ein<br />
Vortrag über ein astronomisches Thema statt. Themen wie die Suche nach außerirdischem<br />
Leben, dem Dinosauriersterben und der Gefahr aus dem All werden für die ganze Familie<br />
fundiert erklärt und mit Dias und Videos illustriert. Natürlich darf auch die Mythologie<br />
nicht zu kurz kommen. Freuen Sie sich auf Mythen und Sagen am Sternenhimmel.<br />
Kindervorstellungen ( um 16.30 Uhr) – Astronomische Märchen und Geschichten<br />
Für Kinder (4-9 Jahre) bieten wir verschiedene Märchen und Geschichten mit<br />
Dias, Musik und dem Sternenhimmel im Planetarium. Astronomische Themen sind<br />
altersgerecht aufbereitet, so dass die Kinder mit viel Spaß astronomische Grundkenntnisse<br />
vermittelt bekommen. Natürlich sind auch „große Kinder“ herzlich willkommen.<br />
U n s e r e Ö f f n u n g s z e i t e n i m S o m m e r 2 0 1 1<br />
Juni, Juli, September, Oktober: August:<br />
Mittwoch bis Sonntag Dienstag bis Sonntag<br />
um 14:30 Uhr und 20:30 Uhr um 10:30 / 13:30 / 15:30 / 20.30<br />
Kindervorstellungen: Mittwoch (Aug. ab Dienstag) bis Sonntag um 16.30 Uhr<br />
Elke Dinsdag 20.30 Uhr: Voorstellingen in het Nederlands<br />
Vorstelling in het Nederlandsvoor kinderen:<br />
Elke Dinsdag 17.30 Uur (Juli u. Aug.) „Stellarius en de Sterrenbeelden“<br />
Gruppen ab 20 Personen und Schulklassen bitten wir um telefonische Anmeldung<br />
unter +43 6564 20014. Termine außerhalb unserer Führungszeiten sowie<br />
Programmabstimmungen sind hier selbstverständlich möglich.<br />
- Ermäßigungen mit der Gästekarte -<br />
! Die Eintrittspreise entnehmen Sie bitte Seite 3 unserer Gästezeitung !<br />
Seite 36
Liebe Freunde der Sternwarte <strong>Königsleiten</strong>!<br />
Dank der unterstützenden Spenden von Sponsoren<br />
ansässiger Firmen, konnte eine Neugestaltung des<br />
Foyers der Sternwarte Realität annehmen. Ein Großbildschirm<br />
mit astronomischen Programmen, welche<br />
täglich via Internet aktualisiert werden und ein Riesen<br />
3-D-Relief-Globus unserer Erde sind der Blickfang<br />
unserer Einrichtung. Aber auch das Umfeld der Sternwarte hat sich verändert. Mit<br />
der Neugestaltung vom Hotel „Sterngucker“ und dem Restaurant, präsentiert sich auch<br />
das Außengelände in neuem Gewand.<br />
Und natürlich bleiben wir nicht bei Erreichtem stehen. Ein neues Planetariumsprogramm<br />
für die ganze Familie wird angeboten: „Orchideen - Wunder der Evolution“.<br />
Auch die neuen Kinder-Programme sind einsatzbereit:„Lillis Reise zum Mond“ und<br />
„Peterchens Mondfahrt“ sind nur einige von ihnen. So wird es in der Sommersaison<br />
auch wieder ein Kinder-Sternen-Märchen in holländischer Sprache geben! Unser Programm<br />
„Stellarius en de sterrenbeelden“ begeisterte schon viele Kinder und Erwachsenen.<br />
Natürlich kommt auch die Beobachtung nicht zu kurz. Der Planet Saturn, aber auch<br />
Mars und Venus sind im Sommer gut zu sehen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und versprechen<br />
spannende „Sternstunden“ in unserer<br />
Einrichtung. Wir wünschen Ihnen einen erholsamen<br />
Urlaub und einen schönen Sommer.<br />
Bitte entnehmen Sie den genauen Veranstaltungsplan unserem<br />
Monatsprogramm oder unseren Internetseiten:<br />
http://www.sternwarte-koenigsleiten.com<br />
Seite 37
Das Mineralienmuseum Nowak<br />
Aus dem Tagebuch von Kurt Nowak über seine Funde 2010:<br />
Ab dem 20. Juli wollte ich die einzige Schönwetterphase<br />
des Sommers nutzen, um nach Jahren wieder die Wände des<br />
Gamsmuttergebietes zu besuchen. Zwei Besucher unseres Museums,<br />
Frau und Herr Serschön aus meiner alten Heimat – äußerten den<br />
Wunsch – einmal mit auf Tour zu gehen. Am Morgen des 21. gingen<br />
wir von der Thüringerhütte in Richtung Habachkees. Hier wollte ich<br />
den beiden ein paar alte Klüfte zeigen und einige Tipps geben, um dann allein weiter<br />
hinauf zu meinem Seil-Depot zu gehen.<br />
Bald zeigte sich, daß selbst das leichte Gelände für meine Begleiter schon schwierig war.<br />
Also blieb ich an diesem Tag bei ihnen und versuchte im Flachen etwas zu finden. Und<br />
tatsächlich kamen aus einer unscheinbaren Spalte einige Stüfchen mit angel. Adular,<br />
Quarz, Prehnit und Axinit. Am 22. stieg ich zum Depot auf. Alles wie vor 6 Jahren<br />
eingelagert und noch trocken. Damals hatte ich hier die großen grünen Sphene und die<br />
markanten, chloritisierten Kalzitrhomben gefunden. In der Wand versuchte ich dann an<br />
einem großen Quarz – wo ich schon 2004 einige xx geborgen hatte – eine richtige Kluft<br />
zu öffnen. Aber auch hier bewahrheitete sich die Weisheit von der kleinen Wirtschaft bei<br />
großem Schild. Immerhin kamen wenige Meter darunter noch schöne Kalzite aus dem<br />
Chloritsack. Am Abend des 22. zeigten sich schon verdächtige Schleier am Himmel, aber<br />
noch konnte man auf den Föhn hoffen..... Am Morgen des 23. Abstieg von der Hütte.<br />
Nun dauerte es bis zum 22. August, ehe ich wieder zu meinen Seilen kam. Genau 1<br />
Monat hingen sie während „der besten Zeit“ im Schnee. Nun war es an der Zeit, wieder<br />
alles für ein anderes Jahr einzulagern.<br />
Am nächsten Tag machte ich zum Abschluss noch eine Rundtour. Eigentlich ohne<br />
besondere Hoffnungen, waren doch in jüngerer Zeit schon einige meiner Kollegen in<br />
der Gegend aktiv. Plötzlich stand ich vor einer offenen Kluft. Ein etwa 20cm langer<br />
Bergkristall mit stark beschädigter Spitze lag davor. Eine schmale Quarzader lief<br />
senkrecht über kompaktesten Zentralgneis, wobei sie nach unten hin immer breiter<br />
wurde. Schließlich mündete sie in eine lehmgefüllte Spalte.<br />
Die seitlichen Wände zeigten die Tendenz , sich zu lösen und waren mit Periklin-xx ,<br />
welche stark von ehemals vorhandenen Kalziten „zerfressen“ sind, verkleidet. Hier würde<br />
einige Arbeit notwendig werden, um hineinzukommen. Trotz dem vielversprechenden<br />
Anfang kamen vorest viele ausgeheilte Quarzscherben und nur wenige xx aus dem<br />
Lettenstock. Unter der etwa 30cm hohen Lehmschicht begann der Chlorit und sogleich<br />
wurde es am Boden hart.<br />
Seite 38
Die rechte Kluftwand löste sich in einem massiven, dreiseitigen Block von gut 100kg.<br />
Der mußte erst zerkeilt werden, um sie zu entfernen und um dadurch Platz zu schaffen.<br />
Zwischen 23. August und 12. September war ich viermal an der Stelle, bis ich am<br />
12. Sept. etwa in der Mitte der gut 3m langen Kluft einige gute klare, ausgeheilte<br />
Deckenquarze bergen konnte. Nun mußte der Fund gemeldet werden.<br />
Am 15. September begleitete mich mein Sohn David. Im hinteren Bereich gab es nun<br />
einige „zerfressene“ Periklinplatten mit kleinen, schlanken Bergkristallen. David durfte<br />
das feine Material im eisigen Gletscherwasser waschen, um die losen Bergkristalle zu<br />
finden. Auch machte er einige Fotos von der interessanten Stelle. Nach der Reinigung<br />
im Spätherbst konnten schöne Gruppen aus den losen xx zusammengestellt werden. Vor<br />
allem die Periklin-Bergkristall-Stufen sind sehr attraktiv. Neben Quarz und Periklin gab<br />
es noch Sphen, Apatit, Pyrit und Chlorit in auffällig geringer Menge.<br />
Öffnungszeiten des Museums<br />
Von Juni bis September<br />
M<strong>ontag</strong> bis Freitag 13.00 Uhr – 17.00 Uhr<br />
Zusätzlich und je nach Nachfrage vom 10. Juli bis 10. September:<br />
auch Samstag und Sonntag geöffnet<br />
Oktober bis Mai gegen telefonische Voranmeldung (06565) 8372<br />
Öffnungszeiten des Mineralienladens<br />
Ganzjährig M<strong>ontag</strong> – Freitag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und<br />
13.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Samstags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Eintritt frei!<br />
Eintrittspreise im Museum<br />
Erwachsene ohne Gästekarte € 2,50 / mit Gästekarte € 2,00<br />
Kinder bis 15 Jahre € 1,00 - der Eintritt für Kinder ist ein<br />
Gutschein zum Einlösen im Mineralienladen!<br />
Seite 39
Sommer 2011<br />
Mehr Urlaub für weniger Geld.<br />
Über 160 Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele!<br />
HIGHLIGHTS<br />
> Großglockner Hochalpenstraße <<br />
> Nationalparkzentrum Mittersill <<br />
> Pinzgauer Lokalbahn <<br />
> Krimmler Wasserfälle & WasserWunderWelt <<br />
> Heimatmuseum & Nationalpark-Ausstellung <<br />
> Bergbahnen <<br />
Preise Erwachsene Kinder<br />
6-Tages Karte 46,00 23,00<br />
12-Tages Karte 55,00 27,50<br />
Gültigkeitszeitraum: von 1. Mai bis 26. Oktober 2011<br />
Erhältlich bei allen Tourismusverbänden und vielen Hotels<br />
in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern.<br />
nationalpark.at<br />
konzeptgrafik.at<br />
Seite 40
Unsere Ehrungen im Sommer 2010<br />
Ehrung 18.06.2010 Ehrung 25.06.2010 Ehrung 16.07.2010<br />
Ehrung 23.07.2010 Ehrung 30.07.2010 Ehrung 06.08.2010<br />
Ehrung 13.08.2010 Ehrung 20.08.2010 Ehrung 27.08.2010<br />
Ehrung 03.09.2010 Ehrung 10.09.2010<br />
Wir gratulieren<br />
allen Geehrten<br />
und bedanken uns<br />
für die langjährige<br />
Treue zu unserer<br />
Urlaubsgemeinde<br />
<strong>Wald</strong> / <strong>Königsleiten</strong>!<br />
Seite 41
Ehrung unserer „treuen Urlauber“<br />
Wir freuen uns, dass wir in der Sommersaison 2010 wieder so viele<br />
Stammgäste bei uns begrüßen durften. Es war uns eine Ehre, nachfolgende<br />
Urlauber für die langjährige Treue zu unserem Ort auszuzeichnen:<br />
125 x Urlaub bei uns in <strong>Wald</strong> / <strong>Königsleiten</strong><br />
Fam. Janny & John Verhoef aus Rotterdam bei Fam. Hölzl/App. Hotel Ursprung<br />
100 x Urlaub bei uns in <strong>Wald</strong> / <strong>Königsleiten</strong><br />
Fam. Laura & Serge de Koning aus Rotterdam bei Fam. Hölzl/App. Hotel Ursprung<br />
85 x Urlaub bei uns in <strong>Wald</strong> / <strong>Königsleiten</strong><br />
Johanna & Ludwig Sedlmayer aus Wenigmünchen bei Fam. Wechselberger/Bachbauer<br />
70 x Urlaub bei uns in <strong>Wald</strong> / <strong>Königsleiten</strong><br />
Herr Hans Hecker aus Grefrath bei Fam. Wechselberger/Brummaubauer<br />
60 x Urlaub bei uns in <strong>Wald</strong> / <strong>Königsleiten</strong><br />
Fam. Erika & Karl Mühlethaler aus Herzogenbuchsee bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
57 x Urlaub bei uns in <strong>Wald</strong> / <strong>Königsleiten</strong><br />
Fam. Renate & Hans Ambos aus Clausthal-Zellerfeld bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Frau Birgit Ambos aus Verden bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
50 x Urlaub bei uns in <strong>Wald</strong> / <strong>Königsleiten</strong><br />
Fam. Helga & Gerhard Herrmann aus Königstein bei Fam. Ghf. Schranz<br />
Fam. Eva & Paul Siekmeier aus Wetter bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
40 x Urlaub bei uns in <strong>Wald</strong> / <strong>Königsleiten</strong><br />
Fam. Christel & Jürgen Barufke aus Ruhwinkel bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Annie & Adrie Louter aus Schoorl bei Fam. Hölzl/App. Hotel Ursprung<br />
Fam. Claudia & Joachim Tempelmann aus Büdelsdorf bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Elfi & Erich Korzinek aus Graz bei Fam. Ghf. Schranz<br />
35 x Urlaub bei uns in <strong>Wald</strong> / <strong>Königsleiten</strong><br />
Fam. Willemina & Jan Hendrik van Velzen aus Spijkenisse bei Fam. Fritz Bacher<br />
Frau Jacqueline van Velzen aus Spijkenisse bei Fam. Fritz Bacher<br />
Fam. Christa & Meinolf Guntermann aus Herdecke bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Herr Christian Siekmeier aus Wetter bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
30 x Urlaub bei uns in <strong>Wald</strong> / <strong>Königsleiten</strong><br />
Fam. Annemarie & Albert Polier aus Reinach bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Simona & Michael Cleef aus Mönchengladbach bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Herr Stefano Molnar aus San Lorenzo bei Fam. Klausner/Grubbauer<br />
Fam. Bettina & Martin Wagner aus Philipsthal bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Renate & Wilhelm Ziebell aus Rothenbach bei Fam. Ghf. Schranz<br />
Seite 42
25 x Urlaub bei uns in <strong>Wald</strong> / <strong>Königsleiten</strong><br />
Herr Helmut Diesenhoff aus Lünen bei Fam. Greti Stöckl<br />
Fam. Sigrid & Lorenz Nölle aus Menden bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Frau Tanja Siekmeier aus Wetter bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Herr Udo Kehr aus Altenkunstadt bei Fam. Holaus/Pichlbauer<br />
Frau Edith Siekmeier aus Wetter bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Edith & Anton Bschorr aus Bonstetten bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Anna & Werner Gygax aus Seeberg bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Frau Mirjam Siekmeier aus Wetter bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Barbara & Heinz Sorna aus Tullnerbach bei Fam. Ghf. Schranz<br />
20 x Urlaub bei uns in <strong>Wald</strong> / <strong>Königsleiten</strong><br />
Fam. Hermine & Josef Strodl aus Forchtenstein bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Frau Gisela Kadner aus Oschatz bei Fam. Greti Stöckl<br />
Fam. Marlene & Julius Meyer aus Lüchow bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Marianne & Jorgen Huiid aus Holstebro bei Fam. Stöckl/Oberfurtlehenbauer<br />
Herr Manfred Götte aus Lichtenau bei Fam. Holaus/Pichlbauer<br />
Fam. Anka & Siegfried Weitbrecht aus Fichtenau bei Fam. Kaserer/Lerchenhof<br />
Fam. Pia & Frank Bielig aus Schmölln bei Fam. Peter u. Kathi Kaserer<br />
Fam. Eva & Peter Giessel aus Sulzbach bei Fam. Ghf. Schranz<br />
Fam. Angelika & Volker Richter aus Büdelsdorf bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Frau Barbara Maier aus Aulendorf bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Doris & Siegfried Orth aus Wuppertal bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
15 x Urlaub bei uns in <strong>Wald</strong> / <strong>Königsleiten</strong><br />
Herr Reinhold Pfannmüller aus Allendorf bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Helga & Helmi Bechthold aus Allendorf bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Herr Reiner Franz aus Allendorf bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Adelheid & Georg Blau aus Münchenbernsdorf bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Anneliese & Helmut Faßbender aus Düsseldorf bei Fam. Pfeffer/Brandtnerbauer<br />
Fam. Marion & Rainer Mischkowski aus Backnang bei Fam. Vorreiter/Finkenhof<br />
Fam. Michaela Heitzer aus Burgkunstadt bei Fam. Holaus/Pichlbauer<br />
Fam. Nancy & Arno v.d. Lek aus Zaandam bei Fam. Fritz Bacher<br />
Frau Tiny Roozeboom aus Zaandam bei Fam. Fritz Bacher<br />
Frau Renate Koch aus Paderborn bei Fam. Holaus/Pichlbauer<br />
Fam. Claudia & Lothar Link aus Niddatal bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Marie & Horst Schilde aus Stuttgart bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Herr Peter Schilde aus Stuttgart bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Herr Dietmar Schilde aus Stuttgart bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Heike & Klaus-Dieter Vogel aus Niederpöllnitz bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Eleonore & Helmut Brandner aus Wien bei Fam. Ghf. Schranz<br />
Seite 43
15 x Urlaub bei uns in <strong>Wald</strong> / <strong>Königsleiten</strong><br />
Fam. Elke & Berndt Schmeißer aus Leinatal bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Herr Gerd Blinzig aus Ludwigshafen bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Herr Manfred Rittmann aus Duisburg bei Fam. Ghf. Schranz<br />
Fam. Ingeborg & Wolfgang Maurer aus Stuttgart bei Fam. Ghf. Schranz<br />
10 x Urlaub bei uns in <strong>Wald</strong> / <strong>Königsleiten</strong><br />
Frau Melitta Rössler aus Giessen bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Christel & Udo Reeh aus Langöns bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Marijke & Henk van Ekeren aus Amersfort bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Dagmar & Zdenek Flajsmanová aus Chodov bei Fam. Lechner/Dettlbauer<br />
Fam. Stefine & Hartmut Pfennig aus Vellmar bei Fam. Ghf. Schranz<br />
Fam. Annelore & Helmut Schramm aus Gera bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Herr Adolf Linke aus Wismar bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Margit & Rudolf Huber aus Pilsting bei Fam. Peter u. Kathi Kaserer<br />
Fam. Elisabeth & Arnold Buchner aus Pilsting bei Fam. Peter u. Kathi Kaserer<br />
Herr Johan Dijksma aus Heerenveen bei Fam. Andreas Kammerlander<br />
Fam. Manuela & Rainer Krumbein aus Bad-Sulza bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Frau Andrea Hennemann aus Menden bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Monique & Jörg Barufke aus Wankendorf bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Elfriede & Peter Albrecht aus Leipzig bei Fam. Hotel Kaserer<br />
Fam. Tanja & Andreas Brüne aus Lichtenau bei Fam. Holaus/Pichlbauer<br />
Sigrid & Reinhard Brenner aus Dorndorf-Steudnitz bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Janett & Andreas Schams aus Erfurt bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Herr Josef Bschorr aus Bonstetten bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Eva & Helmut Stock aus München bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Nathalie & Boris Aleil aus Strasbourg bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Erica & Alexander Verspoor aus Hendrik-Ido-Am bei Fam. Ghf. Schranz<br />
5 x Urlaub bei uns in <strong>Wald</strong> / <strong>Königsleiten</strong><br />
Fam. Bärbel & Günter Klement aus Allendorf bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Ingeborg & Horst Kunz-Wörner aus Lollar bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Resi & Josef Schierl aus Krappenhofen bei Fam. Lechner/Dettlbauer<br />
Fam. Konradine Götz aus Eichenhofen bei Fam. Lechner/Dettlbauer<br />
Herr Hubert Schön aus Krappenhofen bei Fam. Lechner/Dettlbauer<br />
Fam. Karin & Herbert Frank aus Seubersdorf bei Fam. Lechner/Dettlbauer<br />
Fam. Heike & Jürgen Klingbeil aus Jena bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Margrit & Andreas Eyer aus Winistorf bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Doris & Hans Jungbluth aus Karlsruhe bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Heidrun & Manfred Schmidt aus Freiberg bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Seite 44
5 x Urlaub bei uns in <strong>Wald</strong> / <strong>Königsleiten</strong><br />
Herr Volker Schmidt aus Freiberg bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Herr Helmut Aßmann aus Oschatz bei Fam. Greti Stöckl<br />
Fam. Christine <strong>Wald</strong>mann aus Mainleus bei Fam. Kaserer/Lerchenhof<br />
Fam. Suzanne & Raymond Thurot aus Champforgeuil bei Fam. Kaserer/Lerchenhof<br />
Frau Gisela Hahn aus Neudrossenfeld bei Fam. Kaserer/Lerchenhof<br />
Fam. Ingrid Berger & Domenikus Fontana aus Poing bei Fam. Annemarie Kaserer<br />
Fam. Gisela & Bernd Kastner aus Halle bei Fam. Annemarie Kaserer<br />
Fam. Ursula & Roland Voss aus Ulm bei Fam. Fritz Bacher<br />
Frau Trijntje Dijksma aus Heerenveen bei Fam. Andreas Kammerlander<br />
Fam. Cornelia & Martin Bohl aus Schwarzhausen bei Fam. Hölz l/Hotel Ursprung<br />
Herr Nils Barufke aus Ruhwinkel bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Kerstin & Gerd Viehweg aus Lößnitz bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Herren Tobias u. Philipp Siekmeier aus Wetter bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Sylvia & Horst Stoll aus Basenweiler bei Fam. Peter u. Kathi Kaserer<br />
Frau Sonja Knopp aus Wuppertal bei Fam. Wechselberger/Brummaubauer<br />
Andrea & Florian Steinmüller aus Heuchelheim bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Bärbel & Bernd Tettschlag aus Erfurt bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Rose & Heinz Otzenberger aus Lausanne bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Heike & Heinz-Rüdiger Herpich aus Probstzella bei Fam. Hölzl/Ursprung<br />
Fam. Maria & Walter Fröhlich aus Windigsteig bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Evelyn & Arnd Franz aus Sindelfingen bei Fam. Hölzl/App. Hotel Ursprung<br />
Fam. Margreet & Hildo Pot aus Schoorl bei Fam. Hölzl/App. Hotel Ursprung<br />
Bernadette & Bernard Reinbold aus Hochfelden bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Frau Elfriede Leibold aus Nürnberg bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Herr Peter Leibold aus Nürnberg bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Ines & Stefan Wende aus Wurzen bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Frau Yolande Vancamp aus Bree bei Fam. Ghf. Schranz<br />
Fam. Ilona & Joachim Marek aus Leipzig bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Herr Günter Goebel aus Lingen bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Christina & Jörg Böttcher aus Gera bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Herr Ernst Dieter aus Wiesbaden bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Inge & Axel Ecklon aus Kiel bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Fam. Ingrid & Günter Steinborn aus Bautzen bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Frau Brigitte Löwe aus Freiberg bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Herr Sven Löwe aus Freiberg bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Frau Rosemarie Marotz aus Essen bei Fam. Ghf. Schranz<br />
Frau Renate Künzler aus Essen bei Fam. Ghf. Schranz<br />
Gudrun & Jürgen Rosenbaum aus Rottenbach bei Fam. Hölzl/Hotel Ursprung<br />
Seite 45
Seite 46
Urlaubsgewinner aus <strong>Wald</strong>/<strong>Königsleiten</strong><br />
Die Urlaube können bis spätestens 31. Oktober 2011 in unserer<br />
Nationalparkgemeinde eingelöst werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Bei der Verlosung aus den abgegebenen Gästekarten im Sommer 2010<br />
haben Urlaubsgutschene im Wert von € 100,-- gewonnen:<br />
Herr Frans Haesenbos aus de Meern bei Alpin Chalets Schöneben<br />
Frau Barbara Pietrus aus Goch bei Fam. Kröll/Kröll‘s Alpenwelt<br />
Fr. Alexandra Wagner aus Oberderdingen bei Fam. Kirchner-Vötter/Hotel Ronach<br />
Herr Jürgen Ebert aus Rosenberg bei Fam. Krahbichler/Ghf. Falkenstein<br />
Herr Hans-Dieter Gobbele aus Aachen bei Fam. Helga Lechner<br />
Frau Anita Schertling aus Berlin bei Fam. Vorderegger<br />
Frau Michaela Sailer aus Nersingen bei Fam. Fritz Bacher<br />
Frau Sylvia Schovanez aus Wien bei Fam. Gasthof Schranz<br />
Herr Bernd Kastner aus Halle bei Fam. Annemarie Kaserer<br />
Herr Bernd Teschauer aus Augustusburg bei Fam. Dengg/Oberschlassbergbauer<br />
Bei der Verlosung aus den abgegebenen Preisrätseln im Sommer 2010<br />
haben Urlaubsgutscheine im Wert von € 50,-- gewonnen:<br />
Frau Klothilde Pöschel aus Gerasdorf bei Fam. Peter u. Kathi Kaserer<br />
Frau Edith Paulitsch aus Rottenmann bei Fam. Obermoser/Hotel <strong>Königsleiten</strong><br />
Frau Helga Herrmann aus Königstein bei Fam. Gasthof Schranz<br />
• exklusive & luxuriöse Chalets<br />
• einzigartiges Wohnerlebnis<br />
• perfekte Ausstattung<br />
• zentrale Lage zu allen Wander- u. Ausflugszielen<br />
• 25 Jahre Erfahrung<br />
• All-in-Service<br />
• Gästekindergarten, Kinderprogramm...<br />
Exklusive Chalets u. Appartements<br />
für Ihren Traumurlaub in <strong>Wald</strong> im Pinzgau<br />
Wir machen mehr aus Ihrem Urlaub<br />
KRISTALLbad <strong>Wald</strong> <strong>Königsleiten</strong><br />
Direkt neben den Alpin Chalets Schöneben:<br />
Hallenbad, Freibad, Saunawelt, Vitalbereich,<br />
Massagen, Kinderbereich, Riesenrutsche...<br />
Tel.: 0031 182 546 524 www.chaletsplus.com<br />
Seite 47
Wichtige Informationen über <strong>Wald</strong> und <strong>Königsleiten</strong><br />
Ärzte<br />
Dr. med. Uwe Mendel in <strong>Wald</strong> - Arzt für Allgemeinmedizin, Notarzt, ÖÄK Diplom für<br />
Ernährungsmedizin und Kurortenmedizin, Sportmedizinische Beratung,<br />
Hausapotheke in <strong>Wald</strong> , Tel.(06565) 8250<br />
Ordinationszeiten: M<strong>ontag</strong>, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr,<br />
Dienstag und Donnerstag von 17.00 - 18.00 Uhr, Mittwoch von 10.00 - 12.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten der Hausapotheke: M<strong>ontag</strong> bis Freitag 8.00 - 12.00 und 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Außerhalb der Ordinationszeiten nur nach telefonischer Voranmeldung !<br />
Dr. med. Ihsan Kashlan in <strong>Königsleiten</strong>, Tel. (06564) 20083 - Privatordination! Keine<br />
Hausapotheke! Ordination lt. Aushang Verkehrsverein Königsl. bzw. Voranmeldung.<br />
Ärztlicher Notdienst Tel. 141<br />
Zahnarzt Dr. Reichegger, Neukirchen Tel. (06565) 6674<br />
Wochenend-Notdienst Tel. (06542) 787<br />
Zahnärztlicher Notdienst Tel. (06542) 74068<br />
Bergrettung Notruf Tel. 140<br />
Tierarzt Dr. Neumayer, Neukirchen Tel. (06565) 6166<br />
Bank<br />
Raiffeisenbank <strong>Wald</strong> mit Filiale <strong>Königsleiten</strong><br />
Raiffeisenbank <strong>Wald</strong> geöffnet M<strong>ontag</strong> bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von<br />
14.00 bis 17.00 Uhr - Freitag bis 18.00 Uhr.<br />
Filiale <strong>Königsleiten</strong> geöffnet in der Ferienzeit: M<strong>ontag</strong>, Mittwoch und Samstag von<br />
8.30 bis 11.00 Uhr. Sonn- und Feiertage geschlossen !<br />
Bankomat - International (Maestro-Card und alle gängigen Kreditkarten)<br />
Bei der Raiffeisenbank <strong>Wald</strong> und bei der Filiale in <strong>Königsleiten</strong><br />
Bäckerei – Konditorei / Internetc@fe Schroll in <strong>Wald</strong><br />
Torten, Kuchen und Gebäck. Geöffnet M<strong>ontag</strong> bis Freitag 6.00 Uhr bis 12.00 Uhr und<br />
14.00 Uhr bis 18.00 Uhr / Samstag von 6.00 Uhr bis 12.00 Uhr; Tel. 06565/8488<br />
Bergrettung<br />
Notruf Tel. 140<br />
Krimml Tel. (06564) 7317 Hansjörg Bachmair<br />
Bücherei<br />
Die Bücherei ist im Pfarrheim in <strong>Wald</strong> untergebracht. Reichhaltige Auswahl an Spielen,<br />
Sachbüchern usw. Das Team berät Sie gerne! Öffnungszeiten: M<strong>ontag</strong> 18.00 - 20.00<br />
Uhr, Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr, Freitag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr.<br />
Seite 48
Frisiersalon - Gegen Terminabsprache<br />
Hair design bei Angie Baitz beim Kristallbad in <strong>Wald</strong> Tel. 06565/21478<br />
Frisierstube Hanna im Sterngucker in <strong>Königsleiten</strong> Tel. 0664 596 17 74<br />
Gästekarte<br />
Füllen Sie gleich nach Ihrer Ankunft den gesetzlich vorgeschr. Meldezettel bei Ihrem<br />
Vermieter aus. Sie erhalten damit die Gästekarte, mit welcher Sie versch. Vergünstigungen<br />
in Anspruch nehmen können und am Gewinnspiel teilnehmen.<br />
Gottesdienste<br />
Katholische Pfarrkirche <strong>Wald</strong> Sonntag, 10.00 Uhr<br />
Evangelische Kirche Mittersill Sonntag, 10.00 Uhr<br />
Kaufhäuser<br />
SPAR-Markt Vorderegger an der Umfahrungsstraße in <strong>Wald</strong> sowie in <strong>Königsleiten</strong><br />
Öffnungszeiten in <strong>Wald</strong>: M<strong>ontag</strong> bis Freitag von 7.00 Uhr bis 18.30 Uhr durchgehend.<br />
Samstag von 7.00 Uhr bis 17.00 Uhr durchgehend.<br />
SPAR,-Markt Vorderegger in <strong>Königsleiten</strong> geöffnet von M<strong>ontag</strong> bis Samstag: 20.06.<br />
- 02.07.2011 von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr. Vom 04.07. – 03.09.2011 von 8.00 – 12.30<br />
Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr. Vom 05.09. – 08.10.2011 von 8.00 bis 12.30 Uhr.<br />
Sonn- und Feiertage geschlossen !!<br />
Speckladen und IFA-Markt Schöppl, Lahnsiedlung in <strong>Wald</strong><br />
Öffnungszeiten: M<strong>ontag</strong> bis Freitag von 7.00 bis 12.30 Uhr und von 15.00 bis 18.30<br />
Uhr. Samstag von 7.00 bis 12.30 Uhr. Sonn- und Feiertage geschlossen !!<br />
<strong>Königsleiten</strong> Bergbahnen<br />
Die Dorfbahn der <strong>Königsleiten</strong> Bergbahnen (8er Gondelbahn) ist während der<br />
Sommersaison vom 23. Juni bis 09. Oktober in Betrieb und fährt stündlich (zu jeder<br />
vollen Stunde) zwischen 9.00 und 16.00 Uhr. Ermäßigungen mit der Gästekarte !<br />
Während der Gondelbahn-Betriebszeiten ist auch das Aussichts-Bergrestaurant<br />
Gipfeltreffen direkt an der Bergstation der neuen Dorfbahn <strong>Königsleiten</strong> geöffnet.<br />
Kristallbad <strong>Wald</strong> / <strong>Königsleiten</strong><br />
Die Infos zum Kristallbad finden Sie auf Seite 2 und Seite 32 dieser Gästezeitung.<br />
Kinderspielplatz - Inlineskateing - Beachvolleyball<br />
Oberhalb vom Sportplatz in der Lahnsiedlung in <strong>Wald</strong>.<br />
Krankenhaus<br />
Mittersill Tel. (06562) 4536<br />
Zell am See Tel. (06542) 7770<br />
Mautgebühren Gerlos-Alpenstraße<br />
Tageskarte PKW € 7,50 Motorrad € 4,—<br />
30-Tage-Karte PKW € 25,-- 30-Tage-Karte Motorrad € 15,—<br />
Kombikarten - Großglocknerstraße + Felbertauernstraße an einem Tag:<br />
PKW € 32,— Motorrad € 24,—<br />
Seite 49
Mineraliengrotte in Vorderkrimml<br />
Führungen jeden M<strong>ontag</strong> vom 04.07. - 12.09.2011 zwischen 17.00 und 19.00 Uhr.<br />
Minigolf in <strong>Königsleiten</strong><br />
Beim Hotel Alpenrose, Tel. (06564) 8282; Geöffnet täglich ab Mitte Juni<br />
von ca. 08.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr; Preise auf Anfrage.<br />
Post<br />
Postpartnerstelle <strong>Wald</strong> im Tourismusbüro <strong>Wald</strong>/<strong>Königsleiten</strong>, Tel. 057767/75742<br />
Geöffnet M<strong>ontag</strong> bis Freitag von 8.00 - 12.00 und von 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag während der Ferienzeit: 9.00 - 12.00 Uhr<br />
Posthilfsstelle in <strong>Königsleiten</strong>: Direkt Holidays<br />
Reinigung<br />
Beim SPAR-Markt Vorderegger in <strong>Wald</strong> und <strong>Königsleiten</strong>! Schnellreinigung Kubala<br />
in Neukirchen nähe Tischlerei Lechner, Tel. (06565) 6348 (M<strong>ontag</strong> Ruhetag).<br />
Reparatur- und Abschleppdienst<br />
Fa. Nothdurfter, Lahnsiedlung in <strong>Wald</strong> Tel. (06565) 8389<br />
Fa. Auto-Maier, Neukirchen Tel. (06565) 6557<br />
Fa. H & M, Neukirchen Tel. (06565) 22698<br />
Rettung<br />
Örtliche Dienststelle des Österr. Roten Kreuzes, Notrufnummer 144 rund um die Uhr<br />
Schneiderei<br />
Franziska Dengg in Vorderkrimml/<strong>Wald</strong>, Tel. 0664 3889 113. Änderungen, Reparaturen,<br />
Braut- Erstkommunion- u. Ballkleider, Vorhänge u. Stors, Tischdecken, Polster uvm.<br />
Souveniers<br />
Töpferei Ulli Schroll in Vorderkrimml, Tel. 0664/1591560, info@pinzgau-toepferei.at<br />
Hofer´s Schatzkisterl/Lahn nähe Ghf. Schranz, Tel. 0664/5148736,<br />
www.mineralien-hofer.at<br />
Holzspielwaren Nindl Klaus in Vorderkrimml, Tel. 0699 11725383,<br />
nindl_klaus@gmx.at<br />
Sportshops<br />
Sports & more Unterwurzacher, <strong>Wald</strong> Tel. (06565) 22600<br />
Sport 2000 Hölzl, <strong>Königsleiten</strong> Tel. (06564) 8221<br />
rent a ski 1600, <strong>Königsleiten</strong> Tel. (06564) 8358<br />
Sport Moden Nindl<br />
Exklusive Mode in <strong>Königsleiten</strong> (oberhalb vom Verkehrsverein).<br />
Öffnungszeiten: 18.07. - 07.10.: MO, DI, DO u. FR von 15.30 bis 18.00 Uhr<br />
Sternwarte und Planetarium in <strong>Königsleiten</strong><br />
Besuchen Sie die Sternwarte sowie das höchstgelegene Planetarium Europas. Die Öffnungszeiten<br />
sowie die Monats- und Vortragsthemen entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungsprogramm<br />
der Sternwarte. Mit der Gästekarte gibt´s eine Ermäßigung!<br />
Seite 50
Tabak-Trafik / Lotto- und Sportwettenannahmestelle<br />
Prodinger (im Gebäude von Haustechnik Brandner) in <strong>Wald</strong> / Lotto- und Sportwettenannahme.<br />
Geöffnet M<strong>ontag</strong> bis Freitag von 7.00 bis 12.00 Uhr und von 14.30 bis<br />
18.00 Uhr Samstag von 7.00 bis 12.00 Uhr. DO Nachmittag geschlossen!<br />
Tankstellen<br />
Mobil Tankstelle, Krimml Fa. Nothdurfter Tel. (06564) 7288<br />
Aral-Tankstelle, Neukirchen Fa. Maier Tel. (06565) 6557<br />
Taxi<br />
Posch, Krimml - (Tag und Nacht) Tel. 0664 22 11 824<br />
Stöckl, Neukirchen (bis ca. 20.00 Uhr) Tel. (06565) 6398<br />
Steiger, Neukirchen (bis ca. 22.00 Uhr) Tel. (06565) 6465<br />
Taxi Wimmer Sepp, Bramberg (Tag und Nacht) Tel. 0664 445 24 15<br />
Wurzenschnitzer, Souvenirs<br />
Beim Wurzenschnitzer Andreas Kammerlander in der Lahnsiedlung in <strong>Wald</strong> erhalten<br />
Sie selbstgeschnitzte Souvenirs. Spezialanfertigungen auf Vorbestellung möglich.<br />
Zeitschriften, Zeitungen und Photos<br />
SPAR-Markt Vorderegger <strong>Wald</strong> und <strong>Königsleiten</strong>,<br />
Trafik Prodinger und IFA-Markt Schöppl in <strong>Wald</strong><br />
Zugauskunft<br />
Fahrplanauskünfte erhalten Sie im Büro des Tourismusverbandes.<br />
Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Sommer 2011<br />
Seite 51
<strong>Wald</strong> - Königsleitner Urlaubsrätsel<br />
Frage 1: Welches Transportmittel fährt zw. Zell/See und Vorderkrimml?<br />
o Salzachschiff o Pinzgau Bahn o Cityliner<br />
Frage 2: Wie heißt die attraktive All-Inclusive-Karte der Ferienregion?<br />
o HoheTauernCard o Kristallcard o Landescard<br />
Frage 3: In welcher Erlebniswelt kann man Natur mit allen Sinnen erleben?<br />
o Bergzentrum o Landhaus o Nationalparkwelten<br />
Die richtigen Antworten ankreuzen und das Rätsel im Tourismusbüro abgeben. Aus<br />
den abgegebenen Preisrätseln werden Sommerurlaube verlost. Die Gewinner werden<br />
schriftlich verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Vor- u. Zuname: ..............................................................................................<br />
Straße: ..........................................PLZ...........Ort............................................<br />
Urlaubsadresse: ..............................Ankunft: ................ Abreise: ..................<br />
Seite 52
Seite 53
Seite 54
Alles in einer Hand:<br />
Dr. med. Uwe Mendel<br />
Arzt für Allgemeinmedizin, Notarzt<br />
Privat und alle Kassen<br />
A-5742 <strong>Wald</strong> im Pinzgau Nr. 70<br />
Tel. 06565/8250, FAX 06565/8250/17<br />
e-mail: u.mendel@aon.at<br />
Ordination<br />
Unfallröntgen<br />
Hausapotheke<br />
Öffnungszeiten ( Ordination, Sprechstunde ):<br />
Mo, Di, Do u. Fr. 08 – 12<br />
DI, Do 17 – 18<br />
Mi 10 – 12<br />
Öffnungszeiten ( Apotheke ):<br />
Mo, Di, Do, Fr 08 – 12 u. 16 – 18<br />
Mi 10 08 – 12 u. 16 – 18<br />
Im Falle von Verletzungen oder Notfällen jederzeit<br />
Europäische Krankenversicherungskarte:<br />
wird bei Vorlage eines Lichtbild- bzw. Kinderausweises während der offiziellen<br />
sprechstunden akzeptiert<br />
So finden Sie uns:<br />
Seite 55
Mundart - Unser Dialekt<br />
Wie jede Region haben auch wir Pinzgauer eine eigene Mundart, sprich<br />
„Dialekt“. Unser Ziel ist es die Mundart nicht in Vergessenheit<br />
geraten zu lassen.<br />
an Koas gem ein Versprechen geben<br />
Anl Großmutter<br />
aidinga aushandeln<br />
Boalkroma Tod<br />
Buggl Rücken<br />
Bischtl Bürste<br />
Buschgschial Blumenvase<br />
Dukat Duchent<br />
Dianagwandl Dirndl<br />
Doxn starrköpfig<br />
entbei andere Seite<br />
Fozhowö Mundharmonika<br />
foast dick<br />
Foia Feuer<br />
Flax Sehne<br />
Gatsch Brei/nasser Schnee<br />
Gspusi Verhältnis<br />
greascht geweint<br />
glong genügt<br />
Huttn Tuch<br />
Hoüakoch Holunderbrei<br />
Honthuttn Handtuch<br />
insarég unsers<br />
Iwagong Übergang<br />
Jangga dicke Jacke<br />
justament ausgerechnet<br />
Kaminnkéra Rauchfangkehrer<br />
Kniedl Äste<br />
Zusammengetragen von Herrn Franz Fritz<br />
Klompfn Gitarre<br />
Kniabig Kniebeuge<br />
Klambal Wäscheklammern<br />
Leiwö Leiberl<br />
Laddl schmale Latte<br />
Munn Mond<br />
Muaßheirat Zwangsheirat<br />
Nochzigla Nesthäkchen<br />
Norm Narbe<br />
na nein<br />
oübdéel Almgatter<br />
oimhittn Almhütte<br />
Oachkatzlschwoaf Eichhörnchenschweif<br />
Pinsch Fünfer im Zeugnis<br />
Pabbm Mund<br />
Raim Glück<br />
rotzeg verschnupft<br />
rosln sieben<br />
Sautog schlechter Tag<br />
Springinggal unruhiger Mensch<br />
Schea Maulwurf<br />
Schicht Feierabend<br />
stam stauben<br />
Glagglbobbm Taschenmesser<br />
Tschoch harte Arbeit<br />
uzintn anzünden<br />
veascht voriges Jahr<br />
Wutzl Knäuel<br />
Zugenspüa Harmonikaspieler<br />
Seite 56
Rad- und Bikeverleih<br />
Der Verleih von Mountainbikes- und Trekkingrädern ist im<br />
<strong>Wald</strong>er Shop von Sports & more Unterwurzacher möglich.<br />
A u s z u g a u s d e r P r e i s l i s t e :<br />
M o u n t a i n b i k e s<br />
1/2 Tag (08.00 - 12.00) € 14,--<br />
1/2 Tag (12.00 - 18.00) € 18,--<br />
1 Tag € 25,--<br />
3 Tage € 52,--<br />
6 Tage € 88,--<br />
T r e k k i n g r ä d e r<br />
1/2 Tag (08.00 - 12.00) € 9,--<br />
1/2 Tag (12.00 - 18.00) € 13,--<br />
1 Tag € 18,--<br />
6 Tage € 60,--<br />
K i n d e r r ä d e r<br />
1/2 Tag (08.00 - 12.00) € 5,--<br />
1/2 Tag (12.00 - 18.00) € 6,50<br />
1 Tag € 9,--<br />
6 Tage € 30,--<br />
E-Bikes und Downhillbikes auf Anfrage!<br />
! Kindersitze und Helme auf Anfrage !<br />
! Beim Vorweisen der Gästekarte erhalten Sie 5 % Nachlass (ausser E-Bike) !<br />
Impressum:<br />
Zusammengestellt und Herausgegeben vom Tourismusverband A-5742 <strong>Wald</strong> /<br />
<strong>Königsleiten</strong> Nr. 126, Tel. (++) 6565 / 8243 Fax 8243-5<br />
e-mail: info@wald-koenigsleiten.at Homepage: www.wald-koenigsleiten.info<br />
Kostenlose Gästezeitung für alle Urlauber unserer<br />
Nationalparkgemeinde <strong>Wald</strong>/<strong>Königsleiten</strong> - Eigenverlag<br />
Bildnachweis: Archiv Tourismusbüro <strong>Wald</strong> / <strong>Königsleiten</strong><br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten - Gültig in der Sommersaison 2011<br />
Seite 57
Seite 58
Verschenken Sie einen Stern –<br />
eine originelle Idee mit großer Symbolik<br />
Info in der Sternwarte oder im Internet unter:<br />
http://www.sternwarte-koenigsleiten.com<br />
Een geschenkidee !<br />
Geef een ster uit <strong>Königsleiten</strong> cadeau! Informatie te verkrijgen in het<br />
Planetarium of via internet:<br />
http://www.sternwarte-koenigsleiten.com
Change language