Mehrfache Vorfeldbesetzung - German Grammar Group FU Berlin ...

mehrfache Vorfeldbesetzung einstufe. Sie werden im folgenden Text zusammen mit anderen
Belegen besprochen. Einige ihrer Beispiele sind vom Typ, den auch Lee (1975)
behandelt. Lees Beispiele zähle ich nicht zu den V3-Sätzen.
Im nächsten Abschnitt werde ich eine umfassende Sammlung von Sätzen diskutieren,
in denen zumindest an der Oberfläche mehrere Konstituenten vor dem finiten
Verb stehen. Die Diskussion alternativer Analysen ist in dieser Datensammlung nicht
enthalten. Der Leser sei auf Müller, 2005 verwiesen. Am angegebenen Orte findet man
auch meinen Analysevorschlag.
2 Das Phänomen
Die Annahme, daß nur eine Konstituente vor dem finiten Verb stehen kann, ist weit verbreitet
und für die überwiegende Anzahl deutscher Sätze auch richtig. Unter bestimmten
Bedingungen können dort allerdings mehrere Konstituenten stehen. Die folgenden
Sätze sind Belege für das gemeinsame Auftauchen unterschiedlichster Konstituenten
im Vorfeld. Ich habe die Sätze nach der Art der Elemente im Vorfeld sortiert. Die Einteilung
in Konstituenten ist durch entsprechende Klammerungen gekennzeichnet. In
Fällen, wo mehrere Kategorisierungen möglich sind, habe ich auf die Klammerung
verzichtet.
2.1 Subjekt und Adverb
In (3a) und (3b) steht ein adverbial gebrauchtes Adjektiv mit dem Subjekt des Passivsatzes
im Vorfeld. In (3a) bleiben das Dativobjekt und das Präpositionalobjekt, durch
das das logische Subjekt des Hauptverbs ausgedrückt wird, im Mittelfeld. 2 Genauso
verhält es sich bei der Medialkonstruktion in (3c): Das Subjekt steht zusammen mit
einem adverbial gebrauchten Adjektiv im Vorfeld.
(3) a. [Jährlich] [14 Millionen Tonnen des Treibhausgases Kohlendioxid] würden
durch die Windparks der Atmosphäre erspart. 3
b. [Richtig] [Geld] wird aber nur im Briefgeschäft verdient. 4
c. [Alle Träume] [gleichzeitig] lassen sich nur selten verwirklichen. 5
Es gibt Beispiele wie (4), in denen man die Temporalangabe zur NP zählen möchte, in
(3c) handelt es sich jedoch nicht um eine solche Konstruktion, das Adverb bezieht sich
eindeutig auf verwirklichen.
(4) ein weiteres Großcenter [. . . ], das mit 20.000 Besuchern täglich zu den beliebtesten
gehört. 6
2 Ein Gutachter für Formal Grammar hat mich darauf hingewiesen, daß jährlich 14 Millionen Tonnen
durchaus eine Konstituente sein kann. Dafür sprechen Sätze wie (i), in denen diese Wortgruppe als Argument
einer Präposition vorkommt.
(i) Wir rechnen mit jährlich 14 Millionen Tonnen Kohlendioxid.
Ich halte es dennoch für gerechtfertigt, (3a) als Beispiel für Mehrfachbesetzung das Vorfelds anzuführen, da
das jährlich sich auf das Verb ersparen bezieht. Die andere Lesart läßt sich allerdings nicht ganz ausschließen.
3Spiegel, 30/1998, S. 132
4 taz, 28./29.10.2000, S. 5
5 Broschüre der Berliner Sparkasse, 1/1999
6 taz berlin, 11.10.2002, S. 13
5
Version vom 1. Januar 2012