Mehrfache Vorfeldbesetzung - German Grammar Group FU Berlin ...
Mehrfache Vorfeldbesetzung - German Grammar Group FU Berlin ...
Mehrfache Vorfeldbesetzung - German Grammar Group FU Berlin ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2.30. Nominalphrasenadjunkte und Präpositionalobjkete von Bewegungsverben 25<br />
2.30 Nominalphrasenadjunkte und Präpositionalobjkete von Bewegungsverben<br />
(63) Als 1989 die Mauer fiel, erfuhr ich davon, als ich gerade mit meinem damaligen<br />
Freund irgendwo durch den Bezirk Rostock (heute: Vorpommern) trampte. Wir<br />
saßen in einem Wartburg, Lada oder Trabi und hörten die Nachricht im Radio.<br />
[. . . ] [Das erste Mal] [über die Grenze] fuhr ich mit meinen Eltern, wir wollten<br />
nach Lübeck. 159<br />
2.31 Präpositionalobjkete von Bewegungsverben<br />
In (64) sind zwei direktionale Präpositionalphrasen vorangestellt.<br />
(64) [Zu ihm] [nach Lübeck] reiste Kohl nach seiner Beichte. 160<br />
Solche Pfadtopikalisierungen findet man auch bei Verben wie befördern in (65), die<br />
homonym zu Bewegungsverben sind.<br />
(65) [Vom Leutnant] [zum Hauptmann] wird Karl befördert.<br />
2.32 Direktionale Präpositionalphrasen und Adverbien<br />
In (66) befinden sich Adverbien bzw. adverbial gebrauchte Adjektive zusammen mit<br />
einer direktionalen Präpositionalphrase im Vorfeld.<br />
(66) a. [Außerdem] [nach Sevilla] dürfen Michael Stolle und Daniel Ecker (beide<br />
5,85 Meter), während der Olympiadritte Andrej Tiwontschik zwar 5,80<br />
überquerte, auch Weltklasse ist, aber in der leistungsstärksten DLV-Disziplin<br />
als viertbester zu Hause bleiben muß. 161<br />
b. [Frontal] [gegen einen Baum] prallte ein Wieslocher Autofahrer, der auf der<br />
verlängerten Heidelberger Straße aus der Kurve getragen wurde. 162<br />
In (66a) handelt es sich um eine elliptische Konstruktion, in der fahren weggelassen<br />
wurde.<br />
Auch das folgende Beispiel mit Pronominaladverb muß hier einsortiert werden:<br />
(67) „Da hab’ ich mir gesagt: Probier mal was Neues!“, sagt Kai Hundertmarck. Das<br />
Neue ist auch das Alte, aber doch nur zu einem Drittel – und über 180 Kilometer.<br />
[Außerdem] [hinzu] kommen 3,8 Kilometer Schwimmen davor sowie 42,195<br />
km Laufen danach. 163<br />
Das Pronominaladverb nimmt in (67) die Stelle einer Präpositionalphrase ein, wie sie<br />
zum Beispiel in (68) belegt ist.<br />
(68) Zu den Tomaten kommen noch Gurken.<br />
Zur Diskussion solcher Daten siehe Müller, 2002, S. 268–270.<br />
159 taz, 09.11.2004, S. 19<br />
160 taz, 02.12.1999, S. 5<br />
161 taz, 05.07.1999, S. 17<br />
162 Mannheimer Morgen, 28.07.1989, Regionales<br />
163 taz, 05.03.2004, S. 13<br />
Version vom 1. Januar 2012
Change language