"Freizeit Aktuell" April 2010 - Naturfreunde KÄRNTEN

2266.. JJaahhrrggaanngg ·· NNrr.. 4477 

AApprriill 22001100 

VVeerrllaaggssppoossttaammtt 

99002200 KKllaaggeennffuurrtt 

IInnffoommaaiill ·· GGZZ 0022 ZZ 003311 336666 MM 

FREIZEIT 

AKTUELL 

… die Kärntner Naturfreunde 

Foto: Norbert Steiner 

P. b.b. 

„Natur-Erwachen” 

Wir leben Natur

editorial 

Liebe 

Naturfreundinnen 

und Naturfreunde! 

Im Jahr 2050 werden auf dieser 

unserer Erde ca. 9 Milliarden 

Menschen leben. Heute 

sind es 6 Milliarden und ungefähr 

1 Milliarde hungert. Nicht, 

weil es zu wenig Lebensmittel 

gibt. Nicht, weil es keine Möglichkeiten 

gibt, alle zu ernähren. 

Nein, weil es an der falschen 

und einseitigen Verteilung liegt. 

„Die Wirtschaft dient innerhalb 

des menschlichen Daseins der 

materiellen Erhaltung und 

Sicherung des Lebens der 

Menschen. Ihre Aufgabe und 

Ziel ist die dauernde Deckung 

des menschlichen Bedarfs an 

Gütern und Leistungen.“ Dieser 

Lehrsatz stimmt nur für einige 

Menschengruppen, die es 

sich leisten können. Die Werte 

und die gesellschaftliche Verantwortung 

der weltumspannenden 

Firmenkonstrukte 

haben sich gravierend verändert. 

Die Artenschutzkonferenz in 

Doha in diesem Jahr hat 

gezeigt, dass Profitinteressen 

vor gesamtgesellschaftlicher 

Verantwortung gelten. Die Mitglieder 

des Washingtoner 

Artenschutzabkommens 

haben in Katar über den 

Schutz bedrohter Tierarten 

diskutiert. 

Das Ergebnis: kein Handelsverbot 

für Eisbären, für den 

bedrohten Blauflossenthunfisch, 

Roten Thunfisch. Der 

Tiger wird nicht geschützt. Haie 

bekommen keinen verbesserten 

Schutz. 

Pressemitteilung: 

Bestand der Krankenstation 

„Tint Tint Free 

Care“ weiter gesichert 

Versteigerung zu Gunsten der Krankenstation war 

ein voller Erfolg. 

Die im Rahmen der Vernissage 

zur Fotoausstellung 

der Naturfreunden St. Veit 

durchgeführte Versteigerung 

erbrachte einen stolzen Betrag 

für diese Krankenstation in 

Zentralburma. 

Unter den zahlreichen Mitbietern 

wurden auch die Landtagsabgeordneten 

Klaus 

Köchl und Manfred Strom- 

Die Wirtschaft in gesellschaftlicher 

Verantwortung 

berger, Bürgermeister Gerhard 

Mock mit Enkelin, Vizebürgermeisterin 

Gotho 

Stromberger, Bürgermeister 

Konrad Seunig mit Gattin und 

Geschäftsführer Klaus Bayer 

von der Naturfreunde Landesleitung 

gesehen. 

Die Naturfreunde St. Veit bedanken 

sich nochmals für die 

große Unterstützung durch die 

St. Veiter Bevölkerung. 

Für das Gewinnstreben nehmen 

die Verantwortlichen in 

Kauf, dass das Gesicht unserer 

Erde schon bald ganz anders, 

sicher aber nicht besser, aus- 

sieht. Für unsere Kinder wird 

es ein neues Bild der Erde 

geben. Einen Tiger oder Eisbären 

in der freien Wildbahn zu 

sehen, dafür werden sie ohne 

Veränderung in unserem Verhalten 

bald keine Gelegenheit 

mehr haben. 

Kurzfristige Gewinne zerstören 

die Zukunft unserer Kinder. 

Nicht nur die Wirtschaftstreibenden 

sind dafür verantwortlich. 

Jede/r von uns sollte 

zukunftsorientiert daran arbei- 

Bergfilmfestival 

2010 

in Klagenfurt – 

Livegast Mike 

Libecki mit 

unserem 

Landesvorsitzenden 

Gerald Loidl 

ten, die Rahmenbedingungen 

für eine Welt zu schaffen, in der 

jeder Einzelne auch selbst in 50 

Jahren noch leben möchte. 

Herzlichst 

Gerald Loidl 

Landesvorsitzender der 

Naturfreunde Kärnten 

„Kein Weg ist ihm zu weit. Landesgeschäftsführer Klaus Bayer 

reiste sogar von Radenthein zur Versteigerung an.“ 

Bundespräsident Dr. Heinz Fischer – 

ein „Freund der 

Kärntner Naturfreunde“! 

Heinz Fischer hat über 35 

Jahre die Geschicke der 

Naturfreunde Österreich als 

Vorsitzender maßgeblich mitgestaltet. 

Vor seinem Amtsantritt 

als Bundespräsident hat er 

seine Funktion an Karl Frais 

abgegeben. Er wurde vom 

Präsidium der Bundeskonferenz 

zum Ehrenvorsitzenden 

der Naturfreunde Österreich 

gewählt. 

Doch der gute Kontakt, die 

Freude zur Natur und seinen 

Naturfreunden ist bis heute 

geblieben. 

Wann immer es seine Zeit 

zulässt, verbringt er einige 

Stunden mit den Naturfreunden 

in den Bergen. 

So auch mit den Radentheiner 

Naturfreunden bei einer Wanderung 

über den Rosennock 

zum Predigerstuhl und danach 

zu einer gemütlichen Einkehr in 

die Bockhütte! 

Gemeinsam mit seiner Frau 

Margit beeindruckte er mit seiner 

offenen und herzlichen Art 

nicht nur seine Begleiter, sondern 

all jene die ihm auf dieser 

Wanderung begegneten. 

Diese offene und herzliche Art, 

seine analytischen Fähigkeiten 

und die Umsicht mit der er die 

Aufgaben als Bundespräsident 

meistert, machen den Menschen 

Heinz Fischer aus. 

Es macht uns stolz, ihn als 

einen von uns bezeichnen zu 

können und wir freuen uns 

schon heute, ihn hoffentlich 

schon bald wieder bei einer 

Wanderung durch die Kärntner 

Berge begleiten zu können. 

2 Freizeit Aktuell Naturfreunde Kärnten 3

tipp : fortbildung 

Nach einer teilweise recht 

abenteuerlichen Anreise, 

trafen wir (17 Personen der 

Ortsgruppe) um ca. 16 Uhr 30 

in der Innerfragant ein, wo wir 

schon von unseren 2 Bergführern 

empfangen wurden. 

Nachdem das große Gepäck 

zur Materialseilbahn befördert 

wurde, schnallten wir unsere 

Tourenschi an und es ging bei 

leichtem Schneefall Richtung 

Fraganter Schutzhaus auf 

1.810 m Höhe. Dort kamen wir 

nach ca. 2 Stunden aber 

bereits bei Dunkelheit an. Zum 

Glück hatten einige eine Stirnlampe 

bei sich. In der Hütte 

warteten schon der Rest unserer 

Gruppe – ein Teil unsere 

„Externschläfer“ nämlich 

Harald und Herbert. 

Nach einer raschen Zimmereinteilung 

und einem vorzüglichen 

Abendessen, gab es 

dann gleich einen Einführungsvortrag 

von unseren beiden 

Bergführern. Wir erfuhren den 

ungefähren Zeitplan bzw. Inhalte 

des Seminars und lernten 

Grundbegriffe der Lawinenkunde 

kennen. Sie erklärten uns, 

welche Faktoren wie Lawinenlagebericht, 

Geländekunde, 

Schneedecke aber auch der 

Faktor MENSCH, bei der richtigen 

Tourenwahl von Bedeutung 

sind. Der Begriff „3 W“ 

(WER, WAS, WO) begleitete 

uns über das ganze Wochenende. 

Am nächsten Morgen erwartete 

uns wettermäßig noch 

4 Freizeit Aktuell 

Ganzheitliche Lawinenkunde 

auf der 

Fraganterhütte 

immer Schneefall. Trotzdem 

trafen wir uns nach einem ausgiebigen 

Frühstück zur Tourenplanung. 

Es wurde der Lawinenlagebericht 

besprochen 

und der Tourenverlauf mittels 

Landkarte erklärt. Nachdem 

wir in zwei Gruppen eingeteilt 

wurden, ging es nach einem 

„großen Piepsercheck“ Richtung 

Melenböden. Während 

der Tour machten uns Herbert 

und Matthias immer wieder auf 

die richtige Spurenwahl bzw. 

auf die richtige Bewertung der 

kritischen Zonen aufmerksam. 

So mussten wir des Öfteren mit 

einem sogenannten „Entlastungsabstand“ 

marschieren. 

Weiters wurde ein Schneeprofil 

erstellt, was für uns alle sehr 

interessant war, denn man 

erkannte in einer Schneehöhe 

rd. 1,5 Meter 40 sechs verschiedene 

Schneeschichten, 

Danach wurde ein Rutschblocktest 

gemacht. 

Nach einer lustigen Abfahrt, in 

teilweise fast zu hohem Neu- 

schnee, begann dann die 

Lawinenpiepssuche. Unsere 

Bergführer vergruben ein Gerät 

und jeder einzelne von uns 

musste es finden. Die Herbert- 

Gruppe hatte den Vorteil, dass 

ihre Suche 

neben der Hütte 

unserer Externschläferstattfand, 

sodass sie 

in den Genuss 

des berühmten 

Früchtetees 

kamen. 

Am Abend gab 

es neben der 

Nachbesprechung 

der Tour 

und einer Vorstellung 

der verschiedenen 

Piepsgeräte noch einen 

sehr interessanten 

Vortrag vom Wildbiologen 

Gerald Muralt über 

„Freizeitaktivitäten im 

Lebensraum der Alpentiere.“ 

Der nächste Morgen begrüßte 

uns mit blauem Himmel und 

strahlendem Sonnenschein. 

So konnten wir es kaum erwarten, 

unsere Schi anzuschnallen. 

Doch zuvor gab es wieder 

ein leckeres Frühstück und eine 

Vorbesprechung der Tour mit 

Studium des Lawinenlageberichts. 

Es wurde beschlossen, 

Richtung Schobertörl zu 

gehen. Auch diesmal erklärte 

uns Bergführer Herbert die 

richtige Spuranlage sowie kritische 

Zonen. Aufgrund des 

schönen Wetters konnten wir 

auch etliche Gämsen beobachten 

bzw. wir wurden von 

denen beobachtet. 

Da die Zeit zu kurz war, mussten 

wir leider nach rund 400 

Hm umkehren. Wir genossen 

eine traumhaft-schöne Abfahrt 

im herrlichen Pulver. 

Bei der Fraganter-Hütte zurückgekehrt, 

gab es nur eine 

kurze Besprechung und schon 

mussten wir den Ernstfall proben: 

„Planmäßiger Lawineneinsatz 

mit Mehrfachverschüttung“. 

Herbert und Matthias vergruben 

dafür auf einen ca 250 m 2 

großen – von uns zuvor ausgetretenen 

– Hang zwei Piepser. 

Jetzt hieß es das bisher Erlernte 

auch richtig zum Einsatz zu 

bringen. Dank unserer souveränen 

Andrea M., die zur Einsatzleiterin 

ernannt wurde, kam 

es nicht zu dem erwarteten 

Durcheinander. Sie teilte präzise 

die Leute ein, wer was zu 

tun hatte und so dauerte es 

nicht einmal 4 Minuten bis der 

erste „Verschüttete“ geortet 

wurde. Einige Minuten später – 

trotz leichter Irreführung von 

eingeschalteten Piepsgeräten 

oberhalb der Schneedecke – 

fand man auch den zweiten 

„Verschütteten“. 

Bei der anschließenden 

Abschlussbesprechung bekamen 

wir daher auch ein großes 

Lob unserer Bergführer und 

nach einem gemeinsamen 

Foto hieß es Abschied nehmen 

von unseren Hüttenwirten Elisabeth, 

Peter und Hüttenhund 

„Fragi“. 

Nach einer teilweise, sehr eisigen 

und mit Steinen übersäten 

Talabfahrt, kamen wir bei unseren 

Autos an, wo wir uns von 

unseren Bergführern verabschiedeten. 

Die allgemeine Meinung dieses 

Wochenendes war sehr positiv 

und wir hoffen daher alle auf 

eine nächstjährige Wiederholung 

bzw. Auffrischung eines 

solchen Seminars. 

gastbeitrag 

Im Hinblick auf die zunehmende 

Naturraumnutzung durch 

Freizeitsportler setzt die Kärntner 

Jägerschaft nicht auf Verbote, 

sondern Aufklärung, 

Zusammenarbeit und gegenseitiges 

Verständnis zum 

Schutz der Wildtiere. 

Die Kärntner Jägerschaft hat 

sich über die Einladung der 

Naturfreunde Kärnten zu einer 

Mitwirkung am Praxisseminar 

sehr gefreut, weil darin einerseits 

erhöhte Sensibilität für 

das Thema aber auch ein offenes 

Aufeinander-Zugehen zum 

Ausdruck kommt. 

An allen 3 Ausbildungstagen 

wurde vom Wildbiologen der 

Kärntner Jägerschaft, Herrn 

Mag. Gerald Muralt, ein 50minütiger 

Vortrag gehalten. Im 

Mittelpunkt standen dabei die 

Vermittlung der Grundlagen- 

Naturnutzung 

im Lebensraum der 

Wildtiere 

biologie und die Themen „Winteranpassungen 

und Auswirkungen 

von Skitourengeheren/Naturnutzern 

auf Wildtiere“. 

Bereits im Vorhinein wurde großes 

Interesse bekundet und 

festgestellt, dass dieses Thema 

eigentlich von Unwissenheit 

geprägt ist. Auch der Vortrag 

selbst wurde mit großer Aufmerksamkeit 

aufgenommen. 

Im Anschluss wurde diskutiert, 

wobei hier nicht die wildbiologischen 

Fakten in Frage gestellt 

wurden, sondern schwerpunktmäßig 

um Erläuterung 

zusätzlicher Aspekte gebeten 

wurde. 

Die TeilnehmerInnen waren 

sich durchwegs einig, dass diesem 

Thema mehr Beachtung 

geschenkt werden muss. 

Mehrfach wurde darauf hingewiesen, 

dass die erörterten 

Aspekte bei Tourenplanungen 

und -durchführungen auf 

Grund von Unwissenheit bisher 

mehr oder weniger ausgespart 

und Wildtierkontakte stattdessen 

generell als Bereicherung 

empfunden wurden, ohne sich 

über eventuelle Konsequenzen 

bewusst zu sein. 

Die Initiative der Jägerschaft – 

hier Aufklärung zu leisten – 

wurde als sehr positiv empfunden. 

In diesem Sinne hofft die 

Kärntner Jägerschaft auch 

in Zukunft auf gemeinsame 

Projekte bzw. Zusammenarbeit 

mit den Naturfreunden 

Kärnten. 

Mag. Freydis Burgstaller- 

Gradenegger 

(Geschäftsführerin der 

Kärntner Jägerschaft) 

Auch Sie können Leben retten! 

Bei Herzinfarkt, Schlaganfall oder 

Unfall zählt meist jede Sekunde. 

Schnelles Handeln kann Leben 

retten. Mein Appell: Wählen Sie 

sofort Notruf 144 und folgen 

Sie danach den telefonischen 

Anweisungen, bis die 

Rettungskräfte eintreffen. 

Eine Initiative von 

Gesundheitsreferent Dr. Peter 

KAISER 

Naturfreunde Kärnten 5

tipps : foto 

Die kameradschaftliche 

Atmosphäre, die mir bei 

meiner Tätigkeit als Fotoreferent 

entgegen gebracht wird, 

ist Ansporn und Freude 

zugleich, für die Mitglieder 

organisatorische Umsetzungen 

zu erbringen. Es ist jedoch 

noch ein weiter Weg, um die 

großartigen Leistungen aus der 

Vergangenheit wieder zu erreichen, 

dafür setze ich mich ein, 

um dem Ziel „Freude am Foto“ 

für alle näher zu kommen. 

Hobby Fotografie 

Im Rahmen der Hobby/Amateurfotografie 

hatten wir vom 

Oktober weg Foto-Workshops 

zu den Themen „Blende / Zeit“, 

„Blaue Stunde / Nachtaufnahmen“ 

sowie „Foto-Winterwanderung“, 

die sich immer größerer 

Beliebtheit erfreuten. Zu all 

den Workshops gab es auch 

anschließende Bildbesprechungen 

mit technischen Details. 

Neben den regelmäßigen 

Clubabenden haben wir auch 

eine Foto-Ausstellung in der 

Vorweihnachtszeit im Gasthaus 

zum Lindwurm durchgeführt. 

Mit der Ausschreibung FREU- 

DE AM FOTO wollen wir einen 

gemeinsamen Weg in der 

Hobby- Fotografie beschreiten, 

wo nicht die technische Perfektion 

sondern die Freude am 

Fotografieren im Vordergrund 

stehen soll. Völlig gleichgültig 

ob mit dem Handy, einer Kompaktkamera 

oder Spiegelreflexkamera 

die Aufnahmen gemacht 

werden, der Inhalt der 

Fotos soll FREUDE bereiten 

und Erinnerungen über gemeinsame 

Stunden wach 

rufen. Zum Jahresabschluss 

werden von den jeweiligen 


Tätigkeitsbericht 

„Foto-Winterwanderung“ 

„Blaue Stunde / Nachtaufnahmen“ 

Ortsgruppen (20 Fotos pro 

Gruppe) zu einer SLIDESHOW 

vom Fotoreferent zusammengestellt 

und gemeinsam mit 

den Landesfotomeisterschaften 

am 5.11.2010 in Klagenfurt 

präsentiert. Für die originellste 

Einsendung wird ein SONDER- 

PREIS ausgegeben. 

Es ist festzustellen, dass das 

Interesse am Fotografieren in 

den Ortsgruppen sich steigender 

Beliebtheit erfreut. Um 

diese Freude zu unterstützen 

biete ich seitens des Fotoreferates 

„Fotogrundkurse“, Foto- 

Workshops“ und Kurse für 

Foto- Bearbeitungsgrundlagen 

an. Bei Interesse bitte ich zeitgerechte 

Vereinbarungen (ca. 

14 Tage zuvor) mit mir zu treffen. 

Die Angebote sind im Rahmen 

der Naturfreundemitglieder 

kostenlos aber nicht wertlos! 

Zur näheren Erklärung 

FOTOGRUNDKURSE sind 

theoretische Vorträge zur 

Erleichterung bei Kaufentscheidungen, 

Erklärung fotografischer 

Begriffe, Tipps und praktische 

Hinweise auf den Weg 

zum besseren Bild. 

WORKSHOPS sind praktisches 

Fotografieren unter 

Anleitung und technischen 

Themenvorgaben mit anschließender 

Bildbesprechung. 

KURSE FÜR FOTOBEAR- 

BEITUNG sind theoretische 

und praktische Anleitungen zur 

Bearbeitung digitaler Fotos bis 

hin zur richtigen Archivierung 

derselben. 

Bei vorhandenem Interesse ist 

es grundsätzlich empfehlenswert 

die Reihenfolge der angebotenen 

Kurse zwecks besseren 

Verständnisses einzuhalten. 

Wettbewerbs-Fotografie 

Auch die Wettbewerbsfotografie 

wird im Rahmen der Naturfreundemitglieder 

mit großem 

Eifer betrieben. Die meisten 

Mitglieder sind auch Mitglieder 

beim Verband der Österreichi- 

schen Amateurfotografen, 

VÖAV, und nehmen auch an 

deren Meisterschaften mit 

Erfolg teil. 

In diesem Jahr ist unser Landesverband 

Organisator und 

Ausrichter der Naturfreunde- 

Bundesfotomeisterschaften, 

die mit der Eröffnung und Siegerehrung 

am 19.6.2010 im 

Rathaus Villach stattfinden 

werden. Für zusätzliche Aktivitäten 

vor dem Rathaus wird 

seitens der Landesleitung gesorgt. 

Die Naturfreunde Landesmeisterschaft 

wird im Rahmen der 

ausgeschriebenen Kategorien 

auf „Digital“ erweitert. Weiteres 

wird auch eine Foto- Meisterschaft 

für unsere Jugend zur 

Ausschreibung gelangen. Die 

Eröffnung der Ausstellung und 

Siegerehrung wird am 

5.11.2010 in Klagenfurt erfolgen. 

Im Rahmen der VÖAV nehmen 

Naturfreundemitglieder an 

einem vom Land Kärnten stattfindenden 

Kulturaustausch mit 

der Ukraine teil. Diese Veranstaltung 

hat eine Fotoausstellung 

in der Ukraine zum Inhalt, 

wofür den Mitgliedern Mag. 

Manfred Taschwer und Leopold 

Meidl für ihren Einsatz 

beim Zustandekommen dieser 

Möglichkeit besonderer Dank 

ausgesprochen werden muss. 

Auch sind weitere Bestrebungen, 

gemeinsame Ausstellungen 

mit den italienischen und 

slowenischen Fotokollegen 

auszurichten, durch unsere 

Mitglieder Mag. Taschwer und 

Meidl, im Gange. 

Abschließend zu meinem heutigen 

Bericht gilt mein Dank 

allen Mitgliedern, die sich unserer 

fotografischen Tätigkeit 

anschließen, da sie damit einen 

wertvollen Beitrag zum besseren 

Gelingen leisten, denn wie 

heißt es schon schön, „in der 

Gemeinsamkeit liegt die Stärke“. 

In diesem Sinne wünsche ich 

allen „GUT LICHT“ 

Euer Norbert Steiner, 

Landesfotoreferent

tipps : natur 

In den vergangenen Jahren 

und Monaten wurde in den 

Medien vielfach über den Klimawandel, 

oft auch über die 

Klimakatastrophe, das Zuviel 

an CO2- und Treibhausgasen 

informiert resp. gewarnt. Tausende 

Seiten Papier wurden 

in Büchern, Zeitungen, Magazinen, 

insbesondere auch 

wissenschaftlichen Artikeln 

über die Ursachen und Konsequenzen 

des menschlichindustriellen 

Zutuns im Ökosystem 

der Erde publiziert. 

Viel zum Besseren ist auch 

schon geschehen – insbesondere 

in Europa, wenn 

auch Österreich zuletzt leider 

viel von seiner positiven, wenn 

auch kleinen Rolle eingebüßt 

hat. Zuletzt lag die Hoffnung 

auf den „Global Players“ – 

den USA, China, zunehmend 

auch auf Indien. Doch der 

Weltgipfel in Kopenhagen hat 

die hohen Wünsche und Hoffnungen 

Vieler nicht erfüllen 

können. Als es um die konkrete 

Reduzierung der Treibhausemissionen 

ging und klare Ziele 

festgelegt werden sollten, da 

konnten plötzlich die wichtigsten 

Staaten nicht an einem 

gemeinsamen Strang ziehen. 

Die Einen meinen wohl, dass 

das Engerschnallen des Gürtels 

in ihren Gesellschaften den 

Wahlergebnissen nicht gut 

bekommen würde, die Anderen 

wiederum fürchten sich 

auch vor den hungrigen, aufstrebenden, 

von Produktion 

und Konsum gelockten Massen. 

Die Wahrheit ist den meisten 

Menschen offenbar noch 

nicht zumutbar. Die Wahrheit, 

dass der energie- und ressourcenhungrige 

Lebensstil, der 

insbesondere auch uns in 

Österreich in den letzten Jahrzehnten 

geprägt hat, auf Dauer 

so nicht aufrecht zu erhalten 

sein wird. Auch gibt es immer 


Biodiversität oder 

„Variety is the Spice of Life“* 

* Vielfalt ist die Würze des Lebens 

noch Zweifler, dass die 

menschlichen Bedürfnisse insbesondere 

der letzten 100 

Jahre einen Einfluss auf die 

Umwelt resp. die Erde haben 

könnten, doch diese Gruppe 

kann kaum noch 

einen ernsthaften 

Zweifel einwenden 

– man könnte 

diese eigentlich 

schlichtweg auch 

Ignoranten nennen. 

Ignoriert wird aber 

offensichtlich 

auch weiterhin 

von einer Mehrheit 

der Bevölkerung, 

dass es 

Auswege aus 

dieser Zwickmühle 

aus immer 

mehr individuellem 

Komfort und 

globaler Verwüstung 

gibt. Oder ist es immer 

noch die mangelnde mediale 

Wahrnehmung? Man sollte im 

Dialog der Gegenwart aber 

auch positive Signale für die 

Zukunft sehen. Vielzuviel ist in 

Bewegung geraten, als dass 

sich der gesellschaftliche Kon- 

sens zu einer nachhaltigen Entwicklung 

noch aufhalten ließe. 

Aber ohne die schweren industrie-, 

finanz- und gesellschaftspolitischenHerausforderungen 

zu leugnen. Eines 

sollte auch klar sein - ohne 

eine ehrliche, faire gemeinschaftlich-solidarisch-soziale 

Herangehensweise wird es 

auf die Dauer auch nicht 

gehen. Rio de Janeiro, Kyoto 

und Kopenhagen sind vergangen, 

doch schon heuer 

gibt es eine Nachfolgekonferenz 

in Mexiko-Stadt. Man 

darf nicht müde werden ein 

allseits verbindliches, wie 

auch sozial ausgewogenes 

Abkommen zu erreichen. 

Biodiversität im Spinnenreich: 

Die Gartenkreuzspinne 

Damit komme ich vorerst zu 

einem einleitenden Schluss. 

Vieles könnte ich an dieser 

Stelle wiederholen, doch nun 

will ich zum Thema dieses Artikels 

kommen, der aber letztlich 

auch viel mit dem Klimaschutz 

zu tun hat. Denn eines ist mitt- 

lerweile auch fast allen klar – 

dass es auf dieser Welt keinen 

Bereich gibt, der nicht in der 

einen oder anderen Art einen 

anderen Bereich auf diesem 

Planeten betrifft. Viele Menschen 

empfinden dabei Unsicherheit 

– denn auch sie werden 

von Ereignissen betroffen, 

ohne glauben zu können, darauf 

Einfluss nehmen zu können. 

Die Erwerbslosigkeit und 

die Gesundheit sind nur zwei 

von vielen Lebensbereichen, 

die Sorgen bereiten. 

Da scheint der Umstand, dass 

2010 von den Vereinten Nationen 

zum "Jahr der Artenvielfalt" 

("International Year of Biodiversity") 

erklärt worden ist, beinahe 

als luxuriöser Gesprächsstoff, 

der von Vielen hier leider oft 

noch nicht unmittelbar als existenzbedrohendes 

Thema 

wahrgenommen wird. Wie oft 

hört man Sätze wie „Wozu ist 

diese Art nütze?“ – Wozu 

braucht der Mensch dieses 

Viech? - oder „Lebewesen sind 

ja eh schon immer auch ausgestorben!“. 

Letzteres stimmt 

zweifellos. Alle Individuen müssen 

weichen – der Tod ist auch 

eine Konstante des Lebens. 

Doch geht es in diesem Fall um 

den drohenden Verlust der Vielfalt 

der Natur. Der Mensch lebt 

nicht von Brot und Wasser alleine. 

Der Umstand, dass jeder 

Mensch offenbar auf die ausgewogene 

Existenz symbiontischer 

(zusammenlebender) 

Organismen in sich angewiesen 

ist, sollte Erklärung genug 

sein. Wir und wohl fast alle 

anderen Arten verdanken 

unser Leben einem hochkomplexen 

Netzwerk von Lebendigem 

in dieser sogenannten 

Biosphäre. 

Auf der nächsten Artenschutzkonferenz 

im Oktober in 

Nagayo/Japan soll nun überprüft 

werden, inwieweit das 

Ziel, die Natur - und damit auch 

die Lebensgrundlage künftiger 

Generationen - zu wahren und 

das Artensterben im Ökosystem 

Erde deutlich zu verringern, 

erreicht wurden. Dieses 

Ziel haben die Vereinten Nationen 

im Jahr 1992 auf der UNO- 

Konferenz über Umwelt und 

Entwicklung in Rio de Janeiro 

im sogenannten "Internationalen 

Übereinkommen über die 

biologische Vielfalt" festgelegt. 

Inzwischen haben 193 Staaten 

diesen Vertrag unterzeichnet. 

Und der Tag der Verabschiedung 

der Konvention – der 22. 

Mai gilt seit dem Jahr 2000 als 

Internationaler Tag der biologischen 

Vielfalt. Jetzt soll Rechenschaft 

über den Rückgang 

der biologischen Vielfalt 

der vergangenen Jahre abgelegt 

werden. Die Frage ist, 

inwieweit die weltweite Umweltzerstörung 

und deren 

schlimme Folgen noch aufgehalten 

werden können. Die 

meisten Länder werden ihre 

Ziele aller Voraussicht nach 

nicht erreichen. Nach der 

Roten Liste der bedrohten 

Arten 2008, der ersten umfassenden 

Studie nach mehr als 

zehn Jahren, sind etwa ein Drittel 

aller Tier- und ein Viertel aller 

Säugetierarten vom Aussterben 

bedroht. Diese Rote Liste 

wird von der Weltnaturschutzorganisation 

IUCN („International 

Union for Conservation of 

Nature and Natural Resources”) 

erarbeitet. Bislang wurden 

etwa 40.000 Arten auf ihre 

Gefährdung hin untersucht. 

Laut Angaben der IUCN gelten 

mehr als 16.000 Arten weltweit 

als vom Aussterben bedroht. 

Man geht davon aus, dass täglich 

etwa 150 Arten aussterben. 

Wie kommt man auf diese 

Zahl? Denn die genaue Zahl 

aller auf der Erde existierenden 

Arten ist nicht bekannt. Allgemein 

wird heute von etwa 14 

Millionen Arten ausgegangen, 

von denen derzeit weltweit 

ungefähr 1,8 Millionen Arten 

bekannt und beschrieben sind. 

Und die meisten Arten, etwa 70 

Prozent, leben wohl in den Tropen 

und Subtropen, zuallermeist 

wohl in den tropischen 

Regenwäldern. Da weiterhin 

nur ein geringer Teil des dortigen 

Lebens erforscht wurde, 

sind viele Tier- und Pflanzenarten 

der Regenwälder noch 

unbekannt. Doch auch in unseren 

Breiten finden sich da und 

dort noch bislang unbekannte, 

da auch meist sehr kleinwüchsige 

Arten. 

Biodiversität 

Unter dem Begriff „biologische 

Vielfalt”, auch Biodiversität 

genannt, versteht man die 

Mannigfaltigkeit der verschiedenen 

Arten und Unterarten 

von Tieren, Pflanzen, Moosen, 

Flechten, Pilzen und Mikroorganismen. 

Die genetischen 

Spielarten innerhalb der Arten 

und die Lebensräume aller 

Organismen wie auch ihre 

mannigfaltigen ökologischen 

Funktionen und Prozesse zäh- 

len auch dazu. Die Artenvielfalt 

ist also nur ein Teilaspekt der 

Biodiversität. 

Die Zerstörung von Waldflächen 

weltweit beträgt jährlich 

leider immer noch etwa 

130000 km 2 pro Jahr. Wälder 

sind zum Einen ein wichtiger 

Lebensraum für Tiere und 

Pflanzen, zum Anderen entscheidend 

für ein gutes Klima, 

da sie Sauerstoff produzieren 

und ein wichtiger Senker für 

Kohlenstoffdioxid (CO 2 ) sind - 

das bedeutet, dass sie mehr 

CO 2 aufnehmen als abgeben. 

Der Verlust von Lebensraum 

gilt als größte Bedrohung für 

die Artenvielfalt. Die Abholzung 

von Wäldern, die Überfischung 

der Meere, die Trockenlegung 

von Mooren und anderen 

Feuchtgebieten, Jagd, Überdüngung, 

der Bau von Siedlungen 

(lt. österreichischem Umweltbundesamt 

wird in Kärnten 

täglich eine Fläche von etwa 1 

ha verbaut – (bei einer mittlerweile 

erfassten Bau- und Verkehrsfläche 

von 393 km 2) und 


nicht zuletzt der Klimawandel 

wirken sich verheerend auf die 

Natur und somit die Existenz 

allen Lebens auf der Erde aus. 

Das Leben in der Natur hängt 

entscheidend miteinander zusammen 

– so hat das Aussterben 

bestimmter Arten wiederum 

weitreichende Folgen für 

eine Vielzahl anderer Tiere und 

Pflanzen. Und die Folgen einer 

abnehmenden Biodiversität 

treffen oft als Erstes die armen 

Menschen der Welt, da diese 

häufig auf die aus der Natur 

gewonnenen Erzeugnisse unmittelbar 

angewiesen sind. 

Die biologische Vielfalt wird vielfach 

als eine der Grundvoraussetzungen 

für die Stabilität der 

weltweiten Ökosysteme gegenüber 

Störeinflüssen betrachtet. 

Biologische Vielfalt ist 

jedoch nicht in allen Fällen mit 

ökologischer Stabilität oder gar 

hoher ökologischer Elastizität 

gleichzusetzen. Als Gegenbeispiele 

werden oft die relativ 

artenarmen Fichtenwälder der 

nördlichen Erdhalbkugel genannt, 

die Waldbrandschäden 

gegenüber sehr tolerant sind, 

während artenreiche tropische 

Regenwälder nach Brandrodung 

eine meist geringe Erholungsfähigkeit 

zeigen. Ein 

Hauptgrund hierfür liegt darin, 

dass die dünne Humusschicht 

des Regenwalds rasch verloren 

geht, da das verbrannte 

feine organische Material vom 

Regen leicht weggespült wird 

und sich dadurch die Nährstoffreserve 

des Ökosystems 

erschöpft. Fichtenwälder andererseits 

entwickeln sehr dicke 

Streuschichten, die schwer 

verrotten. Sie halten pflanzliche 

Konkurrenten zurück und 

schützen letztendlich die darunterliegende 

Humusschicht. 

In vielen anderen Fällen scheinen 

jedoch artenreiche Zönosen 

(Lebensgemeinschaften) 

durch ihre vielfältigen Rückkopplungen 

stabiler gegenüber 

äußeren Störeinflüssen. 

Auf der anderen Seite bedeutet 

die Ausrottung der Arten, wie 

sie durch Umweltverschmutzung, 

Flächenversiegelung, 

Massenproduktion und Raubbau 

hervorgerufen wird, eine 

unwiederbringliche Verarmung 

der Fauna und Flora und der 

Varietäten der Arten. Eine hohe 

genetische Vielfalt ist aber vielfach 

Voraussetzung für eine 

Die sibirische Schwertlilie 

evolutionäre Anpassung der 

Arten zum Beispiel an sich, insbesondere 

durch den Menschen, 

rapide verändernde 

Umweltbedingungen und – 

letztendlich – die weitere Evolution. 

Es gibt auch Ansätze, den 

ökonomischen Wert der biologischen 

Vielfalt abzuschätzen. 

Nach einer stark kritisierten, 

aber für die Wahrnehmung des 

Problems wichtigen Studie von 

Robert Costanza und Kollegen 

liegt die umgerechnete monetäre 

Leistung der irdischen 

Ökosysteme 30 Billionen Euro 

pro Jahr; dies ist ein Mehrfaches 

des weltweit in der Geldwirtschaft 

erarbeiteten Sozialprodukts. 

Wirtschaftliche 

Bedeutung hat die Biodiversität 

aus Sicht der Umweltökonomie 

außerdem als Reservoir 

von potenziellen Arznei-Wirkstoffen 

und von Genen für die 

landwirtschaftliche Sortenzüchtung, 

für biotechnologische 

Prozesse oder für bionische 

Entwicklungen. Die Welternährungsorganisation 

FAO 

schätzt, dass seit Anfang des 

20. Jahrhunderts weltweit etwa 

75 Prozent der landwirtschaftlichen 

Vielfalt verloren gegangen 

ist. Gründe dafür sind unter 

anderem die zunehmende 

Züchtung von Hybridsorten, 

die fortschreitende Monopolisierung 

auf dem Saatgutmarkt, 

neue Anbaumethoden sowie 

die Anforderungen durch indu- 

strielle Verarbeitung vieler Produkte. 

Darüber hinaus bedrohen 

auch gesellschaftliche Veränderungen 

die Vielfalt: So sind 

immer weniger Menschen in 

der Landwirtschaft oder im 

Gartenbau tätig und auch die 

Selbstversorgung über den 

Hausgarten, wie sie noch vor 

einem halben Jahrhundert bei 

uns üblich war, ist kaum noch 

relevant. Auf den Obst- und 

Gemüsemärkten behaupten 

sich heute nur noch besonders 

ertragreiche Sorten mit guten 

Anbau-, Transport- und Lagereigenschaften. 

Leider sind das 

nur selten auch diejenigen Sorten 

mit den besten Geschmackseigenschaften. 

Von 

der immensen Vielfalt, die früher 

einmal auf unseren Beeten 

und Äckern wuchs, ist nur 

noch ein kleiner Rest für das 

Gemüseregal übrig geblieben. 

Dabei sind nicht nur besondere 

Geschmacksnuancen von 

unseren Tellern verschwunden, 

sondern auch viele Formen 

und Farben. Mit wenigen Ausnahmen 

sind die meisten alten 

Land- und Regionalsorten aus 

dem Anbau verschwunden 

und wären heute wahrscheinlich 

kaum mehr existent, wenn 

nicht kleine Gruppen engagierter 

Ehrenamtlicher diese Sorten 

weiter gesammelt und erhalten 

hätten. Diesem Engagement, 

das mittlerweile auch staatliche 

Unterstützung gefunden hat, 

ist es zu verdanken, dass die 

Biodiversität auch auf unsere 

Teller zurückkehrt. 

Es gibt noch viele Aspekte der 

Biodiversität. Interessant ist 

eben auch der Umstand, dass 

es weltweit Zonen besonders 

hoher Biodiversität gibt – sog. 

Biodiversitätshotspots. Zwar 

nicht in die Topliste zu zählen, 

finden sich in Österreich im Vergleich 

mit anderen mitteleuropäischen 

Ländern die größte 

Zahl an (Sub-) Endemiten. Zurzeit 

gibt es 748 Arten, die nur in 

Österreich oder mindestens 

75% ihres Lebensraumes in 

Österreich haben. Insgesamt 

leben in Österreich 11500 

Pflanzenarten (davon bspw. 

2500 Flechten) und etwa 

45870 Tierarten (ca. 37000 

Insektenarten und ca. 460 Wirbeltiere). 

Und Kärnten hat die 

nach der Steiermark höchsten 

Artenzahlen (knapp 2300 Gefäßpflanzen 

und etwa 15.000 

Tierarten). Und bedeutsam ist 

der Umstand, dass es den 

höchsten Anteil an ausschließlich 

in Kärnten vorkommenden 

Arten (100) hält. Zu nennen ist 

zum Beispiel die Sturzbach- 

Gamswurz der Koralpe, die 

Wulfenia des Karnischen Gartnerkofels, 

ein lokaler Käfer der 

Karawanken – der Koschuta- 

Flinkläufer oder die Kärntner 

Schließmundschnecke. 

Aber auch viele andere Arten 

benötigen Schutz und/oder 

verdienen die Aufmerksamkeit 

des Menschen. Aus diesem 

Grund werden jährlich von 

unterschiedlichen Organisationen 

in Deutschland, Österreich 

und der Schweiz Lebewesen 

ausgewählt und zu Pflanzen 

oder Tieren des Jahres 

gewählt. Auch mittels solcher 

Aktionen soll der Artenverlust 

gestoppt werden. So hat der 

gemeinnützige Verein Kuratorium 

Wald und das österreichische 

Bundesministerium für 

Land- und Forstwirtschaft, 

Umwelt- und Wasserwirtschaft 

(BMLFUW) für 2010 beschlossen, 

Wildobstbäume zu den 

„Bäumen des Jahres” zu 

ernennen. 

Zahlreiche Wildobstbäume, 

wie die Schneebirne, die Kornellkirsche, 

der Holzapfel, die 

Elsbeere oder der Speierling 

sind aufgrund ihres geringen 

Vorkommens stark gefährdet 

und gleichzeitig wichtige 

Der in Kärnten umstrittene Kormoran 

Lebensgrundlagen für andere 

Arten. 

In Deutschland wählte man 

eine zentral-europaweit gefährdete 

Pflanzenart, die feuchte 

Streuwiesen und Niedermoore 

sowie Teichufer, Flutmulden 

oder Gräben liebt. Wegen ihrer 

Gefährdung durch Flächentrockenlegungen 

und / oder 

Aufgabe der extensiven Nutzung 

(insbesondere der späten 

Pfeifengras-Mahd im Jahr), 

wegen fortschreitender Flächenversiegelungeninsbesondere 

in Auenbereichen und 

wegen der grundsätzlichen 

Eutrophierung von Niedermooren, 

Stillgewässern und Pfeifengraswiesen 

über Luft, 

Boden und Wasser wurde die 

Sibirische Schwertlilie (Iris 

sibirica) zur „Blume des 

Jahres 2010”. 

Aus dem Reich der Tiere ist der 

Kormoran als Vogel des Jahres 

gewählt worden. Ein auch in 

Kärnten umstrittener Vogel. Der 

deutsche Naturschutzbund 

(NABU) und der Landesbund 

für Vogelschutz in Bayern, dem 

sich in der Wahl auch die Österreicher 

angeschlossen haben, 

wollen sich damit offensiv für 

den Schutz des Kormorans 

einsetzen, der nach seiner 

Rückkehr an deutsche Seen, 

Flüsse und Küsten wieder zu 

tausenden geschossen und 

vertrieben wird. Jedes Jahr 

werden in Deutschland 15.000 

Kormorane getötet. 

Jahrzehntelang war der Kormoran 

(Phalacrocorax carbo) 

so gut wie verschwunden – 

das Ergebnis intensiver Verfolgung 

durch Fischer und Angler. 

Erst nach konsequentem 

Schutz durch die EG-Vogelschutzrichtlinie 

(1979) leben 

diese Vögel wieder in Deutschland 

und Österreich. „Wir 

möchten zeigen, was getan 

werden kann, um Kormoranen 

und Fischern eine Zukunft an 

unseren Gewässern zu 

sichern. Der Umgang mit dem 

Kormoran ist ein Prüfstein für 

einen umsichtigen Artenschutz 

in Deutschland und Europa“, 

so die Verbände. 

Als schönes Beispiel des 

lebendigen Netzwerkes auf 

dieser Erde sei an dieser Stelle 

auch die Spinne des Jahres 

erwähnt - die Gartenkreuzspinne 

(Araneus diadematus). 

Diese ist zwar nicht gefährdet, 

kann aber wie alle ihre Verwandten 

ein bisschen positive 

Publicity gebrauchen. Die in 

ganz Mitteleuropa verbreitete 

Gartenkreuzspinne gehört zur 

Familie der Echten Radnetzspinnen 

(Araneidae), die weltweit 

mit rund 3.000 Arten vertreten 

ist. 

Weitere Nominierungen erhielt 

die Karausche (Carassius 

carassius) als Fisch, der Ameisenlöwe 

(Myrmeleon formicarius) 

als Insekt, der Schönbär 

(Callimorpha dominula) als 

Schmetterling des Jahres 

2010. 

Und zuletzt soll nicht unerwähnt 

bleiben, dass die Naturfreunde 

Internationale die 

Karstregion im Grenzgebiet 

zwischen Nordungarn und der 

Südslowakei zur „Landschaft 

des Jahres 2010/11 – Slowakischer 

Karst - Aggtelek Karst" 

ernannt haben. Ziel dieser Idee 

ist es langfristig wirksame Prozesse 

anzuregen, die dazu beitragen, 

die Natur- und Kulturlandschaft 

zu erhalten, die 

lokalen Identitäten zu stärken, 

aber auch lokale Einkommensquellen 

zu schaffen. Auch dies 

dient dem Erhalt der Biodiversität. 

Somit will ich jetzt mit zwei Zitaten 

aus der griechischen Antike 

schließen, um darauf hinzuweisen, 

dass es für uns Menschen 

Zeit ist, die uns als Krönung der 

Schöpfung auferlegte Verantwortung 

anzunehmen nicht 

zuletzt auch aus Eigeninteresse 

an unserem Fortbestand für 

das Wohl unserer Mitlebewesen 

zu sorgen. 

„Solange der Mensch fortfährt, 

auf rücksichtslose 

Weise andere Lebewesen 

zu vernichten, wird er niemals 

Gesundheit oder Frieden 

erfahren. Solange Menschen 

Tiere abschlachten, 

werden sie auch einander 

töten. In der Tat kann derjenige, 

der Mord und Schmerzen 

sät, nicht Freude und 

Liebe ernten.” 

PYTHAGORAS 

„Bildung ist Mäßigung für 

die Jungen, Trost für die Alten, 

Hoffnung für die Armen und 

Zierde für die Reichen.” 

DIOGENES 

Dr. Thomas Schneditz, 

Natur- und Umweltreferent 

10 Freizeit Aktuell Naturfreunde Kärnten 11

Naturfreunde St.Jakob/Rosental Naturfreunde St.Jakob/Rosental 

Kleinkinderschikurs Fini-Planai Jahreshauptversammlung 

Der inzwischen schon zur 

Tradition gewordene 

Kleinkinderschikurs auf 

der „Fini-Planai“ in 

St. Jakob. Vom 08. bis 10. 

Jänner, wurde auch heuer 

wieder ein voller Erfolg 

für die Naturfreunde. 

66 Kinder, davon 35 Anfänger, 

nahmen diesmal am Kleinkinderschikurs 

teil. Mit Unterstützung 

der Leitungen des Kloster- 

und Gemeindekindergartens 

konnte ein erlebnisreicher 

Kurs veranstaltet werden. 

Starkes Tauwetter in der Vorbereitungsphase, 

strapazierten 

die Nerven der Organisatoren, 

doch eine Kaltluftfront kurz vor 

Kursbeginn ließ die Schneekanonen 

heißlaufen. Nach anfänglichem 

Schneemangel, 

sorgte schlussendlich noch ein 

Adria-Tief am Freitag und 

Samstag für eine Schneedecke 

von 30 cm und tief winterliche 

Verhältnisse. 

Bei den Übungen stand natürlich 

der Spaß im Vordergrund 

und so konnten spielerisch und 

mit viel Geduld die Grundbegriffe 

des Schilaufens vermittelt 

werden. 

Viele Eltern nahmen sich auch 

die Zeit an den Nachmittagen 

das Kursgeschehen zu beobachten 

und konnten einen Einblick 

in die anstrengende „Freizeitbetätigung“ 

der Instruktoren 


(Naturfreunde-Lehrwarte) und 

Betreuer gewinnen. 

Beim „Abschlussrennen“ am 

Samstag konnten sich Eltern, 

Großeltern, Onkel und Tanten, 

über das erlernte schifahrerische 

Können der Kleinen überzeugen. 

Einige noch etwas 

zaghaft, andere schon mit 

recht viel Schwung, kurvten sie 

durch die Tore und letztendlich 

durchs Ziel. 

Den Abschluss bildete die Vorstellung 

der Gruppen mit Ihren 

Betreuern und die Übergabe 

der Erinnerungsmedaille und 

Pistenführerscheine. 

Ein herzliches Dankschön 

gebührt den Instruktoren (Lehrwarten) 

Bernhard Gessler, Karl 

Fugger, Guntram Perdacher 

und Paul Fugger, dem Betreuer/innen 

Agnes Fugger, Sereinig 

Manuela, Eva Perdacher, 

Astrid Fister, Anna Melicha, 

Seppi Muster, Gabi Trabesinger 

und den Helfer/innen Anja Stikker, 

Iris Mikula, Sabine und 

Werner Drassmann, Günter 

Treiber, Simon Sereinig, Luise 

Preschern, Ingrid Wagner, 

Heimo Drolle, Stephan Poyer, 

Midi Muster sowie Otti Kircher, 

ohne deren Unterstützung eine 

solche Veranstaltung nicht 

durchgeführt werden kann. 

Des Weiteren wurden auch 

noch zwei Schikurse für Kinder 

und Jugendliche in der Zeit 

vom 29. bis 31. Dezember 

2009 und vom 08. bis 11. 

Feber 2010 auf dem Dreiländereck, 

mit insgesamt 97 Teilnehmern 

aus ganz Kärnten 

abgehalten. Auch hier möchte 

ich mich bei allen Instruktoren, 

Betreuern und Helfern herzlich 

für ihre Mitarbeit bedanken, 

denn ohne diese tatkräftige 

Unterstützung wäre es nicht 

möglich, so aktiv für unsere 

Jugend zu arbeiten. 

Auch haben wir uns am Wintersporttag 

der Naturfreunde 

Kärnten mit 57 Teilnehmern in 

St. Oswald beteiligt, der allen 

Teilnehmern viel Freunde bereitet 

hat. 

Berg Frei, 

der Wintersportreferent, 

Christian Mikula. 

Monika und Rene 

Astrid Fister und 

Guntram Perdacher 

Vereinsschimeister 2010 

Am 28. Feber wurde das zweite Rennen um den Gemeindemeistertitel 

und gleichzeitig die Vereinsschimeisterschaft der Naturfreunde 

St.Jakob/Rosental auf der Fuggerwiese in Kanin durchgeführt. 

Obwohl Samstag und Sonntag Tauwetter die Piste in Mitleidenschaft 

gezogen hat, konnte das Schirennen problemlos durchgeführt 

werden. 

Mit 112 Starterinnen und Startern wurde ein neuer Teilnehmerrekord 

aufgestellt. Erstmals gab es neben den Rennläufern/-innen 

der DSG Maria Elend und den Naturfreunden St. Jakob eine star- 

ke Teilnehmergruppe der DSG Zell Pfarre, die die sonst üblichen 

Ergebnisse ein wenig durcheinander gebracht hat. 

Mit viel Ehrgeiz ging Jung und Alt an den Start der zwei Durchgänge, 

alle wollten Sieger sein, wenigstens über sich selbst. Die ganz 

Kleinen durften auf der verkürzten Strecke ihr Können unter Beweis 

stellen, wobei manch einer erst im Jänner am Kleinkinderschikurs 

teilgenommen hat. 

Gemeindeschimeisterin und Vereinsmeisterin wurde Astrid Fister, 

Gemeindeschimeister wurde Janko Ottowitz, Vereinsschimeister 

wurde Guntram Perdacher. 

„Wir leben Natur“ so lautet der 

Naturfreundeslogan – auch bei 

der Jahreshauptversammlung, 

die im Beisein von Herrn Bürgermeister 

RR Heinrich Kattnig, 

Vizebgm. Guntram Perdacher, 

Landesgeschäftsführer 

Klaus Bayer und Landeswintersportreferent 

Walter Urban 

abgehalten wurde. 

Wir suchen die Gemeinschaft 

Gleichgesinnter, ob beim 

Wandern oder Klettern, ob 

Schifahren oder Tourengehen, 

ob Fotografieren oder Reisen, 

ob beim Raften oder Nordic 

Walking, ob beim Radfahren. 

Alle wollen wir – sinnvolle, umweltbewussteFreizeitgestaltung, 

sich in freier, nicht örtlich 

eingeschränkter Natur, bewegen. 

So manch einen „Stubenhocker“ 

haben wir schon aus 

seinen vier Wänden gelockt, 

heute sind sie glücklich unserer 

Einladung Folge geleistet zu 

haben. 

So ist es in unserer Ortsgruppe 

gekommen, dass sich aus 

einer kleinen Gruppe von 13 

Naturfreunden im Laufe von 

nunmehr 28 Jahren die drittgrößte 

Ortsgruppe Kärntens 

entwickelt hat. 

Wir können auf die äußerst 

beachtliche Mitgliederzahl von 

648 Naturfreunden blicken, 

wobei diese mehr als 50% Kinder 

und Jugendliche sind, was 

uns für die Zukunft noch mehr 

anspornen wird, der Jugendarbeit 

verstärktes Augenmerk zu 

schenken. 

In seinem Bericht bedankte 

sich der Vorsitzende Rene Hafner 

bei Herrn Bürgermeister 

RR Heinrich Kattnig und allen 

Gemeindemandataren sowie 

Herrn Landesgeschäftsführer 

Klaus Bayer aber auch den 

Betrieben, die die Ortsgruppe 

unterstützen. 

Dank gesagt sei auch allen 

Funktionären, Instruktoren, Betreuern 

und Helfern, die in der 

Ortsgruppe mitgearbeitet haben 

bzw. mitarbeiten, denn 

ohne ihre Unterstützung erlischt 

das Ortsgruppenleben. 

Wandern und Bergsteigen: 

Der Senza confini-Gedanke 

wird bei uns schon seit Jahren 

verfolgt. So sind auch unsere 

Tourenziele von den Friulanischen 

Vorbergen bis zum 

Dachsteingebiet, von den Steiner 

Alpen bis zu den Lienzer 

Dolomiten, von den Karawanken 

bis zu den Nockbergen 

und von den Julischen Alpen 

bis in die Hohen Tauern. 

Jedes Jahr werden zwischen 

23 und 29 Touren, leichte und 

auch anspruchsvollere durchgeführt. 

Wobei die Teilnehmerzahl 

zwischen 15 und 50 Personen 

schwankt. In unserem 

Tourenplan haben wir die Touren 

je nach Schwierigkeit und 

Zeitaufwand mit einer, zwei 

oder drei Blumen bewertet, 

was bei den Wanderern sehr 

gut ankommt. 

Seit 2008 haben wir zehn ausgebildete 

Wanderführer, was 

die Planung und Führung von 

Wanderungen wesentlich erleichtert. 

Unserem Wanderreferenten 

Walter Glantschnig 

und dem WF-Team möchte ich 

für Ihren Ideenreichtum danken, 

dass jedes Jahr ein so 

abwechselungsreiches Wanderprogramm 

gestaltet wird. 

Schi alpin: 

Hier gilt es vor allem die vielen 

Schikurse hervorzuheben, die 

schon alle ein fixer Programmpunkt 

in unserem Jahresablauf 

sind. Die Schikurse für die 

Kleinsten unserer Gemeinde 

und auch der Nachbargemeinden 

Rosegg, Wernberg, Velden, 

Finkenstein, Ludmannsdorf 

und Feistritz/Ros. (bis zu 

70 Teilnehmer); 

die Schikurse für Fortgeschrittene 

auf dem Dreiländereck – in 

den Weihnachts- und Energieferien, 

welche mit der Landes- 

organisation gemeinsam 

durchgeführt und von uns 

betreut werden (bis zu 60 Teilnehmer); 

die Teilnahme an den Wintersporttagen 

der Landesorganisation 

(z.B. Klippitztörl); Vereinsschirennen 

und Gemeindeschimeisterschaften;Unterstützung 

der Schulen bei ihren 

Schitagen und auch die Schiausflüge. 

Guntram Perdacher, hat das 

Wintersportreferat an seinen 

Nachfolger Christian Mikula 

übergeben. Dass er und das 

gesamte Instruktoren- und 

Betreuerteam hervorragende 

Arbeit geleistet haben, ist 

schon daraus ersichtlich, dass 

drei Instruktoren im Bundeslehrkader 

der Naturfreunde 

Österreich mitarbeiten und 

auch der Naturfreunde-Landeswintersportreferent 

Walter 

Urban ein St. Jakober Naturfreundemitglied 

ist. 

Auch die Fotografie, das Nordic 

Walking und der Umweltschutz 

kommen in unserer Ortsgruppenarbeit 

nicht zu kurz, so 

wurden wir für die für den Einsatz 

im Rahmen der Errichtung 

des europaweiten Natura Trail 

Netzwerks „Natura 2000 Fronwiesen“ 

ausgezeichnet. 

Bei der Neuwahl wurden folgende 

Funktionäre gewählt 

bzw. wieder gewählt: 

Vorsitzender: Rene Hafner, 

Vors.Stv.: Walter Urban, 

Vors.Stv.: Walter Glantschnig; 

Schriftführerin: Maria Fugger, 

Schriftf.Stv.: Kerstin Feindt; 

Kassierin: Maria Muster, 

Kassierin Stv. Monika Zollner. 

Referate Wandern: Walter Glantschnig, 

Johann Schleicher, 

Wintersport: DI Christian Mikula, 

Guntram Perdacher, Josef Muster 

Jugendarbeit: Sabine und Werner 

Drassmann, 

Foto: Rene Hafner und Walter 

Welzl, 

Reisen: Werner Feindt und Anton 

Kircher 

Nordic Walking: Melanie Knafl und 

Heidi Fugger 

EDV: DI Thomas Maier und 

DI Christian Lederer, 

Umweltschutz: Ing. Stefan Knafl, 

weitere Mitarbeiter: 

Otti Kircher, Karl Fugger, DI Paul 

Fugger, Astrid Fister, Agnes Fugger, 

Manuela Sereinig, Anna Melicha, 

Helga Stromberger, Eva Perdacher, 

Gabriele Trabesinger, 

Carolin Fugger, Claudia Janeschitz, 

Kathrine Schlemitz, 

Karl Fugger, DI Paul Fugger, 

Patrick Urban, Bernhard Gessler, 

Hannes Kircher, Ernst Zeichen, 

Ernst Tschemernjak, Peter Kautz, 

und Klaus Jauernig. 

Die Kontrolle setzt sich aus RR 

Heinrich Kattnig, Ing. Horst Rauter 

und Gerhard Mikula zusammen. 

Für 50 Jahre Naturfreundezugehörigkeit 

wurde Franz 

Pischelsberger und 48 weitere 

Naturfreunde für ihre 25jährige 

Mitgliedschaft geehrt. 

„Berg Frei“ 

Hafner René 


Report : Nationalpark Rotwild im National- 

Wildtiere sind im Winter 

immer auf energiesparendes 

Verhalten bedacht. 

Unnötige Bewegung wird vermieden, 

die Wege zwischen 

Nahrung, Deckung und Witterungsschutz 

werden so kurz 

wie möglich gehalten. Flüchten 

im tiefen Schnee oder ein Blitzstart 

beim Wegfliegen kosten 

ein vielfaches an Energie und 

haben damit energetisch sehr 

negative Folgen. 

Überwinterungsstrategie 

Hochlagennutzung 

So ist in den Nockbergen noch 

eine Überwinterungsstrategie 

zu beobachten, wo die Vorteile 

der Hochlagen genutzt werden. 

Rotwildrudel halten sich 

auf den abgewehten Höhenrücken 

der sanften Kristallinkuppen 

auf. Sie nutzen die klimatischen 

Vorteile der sonnigen 

Hänge und die vom Wind 

freigelegten Kuppen mit Flechten 

und Zwergsträuchern. 

Diese energiereiche Äsungsmöglichkeit 

wird oft der Fütterung 

in tieferen Lagen vorgezogen. 

Beunruhigungen 

Doch scheint es so, dass die 

steigende Tourennutzung zusehends 

zu Veränderungen 

dieser Überwinterungstraditionen 

führt. Im Nationalpark Nockberge 

wurden diese Veränderungen 

in der Lebensraumnutzung 

im Gebiet um den Koflernock 

und der Schneegrube bis 

zum Rinsennock bemerkt. 

Dass touristische Aktivitäten 

Beunruhigung und damit 

Stress und negative Folgewirkungen 

für Wildtiere mit sich 

bringen, ist heute unumstritten. 

Und doch stellen sich einige 

Fragen: Ist wirklich die Beunruhigung 

durch die Tourengeher 

in diesem Gebiet ausschlaggebend 

für die Aufgabe der winterlichen 

Nutzung der Höhenrücken 

durch Rotwild ? Kommt 

es wiederholt zu weiträumigen 

Fluchten von Rotwild in die 


park Nockberge 

Ein Projekt zur Sicherung der Hochlagenüberwinterung 

von Rotwild 

Monika Pfeifer & Thomas Huber 

Das Untersuchungsgebiet erstreckt sich vom Koflernock über die Schneegrube, Gregerlnock, 

Simmerleck bis zum Rinsennock 

deckungsreicheren Bergwälder? 

Gemeinsames Forschungsprojekt 

Ein Forschungsprojekt soll 

diese Fragen beantworten und 

Grundlagen für weitere Überlegungen 

bringen. Projektpartner 

sind der Nationalpark Nockberge, 

die Österreichischen Bundesforste, 

der Alpenverein, die 

Naturfreunde und die Kärntner 

Jägerschaft. Die betroffenen 

Grundbesitzer und Jagdausübungsberechtigten 

sind eben- 

falls miteingebunden. Ziel ist es, 

die Hochlagenüberwinterung 

für Rotwild in dem Gebiet zu 

sichern und gemeinsam für die 

Umsetzung und Akzeptanz 

notwendiger Maßnahmen einzutreten. 

Mittels Beobachtungen und 

Kartierung von Fährten und 

Wechseln wurde begonnen, 

die Lebensraumnutzung von 

Rotwild in dem Gebiet zu erhe- 

Aufenthaltsgebiete von Rotwild (je dunkler das Quadrat, desto 

mehr Stück), von Gamswild (rotgepunktete Quadrate) und die 

Schitourennutzung (schwarze Schraffur). 

ben. Aufgrund der besonderen 

Situation des vergangenen 

Winters, des frühen Schneefalls 

bis in hohe Lagen als 

Nassschnee und die anschließenden 

tiefen Temperaturen, 

war das Rotwild in seinen 

Bewegungsmöglichkeiten 

stark eingeschränkt. Über 

lange Zeit gab es kaum abgewehte 

Rücken und Kuppen. 

Nur kleinere Rudel oder einzelne 

Stücke Rotwild waren auf 

den Hochlagen zu beobachten, 

größere Rudel kamen erst 

ab Mitte März. Aber auch die 

Schitourennutzung entsprach 

im Verlauf des Winters nicht 

den Erwartungen und Erfahrungen 

der letzten Jahre, in 

denen vor allem zur Schneegrube 

ein reger Tourenbetrieb 

zu beobachten war. 

Beobachtungsdaten 

An insgesamt 6 gemeinsamen 

Beobachtungstagen wurden 

von vier Beobachtungspunkten 

aus in Viertelstunden- 

Abständen Rotwildsichtungen 

in einem Beobachtungsprotokoll 

vermerkt. Aufgenommen 

wurden die Stückzahl, 

Geschlecht und aktuelle Aktivität 

von Rotwild, weiters wurden 

Tourengeher bzw. Tourennutzung 

(Spuren) und weitere 

gesichtete Wildtiere (z.B. 

Gamswild) aufgezeichnet. 

In die Auswertung über die 

Raumnutzung durch Rotwild 

fließen auch 8 Einzelbeobach- 

tungen mit ein. Weiters wurden 

im ausgehenden Winter die 

Gebiete rund um die Fütterung 

Baueralm, Simmerleck und 

Grundalm, Koflernock, 

Schneegrube, Stangalm und 

Tangener Riegel zur Kartierung 

von Losungen und Wechsel 

begangen. 

Raumnutzung durch 

Rotwild 

Die kartographische Darstellung 

der Summe von Rotwildsichtungen 

aller Beobachtungstage 

zeigt die Schwerpunkte 

der Nutzung (farbige 

Rasterquadrate in der Kartendarstellung, 

Abb 2): Koflernock 

West- und Südwestseite, die 

Schneegrube, Rinsennock 

Südwestseite, Simmerleck und 

der darunter liegende Bergwald. 

An der Rinsennock Südostseite 

war bei einer Einzelbeobachtung 

ebenfalls Rotwild zu 

beobachten: ein Rudel mit rund 

60 Stück nutzte die abgeblasenen 

Hänge im März ganztags 

und war auch am nächsten Tag 

in der Früh noch oben zu beobachten. 

Auch Sichtungen von 

Gamswild und die Schitourennutzung 

sind auf der Karte zu 

sehen. (vgl. Kartendartellung, 

rot umrandete Quadrate). 

Die Summe der Zeiteinheiten 

(Viertelstunden-Einheiten) der 

beobachteten Stücke verbunden 

mit der Anzahl an Rotwild 

zeigt für die Schneegrube eine 

Nutzung durch wenige Stücke, 

aber mit einer langen Aufenthaltsdauer 

bzw. einer öfteren 

Nutzung dieses Gebietes. 

Diese Auswertung für die 

Anwesenheit von Rotwild in der 

Schneegrube kann durch die 

Erhebungen bei der Gebietsbegehung 

belegt werden. Die 

Losungsfunde und deren Verteilung 

zeigt eine Nutzung des 

Gebietes als Äsungsplatz 

(abgewehte Kuppen) und als 

Ruheplatz (hinter kleinen Felsen, 

in Mulden) auf kleinem 

Raum. Äsungsmöglichkeiten 

und Witterungsschutz liegen 

hier nahe nebeneinander und 

sind mit geringem Energieauf- 

wanderreichbar. Einzelne 

Stücke oder 

kleinere Rudel 

bleiben (eine 

Zeitlang?) auf 

dem Schneegrubensattel, 

ohne dazwischen 

die tiefer 

gelegene Fütterung 

auf der 

Grundalm aufzusuchen. 

Schitourennutzung 

Für die Schitourennutzung 

(schwarze 

Schraffur auf 

der Kartenabbildung) 

wurden 

die aktuell gesehenenTourengeher, 

vorhandene Skispuren 

und Berichte von ausgeführten 

Touren aufgenommen. Die Frequenz 

war über den gesamten 

Winter gering. 

Die Datenmenge (beobachtete 

Stück Rotwild, Summe der 

beobachteten Zeiteinheiten, 

Tourennutzung) ist zu klein, um 

einen Zusammenhang zur 

geringen Nutzung der Hochlagen 

durch Rotwild und der 

Tourennutzung festzustellen. 

Eher bietet die Wintersituation 

eine Erklärung für die wenige 

Nutzung der Hochlagen durch 

Rotwild. Berichte aus anderen 

Gebieten, wo ebenfalls auffallend 

wenig Rotwild auf den 

Freiflächen zu sehen war, 

unterstützen diese Annahme. 

Auch der Grund, dass immer 

nur wenige Stück Rotwild in 

der Schneegrube zu beobachten 

waren, mag in der speziellen 

Wintersituation liegen: nur 

die Kuppen waren abgeweht 

und boten Äsung, für größere 

Rudel wäre zeitgleich nicht 

genug Äsung vorhanden 

gewesen. In einem Winter mit 

weniger Schnee wäre das 

Äsungsangebot weitaus größer. 

Rotwild im Visier: Der Blick 

durch das Spektiv zeigt ein 

kleines Rudel am Rinsennock. 

Fortsetzung der Beobachtungen 

im nächsten 

Winter 

Nach den wenigen Beobachtungseinheiten 

des vergangenen 

Winters (20 Beobachtungstage 

waren geplant, 6 

wurden genutzt) wird das Projekt 

im Winter 2009/10 fortgeführt, 

um hoffentlich zu gezielteren 

Aussagen über die 

Zusammenhänge zwischen 

der Hochlagennutzung durch 

Rotwild und der Schitourennutzung 

zu kommen. 

AUF ALTEN 

SCHMUGGLERPFADEN 

NACH SÜDTIROL… 

4 Tage | Do 01. bis So 04.07.2010 

Wanderreise ins Gsiesertal 

mit Fam. Armin Rauter 

€ 320,– pro Person/DZ EZZ: € 35,– 

Inkludierte Leistungen: 

Luxusbusfahrt, Reisebegleitung durch Armin & Helgard Rauter, 

3 x Halbpension in einem schönen ***Hotel in St. Magdalena 

BACHER TOURISTIK GMBH 

Tel.: +43 (0) 4246 / 3072 - 0 

www.bacher-reisen.at 


TERMINE 

Landesorganisation 

Kärnten 

Sommer 2010 

Felskurs in der Koschuta 

für Anfänger und Fortgeschrittene 

ab 16 Jahre 

Termin: Samstag, 19. 6. 

bis Sonntag, 20. 6. 2010 

Beginn: 9.00 Uhr beim Koschutahaus 

Ende: 20. Juni nach dem Mittagessen, 

ca. 14.00 Uhr 

Unterkunft: Naturfreunde-Koschutahaus 

Ausrüstung: Warme Bekleidung mit Regenschutz, Brust- 

Sitzgurt, Kletterhelm, 1 Reepschnur für 

Seilring (Durchmesser 8 mm, 1,20 m lang), 

je eine Reepschnur Durchmesser 6 mm: 

1 m, 3 m, 5 m - je 4 Teilnehmer, 1 Seil - 45 m, 

2 Schraubkarabiner, 1 HMS Karabiner, 

1 Abseilachter, 1 Klettersteig-Set 

(wenn vorhanden). 

Ziel des Kurses: 1. Tag: Seil- und Knotentechnik, Abseiltechnik 

mit Selbstsicherung, Begehen von 

Klettersteigen, Sicherungstechnik. 

2. Tag: Geführte Tour mit Klettersteigbegehung 

Kursgebühr: 2 80,— beinhaltet die Betreuung durch 

Instruktoren der Landesorganisation, 

1 Vollpension. 

Jause u. Getränke mitbringen! 

Unterbringung auf Lagerbasis. 

Zimmer gegen Aufpreis! 

Bankverbindung: HYPO, Kto.Nr.: 1206001, BLZ 52000 

Anmeldeschluss: Mittwoch, 9. Juni 2010 - 

Naturfreunde Landesorganisation, 

Bahnhofstraße 44, 9020 Klagenfurt, 

Tel. 0463/51 28 60 

Kursleiter: Elias Buggelsheim, Stich Stefan jun. 


Internationaler 

Kletterwettbewerb - 

Naturfreunde- 

Petzen Climbing Trophy 

’10 

Sportkletteranlage in Feistritz ob Bleiburg/ 

Pirkdorfer See 

9. bis 11. Juli 2010 

Alter: Kinder und Jugendliche 

Internationaler Kletterwettbewerb. 

Wettkämpfe in Boulder, Speed und Lead. 

Gewertet werden die Kombination und jeder Bewerb einzeln. 

Genauere Ausschreibung unter: 

www.wettklettern.com/KFW_FRAMESET.htm 

Anmeldung bis: 22. Juni 2010 

Information, Anmeldung: Naturfreunde Kärnten 

KLETTERSTEIGSET 

Klettersteig Package. Bestehend aus Klettergurt Pandion, Kletterhelm Elios und Klettersteigset Scorpio Eashook. 

Angebote erhältlich bei eybl in der Feldkirchnerstraße Klagenfurt. 

statt 69,99* 

49, 99 

[1644000104] 

Slackline GO. Mit verstärkter Schlaufe, Ratsche mit 2 m Bandlänge, Ratsche: 

15 kNm, 4x Treefriends, inkl. praktischer Umhängetasche, Länge: 15 m, 

Breite: 35 mm, Gewicht: 2.400 g. 

9020 Klagenfurt, FMZ Arena, Mantschehofgasse 2, Tel. 0463/428520, Öffnungszeit: Mo.–Fr. 9.00–18.30, Sa. 9.00–17.00 Uhr 

*Unser bisheriger Verkaufspreis. 

**Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Lieferanten/Herstellers. 

statt 199,99** 

159, 99 

[1645070116] 

Slackline HIGHWAY. Slackline mit verstärkter Schlaufe, Ratsche mit 2 m 

Bandlänge/25 kN, 4x Treefriends, inkl. praktischer Umhängetasche, 

Länge: 15 m, Breite: 50 mm, Gewicht: 2.600 g. 

statt 79,99* 

59, 99 

[1644000105]

Walderlebniswoche 


Ablauf der Woche: 

1. Tag (Sonntag): 

Am Sonntag wäre die Anreise bis ca. 14.00 Uhr. 

Die Verpflegung startet mit dem Abendessen. 

Als Abendprogramm wären Kennenlernspiele 

am Programm, um eine lockerer Atmosphäre zu 

schaffen. 

2. Tag (Montag): 

8:00 bis 9:30 Frühstück 

10:00 Uhr Workshop Biodiversität 

12:30 Uhr Mittagessen 

14:00 Uhr Baden/Bau von Insektenhotel 

18:30 Uhr Abendessen 

20:00 Uhr Naturfilm 

3. Tag (Dienstag): 


10:00 Uhr Waldausgang mit Schwerpunkt 


Walderlebniswoche der ÖBf AG Forstbetrieb Kärnten- 

Lungau und der Naturfreunde Kärnten 

Im Jahr der Biodiversität bieten die Naturfreunde und die Österreichische Bundesforste AG eine Walderlebniswoche im 

Kinder- und Jugendlager der Naturfreunde in Paßriach am Pressegger See/ Kärnten an. 

Neben vielen Aktivitäten wie z. B. Nistkästen für Vögel und Insektenhotel bauen sollen die Kinder und Jugendlichen interessante 

Themen zum Thema Biodiversität erarbeiten. Auch wird vieles Wissenswertes durch Waldpädagogen/innen über 

Fauna und Flora des Waldes vermittelt. Es besteht auch die Möglichkeit zum Baden im Pressegger See. 

Weiters wird es einen Tagesausflug in den Seilgarten am Naßfeld geben. 

Ziel des Projektes 

Ziel des Projektes ist es, den Teilnehmern den 

Umgang mit der Natur näherzubringen, von ihr 

zu lernen, mit ihr zu leben und diese zu schätzen. 

Ein weiteres Ziel wäre den Teilnehmern die vielen 

unterschiedlichen Aufgaben, die die ÖBf AG 

wahrnimmt, zum Wohle unserer Natur und 

Gesellschaft zu präsentieren und ein Verständnis 

und eine Anerkennung für unsere Arbeit zu 

schaffen. Auch sollte der sanfte Tourismus in 

dieser Woche Einzug finden und den Teilnehmern 

die Beziehung Mensch- Natur- Umwelt 

erörtert und mit ihnen gemeinsam erarbeitet 

werden. 

Was bringt das Projekt der ÖBf AG? 

Das Unternehmen ÖBf AG stützt sich auf drei 

Säulen (Natur, Gesellschaft und Wirtschaft). Der 

Versuch dieses Projekt umzusetzen würde sich 

in allen drei Säulen widerspiegeln. 

Natur: 

Die Teilnehmer dieser Woche können durch 

Errichtung von Vogelnistkästen und Fledermauskästen 

einen wertvollen Beitrag für die Biodiversität 

in den Wäldern der ÖBF AG beitragen. 

Auch könnte man das Jahr der Artenvielfalt 

zum Thema dieser Woche machen. 

Gesellschaft: 

Die Bundesforste haben eine große Verantwortung 

gegenüber unserer Gesellschaft. In dieser 

Woche sollen den Teilnehmern die verantwortungsvollen 

Aufgaben, die die ÖBf AG gegenüber 

unserer Gesellschaft und Natur hat, nähergebracht 

werden und so ein Verständnis für 

unser Handeln entwickeln. 

Wirtschaft: 

Die ÖBf AG sucht steht’s nach Innovationen 

und Möglichkeiten weitere Standbeine aufzubauen. 

Die Walderlebniswoche wäre ein Ver- 

Lebensraum Wald 


14:00 Uhr Rodeln auf dem Naßfeld 


20:00 Uhr Unterhaltungsprogramm 

4. Tag (Mittwoch): 


10:00 Uhr Bau von Nistkästen und Fledermausschlafplätze 


14:00 Uhr Anbringen der Nistkästen und spielerische 

Aufarbeitung zum Thema Vögel und Fledermäuse 


20:00 Uhr Lagerfeuer 

5. Tag (Donnerstag): 


10:00 Uhr Vorbereitung für den Bau eines 

such einen neuen Weg zu beschreiten. 

Projektbeschreibung: 

Der Ort der Durchführung wird das Feriendorf 

der Naturfreunde Jugend in Paßriach am Pressegger 

See sein. Die ÖBf AG hat im Umkreis 

dieses Feriendorfes Liegenschaften, die im 

Zuge dieser Woche benützt werden. Die Verpflegung 

und das Quartier wären im Feriendorf. 

Auch wird das Strandbad am Pressegger See 

benützt und in die Woche eingebaut. Weiters 

wird die Rodelbahn am Naßfeld besucht, um so 

den Jugendlichen eine Abwechslung zu bieten. 

Bodensitzes 


14:00 Uhr Errichtung eines Bodensitzes bzw. 

Baumhauses 


20:00 Uhr Jagdfilm 

6. Tag (Freitag): 


10:00 Uhr Impulsreferat: „Die ÖBf AG“ eventuell 

Ringeln von Buchen um Spechtbäume 

zu schaffen 


14:00 Uhr Errichtung eines Bodensitzes 


21:00 Uhr Abschlussabend 

7. Tag (Samstag) 


Bis 12:00 Abreise 

Ort: Kinder- und Jugendlager 

Paßriach 

Datum: 15. bis 21. August 

Verpflegung: Vollpension 

(Frühstück, Mittag- 

und Abendessen) 

Unterkunft: Bungalows (4-Bett mit 

Dusche und WC) 

Preis: 2 225,– 

tipps : jugend 

Urlaub am 

Pressegger See 

Eine Woche in einer der schönsten Gegenden Österreichs, umgeben 

von hohen Bergen, grünen Wäldern, unweit des Pressegger 

Sees, wollen wir Spaß und Erholung finden. Der Pressegger See 

gehört zu den wärmsten Badeseen Kärntens. 

Auf dem Programm stehen neben zahlreichen Sportaktivitäten, 

Baden im nahen See, Wandern, Disco, Projekttage im Wald und 

am See, Theater, Grillen, Spieleabende, Lagerolympiade, … 

Das schöne Bungalowdorf der Naturfreunde Österreich liegt am 

Südostufer des Pressegger Sees, fernab jeder Durchzugsstraße. 

Anreise: 

Jeweils Sonntag – 18.07. / 25.07. / 01.08. / 08.08. 2010 

von 10.00 bis 14.00 Uhr 

Abreise: Jeweils Samstag – 24.07. / 31.07. / 07.08. / 14.08. 2010 

von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Feriendorf Pressegger See, Paßriach 51, 

9624 Egg bei Hermagor 

Preis beinhaltet: (siehe Anmeldeformular) 

Unterbringung im Bungalowdorf in 4-Bettzimmer mit DU/WC, 

6 Tage Vollpension 

Allgemeine Bedingungen: 

Wir bieten … 

.... gemütlichen Ferienaufenthalt mit den verschiedensten Aktivitäten: 

Spiele, Spaß, Sport; die Möglichkeit, schnell neue Freunde kennen zu 

lernen, Abenteuer, Lagerfeuerromantik, ..... 

Preis: 

Unser Angebot gilt für Mitglieder der Naturfreunde Österreich und beinhaltet: 

Vollpension (Frühstück, Mittagessen, Abendessen), Programm, 

Betreuung, Bastelmaterial. 

Bei nicht Erreichen der Mindestteilnehmerzahl behält sich der Veranstalter 

vor, gegen Refundierung der Anzahlung zu stornieren. Sonderleistungen, 

wie Ausflüge werden vor Ort extra verrechnet (beim Taschengeld 

berücksichtigen). 

Betreuung: 

Die Betreuung erfolgt in Kleingruppen von 10–12 Kindern und Jugendlichen 

durch geschulte, verständnisvolle MitarbeiterInnen. Schnelles 

Zurechtfinden und Mitsprache garantiert! 

(z.B. freie Schlafplatzwahl!) 

Unsere HeimleiterInnen und BetreuerInnen sind Profis. 

In mehreren Seminaren werden sie das Jahr über auf ihre Tätigkeit vorbereitet. 

An- und Abreise 

Die An- und Abreise muss selbst organisiert werden. 

Versicherung: 

Naturfreunde-Mitglieder sind im Rahmen ihrer Mitgliedschaft unfall- und 

haftpflichtversichert. 

Reservierung und Anmeldung: 

Anmeldung bitte mittels Anmeldeschein sowie gleichzeitiger Einzahlung 

bzw. bis spätestens 3 Wochen vor jeweiligen Turnusbeginn. 

Bankverbindung: 

HYPO Alpe-Adria-Bank AG, Kto.Nr.: 1206001, BLZ 52000 

Taschengeld: 

Vorschlag: ca. 2 25,— Wir bitten zu berücksichtigen, dass Ausflüge im 

Teilnehmerpreis nicht inkludiert sind. 

Bei Stornierung werden 2 7,— Bearbeitungsgebühr verrechnet. 

✄ Termin 1 : 18. bis 24. Juli 2010 – Vital-Camp 2 255,– 

Termin 2 : 25. bis 31. Juli – Badeurlaube - 2 225,– 

Termin 3 : 1. bis 7. August 2010 – Badeurlaube - 2 225,– 

Termin 4 : 8. bis 14. August 2010 – Kletterwoche - 2 255,– 

Termin 5 : 15. bis 21. August 2010 – Den Wald erleben - 2 225,– (s. S.18) 

Anmeldung 

Anmeldung 

Urlaub Urlaub am 

Pressegger Pressegger See 

für Kinder und Jugendliche von 6 – 14 Jahre 

Ich melde folgende Teilnehmer verbindlich an: Termin: ............................................. 

Name .................................................................................................................................................................................................................................. 

Geburtsdatum ...................................................................................................................................................................................................... 

Mitglieds-Nr. ............................................................................................ Bez. am ................................................................................... 

Adresse: ............................................................................................................................................................................................................................ 

Tel. Privat: .............................................................................. Tel. Dienst ................................................................................................ 

E-Mail: ................................................................................................................................................................................................................................... 

Kärnten 

9020 Klagenfurt, 

Ort/Datum Name und Unterschrift des Erziehungsberechtigten 

Bahnhofstraße 44 

Schicken Sie uns den (die) ausgefüllten Teilnahmeschein(e), erst dann kann eine fixe Reservierung erfolgen 


erichte : ortsgruppen 

…Feldkirchen… 

Vollmondwanderung 

zum Weißen Kreuz, 1.800 m 

am 27. Feber 2010 

Führung: Kalian Erwin 

Mit 30 Wanderern erreichen wir 

um 18.00 Uhr den Parkplatz 

am Hochrindl, dem Ausgangsort 

unserer Vollmondwanderung. 

Die Luft ist schneidend klar, 

daumennagelgroße Raureifkristalle 

brechen raschelnd bei 

jedem Schritt. Tausende Sterne 

und der aufgehende Mond 

baden die weiße Landschaft in 

milchiges Licht. Im ruhigen 

Rhythmus klacken die Bergschuhe 

auf dem Waldweg, fin- 

…Zell-Pfarre… 

den ihren Weg durch die Winternacht. 

Ein Hochwinterziel für Wanderer 

und Schneeschuhgänger, 

keine allzu steilen Aufstiege, die 

bei viel Schnee nicht zu lawinös 

werden, aber auch bei niedriger 

Schneelage begehbar sind 

– hier sind wir am richtigen 

Weg. 

Die Wanderung bei Vollmondschein 

zum Weißen Kreuz 

(1800m) ist natürlich eine 

Traumtour. Oft liegt parallel zur 

Schispur eine Schneeschuhtrasse, 

denn wir sind nicht die 

Einzigen, die diesem neuen 

5. Koschuta-Berglauf 


Der Klassiker im Österreichischen und Kärntner 

Berglaufcup 2010 mit seinen steilen Bergauf- als 

auch Bergabpassagen vor der beeindruckenden 

Koschutakulisse zählt wohl zu den schönsten Bergläufen 

im Cup. 

Gestartet wird am Samstag, dem 03. Juli 2010 um 

10:00 Uhr beim GH Terklbauer in Zell-Freibach. 

Das Ziel befindet sich beim Naturfreunde Koschutahaus, 

wo anschließend auch die Siegerehrung stattfindet. 

Veranstalter: Naturfreunde Zell-Pfarre, 

Infos: koschuta-berglauf@gmx.at oder 

0664-1550896 


Vergnügen frönen, auch einige 

Rodler mit ihren Schlitten sind 

unterwegs. 

Nach etwa 11/2 Gehstunden 

erreichen wir das Weiße Kreuz. 

Herrlich blicken wir bei Mondlicht 

hinauf zur Lattersteighöhe. 

Nach kurzem Aufenthalt wandern 

wir wieder zurück zu 

unserem Ausgangspunkt am 

Hochrindl, wo wir uns dann 

noch gemütlich zu einem 

Getränk ins Schistüberl „Zarre“ 

begeben. 

…Oberes Gailtal… 

Radfahren in der Oststeiermark 

Stubenbergsee im steirischen 

Apfelland - vom 

Samstag den 29. Mai bis 

Mittwoch den 2. Juni 2010 

Abfahrt mit Bus ab Kötschach 

7.00 Uhr. Die anderen Zustiegsstellen 

entsprechend 

später. 

Kosten: 260,– Euro pro Person 

für Naturfreunde-Mitglieder 

Im Preis inbegriffen: 

4x Halbpension im Hotel Waldhof 

am Stubenbergsee. 

Busfahrt Kötschach-Stubenbergsee-Kötschach 

und Zufahrt 

und Abholung bei den ver- 

Pro Fahrzeug kann nur ein Gutschein (jeglicher 

Art) verrechnet werden. Gutschein nur 

gültig bei Kauf eines Fahrzeuges mit Kaufpreis 

3 399,– und mehr. Gilt nicht bei Angebots-, 

Sonder- und reduzierten Preisen. Gutschein 

gültig bis 31. Dezember 2010. Keine 

Barablöse des Gutscheinwertes möglich. 

Kein Fahrzeugeintausch bei gleichzeitiger 

Einlösung des Gutscheines möglich. 

GUTSCHEIN 

2 

schiedenen Radtouren. 

Geplant sind Radfahrten durch 

das Feistritztal, das Raabtal 

und das Steirische Apfelland. 

Wir haben diesmal einen Bus 

mit und fahren deshalb die Touren 

ohne Gepäck am Rad. 

Bitte Badesachen mitnehmen, 

denn der Stubenbergsee ist ein 

sehr warmer Badesee und die 

Steirischen Thermen sind auch 

in der Nähe. 

Nähere Auskünfte und 

Anmeldungen bei Buchacher 

Helmuth, Tel.: 04718-20615 

oder 0664 5666509 

Anmeldungen ab sofort. 

IHR ZWEIRADFACHMANN 

KLAGENFURT · SIEBENHÜGELSTR. 43 

100,– (Einhundert) 

GÜLTIG 

100,– 

…St. Margareten… 

Schwarzgupfberglauf 

Am Sonntag, den 13. Juni 2010 findet der 6. Internationale 

ODLO Schwarzgupfberglauf statt. 

Nordicwalkingbewerb und Kinderläufe. 

Start: 9:30 Uhr, Campingplatz „Roz“ 9173 Gotschuchen 

Nähere Infos unter www.schwarzgupfberglauf.at 

Ein starkes Teilnehmerfeld: Der zu den Kärntner und 

österreichischen Berglaufmeisterschaften gehörende 

Schwarzgupfberglauf 

NUR FÜR MITGLIEDER 

Name: 

Mitglieds-Nr.: 

Kinderläufe 

(gestaffelt nach 

Altersklassen) 

zeigen sich mit 

über 40 teilnehmendenKindern 

von großer 

Beliebtheit 

Bitte 

Gutschein 

ausschneiden 

und 

schnurstracks 

zu Beinl! 

IHR ZWEIRADFACHMANN 

Fahrräder · Bikes · Mopeds · Zubehör 

Fachwerkstätte · Sämtliche Ersatzteile 

Naturfreunde Kärnten 21 

✄

… St. Jakob/Ros… 

31 Teilnehmer trafen sich zur ersten Winterwanderung 

im neuen Jahr. Die Fahrt 

ging über den Wurzenpass, am Ortskern 

von Kranjska Gora vorbei, ein kurzes Stück 

die Vrsˇičpassstraße bis zum Ausgangspunkt, 

unserer Wanderung. Rucksäcke 

und Anoraks wurden ausgepackt und 

geschultert und los ging die Wanderung, 

vorerst nur hundert Meter, der 

Passstraße entlang, ehe wir bei der 

Pisˇ nicabrücke abzweigten. Hier nahm 

nun Monika die offizielle Begrüßung der 

Wanderer vor und erzählte auch gleich 

einige Daten vom Triglav Nationalpark. 

Dann ging die Wanderung gemächlich 

der Pisˇ nica entlang durch den romantischen 

Winterwald. Die Fotografen bildeten, 

na ja wie könnte es anders sein, den 

Schluss der Wandertruppe. Unsere Wandergruppe 

hat sich in der Zwischenzeit 

etwas in die Länge gezogen, wir holten 

viele kleinere Gruppen ein bzw. überholten 

diese. Was mich besonders überrascht 

hat, waren die vielen Familien mit Kindern 

aller Altersgruppen, die hier unterwegs 

waren. Ich habe das Gefühl dass in Slo- 

…Bleiburg… 

Unser erster Veranstaltungstermin ist heuer das Walken. 

Der offizielle Start in die Saison 2010 mit Walken war Montag, 

der 29. 3. 2010 vom Parkplatz beim Campus Futura 

um 18.00 Uhr. 

Der Termin wird jeden Montag stattfinden bis November 

2010. 

Es sind alle GemeindebürgerInnen sowie Gäste der 

Gemeinde herzlich eingeladen daran teilzunehmen. 


wenien wesentlich mehr Interesse am 

Wandern besteht, als es in Kärnten der Fall 

ist. In der Zwischenzeit sind wir bei der 

Hütte, Koca v Krnici, die ganzjährig geöffnet 

ist, eingetroffen. Monika hat vorsorglich 

für uns schon im Voraus Platz reserviert 

und so stand unserer Gruppe ein ganzer 

Gastraum zur Verfügung, welcher auch 

gleich in Anspruch genommen wurde. Tee 

und Kaffee mit Strudel, Bier oder auch Zvicek 

wurden bestellt und als Draufgabe 

noch ein Jucha (Suppe) mit Hadnsterz 

(Buchweizen), so wurden alle Gelüste 

gestillt. Manch einer, so auch ich, trieb sich 

vor der Hütte herum und wartete bis der 

23. 01. 2010 - Winterwanderung 

Koca v Krnici (1.113m) 

Nebel ein Blick auf die umliegenden Gipfel 

der Skrlatiza, Razor, und Prisojnik freigab 

und war immer wieder von dem Lichtspiel 

Natur beeindruckt, natürlich immer wieder 

auf den Auslöser der Kamera drückend. 

Nach einer Zeit begab auch ich mich in 

den Gastraum, holte mir einen Tee mit 

Zusatz und genoss die ausgelassene 

Stimmung in der Hütte. Moni hatte unterwegs 

Lose verteilt, der Hüttenwirt, Ignaz, 

wurde zum Glückskind erklärt, Maria und 

Arnold gewannen süße Köstlichkeiten. 

Aber auch alle anderen Mitwanderer 

wurden mit einem eigens aus Südafrika 

eingeflogenen „Amarula-Likör“ belohnt. 

Auf dem Rückweg machten wir auch 

noch kurz Halt bei dem Denkmal für verunglückte 

Bergsteiger und genossen den 

wunderschönen Blick auf den schneebedeckten 

sonnengefluteten Gipfel der Mojstrovka. 

In der Gostilna „Pri Rudiju“ bei Calamari 

und anderen Köstlichkeiten ging dann 

diese wunderschöne Winderwanderung 

zu Ende. 

René Hafner 

…Radenthein… 

Triathlon 

Am Sonntag, dem 27. Juni 2010 findet wieder wie alljährlich 

der Kinder- & Erwachsenen-Triathlon beim 

Sportstadion Radenthein – Einzel- und Mannschaftsbewerb 

aller Klassen – statt. 

Anmeldung: bis Do. 24.06.2010 unter 069910439044 

Nenngeld: Einzel 2 8,– Mannschaft 2 22,– 

Preise: Medaillen und Urkunden - Große Verlosung (Fahrräder 

und vieles mehr.)

…Wölfnitz… 

Ischia Reise 

Samstag, 25. September bis Sonntag,10. Oktober 


Baden und Wandern auf der Sonneninsel Ischia. 

Hotel: Drei Sterne Kurhotel Villa Teresa Therme in Forio 

Verpflegung: 14 x Halbpension mit täglicher Menüwahl 

Mittag- oder Abendessen 

Zimmer: Doppelzimmer pro Person 2 699,– 

Doppelzimmer mit Meerblick 

Aufpreis pro Person 2 112,– 

Trinkgelder: (Hotel, Service, Busfahrer..) pro Person 2 10,– 

Buskarte: für 14 Tage Ischia Linienbus pro Person 2 22,– 

Leistungen: Busfahrt mit modernem Fernreisebus, 

Fähre Neapel – Ischia und retour inklusive. 

Abfahrt Samstag, 25.9. / 19.00 Uhr, Rückkehr Sonntag, 

10.10. / ca. 21.00 Uhr 

Umfangreiches Wanderprogramm auf Ischia mit täglicher Naturfreunde 

Führung 

Anmeldung: Anzahlung 2 100.— / Restzahlung Ende 

August nach Rechnungserhalt 2010. 

Die Sitzplätze im Bus werden wieder nach 

Eingang der Anzahlung vergeben! 

Raiffeisen Bezirksbank Wölfnitz, 

Kontonummer: 1912856 – BLZ: 39358 

Bei Bedarf schicken wir gerne Zahlscheine zu. 

Storno: Bis 31. Juli 2010 kostenlose Stornierung ! 

Organisation: Rudolf Kusterer, 9061 Wölfnitz - Ruppnigweg 2 

Telefon und Fax: 0463 49723, 

Handy: 0699 1181 5252 oder kusterer@gmx.at 


Große Abschlussfahrt 2010: 

4 Tage in Zadar, Plitvicer Seen 

und Paklenica Nationalpark 

Samstag, 23. bis Dienstag, 26. Oktober 2010 

Abreise: Samstag, 23. Oktober 2010 / 6.00 Uhr in 

Wölfnitz ASKÖ Sportplatz 

Rückkehr: Dienstag, 26.10.2010 (Nationalfeiertag) ca. 

21.00 Uhr 

Leistungen: Fahrt mit modernem Fernreisebus und Sitzplatzreservierung 

Wellness-Hotel Falkensteiner (4-Stern) auf 

Basis Doppelzimmer und „All inklusive“ 

Getränke von 10.00 bis 22.00 Uhr an der 

„All inklusiv“ Bar: Bier, Wein, Wasser, 

Softdrinks, Tee, Kaffee und regionale 

Spirituosen 

Eintritte und Parkgebühren in den 

Nationalparks Plitvicer Seen und Paklenica 

Kosten: Doppelzimmer 2 229,– All inklusive 

Aufpreis Einzelzimmer 2 30,– 

Anmeldung 

und Infos: Ab sofort bei Rudolf Kusterer, Ruppnigweg 2 

9061 Wölfnitz, 

Telefon: 0463 49723, Handy: 0699 1181 5252 

oder kusterer@gmx.at 

Anzahlung: 2 50,– / der restliche Reisepreis ist erst 

Mitte September zu bezahlen. 

Der Zahlungseingang ist gleichzeitig die 

Sitzplatz-Reservierung für den Bus! 

Einzahlungen bitte auf unser Konto bei der 

Raiffeisen Bezirksbank Wölfnitz 

Kontonummer: 191 28 56 - BLZ: 39 3 58 

Storno: Bis 31. Juli 2010 ist eine kostenlose 

Stornierung möglich. 

…Wölfnitz… 

Tagesausflug und Wanderung 

zur Soca-Quelle in Slowenien 

Sonntag, 16. Mai 2010 

Abfahrt 7.00 Uhr in Wölfnitz Askö Sportplatz. 

Zugstiegsmöglichkeiten nach Vereinbarung. 

Fahrt mit modernem Reisebus über Tarvis und Kranjska Gora 

/ Vrsic Pass. 

Wanderung zur Soca Quelle, ein Kleinod im Triglav Nationalpark, 

ca. 3 Stunden. 

Die Möglichkeit zum Essen ist gegeben und wird eingeplant. 

Buskosten: 2 20,– 

Organisation: Ing. Franz Osbitsch. 

Anmeldungen bei Rudolf Kusterer, 

0463 / 49723 - Handy: 0699 1181 5252 

oder kusterer@gmx.at 

Tagesausflug und Wanderung zur 

Kölnbreinsperre im Nationalpark 

Hohe Tauern 

Sonntag, 11. Juli 2010 

Abfahrt: 7.00 Uhr in Wölfnitz Askö Sportplatz. 

Zustiegsmöglichkeiten nach Vereinbarung. 

Fahrt mit modernem Reisebus über Tauernautobahn 

– Gmünd bis zur Kölnbreinsperre. 

Wanderung vorbei an der Gedenkstätte bis zur 

Osnabrücker Hütte geplant, jedoch nicht 

Bedingung. 

Bequeme Wanderung entlang des Stausees, 

ohne große Höhenunterschiede. 

Die Möglichkeiten zum Essen gibt es bei 

einigen Hütten. 

Rückfahrt: ca. 17.00 Uhr. 

Buskosten: 2 20,– 

Anmeldungen: Rudolf Kusterer 0463 / 49723 - 

Handy: 0699 1181 5252 oder kusterer@gmx.at 


…St. Veit … 

Herbst- Boulder- und Kletterkurse in St. Veit 

In der Boulderhalle wird Technik gelehrt und Kraft aufgebaut. 

Die alljährlichen Kletterkurse finden besonderen Anklang und 

sind rasch nach der Ausschreibung ausgebucht. Die Kurse 

beginnen am 14. September 2010. 

Preise für den Boulderkurs: 

Jugend 6 bis 19 Jahre 37,– 2 / Gäste 2 47,– (enthält den Mitgliedsbeitrag 

für das Jahr 2011) 

Jugend 19 bis 24 Jahre und Studenten 2 42,– / Gäste 2 60,– 

(enthält den Mitgliedsbeitrag für das Jahr 2011) 

Erwachsene 2 45,– / Gäste 2 80,- (enthält den Mitgliedsbeitrag 


(Mitglieder der OG St. Veit erhalten eine Ermäßigung von 2 7,–) 

Im Preis enthalten: 

11 Trainingseinheiten zu je einer Stunde in der Boulderhalle 

St. Veit mit Betreuung durch einen Übungsleiter Sportklettern. 

Kurseinteilung: 

Dienstag oder Donnerstag 

17:00 – 18:00 Kinder von 6 – 12 Jahren 


19:30 – 20:30 Jugend ab 14 Jahre, Studenten und 

Erwachsene 

Mittwoch 


19:30 – 20:30 Jugend ab 14 Jahre, Studenten und Erwachsene 

Preise für den Kletterkurs (mit 3x Kletterturm 

Pirkdorfersee bzw. Kletterhalle) 

Jugend 6 bis 15 Jahre 2 77,–, Gäste 2 87,– (enthält den Mitgliedsbeitrag 

für das Jahr 2011) – Fahrt inbegriffen 

Jugend 15 bis 19 Jahre und Studenten 2 90,–, Gäste 2 108,– 

(enthält den Mitgliedsbeitrag für das Jahr 2011) 

Erwachsene 2 95,–, Gäste 2 188,– (enthält den Mitgliedsbeitrag 


Mitglieder der OG St. Veit erhalten eine Ermäßigung von 2 7,– 


Im Preis beinhaltet: 

• 11 Trainingseinheiten zu je einer Stunde in der Boulderhalle 

St. Veit mit Betreuung durch einen Übungsleiter Sportklettern 

• 3 Trainingseinheiten zu je drei Stunden in der Kletterhalle 

oder am Kletterturm Pirkdorfersee (jeweils Samstag oder 

Sonntag – Termine werden erst bekannt gegeben) mit 

Betreuung durch zwei bzw. drei Übungsleiter Sportklettern 

• 3 Fahrten St. Veit – Kletterhalle bzw. Pirkdorfer See und 

zurück (für Kinder, Jugendliche) 

• Kletterausrüstung leihweise (ohne Kletterschuhe) 

Achtung – beschränkte Teilnehmerzahl – 

nur 10 Teilnehmer je Gruppe! 

Die Inhalte der Kurse richten sich nach den Ausbildungsstand 

der jeweiligen Teilnehmer. Für die Erwachsenen werden eigene 

Termine (voraussichtlich immer an Sonntagen) in der Kletterhalle 

und am Kletterturm Pirkdorfersee vereinbart 

ANMELDUNG: 

Eine Anmeldung kann sofort über das Internet durchgeführt 

werden. Die Anmeldung wird erst nach der Bezahlung des 

Kursbeitrages fix angenommen. Die Bankdaten unseres Vereines 

werden Ihnen zur Überweisung des Beitrages bekannt 

gegeben. 

Oder persönliche Anmeldung können jeweils Montag 14. und 

21. Juni 2010 zwischen 17 und 19 Uhr im Klubraum (Bahnhofstraße 

40) durchgeführt werden – die Anmeldung wird nur bei 

gleichzeitiger Bezahlung des Kursbeitrages angenommen. 

Restplätze (falls noch welche vorhanden sind) werden am Montag 

den 6. September zwischen 17 und 19 Uhr im Klubraum, 

Bahnhofstraße 40, 9300 St. Veit / Glan vergeben. 

Auskünfte: Übungsleiter Franz Leitgeb, Fortschrittsiedlung 

10, 9314 Launsdorf, Tel. 0664 – 73 88 23 44 oder 

E-Mail: st_veit@naturfreunde.at 

Unsere 

Übungsleiter 

sind bestens 

ausgebildet 

und bringen 

dir sämtliche 

Kniffe bei. 

…St. Veit… 

Jugendcamp 2010 - Ein sportlicher 

Urlaub am sonnigen Pressegger See. 

Orientierungslauf, Fußballspiel, 

Talenteshow und Spaß am Lagerfeuer. 

Datum: Sonntag 25. bis Mittwoch 28. Juli 2010 

Alter: 7 – 15 Jahre 

Preis: 2 134,– (Mitglieder der OG St. Veit erhalten eine Ermäßigung 

von 2 10,– / Gäste: 2 140,– (enthält den Mitgliedsbeitrag 

für das Jahr 2010). 

Im Preis inbegriffen: 

• Fahrt von St. Veit nach Paßriach und zurück 

• Unterbringung im Bungalowdorf in 4- Bettzimmern 

(mit Bettwäsche) mit Dusche / WC 

• 4 Tage Vollpension, beginnend mit Mittagessen am 

Sonntag und endend mit Mittagessen am Mittwoch 

• Getränke im Camp 

• Eintritt ins Freibad / Bootsbenützung 

• Betreuung durch geschultes Personal 

• Leihausrüstung fürs Klettern 

• Fahrt zum Klettergarten Arnoldstein und zum 

Klettersteig Hermagor 

• Bastelmaterial 

Anmeldung und Auskünfte: bis spätestens 5. Juli 2010 bei Petra 

Pink. Grünfeldgasse 8, Tel. 0660 5275246 - E-Mail: 

petra.pink@inode.at - 9300 St. Veit oder bei F. Leitgeb, 

0664 73882344, E-Mail: st_veit@naturfreunde.at 

Der herrlich 

warme 

See lädt 

uns zum 

Schwimmen 

ein 

Da ist immer etwas los 

Bitte denkt daran, dass dieses 

Camp sehr beliebt ist 

und mit der raschen Auslastung 

der vorhandenen Plätze 

zu rechnen ist. 

Darum ein guter Rat: 

rasch anmelden! 


Veranstaltungen unserer Ortsgruppen: 

Naturfreunde Radenthein 

Di. 22. 06. Geführte Kräuterwanderung 

Althergebrachtes Wissen/Kräuter unserer Heimat 

Treffpunkt: 9:00 Uhr Radenthein Erlacherhaus, 

Wanderung: Erlacher Bock, Zunderwand... 

Es führt Frau Mitter Lies. - Eine kleine Rundwanderung 

mit Erklärungen der heimischen Kräuter 

Sa. 26. 06. Bergmesse Predigerstuhl 11:00 Uhr 

Treffpunkt: Radenthein Erlacherhaus 09:00 Uhr 

Gemütliche Wanderung für alle. Gehzeit 2 1/2 Std. 

Mitfahrgelegenheiten von Radenthein: Bacherbus 

Einstiegstellen: 

Naturfreunde Murmelstub’n 08:15 Uhr, 

Agip Radenthein 08:20 Uhr, 

Gh Schusser 08:25 Uhr 

Rückfahrt 16:00 Uhr - 

Bei Mitfahrten bitte anmelden: 069910439044 

So. 27. 06. Kinder- & Erwachsenen-Triathlon Sportstadion 

Radenthein - Einzel - & Mannschaftsbewerb 

aller Klassen - Anmeldung: 

bis Do. 24.06.2010 unter 069910439044 

Nenngeld: Einzel 2 8,– Mannschaft 2 22,– 

Preise: Medailien und Urkunden 

Große Verlosung (Fahrräder, und vieles mehr.) 

Do. 15. 07. Wanderung zum 70sten Geburtstag unseres 

Ehrenobmannes Günther Bayer, und anderen 

Geburtstagskindern. Treffpunkt: Radenthein Erlacherhaus 

09:00 Uhr - Info: 069910439044 

Naturfreunde 

Bundes-Fotomeisterschaft 

In diesem Jahr wird den Naturfreunden Kärntens die Ehre 

zuteil, die Rahmenbedingungen für die Durchführung der 

Naturfreunde-Bundesfotomeisterschaften zu schaffen. 

Der Einsendeschluss für die Exponate war am 15. März 

gegeben und wir sind zuversichtlich, dass unser Bundesland 

stärker denn je daran teilnimmt. 

Die Ausstellung und Siegerehrung wird in Villach, im 

Rathaus, Paracelsus Saal, am 19. Juni 2010, mit dem 

Beginn um 14.00 Uhr, stattfinden. 

Bei dieser Gelegenheit darf der Dank der Stadt Villach und 

seinem Bürgermeister Helmut Manzenreiter für die zur Verfügungstellung 

der Räumlichkeiten und den Beitrag zum Buffet 

ausgesprochen werden. Im Rahmen dieser Veranstaltung 

wird auch seitens der Landesorganisation für zusätzliche Aktivitäten 

gesorgt. 

Wir laden daher alle Naturfreunde-Mitglieder recht herzlich zur 

Teilnahme an dieser Veranstaltung ein. 


Naturfreunde Friesach 

Sa. 24. 04. Wanderung im Wimitzgraben – anschl. 

Backhendlschmaus beim „ Hoisbauer“ 

Sa. 01. 05. Maibaumaufstellen beim Stellwerk 1 

Do. 13. 05. 1. Radlausfahrt / Hirt – Treibach – Friesach 

Sa. 29. 05. „Wipfelwanderung“ Rachau – Steiermark 

Sa. 12. 06. Wanderung Mühlsteinboden 

So. 20. 06. Gipfelmesse „SCHARFES ECK“ 

Sa. 26. 06. Vollmondpilgern von Friesach nach Gurk 

So. 04. 07. Wanderung Greim 

Fr. 16. 07. Besuch der Friesacher Burghofspiele 

Sa. 31. 07. SPECTACULUM zu Friesach 

Nähere Informationen zu unseren Veranstaltungen bei Haas 

Hubert - 0 664 84 97 842 – sowie im Schaukasten am Haupt- 

platz bei Blumen Erni – und auf unserer Homepage: 

www.friesach.naturfreunde.at 

RAFFLING REISEN GmbH 

TAXI – MIETWAGEN – AUTOBUSBETRIEB 

DIALYSE-UND KRANKENTRANSPORTE 

Tel. +43 (0)4225 / 2000 - Fax +43 (0)4225 / 2000-1 

E-Mail: office@raffling-reisen.at 

10 TAGE URLAUB IN CATTOLICA 

TERMIN: 

24. Juni – 

03. Juli 2010 

PREIS: 

2 460,– 

Einbettzimmerzuschlag pro Person und Tag 2 5,– 

Zimmer mit Meerblick Zuschlag pro Person und Tag 2 4,– 

Kinder bis 6 Jahre –50%, 

von 6 bis 12 Jahre –30% 

Ausflugsmöglichkeiten nach Rimini oder San Marino mit 

öffentlichen Verkehrsmitteln 

LEISTUNGEN: 

• Busfahrt inklusive Steuern und Abgaben 

• 9 x Vollpension im Hotel LUGANO direkt am Meer 

• Wasser und Wein des Hauses zur Mahlzeit gratis! 

• Basis Doppelzimmer, alle Zimmer mit Dusche und WC 

• Die Hin- und Rückfahrt erfolgt mit einem Fernreisebus mit 

Klimaanlage und WC 

Naturfreunde St. Margareten/Ros. 

Sa. 24. 04. Flurreinigungsaktion im Gemeindegebiet 

St.Margareten/Ros. - Treffpunkt: Wertstoffhof in 

9173 St.Margareten/Ros. um 8:30 Uhr 

Sa. 15. 05. Wanderung vom Seebergsattel bzw. von Bad 

Vellach auf den Kärntner Storschitz - Treffpunkt: 

7 Uhr, GH Kraker, 9173 St. Margareten, Oberdörfl 

Sa. 19. 06. Wanderung vom Loiblpass über die Hütten 

koča na prevalu und roblekov dom auf den veliki 

vrh - Treffpunkt: 7 Uhr, GH Kraker, 

9173 St. Margareten, Oberdörfl 

Sa. 26. 06. Wanderung vom Sportplatz in Zell Pfarre über 

die Mela auf den Dolga Njiva - Treffpunkt: 7 Uhr, 

GH Kraker, 9173 St. Margareten, Oberdörfl 

So. 11. 07. Wanderung vom Partisanendenkmal Loibl (SLO) 

über die Planina Korosica auf die Loibler Baba 

Treffpunkt: 7 Uhr, GH Kraker, 9173 St. Margareten, 

Oberdörfl - Anmerkung: Mitnahme des Reisepasses 

erforderlich!! 

So. 08. 08. Radwandertag am Drauradweg Treffpunkt: 

8 Uhr, Draubrücke 9173 St.Margareten/Ros. – 

Rottenstein 

Sa. 23. 10. Mondscheinwanderung vom GH Kraker über 

Seel und Werdnig zum Schauer mit abschließendem 

Lagerfeuer am Gletscherschliff - Treffpunkt: 

20 Uhr GH Kraker, 9173 St. Margareten, Oberdörfl 

So. 31. 10. 4-Kirchen-Tour. Vom Schaidasattel zur Sedlce- 

Kapelle, weiter zur Kapelle in Trögern, danach zur 

Kapelle in Ebriach und der Kirche von St. Leonhard 

Treffpunkt: 7 Uhr GH Kraker, 9173 St. Margareten, 

Oberdörfl 

Sa. 06. 11. Thermenausflug nach Loipersdorf 

Ausschreibung erfolgt gesondert! 

Runtas Markus - Schriftführer 

9173 St. Margareten/Rosental, Gupf 32 

Mobiltelefon: 0664/9728960 

www.st-margareten-rosental.naturfreunde.at 

Naturfreunde Treibach 

So. 16. 05. Althofner Wandertag - Start 7–10 Uhr 

Kulturhaus Althofen - Nenngeld 2 2,00 - 

Anmeldungen bei Wutte Reinhard 

0699 112171015 

Sa. 29. 05. Wanderung Saualm zur Wolfsbergerhütte 

Fahrt mit Privat PKW - Anmeldungen bei 

Wutte Reinhard 0699 112171015 

Sa. 26. 06. Fahrt zum Schinkenfest nach San Daniele 

Fahrtkosten für Bus 2 25,– / Anmeldungen bei 

Wutte Reinhard 0699 112171015 

Vorankündigung 

Fr. 1.–So. 3. 10. 

Wanderfahrt nach Bad Hofgastein 

für geübte Wanderer. 

Auskünfte bei Wutte Reinhard 0699 11217115 

Naturfreunde Arnoldstein 

So. 25. 04. Familienwanderung zur Almwirtschaft in die 

Schütt - Abfahrt 13.00 Uhr vom Vereinslokal am 

Bahnhof Arnoldstein mit Privat-PKW 

So. 02. 05. Wanderung auf die Ferlacher Spitze (Karawanken) 

- Abfahrt 08.00 Uhr vom Vereinslokal 

am Bahnhof Arnoldstein mit Privat-PKW 

Sa. 15. 05. Schitour auf die Oberlerchnerspitze (Kölnbreinsperre) 

Abfahrt 06.00 Uhr vom Vereinslokal 


Mo. 24. 05. Wanderung zum Krainberger Kirchtag 

Abfahrt 08.00 Uhr vom Vereinslokal am Bahnhof 

Arnoldstein mit Privat-PKW 

So. 30. 05. Wanderung Lehrpfad „Stappitzer See“ und 

Besuch von „BIOS“ in Mallnitz - Abfahrt 08.00 

Uhr vom Vereinslokal am Bahnhof Arnoldstein 

mit Privat-PKW 

So. 13. 06. Wanderung „Ta Lipa Pot“-Rundweg 

(Julische Voralpen) - Abfahrt 08.00 Uhr vom Vereinslokal 


Sa. 19. 06. Radtour um den Faaker See - Abfahrt 

13.00 Uhr vom Vereinslokal am Bahnhof 

Arnoldstein 

So. 27. 06. Bergtour auf den Hirnkopf (Nockberge) 



So. 11. 07. Bergtour auf den Monte Re (Julische Alpen) 



Sa. 17. 07. Bergtour auf die Hochtristen (Kreuzeckgruppe) 

- Abfahrt 06.00 Uhr vom Vereinslokal am 


Sa. 24. 07. Radtour nach Pontebba - Abfahrt 08.00 Uhr 

vom Vereinslokal am Bahnhof Arnoldstein 

So. 01.08. Bergtour auf den Scharnik (Kreuzeckgruppe) 



Sa. 14. 08. Bergtour auf den Rauchkofel (Karnische Alpen) 



Sa. 21.08. Klettertour in den Dolomiten - Abfahrt 05.30 

Uhr vom Vereinslokal am Bahnhof Arnoldstein mit 

Privat-PKW 

Sa. 28.08. Bergtour auf die Hohe Leier (Reißeckgruppe), 

Klettersteig „Bella Vista“ - Abfahrt 07.00 Uhr 

vom Vereinslokal am Bahnhof Arnoldstein mit 

Privat-PKW 

So. 05.09. Wanderung auf den Almen Poccet und Bieglia 

(Julische Alpen) - Abfahrt 08.00 Uhr vom Vereinslokal 


Sa. 18.09. Bergtour auf den Foronon del Buinz 

(Julische Alpen) - Abfahrt 07.00 Uhr vom Vereinslokal 


Sa. 02.10. Wanderung Millstätter Höhenweg (Nockberge) 

- Abfahrt 08.00 Uhr vom Vereinslokal am 


So. 17.10. Bergtour auf den Gartnerkofel (Karnische 

Alpen), Klettersteig - Abfahrt 08.00 Uhr vom Vereinslokal 


Di. 26.10. Bergtour auf den Trogkofel (Karnische Alpen), 

Klettersteig - Abfahrt 08.00 Uhr vom Vereinslokal 


Sa. 06.11. Bergtour auf den Monte Nebria (Julische 

Alpen) - Abfahrt 09.00 Uhr vom Vereinslokal am 


So. 14.11. Kegelturnier im Gasthof Wanker Beginn 16 Uhr 

So. 28.11. Adventwanderung nach Ratece (SLO) 




Naturfreunde Klagenfurt 

So. 09. 05. Muttertagsfahrt; Klagenfurt – Spittal/Drau – 

Millstätter See – Schiffsfahrt; Mittagessen in 

Radenthein Werksrestaurant; Rückfahrt über Bad 

Kleinkirchheim – Feldkirchen; 

Abfahrt: 09.00 Uhr KTZ. Leitung: Kaiser Maria; 

Preis: 2 43,– 

Sa. 29. 05. Städtefahrt Marburg/Slowenien mit Stadtführung; 

danach Fahrt durch die slowenische 

Weinstraße. Reisepass nicht vergessen! 

Abfahrt: 7.30 Uhr KTZ. Leitung: Lacker Dietmar; 

Preis: 2 22,– 

So. 30. 05. Bodentalwanderung; GH Sereinig – Märchenwiese 

– Ogrisalm – Klagenfurter Hütte; 

3 Gruppen. Abfahrt: 7.00 Uhr KTZ. 

Leitung: Ertl A., Petersmann H., Kaiser Maria; 

Preis: 2 15,– 

Fr. 16. 07. Besuch der Friesacher Burghofspiele; 

gespielt wird die Komödie „Skup, der Geizige von 

Ragusa“. Preis beinhaltet Fahrt und Eintrittskarte: 

2 28,– 

So. 18. 07. Von Mallnitz auf das Lonzaköpfl; 

mit 4 Leistungsgruppen 

Besuch des BIOS Museums 

(Eintritt: 2 8,70 ermäßigt Senioren bzw. ÖBB 

VorteilsCard: 2 7,30; ab 10 Personen je 2 6,90). 

Abfahrt: 7.00 Uhr KTZ. Leitung: Arthold M., 

Lacker B., Potzmann S., Petersmann H.; 

Preis: 2 15,– 

So. 08. 08. Wanderung vom Weißensee Ostufer auf 

den Latschur; 

mit 3 Leistungsgruppen: 

Strandbad Weißensee (Tageskarte: 2 2,80, Halbtageskarte: 

2 1,60; Ermäßigung mit Kärnten 

Card ca. 25%). Abfahrt: 7.00 Uhr KTZ. 

Leitung: Arthold M., Lacker B., Kaiser M.; 

Preis: 2 15,– 

So. 05. 09 Wanderung Rottenmanner Tauern – Hohe 

Tauern; Edelrautehütte (1.706 m), Gr. Bösenstein 

(2.448 m), Kl. Bösenstein (2.395 m), Gr. Hengst 

(1.059 m), Hauseck (1.982 m), Scheibelsee; 

Gruppe 1: ca. 8 km; 


Gruppe 3: zum Scheibelsee; Abfahrt: 7.00 Uhr 

KTZ; Leitung: Potzmann S., Lacker B., Lacker D.; 

Preis: 2 18,– 

So. 12. 09. Herbstausflug Abbazia (Opatija - Kroatien); 

Reisepass nicht vergessen! 

Abfahrt: 7.00 Uhr KTZ; Leitung: Röttig I.; 

Preis: 2 22,– 

So. 03. 10. Abschlusswanderung auf die Saualm; 

Drucker-, (1.478 m) – Steiner-, (1.560 m) – Wolfsbergerhütte 

(1.872 m) – Speikkogel (1.901 m) – 

Hochöfen (ca. 1.550 m); 

Gruppe 1: ca. 12,5 km; 


Gruppe 3: ca. 2,5 km; Abfahrt: 7.00 Uhr KTZ; 

Leitung: Lacker B., Potzmann S., Kaiser M.. 

Preis: 215,– 


Naturfreunde Wölfnitz 

Sa 24. April Familienwanderung Hochosterwitz bis zum 

Magdalensberg und zurück - Treffpunkt 9.00 Uhr 

Gemeindehaus, Fahrt mit Pkw und Fahrgemeinschaften 

- Gehzeit ca. 3 – 4 Stunden, 

Organisation: Günther Schullnig 

Mo 26. April Start Langsamlaufen und Nordic Walking: 

Treffpunkt wie immer 18.30 Uhr vor der Hauptschule 

in Wölfnitz, Organisation: Rudi Kusterer 

Do 6. Mai Start gemütliches Radfahren: Treffpunkt 

jede Woche 9.00 Uhr vor dem Gemeindehaus in 

Wölfnitz – ca. 3 Stunden, 

Organisation: Ing. Franz Osbitsch 

So 16. Mai Tagesausflug ins Socatal: Fahrt mit Bus 

über Tarvis und Vrsic Pass ins Socatal. 

Wanderung ca. 3 Std. ( 200 Höhenmeter ) bis 

zur Soca Quelle, ein Kleinod im Triglav Nationalpark, 


So 30. Mai 30. Familien Radwandertag: Wölfnitz – 

Herzogstuhl – Wölfnitz. Wieder mit großer 

Preisverlosung, Grillfest, Kinderfest … Start 9.00 

bis 10.00 Uhr ASKÖ Sportplatz Wölfnitz. 

Bei Schlechtwetter: Donnerstag, 3. Juni 2010 

So 6. Juni Wanderung auf den Hochobir: Treffpunkt 

9.00 Uhr Gemeindehaus Wölfnitz - Fahrt mit Pkw 

und Fahrgemeinschaften bis zur Eisenkappler 

Hütte. Organisation: Rudi Kusterer, 

0699 1181 5252 oder kusterer@gmx.at 

Sa 19. Juni Familienwanderung durch das Rosental in 

den Nockbergen: Fahrt mit Pkw und Fahrgemeinschaften. 

Treffpunkt 9.00 Uhr Gemeindehaus 

in Wölfnitz, Gehzeit ca. 3–4 Stunden. 

Organisation: Mag. Alois Kollmitzer. 

So 20. Juni Traditionelle Sonnwendfeier: Dorfwiese 

Zentrumweg Wölfnitz / 20.00 Uhr. 

Rahmenprogramm unter Mitwirkung der örtlichen 

Vereine. Anschließendes Abbrennen des Sonnwendfeuers 

und geselliges Beisammensein 

So 11. Juli Familienwanderung Kölnbrein Sperre: Wir fahren 

mit dem Bus bis zur Talsperre - Wanderung 

zur Osnabrücker Hütte und wieder zurück. 

Abfahrt 8.00 Uhr ASKÖ-Sportplatz. Anmeldung: 

Rudi Kusterer 0699 1181 5252 oder 

kusterer@gmx.at 

Sa 24. Juli Klettersteig Tour auf die Mojstrovka: 

Fahrt mit Pkw und Fahrgemeinschaften - 

Abfahrt 8.00 Uhr Gemeindehaus Wölfnitz. 

Organisation: Günter Schullnig 

So 25. Juli Gemütliches Radfahren als Sonntagsausflug 

ca. 4–5 Stunden mit Pausen - 

Treffpunkt 9.00 Uhr Gemeindehaus Wölfnitz. 


So 1. und Montag, 2. August 

Damen Dreitausender Säuleck: Fahrt mit 

Pkw und Fahrgemeinschaften 

Abfahrt 8.00 Uhr Gemeindehaus Wölfnitz, 

Nächtigung: Arthur von Schmidhaus 

Tourbesprechung und Anmeldung: Montag, 26. 

Juli GH - Hanewirt, 20.00 Uhr 

Fr 13. bis Sonntag, 15. August 

Bergwandern in den Gailtaler Alpen: Unterbringung 

in Gasthof bei Kötschach Tägliche Gehzeiten 

ca. 6 Stunden. Tourbesprechung und 

Anmeldung: Montag, 9.August / 20.00 Uhr GH 

Hanewirt. Organisation: Mag. Alois Kollmitzer 

So 22. August Gemütliches Radfahren als Sonntagsausflug 

ca. 4 – 5 Stunden mit Pausen - Abfahrt und Ziel 

wird rechtzeitig bekannt gegeben. 

Organ.: Ing. Franz Osbitsch 

Sa 28. August Klettersteig Tour auf den Prisank: 

Fahrt mit Pkw und Fahrgemeinschaften - 

Abfahrt 8.00 Uhr Gemeindehaus Wölfnitz. 


Do 2. bis Mo 6. Sept. 

Gemütliche Radausflüge im Burgenland: 

Anreise mit Bus und Radanhänger - Hotel wieder 

in Podersdorf od. Ilmitz. Tagestouren 20, 50, od. 

80 km. Wegen Reservierungen Anmeldung erforderlich, 

Organisation: Ing. Franz Osbitsch. 

So 12. Sept. Bergwanderung auf den Zirbitz: Fahrt mit Pkw 

und Fahrgemeinschaften 

Treffpunkt 8.00 Uhr Gemeindehaus Wölfnitz, 


Mo 11. Okt. Start Damen-Turnen im großen Turnsaal der 

Hauptschule Wölfnitz. Wir turnen wieder von 

18.00 bis 19.30 Uhr mit Turnlehrwart 

Barbara Hipp 

Do 14. Okt. Start Damen- & Herren-Turnen im großen 

Turnsaal der Hauptschule Wölfnitz. Wir turnen 

von 18.30 bis 20.00 Uhr mit Turnlehrwart 

Rosemarie Kollmitzer 

Mo 8. Nov. Start Winterwandern: Treffpunkt jeden Montag 

13.30 Uhr vor der HS-Wölfnitz 

Organisation Burgi Kusterer und 

Ing. Franz Osbitsch - Gehzeiten 2–3 Stunden 

Fr 12. Nov. Jahreshauptversammlung unserer Ortsgruppe 

mit Beginn um 18.00 Uhr - Die Vereinsstatuten 

schreiben diese JHV mit Neuwahlen 

zwingend vor. 

Naturfreunde St. Jakob/Ros. 

Organisatorische Hinweise: 

Anmeldungen und Auskünfte: 

Wir ersuchen die Teilnahme an den Wanderungen 

bis Montag vor dem jeweiligen Termin telefonisch 

unter 0664 / 6173809 (Walter Glantschnig), 

0664 / 3871080 (Rene Hafner) oder 

og-st.jakob@naturfreunde.at bekannt zu geben. 

Bei mehrtägigen Wanderungen bitte den 

Anmeldeschluss beachten! 

Sa. 01. 05. Monte Cuar 1.478m, Karnische Voralpen, 

Treffpunkt:07.00 Uhr, Gasthaus Matschnig, 

Gehzeit ca 3,5 Stunden, Hm 600 

Sa. 08. 05. Kinderwanderung (Raum St. Jakob i. Ros.) 

Gehzeit ca 1 Stunde / Auskünfte und Anmeldungen: 

Sabine Drassmann 0676-7709936 

Sa. 15. 05. Narzissenwanderung auf die Planina pod 

Golico (1.586m, Karawanken) 

Treffpunkt: 07.00 Uhr, Gasthaus Matschnig, 

Gehzeit ca 5,5 Stunden, Hm 980 

Fahrt: Rückfahrt mit Zug von Jesenice nach 

Rosenbach 

Sa. 22. 05. Kobesnock (1.820m, Gailtaler Alpen) 


Gehzeit ca 6 Stunden, Hm 1.000 

Fr. 28. 05. Vollmondwanderung zum Glücksfelsen 

(Raum Ludmannsdorf) - Treffpunkt: 20.00 Uhr, 

Gasthaus Matschnig, Gehzeit ca 2,5 Stunden, 

Hm 200 - Hinweis: Taschenlampe mitnehmen! 

Sa. 05. 06. Monte Cimone (2.380m, Julische Alpen, Italien) 


Gehzeit ca 6,5 Stunden, Hm 1.000 

Sa. 19. 06. Schwarzkogel (1.842m, Karawanken) 


Gehzeit ca 5 Stunden, Hm 700 

Fr. 02. bis Sa. 03.07. 

Hoher Sarstein 1.975m, (Ausseerland, Steiermark) 

Loser 1.837m - Treffpunkt: 05.00 Uhr, GH 

Matschnig, Gehzeit ca 6,5 Stunden, Hm 1.000 

2 - Tagestour: 1.Tag - Hoher Sarstein (1.975m), 

2.Tag – Loser (1.837m); 

Hinweis: Anmeldeschluss: Sa.05. 06. 2010 

Sa. 10. 07. Tosc (2.275m, Julische Alpen, Slowenien) 


Gehzeit ca. 7 Stunden, Hm 1.000 

Sa. 17. 07. Schleinitz (2.904m, Schobergruppe, Osttirol) 


Gehzeit ca 7 Stunden, Hm 1.100 

Sa. 31. 07. Kinderwanderung (Raum Rosenbach, Gehzeit 

ca 1 Stunde - Auskünfte und Anmeldungen: 

Sabine Drassmann 0676-7709936 

So. 08. 08. Kleiner Frauenkogel (Baba) (1754m, 

Karawanken) Gipfelmesse auf der Baba und 

Almkirchtag im Rosenbacher Bärental! 

Treffpunkt: 07.00 Uhr, Vorplatz ehemaliges 

Gasthaus „Grobnwirt“ - Hinweise: Internet, Plakate 

und Postwurfsendung beachten 

Fr. 13. und Sa. 14. 08. 

Spielmann 3.027 m, Mohar (2.605m, Goldberggruppe) 

Treffpunkt: 05.00 Uhr, 

Gasthaus Matschnig 

2-Tagestour: 1.Tag - Spielmann (3.027m), 

Gehzeit ca. 5 Std, Hm 950, 

2.Tag - Mohar (2.605m) Gehzeit ca 5 Std, Hm 725 

Hinweise: Anmeldeschluss: Sa. 10. 07. 2010 

Sa. 28. 08. Torkofel (2.276m, Jauken, Gailtaler Alpen) 


ca 6,5 Stunden, Hm 1180 

Mo. 06./Di. 07./Mi. 08.09. 

Vertatscha (2.180m), Hochstuhl (2.237m), 

Golica (1.834m, alle Karawanken) Treffpunkt: 

06.00 Uhr, Gasthaus Matschnig, 3-Tagestour: 

1.Tag - Vertatscha (2.180m), Gehzeit ca. 7 Std, 

Hm 1.500, 2.Tag - Kočna Golica (1.579m) 

Gehzeit ca 6 Std, Hm 750 

3.Tag - Golica (1.834m) - Großer Frauenkogel 

(1.892m) Gehzeit ca. 6 Stunden, Hm 900 

Hinweise: Anmeldeschluss: 13. 08. 2010 

Sa. 11. 09. Wanderung zum Freundschaftstreffen 

(1.586m, Karawanken) Treffpunkt: 07.00 Uhr, 


Hm 1100 

Sa. 25. 09. Kleiner Pal (1.867m, Karnische Alpen) 


Gehzeit ca 5 Std, Hm 750 

Sa. 02.10. Schoberriegel (2.208m), Bretthöhe (2.320m) 

„Nationalpark Nockberge“ Treffpunkt: 06.00 Uhr, 


Hm 1.000 

Sa. 16. 10. Weißenfelser Seen / Alpe Vecchia (1.307m, 

Julische Alpen) Treffpunkt: 09.00 Uhr, Gasthaus 

Matschnig, Gehzeit ca 3,5 Stunden, Hm 450 

Naturfreunde St. Stefan/G. 

Do. 13. 05. Orientierungslauf im Gemeindegebiet 

Naturfreunde und Feuerwehr 

Beginn: 13 Uhr beim Feuerwehrhaus St.Stefan 

Sa. 29. 05. Bundesfinale Team Master Kletterbewerb 

Do. 3. bis So. 06. 06. 

Klettern im Ausland nur mit Voranmeldung 

Führung: Instruktor Schoitsch Werner 

Sa. 12. 06. Bambiniwanderung Überraschungswanderung 

St.Steben - Abmarsch: 14 Uhr Feuerwehrhaus 

St.Stefan - Führung: Kovacic Christoph 


Naturfreunde St. Stefan/G. 

Sa. 19. 06. Jugendtour (Klettersteig Pirkacher Klamm) 

Abfahrt: 14 Uhr Feuerwehrhaus St.Stefan 

Führung: Mörtl Christopher 

So. 20. 06. Kräuterwanderung - 


So. 27. 06. Golz Gailtaler Alpen Wanderung von der 

Hermagorer Alm - Abfahrt: 7 Uhr Feuerwehrhaus 

St.Stefan - Führung: Instruktor Aubermann Werner 

Sa. 3. bis So. 4. 07. 

Hochalmspitz (Bergtour) Hohe Tauern (nur mit 

Voranmeldung) Führung: Instruktor Wiegele Martin 

Sa. 17. bis Sa. 24. 07. 

Erlebnis Berglager 

Abfahrt: nach Absprache und mit Voranmeldung 

Führung: Instruktoren der Ortsgruppe 

Do. 29. bis Fr. 30. 07. 

24 NONSTOP (Jugendzpezialwanderung) 

Karnischer Höhenweg - Führung: Mörtl Christopher 

Fr. 30. 07. bis So. 01. 08. 

Seespitze 3.021m und Jagdhausalm 

Defreggental (nur mit Voranmeldung) 

Führung: Hilgenberg Jürgen 

Sa. 28. bis So. 29. 08. 

Westliche Zinne (Klettertour) Abfahrt: nach 

Absprache und mit Voranmeldung. Führung: 

Instruktor Schoitsch Werner 

So. 12. 09. Rundwanderung Reißeck Abfahrt: 7 Uhr 

Feuerwehrhaus St.Stefan - Führung: Instruktor 

Aubermann Werner 

So. 19. 09. Familien Radwandertag Abfahrt: nach 

Absprache und mit Voranmeldung - Führung: 

Kovacic Christoph 

Di. 26. 10. Abschlusswanderung Millstätter Alpe. 


Führung: Instruktor Iskrac Raimund in Sussawitsch, 

Auffahrt Steben, Beginn: 14 Uhr 

Naturfreunde Brückl 

Sa. 01. 05. MOSTBLÜTEN-WANDERUNG 

Schöne leichte kulinarische Wanderung im 

blühenden Granitztal. Anmeldungen an 

Manfred MACHER Tel.: 0650-22-66-490 

Abfahrt: 07:45 Uhr Klubraum Brückl 

Do. 13. 05. ERSTE RADAUSFAHRT - Leichte gemütliche 

Radausfahrt in unserer engsten Umgebung. 

Anm.: Karl OPRESSNIG Tel.: 0676-38-03-272 

Abfahrt: 13:00 Uhr Klubraum BrÜckl 

Sa. 16. 05. Schöne leichte Wanderung rund um 

Treibach/Althofen: ALTHOFNER WANDERTAG 

Auch für Familien geeignet. Anmeldungen an 

Manfred MACHER, Tel.: 0650-22-66-490 


Sa. 22. 05. Mittlere Wanderung auf den Villacher Hausberg 

DOBRATSCH (2.159m) Von der Rosstratte 

über den Jägersteig zum Dobratsch Gipfel. 

Anmeldungen an Gerhard SAMITZ 

Tel.: 0664-21-11-882 

Abfahrt: 07:00 Uhr Klubraum/Brückl 

Sa. 29. 05. Schöne Rundwanderung um KNAPPENBERG 

Eine leichte 31/2 stündige Wanderung im 

Geburtsort von Heinrich Harrer und Karl Moik. 


Auch das Bergbaumuseum in Hüttenberg 

werden wir besuchen. Anmeldungen an Helene 

EBERHARD, Tel.: 0650-64-72-277 

Abfahrt : 08:00 Uhr Klubraum Brückl 

Sa. 12. 06. Helis Radfahrt zum Baden am HAIDENSEE 

Anmeldungen an Helene EBERHARD, 

Tel.: 0650-64-72-277 


Sa. 19. 06. Auf die Flattnitz oder Hochrindl wird unsere 

beliebte GRILLWANDERUNG stattfinden. 

Anmeldungen an Karl OPRESSNIG 

Tel.: 0676-38-03-272 


So. 20. 06. Rundwanderung zum „SCHARFEN ECK“ 

(1.818 m) Wir wandern vom Auerlingsee aus auf 

das „Scharfe Eck“, das auf der Grebenzen liegt. 

Anmeldungen an Karl OPRESSNIG 

Tel.: 0676-38-03-272 - Abfahrt : 08:00 Uhr 

Klubraum Brückl 

Sa. 26. 06. VOLLMONDWANDERUNG LIPPEKOGEL 

(1.079 m) - Wanderung bei Vollmondlicht auf 

unseren Hausberg. Anmeldungen an Gerhard 

SAMITZ Tel.: 0664-21-11-882 - 

Abmarsch: 21:00 Uhr Klubraum Brückl 

Sa. 03. 07. Einen schönen Tag an der Drau beim 

ERLEBNISFISCHEN erleben. Fischen für Jung 

und Alt am Völkermarkter Stausee - Anmeldungen 

an Ines LESSIAK Tel.: 0664-92-84-133 


So. 18. 07. EINE SCHÖNE RADTOUR - Ob wir der Drau 

entlang oder zu einem anderen Ziel mit dem Rad 

fahren, ist noch in Ausarbeitung. 

Sa./So. 24./25. 07. 

Eine mittelschwere 2 Tagesbergtour HOHE 

WARTE (2.780 m) - Zwei Varianten werden angeboten. 

- Variante 1: Klettersteig auf die Hohe Warte 

(nur für geübte Klettersteiggeher) 

Variante 2: Wanderung zur Wolayerseehütte. 

Danach über den Spinottisteig (leichter Klettersteig) 

zur Marinelli-Hütte (leichter Klettersteig) zum 

Plöckenpass - Anmeldungen an Gerhard SAMITZ 

Tel.: 0664-21-11-882 - Abfahrt : 05:00 Uhr 

Klubraum Brückl 

So. 08. 08. Unser Event schlechthin: LAURENTIUS- 

KIRCHTAG - Unser traditioneller Kirchtag am 

Johannserberg – 10:30 Uhr Hl. Messe bei der 

Laurentiuskirche - 11:30 Uhr Frühschoppen beim 

Jaxebauer 

So. 15. 08. Leichte Wanderung auf der Saualpe zur 

„GROSSEN SAU“ (1.901 m) Von der Steinerhütte 

auf die Große Sau, wo eine Gipfelmesse gefeiert 

wird. Anmeldungen an Manfred MACHER 

Tel.: 0650-22-66-490 


Fr./Sa. 27./28. 08. 

Eine hochalpine 2 Tagesbergtour auf den 

HOCHARN (3.254 m) - Bei dieser hochalpinen 

Tour sind Trittsicherheit und gute Kondition 

Voraussetzung. Anmeldungen an Gerhard 

SAMITZ Tel.: 0664-21-11-882 


Ein herzliches Berg frei: Manfred Macher 

(Vorsitzender der Naturfreunde Ortsgruppe Brückl) 

Naturfreunde Völkermarkt So. 07. 11. Rundwanderung Topica - Treffpunkt: 

So. 25. 04. Familienwanderung Ruden Treffpunkt: 8:30 

GH Trapitsch in Ruden. 

Sa. 01. 05. Bergwanderung Altberg (1.552 m) Treffpunkt: 

6:30 Uhr Parkplatz Strandbadweg Völkermarkt 

Sa. 08. 05. Familienwanderung Puschawiese - 

Hemmaberg - Treffpunkt: 9:00 Uhr Parkplatz 

Strandbadweg Völkermarkt 

So. 30. 05. Familienwanderung rund um den Rochusberg 

Treffpunkt: 08:30 Uhr Parkplatz Strandbadweg 

Völkermarkt 

Sa. 12. 06. Radtour von Völkermarkt - Bad Eisenkappel - 

Trögern - Treffpunkt: 08:00 Parkplatz Draubrücke 

Völkermarkt 

So. 13. 06. Familienrundwanderung Diex - Treffpunkt: 


Alternativ: Mountainbiketour über den Michaelergraben 

nach Diex. 

Sa. 19. 06. Bergwanderung Kärntner Storschitz 

(1.759 m) - Treffpunkt: 7:30 Uhr Parkplatz Strandbadweg 

Völkermarkt 

Sa. 03. 07. Bergwanderung Vellacher Kotschna 


Völkermarkt 

So. 18. 07 Familienwanderung Klippitztörl - Treffpunkt: 


So. 25. 07. Familienwanderung Sveta Ana (Jahreskirchtag) 

- Treffpunkt: 08:00 Uhr Parkplatz Strandbadweg 

Völkermarkt 

Sa. 07. 08. und So. 08. 08. (2-Tagestour) 

Wanderung zum Wolayersee - Bergwanderung 

auf den Kleinen Pal - Übernachtung im 

Gasthof Plöckenhaus - Treffpunkt: Samstag, 

07.08. um 06:00 Uhr Parkplatz Strandbadweg 

Anmeldung wegen Quartierbestellung bis 

spätestens 10. Juli 2010. 

So. 15. 08. Familienwanderung Große Saualpe 


Völkermarkt 

Sa. 21. 08. Radtour von Völkermarkt - Neuhaus - 

Streckenlänge ca. 80 km - Treffpunkt: 08:00 Uhr 

Parkplatz vor Sporthaus Redl in Völkermarkt 

So. 22. 08. Bergwanderung auf die Ouschowa (Erlberg) 

zu den Felsentoren - Treffpunkt: 05:30 Uhr Parkplatz 

Strandbadweg Völkermarkt 

So. 05. 09. Klettersteig Hochstuhl (Klettersteigausrüstung 

erforderlich) Wanderung zur Klagenfurterhütte 

bzw. Kosiak - Treffpunkt: 06:30 Uhr Parkplatz 

Strandbadweg 

Do. 16. bis So. 19. 09. 

Herbstausflug Neusiedlersee (Illmitz). 

Geplant sind Radtouren um den Neusiedlersee. 

Preis pro Person 2 99,– im Doppel- oder Dreibettzimmer 

mit Halbpension - Fahrt mit Privat- 

PKWs - Anmeldung erbeten bis spätestens 

15.08.2010 an Viktor Huss (0676 83141 701) 

So. 03.10. Wanderung über den Geo-Trail Mela-Koschuta 


Völkermarkt 

Sa. 09.10. Entzünden des 10. Oktober-Feuers auf der 

Ojstra - Treffpunkt: 15:30 Uhr Parkplatz Strandbadweg 

Völkermarkt 

So. 17. 10. Familienwanderung auf den Hochobir 


Völkermarkt 


Anmeldungen und Nennungen bis spätestens 2 

Tage vor der geplanten Tour an den Vorsitzenden 

Viktor Huss, Tel. 0676 83141 701 

Naturfreunde Wolfsberg 

Sa. 08.05.* Fahrt zur Narzissenblüte nach Planina pod 

Golico bei Jesenice mit Wanderung auf den 

Golico (Kahlkogel) - 3 Std. - Abfahrt um 7.00 Uhr 

Cafe Storfer/ St .Gertraud und 7.15 Uhr Autobahnhof 

Wolfsberg. Preis für Bus: 2 10,– 

Sa. 22. 05.* Klettersteigtour (mittelschwer) Hohe Leier/ 

Reißeckgruppe. - Abfahrt um 7.00 Uhr 

Cafe Storfer/ St. Gertraud und 7.15 Uhr Autobahnhof 

Wolfsberg mit PKW-Fahrgemeinschaft. 

Sa.19. 06.* Almrauschwanderung vom Salzstiegelhaus – 

Hirschegger Alpe - Bernsteinerhütte – Knödelhütte. 

Abfahrt um 6.30 Uhr Autobahnhof Wolfsberg 

und 6.45 Uhr Cafe Storfer St. Gertraud. 

Preis für Bus 2 10,– 

Sa. 26. 06.* Klettersteigtour (leicht) Hoher Dachstein 2.995m. 

Abfahrt mit PKW Fahrgemeinschaft um 4.30 Uhr 

Autobahnhof Wolfsberg/ Cafe Storfer. 

Sa. 03. 07.* Fahrt zur Edelweißblüte mit Wanderung zum 

Trenchtling und Hochturm / 2 Std. 

Abfahrt um 6.00 Uhr am Autobahnhof und 

6.15 beim Cafe Storfer. Preis für Bus 2 10,– 

Do., 22. und Fr., 23. 07. 

Gemeinschaftswanderung mit dem Alpenverein 

von der Waldheimhütte – Wildsee – Rohrerhütte 

– Feldalm –Hohenwart – Naturfreundehaus/Nächtigung. 

Gehzeit ca. 8 Std. 

2.Tag: über den Geierkogel – Forstalm – Gertrusk 

– Ladinger Spitze – zur Wolfsberger Hütte. 

Gehzeit ca. 6 Std. Abfahrt: 7.00 Uhr vom Kletterzentrum 

AV Wolfsberg. 

Sa., 07. bis So., 08. 08. 

2-Tage-Wanderung von Rohrmoos Untertal 

über den Alpinsteig „Höll“, den Riesachfällen zur 

Gfölleralm, dem Riesachsee entlang zur Preinthalerhütte/ 

Nächtigung. Gehzeit 3 Std. 

2.Tag: Aufstieg zu den Klafferseen und den Greifenberg/2.618m/ 

3 Std. – Abstieg zur Hochgolling 

hütte und weiter nach Untertal. Gehzeit 5 Std. - 

Abfahrt: 7.00 Uhr Autobahnhof Wolfsberg. 

So. 12. 09. Wanderung zum Naturfreundehaus 

Klippitztörl. Vom Hermannsberg/Kliening – 

Schaffer – Pfeifer – Kreuzberg – Moselebauerhütte 

– Hohenwart – Naturfreundehaus. 

Abfahrt: 7.30 Uhr Autobahnhof Wolfsberg 

So. 03.10. Herbstwanderung mit Start und Ziel beim 

KJ-Sportplatz gegenüber Stadionbad Wolfsberg. 

Start: von 9.00 bis 10.00 Uhr 

Mit * gekennzeichnete Veranstaltungen werden 

gemeinsam mit den Naturfreunden Frantschach/ 

St. Gertraud durchgeführt. 

Information und Anmeldungen bei Hubert Grillitsch 

Tel. 0664/54261312 und 

Josef Waldmann Tel. 0664/1557120. 


Naturfreunde St. Veit/Glan 

Sa. 24. 04. Kletterkurs Petzen Kinder 2 - 

Abfahrt: 11 Uhr Klubraum 

So. 25. 04. Kletterkurs Petzen Erwachsene 1 

Kursbeginn: 9 Uhr 

Kletterkurs Petzen Erwachsene 2 

Kursbeginn: 12:30 Uhr 

Mo. 03. 05. Fototreff Thema: Autos in Bewegung – wie 

stelle ich die „richtige“ Zeit ein? 

Kamera (und Stativ falls vorhanden) mitbringen. 

Beginn: 19 Uhr beim Mc Donalds 

Sa. 08. 05. Wettkampf Wolfsberg Lead Klettern 

Do. 13. 05. Christi Himmelfahrt-Radtour zum Goggausee. 

Wunderschöne Fahrt durch den Wimitzer Graben 

mit Mittagessen am Goggausee. Abfahrt: 8 Uhr 

Parkplatz Hauptbahnhof, Fahrtdauer: ca. 6 Std. 

Ausk. bzw. Führung: Erfried Tel. 0664 14 09 780 

Sa. 15. 05. Kletterkurs Petzen Kinder 1 - 


So. 16. 05. Kletterkurs Petzen Jugend 


Mo. 17. 05. Fototreff Thema: Fremde Fotos – Bildaufbau 

besprechen - Warum gut – warum schlecht – 

wie kann man Fotos besser gestalten? 

Beginn: 19 Uhr Klubraum, Bahnhofstraße 40 

Sa. 29. 05. Team Master Bundesmeisterschaft 

St. Stefan Gailtal 

So. 30. 05. Wanderung Narzissenwiese Wanderroute: 

Quadia Alm – Rosenbach – Teichwiese – Quadia 

Alm - 5 Std. - Abfahrt: 7 Uhr Hauptbahnhof 

Auskünfte bzw. Führung: Sepp Tel. 04212 – 3806 

Mitfahrkosten: 2 7.– 

Mo. 07. 06. Fototreff Thema: Portrait und die richtige 

Belichtung - Wie bringe ich eine Person ins richtige 

Licht? Bitte Kamera und Stativ mitbringen. 

Beginn: 19 Uhr Klubraum, Bahnhofstraße 40 

So. 13. 06. Felskletterkurs St. Georgen Beginn: 9 Uhr 

Ende: 17 Uhr 

So. 13. 06. Wanderung Pöllau bei Neumarkt – Pöllauer 

Ursprung – Gunzenbergalm – Dreiwiesenhütte. 

Abfahrt: 7 Uhr Hauptbahnhof - Auskünfte bzw. 

Führung: Sepp Tel. 04212 – 3806 

Mitfahrkosten: 2 7.– 

So. 20. 06. Felskletterkurs Eibischwandl Beginn: 9 Uhr 

Ende: 17 Uhr 

Mo. 21. 06. Fototreff - Thema: „Verrückte“ Verkehrszeichen 

– aus anderen Blickwinkeln - Workshop – außen. 

Kamera mitbringen. Wir fotografieren Verkehrszeichen 

in der Nähe des Bahnhofes aus 

verschiedenen Blickwinkeln.- Beginn: 19 Uhr 

Klubraum, Bahnhofstraße 40 


So. 27. 06. Wanderung auf die Mussen - Blumenlehrwanderung 

– St. Jakob Lesachtal (Maut) 

Wanderzeit: 6 Std. - Abfahrt: 6:30 Uhr Bahnhof 

Auskünfte bzw. Anmeldung bei Sepp 

Tel. 04212 – 3806 und Erfried Tel. 0664 14 09 780 

Mitfahrkosten: 2 17.– inklusive Maut. Bei genügender 

Teilnehmerzahl wird ein Bus angemietet. 

Mo. 5. 07. Fototreff Thema: Beleuchtete Fassaden - Langzeitbelichtungen 

- Workshop außen. Diffuses 

Licht – wie belichte ich richtig. Kamera und Stativ 

mitbringen. - Beginn: 19 Uhr Klubraum 

So. 11. 07. Grill- und Rätselwanderung 

Fr. 16. 07. Friesacher Burghofspiele „Skup, der Geizige 

von Ragusa“von Marin Drzic 

So. 18. 07. Wanderung Wölzer Tauern – Kleinhansl 

Scheifling – Mödenbrugg – Pusterwald – Scharnitzgraben. 

(Arnikablüte!) Jause mitnehmen – keine 

Einkehr! - Wanderzeit: 5,5 Std. - Abfahrt: 6 Uhr 

Hauptbahnhof - Auskünfte bzw. Führung: Sepp 

Tel. 04212 – 3806 - Mitfahrkosten: 2 12,– 

Mo. 19. 07. Fototreff - Thema: Hände einmal anders – 

kreatives Gestalten in der Fotografie - Fotoappa 

rat mitbringen. - Beginn: 19 Uhr Klubraum, 

Bahnhofstraße 40, 9300 St. Veit / Glan 

Sa. 07. 08. Schnupperklettern mit den Kinderfreunden 

Niederösterreich (Ganztag) 

Di. 10. 08. Schnupperklettern mit den Kinderfreunden 

Niederösterreich (Ganztag) 

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte unseren Schaufenster 

beim Klubraum, unseren Schaukästen in der Postgasse, in der 

Marktstraße gegenüber Eingang Wiesenmarkt, Kreuzung Klagenfurterstraße 

– Lastenstraße und am Haus Schillerstraße 13 

sowie im Internet unsere Homepage 

www.st-veit-glan.naturfreunde.at 

Naturfreunde Sittersdorf 

Sa. 01. 05. Traditionelle „ALTBERGWANDERUNG” 

Treffpunkt: 7:00 Uhr bei Krewalder. Auffahrt über 

Gehöft Wukounig (624m) Gehzeit ca. 2,5 Stunden 

Sa. 22. 05. bis Di. 25. 05. 

Pfingsturlaub in „POREC-LANTERNA” 

Unterkunft im Appartement mit HP 

Anmeldungen: Rapold K., Tel. 04236 2416 

Pleschounig S., Tel. 0664 9300514 

So. 30. 05. Tagesausflug mit dem Bus inkl. Eintritte zum 

„NARZISSENFEST nach BAD AUSSEE” 

Abfahrt um 6:00 Uhr in Sittersdorf / Anmeldungen 

und Auskunft wie Pfingsten 

Do. 03. 06. Familien-RADTOUR mit dem Start um 

10 Uhr beim Gemeindezentrum Sittersdorf 

Anmeldung und Info: Jäger Manfred 04221 2739 

Naturfreunde Sittersdorf, Karl Rapold 

Naturfreunde-Landesfotomeisterschaften 

Mit der 43. Auflage der Naturfreunde-Landesfotomeisterschaften 

geben wir neben den traditionellen Kategorien der Jugend 

die Gelegenheit, in einer eigenen Kategorie an dieser Fotomeisterschaft 

mitzumachen. Entgegenkommenderweise dürfen wir 

wieder die Räumlichkeiten der Arbeiterkammer Klagenfurt für 

die Siegerehrung und Ausstellung nutzen. Die Siegerehrung 

und Ausstellungseröffnung findet am Freitag, dem 5. 11. 

2010 mit dem Beginn um 19.00 Uhr statt. Die Ausstellung 

selbst dauert bis 19.11.2010 und ist während der AK-Öffnungszeiten 

zu besichtigen. Die detaillierte Ausschreibung wird in 

den nächsten Tagen zugesandt. 

Naturfreunde Steuerberg/Oberes Gurktal 

Sonntag, 15. August 2010 

Tagesausflug nach Kaprun 

Hochgebirgsstauseen – Moserboden (2.040 m) 

Eine Ausflugsfahrt zu den Kapruner Hochgebirgsstauseen ist eine 

faszinierende Reise in die Hochgebirgswelt der Hohen Tauern. Die 

„Erlebniswelt Strom & Eis“ informiert über den Kraftwerksbau 

und die Gletscherwelt. Anschließend Wanderung freigestellt. 

Fahrpreis pro Person für Bus und Gletscherbahn-Paket mit 

Mittagessen im Bergrestaurant Moserboden 2 45,– 

Abfahrt von den jeweiligen Zustiegstellen: 

Poitschach Reisebüro Taferner 6:00 Uhr 

Feldkirchen alter Hoferparkplatz 6:05 Uhr 

St. Ulrich – Kreuzwirt 6:15 Uhr 

Rennweg 6:25 Uhr 

Tenniscafe-Monika 6:30 Uhr 

Steuerberg – SPAR 6:35 Uhr 

Hart – Bushaltestelle 6:45 Uhr 

Hart – Siedlung Bushaltestelle 6:50 Uhr 

Neuwirt/Wabl 6:55 Uhr 

Fuchsgruben 7:00 Uhr 

Sirnitz GH Zauchner 7:10 Uhr 

Frächterei Bugelnig (Rennfurtner) 7:20 Uhr 

Altenmarkt Tankstelle 7:30 Uhr 

Weiter über die Flattnitz – Bischofshofen – 

Kaprun 

Rückfahrt über Felbertauern-Spittal/Dr. 

Rückkehr nach Steuerberg um ca. 19:30 

Uhr 

Anmeldungen: 

Stich Stefan, Tel. 04271 / 2359 und 

Gaggl Hermann, Tel. 04276 / 3237 

Wir wünschen allen Teilnehmern eine 

schöne Fahrt und viel Vergnügen! 

Schlechtwetterprogramm: 

Besichtigung der Eisriesenwelt in 

Werfen, Salzburg 

Naturfreunde Steuerberg/ 

Oberes Gurktal 

Stefan Stich sen. 

Naturfreunde Oberes Gailtal 

Sa. 01. 05. Frühlingswanderung: Treffpunkt um 13.00 Uhr 

beim Elektrischen Martin 

Abschluss ist im Gemeinschaftshaus in Leifling 

Sa. 29. 05. bis Mi. 02. 06. 

Radfahren in der Steiermark: Infos und 

Anmeldungen unter Tel. 04718 20615 

Fr. 25. 06. Abendwanderung mit Werner und Helmut: 

Gemeinschaftshaus in Leifling 18:00 – Ende? 

So. 27. 06. Wanderung auf den Latschur: Abfahrt um 

7.00 Uhr beim GH Voregger zum Weißensee- 

Ostufer,1300HM, bis zur Techendorfer Alm sind 

es 640 HM 

So. 11. 07. Wanderung zum Weißsee: Abfahrt um 7.00 h 

beim GH Voregger zum Kalser Tauernhaus, 800 HM 

Sa. 24. 07. Radtour zum Faakersee: Anmeldung bei 

Buchacher Helmuth, Tel. 04718 20615 

Fr. 30. 07. bis So. 01. 08. 

Wandern in Krimml: Infos und Anmeldungen 

beim Pirgler Sepp, Tel. 0664 73588066 

So. 15. 08. Wanderung zum Auge Gottes: Abfahrt zum 

Matreier Tauernhaus um 7.00Uhr beim GH 

Voregger – 660 HM 

Sa. 04. 09. bis Sa. 11. 09. 

Rad- und Badeurlaub in Kroatien: 

Programm in Ausarbeitung. Infos und 

Anmeldungen bei Helmuth Buchacher unter 

Tel. 04718 20615 

Preis: DZ: 322.00 Euro; EZ: 483.00 Euro 

So. 19. 09. Wanderung auf die Schönjöchlspitze: 

Abfahrt ins Lesachtal um 7.30 Uhr beim GH 

Voregger, 1.000 HM 

So. 31. 10. Jahresrückblick in Dellach im GH Lenzhofer 

um 19.00 Uhr 

Änderungen vorbehalten-genaue Informationen 

lesen Sie im Internet:www.grafendorf.info 

9851 LIESERBRÜCKE, GARTENSTRASSE 78 

TEL. 04762 / 423 16, FAX 04762 /424 51 

www.busreisenseiner.at, office@busreisenseiner.at 

21. – 25. Mai Badeurlaub zu Pfingsten – Insel Krk, Bus, 3*Hotel 

Corinthia in Baska, hoteleigenes Hallenbad 

26. Juni – 3. Juli Tradition und Kultur in Siebenbürgen, 8 Tage, Bus, 

3* Hotels, HP, div. Eintritte und Führungen usw. 

23. Juli – 8. Aug. Große Nordkappreise, 17 Tage, Bus, Mittelklassehotels, 

Fährüberfahrten, Führungen usw. 

14. – 16. Aug. 2 / 3 Tage Seefestspiele Mörbisch, Operettenfestspiele 

Margarethen, „Der Zarewitsch“ und/oder „Die 

Zauberflöte“, Bus, HP, inkl. Karten 

29. Aug. –5. Sept. Geschmackvolles „Schottland-Erlebnis“, 8 Tage, Bus, 

3*Hotel, HP, Fährüberfahrten, Stadtführungen usw. 

19. – 21. Aug. Opernfestspiele Bregenz, „Aida“, Bus, 4*Hotel, HP, 

inkl. Karten, Ausflug nach Vaduz 

16. – 19. Sept. Ganz oben in Österreich, Bus, Hotel in Aigen/Schlägl, 

HP, zwei Ausflüge lt. Programm 

16. – 19. Sept. Emilia Romagna mit Lamborghinimuseum und 

Galleria Ferrari, Bus, 3*Hotel, HP, inkl. Eintritte usw. 

28. Sept. – 3. Okt. Nationalparks Kroatien mit Mandarinenernte, Bus, 

4*/3* Hotels, HP, Ausflug zur Mandarinenernte usw. 

im DZ 

€ 239,-im 

DZ ab 

€ 599,-im 

DZ 

€ 2.490,-- 

im DZ ab 

€ 169,-im 

DZ 

€ 999,-im 

DZ 

€ 279,-im 

DZ 

€ 269,-im 

DZ 

€ 299,-im 

DZ 

€ 399,-- 


I MPRESSUM: Eigentümer, Verleger, Herausgeber: Naturfreunde, Landesorganisation 

Kärnten, 9020 Klagenfurt, Bahnhofstraße 44, Tel. (0463) 5128 60, 

Fax (0463) 512860-15, e-mail: kaernten@naturfreunde.at 

Homepage: www.naturfreunde.at • Redaktion: Alexandra Miklau, Klaus Bayer 

Erscheint vierteljährlich - unentgeltlich für Mitglieder der Naturfreunde. 

Druck: Satz- & Druck-Team GesmbH, Feschnigstraße 232, 9020 Klagenfurt 

Verlagspostamt 9020 Klagenfurt. Postentgelt bar bezahlt

"Freizeit Aktuell" April 2010 - Naturfreunde KÄRNTEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?