Biometrisches-Türschloss EU 805 - nokey-systems

Birkegaarden Deutschland
Schlüsselfrei mit Fingerprint
Fingerprint-Schloss EU 805
www.birkegaarden.de

Birkegaarden Fingerprint-Schloss EU 805
Wir bedanken uns bei Ihnen dafür, dass Sie sich für unser
Fingerprint-Schloss EU 805 entschlossen haben.
Diese Anleitung enthält die Einbauanweisung und die Gebrauchsanweisung.
Bitte lesen Sie die Anleitung gründlich durch, bevor Sie mit dem Einbau oder mit dem Gebrauch beginnen.
Birkegaarden Deutschland haftet nicht für Fehler, die beim Einbau oder
durch Fehlanwendung verursacht werden.
Birkegaarden Deutschland
KTR Birkegaarden GmbH
www.birkegaarden.de
info@birkegaarden.de
2

3
Beschreibung
Wichtige Merkmale
Lieferungsumfang
Einbauanleitung
Einbau Schritt für Schritt
Gebrauchsanweisung
Programmierung
Fingerprint
Zahlencode
Zutrittsmöglichkeiten
Vorsichtsmaßnahmen
Handhabung
Mit dem Fingerprint öffnen
Mit dem Zahlencode öffnen
Mit dem Notschlüssel öffnen
Besucherfunktion
Anti-Missbrauchfunktion
Von Innen öffnen
Anhänge
Tägliche Instandhaltung und Batterien-Wechsel
Schematische Darstellung des Schlosses
Position des Fingers auf dem Fingerprint-Scanner
Technische Daten
Inhaltsverzeichnis
4
5
6
8
10
12
13
14
14
14
15
15
16
17
18
18
19
Birkegaarden Fingerprint-Schloss EU 805

Birkegaarden Fingerprint-Schloss EU 805
Wichtige Merkmale
Möglichkeit eines praktischen „one-touch“ Zugangs mit dem Fingerprint, Alternativ-Zugang mit dem Zahlencode oder dem
Notschlüssel (EU 805A), doppelte Verifizierung mit Fingerprint + Zahlencode oder Fingerprint + Nutzer-ID.
Genaues Einlesen und Ablesen der Fingerprints; Speicher für 99 Fingerprints.
Benutzerfreundliche Tastatur macht das Einlesen, die Löschung und die Programmierung zu unkomplizierten Aufgaben.
Optional ist EU 805 mit einer Fernbedienung und mit der Speicherfunktion (Registrierung der Zutritte) lieferbar.
„Besucherfunktion“ („Ständig-offen“) einstellbar – das Schloss wird von außen ohne Fingerprint, Code oder Schlüssel geöffnet
werden können.
Passend für nahezu alle Typen der europäischen Standardeinsteckschlösser inklusive 3-Punkt-Verriegelung.
Einzigartige, attraktive und widerstandsfähige Ausführungen, optional in verschiedenen Farben.
Lange Haltbarkeit – der optische Fingerprint-Scanner kratzgeschützt und unzerbrechlich.
Sechs AA-Batterien sorgen für mehr als 5000 Betätigungen.
Anschluss für die Ersatzstromversorgung (9V Batterie).
Missbrauch-Schutz deaktiviert das Schloss für fünf Minuten nach 5 misslungenen Versuchen, dass Schloss mit dem falschen
Zahlenkode zu öffnen.
Passend für den Außengebrauch auch unter harten Wetterbedingungen, IP44.
Das fortschrittliche biomechanische Design sorgt für das futuristische Aussehen, die Form passt zu den Abmessungen der
europäischen Türen.
Fehlerstrom-Alarm – hörbare Warnung über die Notwendigkeit, die Batterien auszutauschen.
4

5
Äußeres Schlossteil Inneres Schlossteil
Schlüssel
Lieferungsumfang
Alkaline-Batterien 1.5V AA
Gummidichtungen
Schrauben Halterung
Schließzylinderadapter
Birkegaarden Fingerprint-Schloss EU 805

Birkegaarden Fingerprint-Schloss EU 805
Einbau Schritt für Schritt
Befestigen Sie die Vorlage an der Tür und markieren Sie alle Bohrlöcher.
Verwenden Sie hier als Vorlage für die notwendigen Bohrungen die Gummidichtung.
Bohren/Schneiden Sie alle nötigen Löcher in/durch die Tür. Vor dem Durchbohren
den Einsteckschlosskasten entfernen.
Anpassung des Türstocks der Türstärke:
EU 805 ist dafür designt, an Türstärken von 40 bis 90 Millimeter zu passen.
Bitte den Türstock zu der richtigen Türstärke anpassen
nach den Abmessungen auf dem Türstock.
Bitte eine dazu verwendbare Säge benutzen oder Werkzeug,
das Metall schneiden kann.
WICHTIG
a) Seien Sie bitte aufmerksam bei der Abkürzung des Türstocks, denn bei verkehrter Länge kann das Schloss beschädigt werden. Die Garantie
wird nicht gewährleistet, wenn der Türstock falsch verkürzt ist.
b) Sollte die Türstärke grösser als 90 mm sein, dann bitten wir Sie, Birkegaarden Deutschland oder Ihren Verkäufer
zu kontaktieren, um einen extra langen quadratischen Türstock zu bestellen.
6

7
1) Entfernen Sie in Ihrem vorhandenen Einsteckschloss / Mehrfachverriegelung
den Schließzylinder und ersetzen diesen durch den Birkegaarden-
Schließzylinderadapter.
2) Nehmen Sie die Gummidichtung und legen Sie die auf die Rückseite des
Außenteils des Schlosses.
3) Stellen Sie sicher, dass der Riegel zurückgezogen ist.
4) Den Vierkant durch das Vierkantloch in dem Schließzylinderadapter stecken.
5) Die Leitungen durch das Loch oberhalb des Schlosskastens stecken.
(Durchmesser: 17mm).
6) Schieben Sie den Außenteil des Schlosses sorgfältig an die Tür und befestigen
Sie ihn von der Innenseite der Tür mittels Halterung.
7) Legen Sie die Gummidichtung sorgfältig auf das Innenteil des Schlosses.
8) Verbinden Sie die Leitungen der Außenseite mit denen der Innenseite und
achten Sie darauf, die Leitungen nicht einzuklemmen.
9) Verbinden Sie die Spindel mit dem Vierkant vom Außenteil.
10) Die Beiden Schrauben durch die Löcher in der Batteriebox befestigen.
Danach die untere Schraube auf dem Innenteil des Schlosses unter dem Knauf
befestigen.
11) Setzen Sie nun die Batterien ein und montieren Sie die Abdeckung zum
Batteriekasten.
WICHTIG
Verwenden SIe keine falschen oder schwachen Batterien. In diesem Fall
funktioniert das Schloss nicht einwandfrei.
Birkegaarden Fingerprint-Schloss EU 805

Einlesen
Birkegaarden Fingerprint-Schloss EU 805
Programmierung
Fingerprint
Einlesen des Administrator-Fingerprints
1) Drücken Sie auf die ADD-Taste. Nachdem die grüne LED-Anzeige geleuchtet hat und Sie einen Piepton
gehört haben, ist das Schloss bereit, den ersten Fingerabdruck zu registrieren.
2) Setzen Sie Ihren Finger fest auf den Scanner, sobald der Scanner leuchtet. Drücken Sie leicht mit der
Fingerspitze auf den Scanner so, als ob Sie auf den Klingelknopf an der Tür drücken. Halten Sie Ihren Finger
auf dem Scanner und nehmen Sie Ihren Finger wieder weg, sobald die Scannerlampe nicht mehr leuchtet.
Wenn Sie 2 Pieptöne gehört haben und die grüne LED-Anzeige blinkt, wurde der Administrator-Fingerprint
erfolgreich eingelesen. Der erste Administrator-Fingerprint erhält automatisch die Nutzer-ID 01.
Einlesen von weiteren Nutzern
ADD DEL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
* 0 #
1) Drücken Sie auf die ADD-Taste. Nachdem die grüne LED-Anzeige geleuchtet hat und Sie einen Piepton gehört haben, ist das Schloss bereit,
einen Fingerprint zu registrieren.
2) Setzen Sie einen gültigen Administrator-Finger auf den Scanner, sobald der Scanner leuchtet. Nehmen Sie den Finger wieder weg, sobald
die Scannerlampe nicht mehr leuchtet. Wenn der Administrator bestätigt wurde, blinkt die grüne LED-Anzeige mehrmals. Das Schloss ist nun
zur Programmierung freigegeben.
3) Wählen Sie die neue Nutzer-ID mit der Tastatur (z.B. wenn die Nutzer-ID von einem neuen Nutzer 04 ist, geben Sie 04 ein). Falls die
eingegebene Nutzer-ID noch frei ist, hören Sie einen Piepton.
4) Setzen Sie einzuspeichernden Finger auf den Scanner, sobald der Scanner leuchtet. Drücken Sie leicht mit der Fingerspitze auf den
Scanner so, als ob Sie auf den Klingelknopf an der Tür drücken. Halten Sie Ihren Finger auf dem Scanner und nehmen Sie den Finger wieder
weg, sobald die Scannerlampe nicht mehr leuchtet. Wenn Sie einen langen Piepton gehört haben und die grüne LED-Anzeige blinkt, wurde
der Nutzer-Fingerprint erfolgreich eingelesen.
Sie können mehrere Nutzer hintereinander einspeichern, ohne sich erneut zu verifizieren. Wiederholen Sie hierfür einfach unmittelbar nach
dem Abschluss des ersten Vorganges die Schritte 3) und 4), bis sämtliche gewünschten Nutzer eingespeichert sind.
8

9
WICHTIG
Wenn während einer der oben genannten Operationen die rote LED-Anzeige blinkt und Sie hören Pieptöne, ist der Vorgang misslungen.
Wiederholen Sie bitte die Operation. Wenn der Vorgang wieder misslingt, wählen Sie einen anderen Finger.
Die Nutzer-IDs 01, 02 und 03 sind Administratoren-IDs. Das Einlesen oder Löschen eines Nutzers kann nur mit einem von den dreien
Administrator-Fingerprints bestätigt werden.
Alle Nutzer-IDs von 04 bis 99 sind Nutzer und können deshalb keine Programmierungen vornehmen. Denken Sie daran, eine Liste mit allen
vergebenen Nutzer-IDs zu machen, das erleichtert späteres Löschen.
Löschen
1) Drücken Sie die DEL-Taste, um die Löschfunktion zu starten. Die rote LED-Anzeige wird aufleuchten und
der Scanner wird kurz blinken.
2) Sobald der Scanner anhaltend leuchtet, setzen Sie bitte einen Administrator-Finger auf den Scanner.
Nehmen Sie den Finger weg, sobald der Scanner nicht mehr leuchtet. Sobald die grüne LED-Anzeige 3mal
blinkt, können Sie die Löschfunktion benutzen.
3) Geben Sie die Nutzer-ID des Nutzers ein, den Sie löschen möchten (z.B. wenn die Nutzer-ID von einem
neuen Nutzer 04 ist, geben Sie 04 ein). Sobald Sie zwei Pieptöne hören und die grüne LED-Anzeige 3mal
blinkt, wurde ein Nutzer erfolgreich gelöscht. Wenn Sie vier Pieptöne gehört haben, ist das Löschen
misslungen. In diesem Fall wiederholen Sie bitte den Vorgang korrekt.
Sie können in einem Vorgang mehrere Nutzer löschen, ohne Sie sich neu als Administrator verifizieren zu
müssen. Geben sie hierfür unmittelbar, nachdem der vorherige Nutzer erfolgreich gelöscht würde, einzeln
die Nutzer-IDs der weiteren zu löschenden Nutzer ein.
ADD DEL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
* 0 #
Birkegaarden Fingerprint-Schloss EU 805

Eingeben
Birkegaarden Fingerprint-Schloss EU 805
Zahlencode
WICHTIG
"+" ist in der Anleitung lediglich ein Hinweis auf die nächste Taste, es ist KEIN Pluszeichen, das eingegeben wird.
Allgemeines
Originalcode ab Werk ist 123. Der Zahlencode kann 1-10 stellen mit den Ziffern 0 bis 9 haben. Sie können bis zu 99 Zahlencodes speichern.
Jeder Nutzer kann einen eigenen Zahlencode unter seiner Nutzer-ID haben.
Eingeben des Mastercodes
1) Drücken Sie * + 123 + ADD
2) Wenn die grüne LED-Anzeige blinkt, geben Sie 01 (Master-ID) + einen neuen Zahlenkode + * (grüne LED
blinkt) + wiederholt den neuen Zahlencode (Bestätigung) + * (grüne LED leuchtet, langer Piepton) ein.
Beispiel: neu einzugebender Code ist 123456: Drücken Sie *+ 123 + ADD (gründe LED blinkt) drücken Sie jetzt
01 + 123456 + * (grüne LED blinkt) + 123456 + * (grüne LED leuchtet, langer Piepton).
Wenn die rote LED-Anzeige blinkt, ist der Vorgang misslungen. Bitte wiederholen Sie die oben genannten
Schritte.
Eingeben weiterer Zahlencodes
1) Drücken Sie * + Mastercode + ADD (grüne LED blinkt), geben Sie die Nutzer-ID (02-99) ein, unter der der neue
Zahlencode gespeichert werden soll + neuen Zahlencode + * (gründe LED blinkt) + wiederholt neuen Zahlencode
+ * (gründe LED leuchtet, langer Piepton).
Beispiel: Mastercode ist 123456, neuer Zahlencode 98765 soll auf die Nutzer-ID 26 eingegeben werden:
Drücken Sie * + 123456 + ADD (grüne LED blinkt), Drücken Sie 26 + 98765 + * (grüne LED blinkt) + 98765 + *
(grüne LED leuchtet, langer piepton).
Sie können weitere Zahlencodes nun eingeben, ohne sich erneut mit dem Mastercode verifizieren zu müssen.
Geben sie hierzu unmittelbar nach erfolgreicher Eingabe des vorherigen Zahlencodes die neue Nutzer-ID ein,
unter der der neue Code gespeichert werden soll und geben Sie dann, wie oben beschrieben, den neuen Code
ein.
ADD DEL
5
1 2 3
2 3 4
4 5 6
7
ID
8
Code
9
* 0 #
1 6 7
ADD DEL
2
1 2 3
4 Mastercode 5 6
ID Code
7 8 9
* 0 #
1 3 4
10

11
Ändern des Zahlencodes
1) Drücken Sie * + Mastercode + ADD + Nutzer-ID + neuen Code + * + nochmals neuen Code + *
Beispiel: Mastercode ist 123456 und Sie möchten den alten Code von dem Nutzer 04 auf 2468 ändern:
Drücken Sie * + 123456 + ADD + 04 + 2468 + * + 2468 + *
Wenn nach der Eingabe die gründe LED leuchtet und ein langer Piepton kommt, war die Eingabe erfolgreich,
wenn nicht, leuchtet die rote LED.
Auch hier können Sie, nachdem Sie einmal den Mastercode eingegeben haben, ohne erneute Verifizierung
weitere Codes ändern, indem Sie nach erfolgreichem Ändern des ersten Codes die nächste Nutzer-ID eingeben
und dann wie folgteingeben: neuer Code + * + neuer Code + *.
Beispiel: Wenn Sie nach dem Nutzer 04, wie oben geschehen, jetzt auch dem Nutzer 06 den neuen Code
1357 vergeben wollen, fahren sie, wie folgt fort: 06 + 1357 + * + 1357 + *.
Löschen
1) Zum Löschen eines Zahlencodes geben sie folgendes ein:
* + Mastercode + DEL + Nutzer-ID des zu löschenden Zahlencodes.
Beispiel: Sie wollen den Code vom Nutzer 06 löschen und Mastercode ist 123456: Drücken Sie * + 123456 +
DEL + 06.
Wenn die grüne LED 3 mal kurz leuchtet und drei kurze Pieptöne zu hören sind, war die Operation erfolgreich,
wenn nicht, leuchtet die rote LED.
WICHTIG
Die beiden Mastercodes (01 und 02) können nicht gelöscht werden. Sollte dies gewünscht sein, nehmen Sie
Kontakt mit uns oder mit einem unserer Händler oder Errichter auf, die das Schloss auf Werkseinstellungen
zurücksetzen können.
ADD DEL
2
1 2 3
4 Mastercode 5 6
7
ID
8
Code
9
* 0 #
1 3 4
ADD DEL
1 2
2
3
Mastercode 4 5 6
7 8
ID
9
* 0 #
1
Birkegaarden Fingerprint-Schloss EU 805

Birkegaarden Fingerprint-Schloss EU 805
Zutrittsmöglichkeiten
Sie haben bei unserem Schloss folgende Zutrittsmöglichkeiten:
1) 1:N Wenn Sie diese Möglichkeit wählen, muss sich jeder Nutzer nur mit seinem Fingerprint oder einem Zahlencode verifizieren, um das
Schloss zu öffnen.
2) 1:1 Wenn sie diese Möglichkeit wählen, muss der Nutzer zunächst seine Nutzer-ID eingeben und kann erst dann das Schloss mit seinem
Fingerprint öffnen.
3) Zahlencode + Fingerprint Wenn Sie diese Möglichkeit wählen, muss der Nutzer zunächst seinen Zahlenode eingeben und sich dann über
seinen Fingerprint verifizieren, um das Schloss zu öffnen.
Während die Möglichkeit 1) einen unkomplizierten, schnellen und trotzdem sicheren Zugang gewährt, schließen Sie bei Anwendung der
Möglichkeiten 2) und 3) eine Manipulation mit noch höherer Sicherheit aus.
Einstellung 1:N
Anmerkung:
Diese Option ist vom Werk voreingestellt, sodass Sie diese nur (wieder) einstellen müssen,
wenn sie zwischenzeitlich eine andere Option eingestellt hatten.
Drücken Sie: # + 3 (die grüne LED leuchtet einmal) + Mastercode + # (die grüne LED leuchtet dreimal) + 0.
Wenn die grüne LED leuchtet und ein langer Piepton zu hören ist, war die Operation erfolgreich, wenn nicht,
leuchtet die rote LED dreimal.
Einstellung 1:1
Drücken Sie: # + 3 (die grüne LED leuchtet einmal) + Mastercode + # (die grüne LED leuchtet dreimal) + 1.
Wenn die grüne LED leuchtet und ein langer Piepton zu hören ist, war die Operation erfolgreich, wenn nicht,
leuchtet die rote LED dreimal.
Einstellung Zahlencode + Fingerprint
Drücken Sie: # + 3 (die grüne LED leuchtet einmal) + Mastercode + # (die grüne LED leuchtet dreimal) + 2.
Wenn die grüne LED leuchtet und ein langer Piepton zu hören ist, war die Operation erfolgreich, wenn nicht,
leuchtet die rote LED dreimal.
ADD DEL
1 2 3
2
4 5 6
Mastercode
7 8 9
* 0 #
4 1 3
ADD DEL
1 2 3
4
2
4 5
Mastercode
6
7 8 9
* 0 #
1 3
ADD DEL
1 2 3
4
2
4 5
Mastercode
6
7 8 9
* 0 #
1 3
12

13
Vorsichtsmaßnahmen
1) Jeder kann auf den Power-Knopf drücken und das Schloss ohne jegliche Verifizierung öffnen, wenn das Schloss noch Originaleinstellungen
vom Produzenten hat. Darum ist es für die 100-prozentige Sicherheit empfehlenswert, die Fingerprints einzulesen und den Original-
Zahlenkode zu ändern, sofort nachdem Sie das Schloss eingebaut haben.
2) Für die 100-prozentige Sicherheit, lesen Sie wirklich zuverlässige Menschen als Administratoren ein.
3) Machen Sie die Batterieabdeckklappe zu, nachdem Sie das Schloss eingestellt haben.
4) Schreiben Sie einen neuen Zahlencode aus Sicherheitsgründen irgendwo auf, damit sie ihn in den außergewöhnlichen Bedingungen wieder
finden können.
5) Damit Sie sich vergewissern können, dass das Programmieren korrekt ausgeführt wurde, versuchen Sie die Tür mit einem Fingerprint und
mit einem Code aufzumachen, sobald der jeweilige Fingerprint eingelesen wurde oder der jeweilige Code eingegeben wurde.
6) Es ist empfehlenswert vor dem Gebrauch die Batterien rauszunehmen und zu versuchen, das Schloss mithilfe einer Notstrombatterie und
eines Codes zu öffnen, um die Funktionsfähigkeit des Anschlusses für die Notstromversorgung prüfen zu können.
Birkegaarden Fingerprint-Schloss EU 805

Einstellung 1:N
Birkegaarden Fingerprint-Schloss EU 805
Handhabung
Mit dem Fingerprint öffnen
Drücken sie den runden Power Knopf und legen Ihren Finger auf den Scanner, wenn dieser leuchtet. Drehen Sie dann den Knauf.
Einstellung 1:1
Geben Sie Ihre Nutzer-ID ein, drücken Sie den Power Knopf und legen Sie den Finger auf den Scanner, wenn dieser leuchtet. Drehen Sie dann
den Knauf.
Einstellung Zahlencode + Fingerprint
Geben Sie Ihren Zahlencode ein, drücken Sie den Power Knopf und legen Sie den Finger auf den Scanner, wenn dieser leuchtet. Drehen Sie
dann den Knauf.
WICHTIG
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie für jede Nutzer-ID den jeweiligen Fingerprint und den jeweiligen Zahlencode eingespeichert
haben.
Mit dem Zahlencode öffnen
Geben Sie einen eingespeicherten Zahlencode ein, und drücken Sie auf die Taste # , um das Schloss zu öffnen.
Beispiel: Wenn der eingespeicherte Code 123456 ist, geben Sie 123456 + # ein und drehen Sie den Knauf, um die Tür zu öffnen.
Mit dem Notschlüssel öffnen
Stecken Sie den Schlüssel senkrecht ein und drehen Sie ihn bis zum Anschlag ( ca. vier Umdrehungen) und drehen Sie dann den Knauf, um
das Schloss zu öffnen. Um den Schlüssel rauszunehmen, drehen Sie ihn eine Umdrehung in der Gegenrichtung.
14

15
Allgemeines
Besucherfunktion
„Ständig-offen“ bedeutet, dass der Knauf immer eingekuppelt ist und das Schloss geöffnet ist. Wenn diese Funktion benutzt wird, muss sich
der Nutzer weder mit dem Fingerprint, noch mit dem Code verifizieren, um das Schloss zu öffnen. Vom Werk ist die Funktion „Ständig-zu“
eingestellt.
WICHTIG
Diese Funktion kann zu der Beschränkung der Sicherheit führen. Bitte benutzen Sie diese Funktion nur bei
großer Notwendigkeit. Bitte vergessen Sie nicht, die Funktion nach der Benutzung auszuschalten, wenn sie diese
nicht mehr brauchen.
Einschalten
Drücken Sie # + 1 (die grüne LED leuchtet) + Mastercode + # + 1 (langer Piepton und die grüne LED leuchtet).
Öffnen Sie jetzt nochmals das Schloss mit einem Zahlencode oder dem Fingerprint. Das Schloss ist dann ständig
offen.
Ausschalten
Drücken Sie # + 1 (die grüne LED leuchtet) + Mastercode + # + 0 (langer Piepton und die grüne LED leuchtet).
Betätigen Sie das Schloss jetzt nochmals mit einem Zahlencode oder dem Fingerprint. Das Schloss ist wieder im
Ursprungszustand.
Allgemeines
Anti-Missbrauchfunktion
ADD DEL
1 2 3
2 4
4 5 6
Mastercode
7 8 9
* 0 #
1 3
ADD DEL
1
2
2 3
4 5 6
Mastercode
7 8 9
* 0 #
4
1 3
Mit der Anti-Missbrauchsfunktion können Sie verhindern, dass ein Dritter unbefugt durch wiederholtes Ausprobieren von Zahlencodes den
richtigen Code ermittelt. Diese Funktion bewirkt, dass das Schloss in dem Falle, dass 5-mal hintereinander der falsche Zahlencode eingegeben
wurde, für 5 Minuten nicht zu bedienen ist.
Birkegaarden Fingerprint-Schloss EU 805

Einschalten
Drücken Sie # + 2 (die grüne LED leuchtet) + Mastercode + # + 1 (langer Piepton und die grüne LED leuchtet).
Ausschalten
Drücken Sie # + 2 (die grüne LED leuchtet) + Mastercode + # + 0 (langer Piepton und die grüne LED leuchtet).
Drehen Sie den Knauf, um das Schloss zu öffnen.
Birkegaarden Fingerprint-Schloss EU 805
ADD DEL
1 2 3
4 2
4 5 6
Mastercode
7 8 9
* 0 #
1 3
Von Innen öffnen
ADD DEL
1 2
2
3
4 5 6
7 Mastercode 8 9
* 0 #
4
1 3
16

17
Tägliche Instandhaltung
Tägliche Instandhaltung und Batterien-Wechsel
Das Schloss sollte bei dem täglichen Gebrauch instand gehalten werden. Das wird die Möglichkeit der Problementstehung verringern, die
Zuverlässigkeit verbessern und die Lebensdauer des Schlosses verlängern. Bitte folgen Sie den weiter unten angegebenen Ratschlägen, wenn
Sie das Schloss instand halten möchten:
1) Wenn Sie eine Meldung über die Notwendigkeit, Batterien zu wechseln, sehen, wechseln Sie bitte die Batterien unverzüglich.
2) Schreiben Sie Ihren Zahlencode für das Schloss auf und bewahren Sie ihn in der sicheren Stelle.
3) Benutzen Sie bitte hochqualitative alkalische Batterien, um die Funktion des Schlosses sicherzustellen.
4) Bitte stecken Sie die Batterien exakt entsprechend der Polarität ein.
5) Bitte säubern Sie das Schloss NICHT mit Benzin, Alkohol oder Bananen-Öl. Halten Sie das Schloss weg von dem flüchtigen Gas. Benutzen
Sie einen Baumwoll-Waschlappen mit dem Neutral-Seifenschaum, um das Schloss abzuwischen, und versuchen Sie das Schloss von dem
Wasser fern zu halten.
Batterien-Wechsel
Wenn die Stromspannung niedriger als 4,5 Volt beträgt, wird das Schloss einen Alarm abgeben, der bedeutet, dass die Batterien erneuert
werden müssen. Sie hören einen Piepton, wenn das Schloss geöffnet wird. Inzwischen wird die rote LED-Anzeige blinken, um einen Benutzer
daran zu erinnern, dass die Batterien gewechselt werden müssen. Wechseln Sie dann innerhalb der nächsten Tage die Batterien.
Birkegaarden Fingerprint-Schloss EU 805

Wenn Sie Ihren Finger auf den Scanner
setzen, bitte drücken Sie mit der
Fingerspitze leicht auf das Zentrum des
Scanners so, als ob sie auf einen
Klingelknopf an der Tür klingeln würden.
Ein Finger muss weder zu nass, noch zu
trocken sein. Wenn Ihr Finger zu nass ist,
wishen Sie ihn ab. Wenn der jeweilige
Finger zu trocken ist, atmen Sie auf ihn.
Birkegaarden Fingerprint-Schloss EU 805
Schematische Darstellung des Schlosses
Außenteil des Schlosses
Fingerprint-Scanner
Rote LED-Anzeige
Grüne LED-Anzeige
Power-Knopf
Tastatur
Notstrombatterie-Anschluss
Knauf
Positions des Fingers auf dem Fingerprint-Scanner
KORREKT
FALSCH
Batterie-Abdeckklappe
“Ständig-offen” Knopf
Fernbedienung-Empfänger
(optional)
Knauf
Innenteil des Schlosses
18

19
Technische Daten
Maße Außenbeschlag 248 x 59 x 31mm
Maße Innenbeschlag 248 x 59 x 31mm
Batterie 6 Stück 1,5 V, AA
Notstrombatterie 9 V Blockbatterie
Dynamischer Stromverbrauch < 350 mA
Statischer Stromverbrauch < 25 mA
Fingerprint-Scanner Optisch CMOS
Fehlerhafte Erkennung (False Access Rate – FAR) < 0,00001 % (< 10 -6)
Nichterkennung (False Recognition Rate – FRR) < 0,001 % (< 10 -4)
Reaktionszeit < 0,75 sek
Wasserdicht IP 44
Speicherkapazität Fingerprints 99 (optional bis 1000)
Speicherkapazität Zahlencodes 99
Backups Zahlencode oder Notschlüssel
Arbeitstemperatur - 25 bis + 50 Grad Celsius
Arbeitsbereich Luftfeuchtigkeit 20 – 80 %
Gewicht (brutto/netto) 3,6/2,6 kg
Zulassungen ISO/IEC19794-4, ISO 9001 og CE
Birkegaarden Fingerprint-Schloss EU 805

Birkegaarden Deutschland
KTR Birkegaarden GmbH
Bahnhofstr. 4
01259 Dresden
Tel.: +49 351 314690 Fax: +49 351 3146929
www.birkegaarden.de
info@birkegaarden.de