Der Kampf

Affe und die Kalormenen deine Feinde wären, hätten wir
gekämpft, bis man uns in Stücke gerissen hätte. Niemals hätten
wir zugelassen, daß man dich fesselt. Aber wir vermögen nichts
gegen Aslan.«
»Glaubt ihr, es ist wirklich Aslan?« fragte der König.
»O ja, ja«, rief das Kaninchen. »Gestern nacht kam er aus dem
Stall. Wir haben ihn alle gesehen.«
»Wie sah er denn aus?« fragte der König.
»Wie ein schrecklicher, großer Löwe. Bestimmt«, meinte eine
Maus.
»Und ihr glaubt wirklich, daß Aslan die Waldnymphen getötet
und euch alle zu Sklaven des Königs von Kalormen gemacht
hat?«
»Wie schlimm, nicht wahr?« sagte die zweite Maus. »Es wäre
besser, wir wären gestorben, ehe das alles anfing. Aber daran
zweifeln? Alle glauben, daß es Aslans Befehl ist. Wir haben
Aslan doch gesehen. Wir haben nicht geglaubt, daß Aslan so sein
kann. Denn wir … wir wollten gern, daß er nach Narnia
zurückkehrt.«
»Er ist diesmal wohl sehr ärgerlich zurückgekommen«, sagte
die erste Maus. »Wir müssen alle etwas schrecklich Unrechtes
getan haben, ohne es zu wissen. Er will uns anscheinend für
etwas bestrafen. Warum sagt man uns nicht, wofür?«
»Ich glaube, das, was wir jetzt tun, ist unrecht«, sagte das
Kaninchen.
»Was kümmert mich das, ob recht oder unrecht?« meinte ein
Maulwurf. »Ich täte es immer wieder.«
Doch die andern sagten: »Sei nur vorsichtig«, und dann
erklärten alle: »Es tut uns schrecklich leid, lieber Herr König,
43