Der Kampf
Der Kampf
Der Kampf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
»Entschuldigt nur, Graf Kniff«, bat der Kater sehr höflich,<br />
»aber das möchte ich doch gern wissen: Sagt euer Freund aus<br />
Kalormen dasselbe wie ihr?«<br />
»Sicher«, antwortete der Kalormene an seiner Stelle.<br />
»<strong>Der</strong> kluge Affe, ach, ich wollte sagen: der kluge Mensch ist<br />
völlig im Recht. Aslan ist weder weniger noch mehr als Tasch.«<br />
»Aslan ist nicht mehr als Tasch?« fragte der Kater.<br />
»Durchaus nicht mehr«, versetzte der Kalormene und sah dem<br />
Kater gerade ins Gesicht.<br />
»Genügt dir das, Rotschopf?« fragte der Affe schadenfroh.<br />
»Gewiß«, erwiderte Rotschopf kühl. »Danke vielmals. Ich<br />
glaube, ich verstehe allmählich.«<br />
Bis dahin hatten der König und Kleinod geschwiegen. Sie<br />
warteten ab, ob der Affe sie aufforderte zu reden. Sie dachten, es<br />
hätte keinen Zweck, ihn zu unterbrechen. Aber nun sah Tirian<br />
ringsherum die bekümmerten Gesichter der Narnianen; er merkte,<br />
wie sie alle anfingen zu glauben, Aslan und Tasch wären ein und<br />
derselbe. Das konnte Tirian nicht länger ertragen.<br />
»Kniff«, schrie er laut, »du lügst, du lügst abscheulich, du lügst<br />
wie ein Kalormene, du lügst wie ein Affe!«<br />
Er wollte fortfahren und fragen, wie der schreckliche Gott<br />
Tasch, der sich vom Blut seines Volkes nährte, derselbe sein<br />
könnte wie der gute Löwe, der mit seinem Blut ganz Narnia<br />
schützte. Hätte man dem König erlaubt weiterzusprechen, so<br />
wäre die Herrschaft des Affen noch an diesem Tag zu Ende<br />
gewesen. Aber ehe Tirian noch mehr sagen konnte, schlugen ihn<br />
zwei Kalormenen mit voller Wucht auf den Mund, und ein dritter<br />
stieß ihm von hinten fast die Füße unter dem Leib weg. Und als<br />
der König fiel, befahl der Affe wütend:<br />
38