Der Kampf

waren noch nicht weit gegangen, als beide stehenblieben und
gleichzeitig sprachen.
Der König rief: »Was ist das?« und Kleinod: »Schau!«
»Ein Floß!« stellte König Tirian fest.
Das stimmte. Ein halbes Dutzend frisch gefällter und
geschälter Baumstämme, zu einem Floß zusammengebunden,
glitt geschwind den Fluß hinab. Vorn stand eine Wasserratte mit
einer Stange zum Steuern.
»He, Wasserratte! Was ist los?« schrie der König.
»Ich schaffe Holz hinunter, um es den Kalormenen zu
verkaufen, Majestät«, sprach die Ratte und legte die Pfote zum
Gruß an die Stirn, als hätte sie eine Mütze auf.
»Den Kalormenen?« donnerte Tirian. »Was redest du da? Wer
gab den Befehl, diese Bäume zu fällen?«
Die Strömung des Wassers war zu dieser Jahreszeit so groß,
daß das Floß schon an dem König und Kleinod vorbeigeglitten
war. Aber die Wasserratte rief zurück:
»Des Löwen Befehl, Majestät, von Aslan selbst.« Sie fügte
noch etwas hinzu, aber sie konnten es nicht mehr verstehen.
Der König und das Einhorn starrten einander an.
»Aslan«, sagte der König schließlich sehr leise, »Aslan.
Könnte das sein? Ließ Aslan die heiligen Bäume fällen und die
Nymphen morden?«
»Ich kann es nicht glauben. Es sei denn, die Nymphen hätten
alle etwas schrecklich Unrechtes getan«, murmelte Kleinod.
»Aber sie an die Kalormenen zu verkaufen!« wunderte sich
der König. »Ist das möglich?«
»Ich weiß nicht«, sagte Kleinod kläglich. »Er ist kein zahmer
Löwe.«
24