Der Kampf

Kunst weiß ich, daß es fünfhundert Jahre lang keine so
unheilvolle Verbindung der Planeten gegeben hat. Ich muß Euer
Majestät warnen, ein großes Unglück schwebt über Narnia.
Gestern abend kam auch zu mir das Gerücht, daß Aslan draußen
in Narnia ist. Majestät, glaubt dieses Märchen nicht. Es kann
nicht wahr sein. Die Sterne lügen nie, aber Menschen und Tiere
lügen. Wenn Aslan wirklich nach Narnia käme, hätte es der
Himmel vorausgesagt. Wäre er wirklich gekommen, hätten sich
die freundlichsten Sterne zu seiner Begrüßung versammelt. Seid
gewiß, dies alles ist eine gemeine Lüge!«
»Eine Lüge!« rief der König erbost. »Wer in Narnia oder
irgendwo in der ganzen Welt wagte es, in einer so ernsten Sache
zu lügen?« Und er griff unbewußt nach seinem Schwert.
»Das weiß ich nicht, Herr und König«, antwortete der Zentaur.
»Aber eins weiß ich: Auf der Erde gibt es Lügner, aber niemals
unter den Sternen.«
»Ich frage mich«, gab Kleinod zu bedenken, »ob Aslan auch
dann kommt, wenn die Sterne es anders voraussagen. Er ist kein
Sklave der Sterne, sondern ihr Herr. Heißt es nicht in den alten
Geschichten, daß er kein zahmer Löwe ist?«
»Gut gesprochen, gut gesprochen, Kleinod«, rief der König.
»Das sind die richtigen Worte: kein zahmer Löwe! So kommt es
in vielen Erzählungen vor.«
Runwitt lehnte sich gerade vor, um dem König etwas sehr
Ernstes zu sagen, als plötzlich alle drei ihre Köpfe wandten. Sie
hörten einen wehklagenden Laut. Westlich von ihnen war der
Wald so dicht, daß sie den Ankömmling noch nicht sahen, aber
seine Worte vernahmen.
»Weh, weh, weh!« rief die Stimme. »Weh über meine Brüder
und Schwestern! Weh über die heiligen Bäume! Die Wälder sind
21