Der Kampf

Grauohr, als er zu Aslan ging? Neben Aslan wirkte er wie ein
kleines Kätzchen neben einem Bernhardiner. Der Löwe bog
seinen Kopf herab und flüsterte Grauohr etwas zu, bei dem seine
langen Ohren herunterfielen; aber dann flüsterte Aslan etwas
anderes, bei dem sich die Ohren des Esels wieder aufrichteten.
Die Menschen konnten nicht hören, was Aslan die beiden Male
geflüstert hatte. Dann wandte er sich den anderen zu und sagte:
»Ihr seht noch nicht so glücklich aus, wie ihr aussehen solltet.«
Da erwiderte Luzie: »Wir fürchten, daß du uns wieder
fortschickst, Aslan. Du hast uns doch schon so oft in unsere
eigene Welt zurückgeschickt.«
»Keine Angst«, beruhigte sie Aslan. »Ahnt ihr denn nichts?«
Da schlugen ihre Herzen, erfüllt von Zuversicht.
»Das war wirklich ein Eisenbahnunglück«, sagte Aslan sanft.
»Ihr fünf, die ihr im Zug gesessen – ihr beide, die ihr auf dem
Bahnsteig gewartet habt: ihr alle seid bei dem Unglück getötet
worden. Ihr alle seid tot – wie ihr es in eurem Schattenreich
gewöhnlich nennt. Die Schule ist aus, die Ferien haben begonnen.
Der Traum ist zu Ende, der Morgen ist da.«
Als er so sprach, sah Aslan für sie nicht mehr wie ein Löwe aus.
Aber was sich danach ereignete, war so groß und schön, daß man
es nicht beschreiben kann.
Hier ist für uns das Ende dieser Geschichte. Wir können nur
noch ehrlich sagen, daß sie alle weiterhin glücklich lebten in
Narnia. Für sie in Narnia aber war es nur der Anfang der wahren
Geschichte. Ihr ganzes Leben in dieser irdischen Welt und alle
ihre Abenteuer in Narnia waren nur der Umschlag und das
Titelblatt gewesen. Nun erst fingen sie das erste Kapitel der
großen Geschichte an, die noch keiner auf Erden gelesen hat, der
Geschichte, die ewig weitergeht und in der jedes Kapitel besser
ist als das vorangegangene.
178