Der Kampf

gedacht hatte. Er fiel herab mit leuchtenden Klippen, Hunderte
von Metern tief, und die Bäume in dieser tieferen Welt sahen
nicht größer aus als Salzkörner. Dann wandten sie sich wieder
einwärts und standen mit dem Rücken zur Mauer und blickten
auf den Garten.
»Ich sehe«, sagte Luzie gedankenvoll, »ich sehe es jetzt
deutlicher. Dieser Garten ist wie der Stall. Er ist innen viel größer
als außen.«
»Natürlich, Evastochter«, sagte der Faun. »Je weiter hinauf
und je weiter hinein du gehst, um so größer wird alles. Die
Innenseite ist größer als die Außenseite.«
Luzie blickte genau in den Garten und merkte, daß es in
Wirklichkeit gar kein richtiger Garten war, sondern eine ganze
Welt mit ihren eigenen Flüssen, Wäldern und Bergen. Aber diese
Welt war ihr nicht fremd, sie kannte alles.
»Ich sehe«, sagte sie, »das ist noch Narnia, und zwar
wirklicher und schöner als das Narnia da unten. Das Narnia da
unten wiederum ist wirklicher und schöner als das Narnia
außerhalb der Tür! Ich sehe … Welt innerhalb der Welt, Narnia
innerhalb von Narnia…«
»Ja«, meinte Herr Tumnus, »ganz wie bei einer Zwiebel, nur
daß hier bei uns die inneren Schalen größer sind als die äußeren.«
Luzie schaute bald hierhin, bald dorthin und fand, daß ihr
etwas Neues und Wundersames geschehen war. Worauf sie auch
blickte, wie weit auch immer, es wurde ganz klar und in ihre
Nähe gerückt, als ob sie durch ein Fernrohr sähe. Sie konnte die
ganze Südliche Wüste sehen und jenseits die große Stadt
Taschban, im Osten sah sie Otterfluh und sogar das Fenster des
Zimmers, das einst ihr eigenes gewesen war. Weit draußen im
Meer konnte sie die Inseln entdecken, Insel nach Insel bis zum
Ende der Welt und darüber das riesige Gebirge, das sie Aslans
176