Der Kampf

»Gut«, sagte Grauohr. »Aber du weißt, dort unten in Brockfurt
leben nicht viele Leute. Wer außer dir braucht denn solche
Dinge?«
»Dort gibt es aber auch Zucker«, meinte Kniff.
»Hm, ja«, machte der Esel. »Das wäre nett, wenn es dort unten
noch mehr Zucker gäbe.«
»Na, gut, das haben wir festgestellt«, meinte der Affe.
»Du tust, als seist du Aslan, und ich werde dir einflüstern, was
du zu sagen hast.«
»Nein, nein, nein!« rief Grauohr. »Sprich nicht von so schrecklichen
Sachen. Es wäre unrecht, Kniff. Ich mag ja nicht sehr klug
sein, aber das weiß ich genau. Was würde aus uns, wenn der
wirkliche Aslan auftauchte?«
»Ich vermute, er wäre sehr begeistert«, sagte Kniff. »Vielleicht
hat er uns die Löwenhaut sogar geschickt, damit wir die Dinge in
Ordnung bringen sollen. Sei unbesorgt, er wird nicht aufkreuzen
– wenigstens nicht jetzt.«
In diesem Augenblick donnerte es gerade über ihnen, und der
Boden zitterte wie bei einem leichten Erdbeben. Beide Tiere
verloren ihr Gleichgewicht und fielen auf ihre Gesichter.
»Da!« japste Grauohr, sobald er wieder zu Atem kam.
»Das ist ein Zeichen, eine Warnung. Beinah hätten wir etwas
Böses getan. Nimm mir sofort dieses elende Fell ab.«
»Nein, nein«, erklärte der Affe (dessen Geist sehr schnell
arbeitete). »Das ist ein Zeichen besonderer Art. Ich wollte gerade
sagen: Wenn der richtige Aslan, wie du ihn nennst, möchte, daß
wir unsere Pläne ausführen, schickt er uns Donnerschlag und
Erdbeben. Gerade hatte ich es auf der Zunge, aber das Zeichen
kam, ehe ich die Worte herausbringen konnte. Du mußt es jetzt
tun, Grauohr!«
17