Der Kampf

nah genug waren und sie fast berührten. Dann richteten alle
Zwerge ihre Köpfe auf, als ob sie keinen sehen könnten, aber sie
horchten genau und versuchten, am Klang zu erraten, was
geschah.
»Was fällt euch ein, uns auf die Füße zu treten«, schimpfte ein
Zwerg. »Geht uns doch gefälligst aus dem Weg! Habt ihr keine
Augen im Kopf?«
»Wir haben euch nichts getan«, sagte Eugen empört. »Wir sind
nicht blind. Wir haben Augen im Kopf.«
»Ihr müßt schon verdammt gute Augen haben, wenn ihr hier
sehen könnt«, sagte der Zwerg, der Knupp hieß.
»Wo?« fragte Edmund.
»Du Dummkopf! Hier natürlich«, murrte Knupp. »In diesem
pechschwarzen, dumpfen, stinkenden kleinen Loch von einem
Stall.«
»Bist du blind?« fragte Tirian.
»Sind wir nicht alle blind in der Dunkelheit?« versetzte
Knupp.
»Aber es ist gar nicht dunkel hier, ihr armen dummen Zwerge«,
sagte Luzie. »Könnt ihr nicht sehen? Seht hoch, schaut euch doch
um! Könnt ihr nicht den Himmel sehen, die Bäume und die
Blumen? Könnt ihr mich nicht sehen?«
»Wie, im Namen allen Unsinns, kann ich sehen, was nicht da
ist? Weder kann ich dich sehen, noch kannst du mich sehen in
dieser rabenschwarzen Finsternis.«
»Aber ich kann dich sehen«, sagte Luzie. »Ich werde beweisen,
daß ich dich sehen kann. Du hast eine Pfeife im Mund.«
»Jeder, der Tabakgeruch kennt, kann das auch behaupten«,
meinte Knupp.
142