Der Kampf

Der erste Angriff war abgeschlagen. Eugen konnte sich kaum
darüber freuen: er war sehr durstig, und sein Arm tat ihm weh.
Als die besiegten Kalormenen zu ihrem Befehlshaber zurückliefen,
begannen die Zwerge sie zu verhöhnen. »Habt ihr genug,
ihr Schwarzgesichter?« riefen sie. »Gefällt es euch nicht? Warum
geht nicht euer großer Tarkhan mit und kämpft selbst, anstatt
euch in den Tod zu schicken? Arme Schwarzgesichter!«
»Zwerge!« rief Tirian, »kommt her und gebraucht eure
Schwerter, nicht eure Zungen. Es ist noch Zeit. Zwerge von
Narnia! Ihr könnt gut fechten, ich weiß es. Kehrt zu eurer Pflicht
zurück!«
»Ha!« sagten die Zwerge höhnisch lachend. »Denkst du. Ihr
seid ebenso große Schwindler wie alle anderen. Wir brauchen
keine Könige. Die Zwerge sind für die Zwerge da. Buh!«
Dann begann das Trommeln: diesmal keine Trommel der
Zwerge, sondern eine große kalormenische Trommel aus Stierhaut.
Die Kinder haßten den Klang vom ersten Augenblick an.
Aber dieses Bumm-bumm-ba-ba-bumm wäre ihnen noch
verhaßter gewesen, wenn sie gewußt hätten, was es bedeutete.
Tirian wußte es. Es hieß, irgendwo in der Nähe gab es noch
andere Truppen der Kalormenen, und Rischda Tarkhan rief sie zu
Hilfe. Tirian und Kleinod blickten einander traurig an. Sie hatten
gehofft, in dieser Nacht zu siegen. Wenn aber neue Feinde
erschienen, war für sie alles verloren. Tirian blickte hoffnungslos
umher. Mehrere Narnianen standen zusammen mit Kalormenen,
sei es aus Verrat, sei es aus ehrlicher Furcht vor Taschlan. Andere
saßen still da und überlegten, wem sie sich anschließen sollten.
Jetzt waren auch weniger Tiere da, einige hatten sich während
des Kampfes heimlich davongeschlichen.
121