Der Kampf

Tirian wußte sofort, daß da ein Kalormene sprach. Im Heer des
Tisrok reden die gemeinen Soldaten die Offiziere mit ›mein
Meisteron, die Offiziere aber nennen ihre älteren Vorgesetzten
›mein Vater‹. Jutta und Eugen wußten das nicht, aber als sie sich
umgesehen hatten, erblickten sie auch den Sprecher. Er war jung,
groß und schlank und sogar in der Dunkelheit fast schön.
»Mein Vater«, sagte er zu dem Hauptmann, »ich möchte auch
hineingehen.«
»Still, Emeth«, entgegnete der Hauptmann. »Wer hat dich um
Rat gebeten? Schickt es sich für einen Jungen, so zu sprechen?«
»Mein Vater«, wiederholte Emeth, »zugegeben, ich bin jünger
als du, aber ich bin auch aus dem Blut der Tarkhane, genauso wie
du. Auch ich diene Tasch. Und darum …«
»Schweig!« befahl Raschda Tarkhan. »Bin ich nicht dein
Vorgesetzter? Was geht dich dieser Stall an? Er ist nur für die
Narnianen.«
»Nein, mein Vater«, versetzte Emeth. »Du hast gesagt, daß ihr
Aslan und unser Tasch eins seien. Wenn das wahr ist, dann ist
doch auch Tasch in diesem Stall. Wieso behauptest du, daß ich
nichts mit ihm zu tun habe? Ich sterbe gern tausend Tode, wenn
ich nur einmal Tasch ins Angesicht sehen könnte.«
»Du bist ein Narr und verstehst nichts von den großen Dingen«,
sagte Rischda Tarkhan.
Emeths Gesicht wurde hart. »Ist es denn nicht wahr, daß Tasch
und Aslan eins sind?« fragte er. »Hat uns etwa der Affe
belogen?«
»Natürlich sind sie ein und dieselben«, meldete sich Kniff.
»Schwör das, Affe!« verlangte Emeth.
111