A A +++ - Kamin
A A +++ - Kamin
A A +++ - Kamin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wamsler<br />
Zentralheizungen
Wir über uns<br />
1875 bezog Friedrich Wamsler eine Werkstätte in München, um mit<br />
Kunstschmiedearbeiten die finanziellen Vorraussetzungen<br />
für die Verwirklichung seiner Idee eines leicht transportablen<br />
Sparherdes zu schaffen. Schwerlich ahnte Friedrich Wamsler<br />
damals, daß er mit diesem Vorhaben den Grund stein zu<br />
einem der erfolgreichsten Unternehmen dieser Branche legte.<br />
1880 Bayerischer Doppelzug<br />
1954 Entwicklung einer Waschmaschine mit eingebauter Schleuder.<br />
1956 Markteinführung des ersten ersten Ölkochofens.<br />
1957 Glieder-Einbauküchen<br />
1961 Entwicklung einer einer Geschirrspülmaschine mit Spülbecken.<br />
1965 Erster Ölofen Ölofen in Flachbauweise Flachbauweise mit vier Anschlusseinrichtun<br />
gen.<br />
1970 Erster Gasheizautomat mit integrierter Strömungssicherung<br />
und und vier Abgasanschlüssen, in in Flachbauweise wandbündig<br />
wandbündig<br />
Markteinführung der ersten Kleinfeuerungsanlage für Holz-<br />
Dauerbrand mit automatischer Abbrandsteuerung, CO-redu-<br />
Entwicklung eines multifunktionalen Gas-Centers (Euro. (Euro.<br />
wird mit der Entwicklung Entwicklung eines CO-reduzierten Abbrandsys<br />
tems ein wesentlicher wesentlicher Beitrag Beitrag zum Umweltschutz geleistet.<br />
Verlagerung des Firmensitzes nach Garching bei München. München.<br />
Eröffnung des Home-Products-Center Home-Products-Center Garching-Hochbrück.<br />
2001 Einführung Einführung von Pelletkaminöfen Pelletkaminöfen als zukunftsweisende Heiz<br />
quelle für höchsten Komfort.<br />
2007 Einführung Einführung eines eines wasserführenden <strong>Kamin</strong>ofens <strong>Kamin</strong>ofens für die Einbin<br />
dung dung ins zentrale Heizsystem.<br />
2008 Erteilung des Patents für einen Hybridofen für Pellet-/Scheit<br />
holz-Verbrennung.<br />
2009 Einführung Einführung der der innovativen, innovativen, multifunktionalen multifunktionalen Festbrenn- Festbrenn<br />
stoffherd-Serie W1.<br />
Unser Leitbild<br />
Getreu unserem Motto „Innovation aus Tradition“ schöpfen wir aus<br />
einem mehr als 135-jährigen Erfahrungsschatz für eine nachhaltige<br />
Entwicklung zukunftsorientierter Technologien. In Zeiten der Ressourcenverknappung<br />
und des Klimawandels übernehmen wir mit<br />
CO²-neutralen, regenerativen Heiztechniken Verantwortung gegenüber<br />
unserer Umwelt und den nachfolgenden Generationen.<br />
Wir messen den Erfolg unseres Unternehmens nicht nur an wirtschaftlichen<br />
Maßstäben, sondern auch an der Zufriedenheit unserer<br />
Kunden. Ihnen wollen wir ein verlässlicher Partner sein, mit dem sie<br />
vertrauensvoll ihre geschäftliche Zukunft gestalten können. Dies verlangt<br />
motivierte Mitarbeiter, die sich mit dem Unternehmen identifizieren<br />
und diese Ziele aktiv in ihrem Umfeld umsetzen.<br />
Mit dieser Unternehmensphilosophie wollen wir weiterhin Antworten<br />
auf Zukunftsprobleme finden, Erwartungen erfüllen und den Wert des<br />
Unternehmens gemäß den Prinzipien der Nachhaltigkeit steigern.<br />
Unser Home Products Center<br />
Mit einer umfangreichen Auswahl an Einbaugeräten,<br />
Herden und Öfen in Garching-Hochbrück, Gutenbergstraße 25.<br />
In einer aufwendigen Präsentation werden hier die<br />
neuesten Geräte- und Designtrends präsentiert.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag-Mittwoch: 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr<br />
Donnerstag: 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 20.00 Uhr<br />
Freitag: 8.00 - 13.00 Uhr<br />
Telefon: 089-32084-0<br />
Internet: www.wamsler.eu<br />
Anfahrtskizze:
2 Wir über uns/Home Products Center<br />
4 WAMSLER Zentralheizsysteme<br />
6 Zentralheizungsherde<br />
10 Zentralheizungs-<strong>Kamin</strong>ofen Aquarello<br />
12 Pellet-Primäröfen Inga<br />
14 Pellet-Zentralheizungskaminofen WP Aqua<br />
17 Technische Daten und Maßzeichnungen<br />
22 Zubehör
WAMSLER ZENTRALHEIZSYSTEME<br />
Für eine sichere und saubere Zukunft<br />
Optimale Energie aus der natur<br />
Mit den Wamsler Zentralheizsystemen nutzen Sie die natürlichen,<br />
nachwachsenden Rohstoffe unserer Umwelt. Denn Holz - sei es in<br />
Form von Scheitholz, Briketts oder Pellets - ist der wichtigste Rohstoff<br />
über den wir auf der Erde verfügen. Er lässt sich besonders energiesparend<br />
erzeugen und ver arbeiten, im Gegensatz zu anderen, vergleichbaren<br />
Brenn stoffen.<br />
Der Großteil unserer europäischen Wälder wird nach dem Prinzip<br />
der nachhaltigen Forstwirtschaft bewirtschaftet. Das bedeutet, es<br />
darf nur die Menge an Holz geschlagen werden, die wieder nachwächst.<br />
Dabei ist der regelmäßige Holzeinschlag für die gesunde Entwicklung<br />
des Waldes unverzichtbar. Durch die Nutzung von Holz in<br />
modernen Einzel feuerstätten wird die Emission des Treibhausgases<br />
Kohlendioxid (CO 2 ) und der Luftschadstoffe SO 2 und NO x , die unseren<br />
Wald schädigen, deutlich vermindert.<br />
Klimaschutz mit CO2-Neutralität<br />
Holz ist gespeicherte Sonnenenergie. Sonnenlicht, Wasser und Kohlendioxid<br />
sind die Bausteine, aus denen Holz entsteht. Holz gibt nur<br />
so viel Kohlen dioxid ab, wie es zuvor als Baum aus der Luft aufgenommen<br />
hat. Dabei ist es gleichgültig, ob das Holz verbrennt oder<br />
im Wald verrottet - die Kohlen dioxidabgabe bleibt immer gleich.<br />
Bäume und andere Pflanzen benötigen dieses Kohlendioxid für ihr<br />
Wachstum und filtern es aus der Luft. Zusammen mit Mineralien aus<br />
dem Boden und Energie aus dem Sonnenlicht bildet der Baum neues<br />
Holz als Brenn stoff und gibt dabei Sauerstoff an die Atmosphäre ab.<br />
Es entsteht ein geschlossener Kohlenstoff-Kreislauf.<br />
Fazit: Als nachwachsender Rohstoff ist Holz CO 2 -neutral. Bei der Verbrennung<br />
entsteht nicht mehr CO 2 als bei der natürlichen Verrottung.<br />
Der Einsatz von Holz vermindert daher den Verbrauch wertvoller, fossiler<br />
Ressourcen!<br />
Ökonomisch sinnvoll<br />
Der Vorrat an fossilen Brennstoffen ist begrenzt. Beim Kostenvergleich<br />
mit anderen Energiearten ist Holz klar im Vorteil. Scheitholz,<br />
Holzbriketts und Pellets sind nicht teuer, meist sogar günstiger als<br />
Öl und Gas. Als erneuerbare Energieträger haben Holz und Pellets<br />
zudem tendenziell fallende Preise, fossile Energieträger dagegen<br />
steigende Preise. Neben der Versorgungssicherheit können Sie so<br />
mit den Wamsler Zentralheizsystemen Kosten sparen. Mit einem Vergleich<br />
der Energiegehalte von Holz, Pellets und Heizöl können Sie<br />
schnell und zuverlässig Ihre Einsparungen errechnen: Bereits 1 kg<br />
Pellets und 1,5 kg Buchenholz entsprechen demselben Energiegehalt<br />
wie 0,5 Liter Heizöl.<br />
O 2<br />
CO 2<br />
Sonnenlicht<br />
H 2 O<br />
H 2 O<br />
H 2 O Verluste<br />
Asche<br />
CO 2<br />
Nutzwärme
Zentrale Wärmeversorgung mit Vernunft<br />
Ob Heizen und Brauchwassererwärmung oder sogar Kochen, Braten und Backen - die WAMSLER Zentralheizsysteme sind die optimalen und<br />
wirtschaftlichen Energieauswerter. Je nach Enegiebedarf und Wärmeisolierung können die Geräte alleine oder in Kombination mit anderen<br />
Heiztechniken z.B. einer Solaranlage die komplette Beheizung eines Einfamilienhauses übernehmen. Auch entfernt gelegene Räume können<br />
mit den Wasser führenden Modellen beheizt werden. Dabei lassen sie sich problemlos in bereits vorhandene Heizsysteme integrieren.<br />
Ihre Vorteile mit den WAMSLER-Zentralheizsystemen auf einen Blick:<br />
- Kostengünstig in Anschaffung, Installation und Betrieb<br />
- Klimaschutz und eine saubere Zukunft für unsere Kinder<br />
- Optimale Energienutzung und hohe Wirkungsgrade<br />
- Angenehme Strahlungswärme<br />
- Warmwasseraufbereitung<br />
- Integrierbar in vorhandene Systeme<br />
- Mehrfachbelegung des Schornsteins möglich<br />
- Serienmäßig Wasserwärmetauscher und thermische Ablaufsicherung<br />
- Optional externe Luftzufuhr bei Holz- und Pelletkaminöfen<br />
- Staatliche Förderzuschüsse für Pelletkaminöfen*<br />
- Zusätzlich Koch- und Backmöglichkeiten bei den<br />
Zentralheizungsherden<br />
* Bitte beachten Sie die jeweils gültigen Förderrichtlinien.<br />
Auf Fördermittel besteht kein Rechtsanspruch.<br />
Tauchen Sie ein in die Welt unserer zentralen Heizlösungen für eine dauerhafte, umweltschonende und sichere Heizversorgung Ihres ganzen Hauses!<br />
Zentralheizungen<br />
5
Zentralheizungs-Vollherde K 148 und K 148 CL<br />
Umwelt-Pass<br />
K 148, maron K 148, weiß K 148 CL, schwarcz K 148 CL, Edelstahl<br />
Feinstaub-Anforderungen in mg/Nm 3<br />
Zentralheizungs-Vollherde K 148 und K 148 CL<br />
Mit Höchste 2-teiliger, Anforderung<br />
isolierter Abdeckhaube (Sonderzubehör, nicht für Edelstahlversion), massivem Edelstahlherdrahmen, eleganter Stahlplatte<br />
und praktischen Kipphebelgriffen, regulierbarer Sekundärluft, stufenlos verstellbarem Kurbel rost, Blindflansch zum Einsatz des<br />
Sicherheitswärmetau 1.BlmSchV 2.Stufe schers, Zentralstelleinrichtung mit Anheiz- und Abgasumlenkklappe, A Thermometer und Manometer.<br />
Erhältlich in den Farben weiß und maron mit Beschlägen in Gerätefarbe und als CREATIVE LINE in den Farben schwarz, blau, Edelstahl mit<br />
Beschlägen in goldfarben oder verchromt (Edelstahlausführung mattverchromt). Abgasanschluss rechts oder links: seitlich, hinten und oben.<br />
+<br />
DINplus, München/Regensburg,<br />
A<br />
1.BlmSchV 1.Stufe, LRV 2011 Schweiz A<br />
15aB-VG B<br />
DIN EN 13240/CE C<br />
Heizen, Geringste Kochen, Anforderung Backen, Braten, Duschen...<br />
die Zentralheizungs-Herde von WAMSLER sind die optimalen und<br />
wirtschaftlichen Energieauswerter für alle, die mit festen Brennstoffen<br />
Erfüllt: heizen. Funktionell, komfortabel, sparsam. In der schmalen<br />
Ausführung ideal für die kleinste Küche und hervorragend mit<br />
anderen Herden zu kombinieren. Als Zentralheizungs-Vollherde<br />
CO-Anforderung in mg/Nm mit zusätzlichem Plus: Riesenkochfläche und Großraumbratrohr.<br />
WAMSLER Zentralheizungs-Herde sind besonders leistungsstark.<br />
Sie bieten Ihnen ausgereifte und moderne Technik und die Sicherheit<br />
eines großen Namens.<br />
3<br />
1.BlmSchV 1.BlmSchV<br />
1.Stufe 2.Stufe<br />
Höchste Anforderung<br />
1.BlmSchV 2.Stufe A <strong>+++</strong><br />
DINplus, München/Regensburg, LRV 2011 Schweiz A ++<br />
15aB-VG A +<br />
1.BlmSchV 1.Stufe A<br />
DIN EN 13240/CE B<br />
CO-ZERTIFIKAT:<br />
München/Regensburg 15aB-VG<br />
Ihr Produkt von:<br />
A <strong>+++</strong>
K 178 K<br />
Zentralheizungs-Vollherd K 178 K<br />
3-teilige, isolierte Abdeck hau be, regulierbare Sekun där luft, stufenlos<br />
verstellbarer Kurbelrost, Blindflansch zum Ein setzen des<br />
Sicherheits wärme tauschers, Zentral stelleinrichtung mit Anheiz-<br />
und Abgasumlenk klappe, abschaltbares Heiz taschenteil zur<br />
Teillast-Einstellung, Thermometer, Manometer, Abgasanschlüsse<br />
rechts oder links: seitlich, hinten und oben.<br />
In weiß emailliert. In maron emailliert auf An frage.<br />
Mit dem Zentralsteller können Sie bei den Herdtypen K 148 und<br />
K 178 K die Hitze exakt dort hinleiten, wo Sie sie brauchen: zum<br />
Kochen, Backen, Braten oder mehr für die Zentralheizung und die<br />
Warmwasserbereitung. Ein Handgriff genügt!<br />
Zentralheizungen<br />
7
Zentralheizungs-Beistellherde K 158, K 158 CL<br />
K 158 CL, schwarz K 158, maron K 155 CL, schwarz K 158, weiß<br />
A<br />
Zentralheizungs-Beistellherde K 158, K 158 CL<br />
Isolierte Abdeckhaube, massiver Edelstahlherdrahmen, elegante Stahlplatte, praktische Kipphebelgriffe, regulierbare Sekundärluft,<br />
stufenlos verstellbarer Kurbel rost, Abgasan schlüsse rechts und links seitlich, so wie hinten und oben Mitte, Blind flansch zum Einsatz<br />
des Sicher heits wärme tau schers.<br />
Erhältlich in den Farben weiß und maron mit Beschlägen in Gerätefarbe und in schwarz mit Beschlägen in goldfarben oder verchromt.<br />
IFIKAT:<br />
gensburg 15aB-VG<br />
Ihr Produkt von:<br />
A <strong>+++</strong>
Komfortabel, sicher und einfach zu bedienen!<br />
Einfache Beschickung<br />
In den groß dimensionierten Feuerraum<br />
können Sie je nach Herdtyp Holzscheite von 37<br />
bis 42 cm Länge einlegen. Bequem von vorne<br />
durch die weite Füll öffnung oder von oben<br />
durch den hochklappbaren Kochloch deckel.<br />
Automatische Leistungsregulierung<br />
Mittels Temperaturregler wird die<br />
Verbrennungsluft exakt eingestellt und die<br />
Heizungsvorlauf- und Brat rohrtemperatur<br />
geregelt. Über die Thermometer im<br />
Sichtfenster des Bratrohres bzw. an der<br />
Vorderfront können Sie die Werte be quem<br />
kontrollieren.<br />
Regelbare Sekundärluft<br />
Bei der Verbrennung von Holz enthalten<br />
Abgase meist noch brennbare Bestandteile.<br />
Durch Zuführung von Sekundärluft werden<br />
diese Stoffe nachverbrannt. Dadurch wird eine<br />
bessere Aus nut zung des Brenn stoffes sowie<br />
eine CO-reduzierte und rußfreie Verbrennung<br />
erreicht. Die Umwelt wird geschont.<br />
Saubere Entaschung<br />
Der Rost kann bei geschlossener Aschetür<br />
in jeder Position gerüttelt werden. Der<br />
Aufstellungsraum bleibt staub frei. Glut- und<br />
Verbren nung srückstände werden in den groß<br />
dimensionierten Asche kasten befördert. Die<br />
beiden Leitbleche unterhalb des Rostes sorgen<br />
dafür, dass nichts daneben geht.<br />
Luftgekühlte Bedienungstüren<br />
Heiz-, Asche- und Bratrohrtür werden<br />
konvektiv durch Luft gekühlt, um eine niedrige<br />
Ober flächen tempe ratur zu ge währ leisten.<br />
So besteht selbst für Kinder keine Gefahr. Als<br />
Abdichtung werden reine Mineralfaserschnüre<br />
verwendet.<br />
Sicherheits wärmetauscher<br />
Als Schutz gegen Überhitzen (z.B.<br />
bei einem Strom ausfall) sind unsere<br />
Zentralheizungsherde serienmäßig mit einem<br />
Rippenrohrwendel-Wärmetauscher und einer<br />
Ablauf sicherung ausgestattet. Dies ist für<br />
ge schlos sene Heizungsanlagen zwingend<br />
vorgeschrieben.<br />
Perfekte Roststellung für jede Betriebsart<br />
Im Winter ist der Rost unten. Damit können Sie genug Brennstoff einfüllen, so<br />
dass Ihr Herd in Klein stellung über 12 Stun den lang* brennt, ohne Nachlegen zu<br />
müssen. Durch stufenlose Verstellung mittels einer Kurbel lässt sich das Brennraumvolumen<br />
nach oben hin immer mehr ver klei nern -sogar während des<br />
Betriebes. Dadurch wird die Wärmeabgabe an das Heiz wasser verringert, und Sie<br />
sparen, wenn Sie den Herd nur zum Kochen, Backen und Braten benutzen wollen,<br />
erheblich an Brenn material- gerade in der Übergangszeit.<br />
*mit Braunkohlebriketts<br />
Zentralheizungen<br />
9
Zentrale Heizversorgung aus<br />
dem <strong>Kamin</strong>ofen kombiniert<br />
mit ansprechendem Design<br />
und wohligem Ambientefeuer<br />
- eine ideale Mischung aus<br />
Feuer und Wasser im WAMS-<br />
LER Aquarello.<br />
Der Scheitholzkaminofen<br />
erzeugt im Heizbetrieb Wärme,<br />
die zum Großteil über<br />
den im Gerät integrierten<br />
Wärmetauscher aufgenommen<br />
wird. Zusätzlich wird an<br />
den Seitenflächen und der<br />
Sichtscheibe aus Keramikglas<br />
mit Scheibenspülung angenehme<br />
Strahlungswärme<br />
erzeugt.<br />
Flexible und einfache Montage<br />
Die Verrohrung der Anschlüsse<br />
kann senkrecht durch den Boden<br />
oder nach hinten über die<br />
dafür vorgesehenen Öffnungen<br />
vorgenommen werden.
ZENTRALHEIZUNGS-KAMINOFEN AQUARELLO<br />
-Pass<br />
Die spezielle Art der Luftführung mit<br />
Primär-, Sekundär- und Tertiärluft lenkt<br />
Verbrennungsluft in der gesamten Brennkammer<br />
an richtiger Stelle zum Brennstoff.<br />
Die Primärluftzufuhr ist beim <strong>Kamin</strong>ofen<br />
Aquarello automatisiert. Die WAMSLER-Re-<br />
in mg/Nm 3<br />
gelung überwacht selbsttätig Verbrennung<br />
und Luftführung. Mit dem Primärluftschieber<br />
kann die Verbrennung an Brennstoff<br />
und Schornsteinzug angepasst werden. Die<br />
Sekundärluft wird in einem A Hohlraum im<br />
oberen Teil des Brennraums vorgewärmt<br />
und von oben hinter die Glasscheibe<br />
gelenkt. Sie unterstützt so die Verbrennung<br />
und beugt der Verrußung der Scheibe vor.<br />
Die Tertiärluft wird über Luftlöcher in der<br />
Rückwand dem Brennraum zugeführt und<br />
sorgt für einen optimalen Abbrand und<br />
interessante optische Effekte.<br />
+<br />
B<br />
C<br />
urg,<br />
11 Schweiz A<br />
mSchV<br />
Stufe<br />
3<br />
1.BlmSchV<br />
2.Stufe<br />
In Verbrennungsluftführung,<br />
Feuerraumgeometrie und<br />
Nachverbrennungstechnik ist der<br />
<strong>Kamin</strong>ofen Aquarello auf besonders<br />
schadstoffarmes Heizen ausgelegt.<br />
Die Flachfeuerung mit Gussrost<br />
bewirkt eine optimale Verbrennung<br />
und geringen Ascherückstand. Eine<br />
Umlenkplatte über dem Feuerraum<br />
reflektiert die Strahlung des Feuers<br />
und erhöht die Temperatur in der<br />
Brennkammer zusätzlich. Zugleich<br />
wird durch die Umlenkplatte der<br />
Ausbrand optimiert, die Abgasströme<br />
effizient ausgenützt und der<br />
Wirkungsgrad erhöht.<br />
CO-ZERTIFIKAT:<br />
München/Regensburg 15aB-VG<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Ihr Produkt von:<br />
A<br />
�<br />
Auslauf<br />
TAS<br />
Frischwasserzulauf<br />
für TAS<br />
Rücklauf<br />
Heizung<br />
Vorlauf<br />
Heizung<br />
� Fühlerhülse für TAS<br />
� Entlüfter<br />
� Fühlerhülse für Automatikregelung + externen Fühler<br />
(nicht im Lieferumfang)<br />
� TAS (Thermische Ablaufsicherung)<br />
� Füll-/Entleerhahn<br />
� Anschlüsse Heizung<br />
� Anschlüsse Frischwasser (Thermische Ablaufsicherung TAS)<br />
� Zentrale Verbrennungsluftansaugung ø100 mm<br />
�<br />
�<br />
Zentralheizungen<br />
11
Pellet-Primäröfen Inga – Innovative Technik - ökologisch zukunftsweisend<br />
IFIKAT:<br />
egensburg 15aB-VG<br />
Die Investition in einen Primärofen zahlt sich in jedem Fall aus.<br />
Ihr Produkt von:<br />
Das Bundesamt für Wirtschaft unterstützt derzeit die<br />
Installation einer Pellet-Zentral heizung mit einem Zuschuss.*<br />
* Bitte beachten Sie die jeweils gültigen Förderricht linien. Auf Fördermittel besteht kein<br />
Rechtsanspruch.<br />
Effizient:<br />
Im Dauerbetrieb über 90 % Wirkungsgrad nach EN 14785.<br />
High-Tech:<br />
Kontrollierte Verbrennung und saubere Umwelt durch Mikro -<br />
prozessorsteuerung und Luftmengen sensor.<br />
A<br />
Reinigungsfreundlich:<br />
Äußerst geringer Ascheanfall minimiert den Reini gungsaufwand.<br />
Große Wärmetauscherflächen:<br />
Geben die Wärme besonders gut an Speckstein und Raum luft ab.<br />
Ein zusätzliches Konvektionsluftgebläse wird nicht benötigt.<br />
Komfort der Spitzenklasse<br />
Die bequeme Vorratshaltung und einfache Bedienung bieten<br />
dem Primärofen-Betreiber höchsten Komfort. Der Vorratsbehälter<br />
wird mit Pellets befüllt und je nach Belieben können Pellets - auch<br />
während des Betriebs - manuell nachgefüllt werden. Eine Behälterfüllung<br />
reicht für einen Dauerbetrieb bis zu 50 Stunden. Mit dem<br />
Pelletschieber Vario (Sonder zu behör) haben Sie die Möglichkeit,<br />
eine externe, kontinuierliche Brennstoffbeschickung direkt an den<br />
Vorratsbehälter Ihres Primärofens anzuschließen. Der Primärofen<br />
wird eingeschaltet und die gewünschte Leistungsstufe gewählt.<br />
Der Betriebszustand, die eingestellte Leistung und andere Geräteparameter<br />
sind am Bedienboard mit LED-Anzeige jederzeit für Sie<br />
ersichtlich. Bei kleiner Leistungseinstellung heizt der Primärofen<br />
ebenso effektiv und sauber wie im Spitzenbetrieb. Der Brennstoff<br />
wird vollautomatisch und besonders leise in den Brennertopf<br />
befördert. Nach dem Entzünden der Pellets durch die elektrische<br />
Zündung sorgt eine elektronische Regelung für reibungslosen<br />
Betrieb.<br />
Direkte Anschlüsse<br />
für Regelungssysteme und<br />
Komponenten<br />
Diagnosesystem<br />
Datenspeicher<br />
für Pelletverbrauch
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� externe Pelletzuführung<br />
als Option<br />
möglich<br />
� Vorratsbehälter ca.<br />
25 kg<br />
� Ökologischer<br />
Brennstoff:<br />
Holzpellets sind<br />
naturbelassen, sauber<br />
und trocken, nur ca.<br />
8% Restfeuchte.<br />
� Bequem:<br />
Die Schnecke befördert<br />
automatisch die<br />
gerade benötigte<br />
Menge in den Brennertopf.<br />
� Sicher:<br />
Das Absauggebläse<br />
sorgt mikroprozessorgesteuert<br />
immer für<br />
die richtige Funktion.<br />
� Wasserwärmetauscher<br />
� Feuerfaszination:<br />
Blick auf das Flammenspiel<br />
schafft<br />
wohlige Atmosphäre.<br />
� Ökologisch:<br />
Geregelte Luftzufuhr<br />
und abgestimmte<br />
Brennstoff menge –<br />
saubere Verbren nung<br />
im Brennertopf.<br />
Brennstoff Holzpellets<br />
Holzpellets sind ein sauberer und naturbelassener Brennstoff aus<br />
Waldrestholz und unbehandeltem Holz. Unter hohem Druck wird<br />
das Holz zu kleinen Pellets gepresst, wobei holzeigenes Lignin für die<br />
notwendige Bindung sorgt. Daher werden keine künstlichen Bindemittel<br />
benötigt. Die geringe Restfeuchte garantiert einen sehr hohen<br />
Heizwert und minimalen Ascheanfall. Ein geringer Lagerraumbedarf<br />
und der günstige Anschaffungspreis sind weitere Vorteile des<br />
umweltfreundlichen, CO -neutralen Brennstoffs.<br />
2<br />
Zentralheizungen<br />
13
Zentrales Heizen ohne<br />
Kompromisse<br />
Wir machen es möglich:<br />
• Zentrales Heizen ohne<br />
Rücklaufanhebung<br />
• Komplett anschlussfertig<br />
mit vorinstallierten<br />
Heizkomponenten<br />
• 12 kW Heizleistung<br />
wasserseitig<br />
• Wirkungsgrad > 95%<br />
• bis zu 60 Std. Dauerbetrieb<br />
• BAFA-Förderung<br />
• optionale EXTERN AIR<br />
Und vieles mehr. Neugierig?<br />
Wir erklären wie es geht.
Alles dran – Alles drin – Der WP AQUA<br />
Komplett anschlussfertig mit vorinstallierten<br />
Heizkomponenten<br />
Der WP AQUA ist einer der wenigen Pellet-Zentralheizunskaminöven,<br />
die sofort anschlussfertig sind.<br />
Sämtiche Heizkomponenten, wie z.B. Umwälzpumpe, Sicherheitsventil<br />
und Ausdehnungsgefäß sind bereits vormontiert. Dies<br />
erspart Kosten, Planungsaufwand und Installationsarbeit.<br />
t-Pass<br />
n in mg/Nm 3<br />
1. Umwälzpumpe<br />
2. Druckwächter<br />
3. Rücklauf<br />
5. Wassermangelsicherung<br />
6. Sicherheitsventil<br />
7. Rauchgasfühler<br />
8. Raumtemperaturfühler<br />
9. Sicherhelts-Temperaturbegrenzer<br />
11<br />
13<br />
12<br />
15<br />
A +<br />
sburg,<br />
2011 Schweiz 4. Vorlauf A<br />
B<br />
C<br />
BlmSchV<br />
1.Stufe<br />
m 3<br />
1.BlmSchV<br />
2.Stufe<br />
5<br />
3 14<br />
4<br />
10<br />
9<br />
7<br />
6<br />
1<br />
2<br />
8<br />
10. Schneckenmotor<br />
A<br />
11. Sicherheitstemperaturwächter<br />
Pellettank<br />
12. Ausdehnungsgefäß<br />
13. Zündelement<br />
14. Füll- und Entleerungshahn<br />
15. Externer Luftanschluss<br />
CO-ZERTIFIKAT:<br />
München/Regensburg 15aB-VG<br />
Zentrales Heizen ohne Rücklaufanhebung<br />
Ihr Produkt von:<br />
5 JAHRE GARANTIE<br />
auf den Wärmetauscher<br />
Im WP Aqua ersetzt eine spezielle Konstruktion des Wärmetauschers<br />
die Rücklaufanhebung. Ein 5–7 mm dickes Rippenstahlprofil<br />
trennt hier Brennraum und Wassertasche voneinander.<br />
Gegenüber einer konventionellen, geraden Rückwand vergrößert<br />
sich beim WP Aqua augrund dieser Rippen die Oberfläche um fast<br />
100%. Die Flammen berühren hauptsächlich die Rippen und nicht<br />
die Rückwand und die Temperaturdifferenzen zwischen Brennraum<br />
und Wärmetauscherflächen werden so reduziert. Eine Kondensatbildung<br />
wird von vornherein ausgeschlossen, Rußpartikel können sich<br />
nicht festsetzen und die Korrosionsgefaht wird gebannt.<br />
Die Investition in enen WP Aqua zahlt sich in jedem Fall aus.<br />
Das Bundesamt für Wirtschaft unterstützt derzeit die Installation<br />
einer Pellet-Zentralheizung mit einem Zuschuss.*<br />
* Bitte beachten Sie die jeweils gültigen Förderrichtlinien. Auf Fördermittel besteht kein<br />
Rechtsanspruch.<br />
Zentralheizungen<br />
15
WP Aqua<br />
Hoch – Leistung in allen Bereichen<br />
95,5% Wirkungsgrad und 14,5 kW Heizleistung, davon 12 kW wasserseitig,<br />
machen den WP Aqua besonders effizient. Bis zu 240 m 2 Wohnfläche<br />
sind durch das Model beheizbar. Auch das verwendete Material<br />
spricht für sich: Ein Brennertopf aus rostfreiem Edelstahl und Front wie<br />
Korups aus massivem Stahl stehen für extreme Langlebigkeit.<br />
Dauerbetrieb bis zu 60 Stunden<br />
Der WP Aqua verfügt über einen der größten, integrienten Pellettanks<br />
auf dem Markt. Mit seinen 60 kg Inhalt ist ein Dauerbetrieb<br />
bis zu 60 Stunden möglich.<br />
Holen Sie sich die Luft, wo sie entsteht<br />
Der WP Aqua verfügt serienmäßig über einen Extern Air Anschluss,<br />
mit dem Sie optional die Verbrennungsluft von Außen zuführen<br />
können. So bleibt die warme Raumluft dem Wohnbereich erhalten<br />
und sorgt für ein angenehmes Raumklima.<br />
Ihr Komfort ist unser Anliegen<br />
5stufige Leistungsregulierung, Taktsteuerung, Programmierbarkeit<br />
im Tages- oder Wochenzyklus und eine optionale Steuerung<br />
über ein externes Raumthermostat sorgen für reichlich Komfort.<br />
Die bequeme Reinigungsmöglichkeit von oben und der<br />
herausnehmbare Aschekasten erleichtern die Arbeit.<br />
In der Ruhe liegt die Kraft<br />
Ein extrem leiser Schneckenmotor und Konvektionswärme<br />
verteilung ohne geräuschvolles Raumluftgebläse sorgen für<br />
angenehme Ruhe in Wohnraum.<br />
Pellet-Qualitäts-Controller<br />
Selbst die Pelletqualität lässt sich beim WP Aqua einstellen. So<br />
wird sogar bei nicht ENplus genormeten Pellets eine optimale<br />
Verbrennung garantiert. Im Gegensatz zu konventionellen<br />
Geräten ohne Controller werden Ausfälle wegen Störbetrieb und<br />
Leistungsminderungen verhindert.**<br />
** Um die Verbrauchswerte halten zu können, empfehlen wir dennoch ENplus oder DINplus<br />
genormte Pellets zu verwenden.
Technische Daten WP Aqua<br />
Typ-Nr. 19914<br />
Zulassung<br />
CE, 1. BlmSchV,<br />
15aB-VG, VKF<br />
CO-Zertifikat München/Regensburg �<br />
Wärmeleistungsbereich kW 4,35 – 14,5<br />
Wasserseitiger. Wärmeleistungsbereich kW 3,35 – 12,0<br />
Luftseitiger. Wärmeleistungsbereich kW 1,0 – 2,5<br />
Nennwärmeleistung kW 14,5<br />
Wirkungsgrad (Voll-/Teillast) % 94,0/95,5<br />
Brennstoffverbrauch ca. kg/h* 1,0 – 3,2<br />
Mittlere Abgasstutzentemperatur °C 108<br />
Inhalt Ausdehnnungsgefäß l 8<br />
Vordruck im Ausdehnungsgefäß bar 1<br />
Betriebsdruck bar 3<br />
Wassertemperatur °C 95<br />
Duchmesser Abgasstutzen mm 80<br />
Duchmesser Luftansaugrohr mm 40<br />
Förderdruck Pa 10*<br />
Netzanschluss V/Hz 230/50<br />
Elektrische Leistungsaufnahme im Heizbetrieb W 150<br />
Pufferspeicher empfohlen<br />
Zugelassene Brennstoffe<br />
Staubarme Holzpellets nach ENplus,<br />
ÖNORM M 51731, DINplus 0 6 mm<br />
Sicherheitsabstände seitl./hinten/vorne mm 200/200/1000<br />
* Laborwert, ermittelt unter idealen Bedingungen. Abweichungen sind möglich!<br />
Gebläsenachlauf (Ausbrand) vollständig abwarten.<br />
Mit richtigem Betrieb / Bedienung und guter Pflege / Wartung<br />
Wertstabilität und Lebensdauer Ihres Gerätes. Sie sparen wertvol<br />
schonen unsere Umwelt und Ihren Geldbeutel.<br />
2 Maßzeichnung, Kabelplan<br />
Zentralheizungen<br />
17
Technische Daten Aquarello<br />
Modell KF 108-Aquarello<br />
Zulassung CE, 15aB-VG, VKF<br />
Nennwärmeleistung 8 kW<br />
Wäremeleistungsbereich 5-12 kW<br />
Heizleistung wasserseitig 5,4 kW<br />
Raumheizvermögen* 182 m3 /105 m3 /71 m3 Abgasanschluss Ø 150 mm<br />
Inhalt Wasserwärmetauscher ca. 21 l<br />
max. zulässiger Betriebsdruck Wärmetauscher 2,5 bar<br />
Druckverlust Wärmetauscher 100 mbar bei 600l/h<br />
Zulässige Vorlauftemperatur 95°<br />
Mindestdurchflussmenge 600 l/h<br />
Pufferspeicher vorgeschrieben mind. 500 l<br />
Vor-und Rücklaufanschluss<br />
Abmessungen<br />
3/4“<br />
Breite 509<br />
Tiefe 530<br />
Höhe 1245<br />
Feuerraum BxTxH 310x300x430 mm<br />
Abgasmassenstrom 9,0 g/s<br />
Abgastemperatur 205 °C<br />
Notwendiger Förderdruck des Schornsteins 13 Pa<br />
Netzspannung/Sicherung<br />
–<br />
Zulässige Umgebungstemperatur +5°C bis +25°C<br />
Zulässige Ansauglufttemperatur +0°C bis +50°C<br />
Mehrfachbelegung<br />
(Anschluss an gemeinsamen Schornstein)<br />
zulässig (Ofen-Bauart 1)<br />
unter Beachtung<br />
der jeweils örtlich gültigen<br />
Vorschriften<br />
Naturbelassenes Holz,<br />
Zulässige Brennstoffe<br />
Holzbriketts,<br />
Braunkohlebriketts<br />
Sicherheitsabstände zu brennbarem<br />
200/200 mm<br />
Material seitl./hinten<br />
Gewicht ca. 219 kg<br />
*bei Zeitheizung, bei günstigen, weniger günstigen und ungünstigen Heizbedingungen nach DIN EN18893<br />
1245<br />
530<br />
150<br />
509
Technische Daten Primärofen Inga<br />
Modell Inga<br />
Zulassung CE, 15aB-VG, VKF<br />
Nennwärmeleistung 2-10 kW<br />
Wäremeleistungsbereich 3,3-12,4 kW<br />
Heizleistung wasserseitig 8 kW<br />
Raumheizvermögen* 500 m3 Abgasanschluss Ø 100 mm<br />
Inhalt Wasserwärmetauscher ca. 4,3 l<br />
max. zulässiger Betriebsdruck Wärmetauscher 2,5 bar<br />
Druckverlust Wärmetauscher 130-140 mbar bei 600l/h<br />
Zulässige Vorlauftemperatur 75°<br />
Mindestdurchflussmenge 600 l/h<br />
Pufferspeicher empfohlen<br />
Vor-und Rücklaufanschluss<br />
Abmessungen<br />
1/2“<br />
Breite 500<br />
Tiefe 587<br />
Höhe 1130<br />
Inhalt Vorratsbehälter 25 kg<br />
Brennstoffverbrauch (min./max. Leistg.) 1) 0,5 kg/h-2,5 kg/h<br />
Brenndauer mit einer Füllung (min./max. Leistg.) 1) ca. 50 h/ca.10h<br />
Abgasmassenstrom (min./max. Leistg.) 6,4 g/s / 9,5 g/s<br />
Abgastemperatur (min./max. Leistg.) 55°C/140°C<br />
Notwendiger Förderdruck des Schornsteins 0 Pa<br />
Netzspannung/Sicherung 230 V (50 Hz)/1,6 A träge<br />
Elektrische Leistungsaufnahme < 50 W (Zündung ca. 250 W kurzfristig)<br />
Zulässige Umgebungstemperatur +5°C bis +25°C<br />
Zulässige Ansauglufttemperatur +0°C bis +50°C<br />
Mehrfachbelegung<br />
zulässig (Ofen-Bauart 1) unter Beachtung<br />
(Anschluss an gemeinsamen Schornstein)<br />
der jeweils örtlich gültigen Vorschriften<br />
Zulässige Brennstoffe<br />
Staubarme Holzpellets nach DIN<br />
51731 oder ÖNORM M 7<br />
Sicherheitsabstände zu brennbarem<br />
Material seitl./hinten<br />
200/200 mm<br />
Gewicht 200 kg Stahl / 226 kg Speckstein<br />
* bei Zeitheizung, bei Wärmebedarf 50 W/m 3 (Raumhöhe 2,5 m)<br />
1) Abhängig von Geometrie und Schüttdichte der Pellets<br />
160<br />
250<br />
322<br />
360<br />
Rückansicht<br />
223<br />
100<br />
Abgasanschluss<br />
Zentralheizungen<br />
19
Technische Daten ZH Herde<br />
Modell K 158, 158 CL K 148, K148 CL K 178 K<br />
Zulassung CE, VKF, 15aB-VG CE, VKF, 15aB-VG CE, VKF, 15aB-VG<br />
Nennwärmeleistung mit Holz kW 22,3 23 27<br />
mit Braunkohlebriketts kW 21,4 21 20<br />
Heizleistung wasserseitig mit Holz kW 14,1 17 19<br />
mit Braunkohlebriketts kW 14 16 14<br />
Raumheizvermögen mit Kohle für den Aufstellraum:<br />
bei Dauerheizung1) m3 210/120/82 124/73/48 165/95/65<br />
bei Zeitheizung1) m3 144/84/58 75/46/30 114/68/46<br />
Abgasanschluss mm Ø 150 150 150<br />
Inhalt Wärmetauscher l 16 18,5 23<br />
max. zulässiger Betriebsdruck Wärmetauscher bar 2,5 2,5 2,5<br />
Druckverlust Wärmetauscher mbar 3 bei 850l/h 4 bei 750l/h 5 bei 950l/h<br />
Zulässige Vorlauftemperatur °C 95 95 95<br />
Mindestdurchflussmenge l/h 850 750 950<br />
Pufferspeicher empfohlen empfohlen empfohlen<br />
Vor- und Rücklaufanschluss R”<br />
Abmessungen:<br />
1”, hinten 1”, hinten u. seitl. 1”, hinten u. seitl.<br />
Breite mm 500 905 1110<br />
Tiefe mm 600 600 600<br />
Höhe mit Abdeckhaube (geschlossen) mm 875 880 880<br />
Höhe mit Abdeckhaube (offen) mm 1466 1466 1466<br />
Höhe ohne Abdeckhaube mm 850 850 850<br />
Herdplatte, BxL mm 409x509 845x437 1045x492<br />
Feuerraum, BxL mm 234x421 234x421 280x421<br />
Feuerraumhöhe min./max. mm 270/400 280/470 280/470<br />
Heiztüröffnung, BxH mm 180x200 180x200 180x200<br />
Bratrohr, BxHxL mm – 460x360x420 460x360x420<br />
Abgasmassenstrom g/sek 31,3/39,7 32,9/37,2 36,9/36,3<br />
Abgastemperatur am Abgasstutzen °C 210/240 204/249 234/186<br />
Notwendiger Förderdruck bei NWL Pa 12 14 14<br />
Netzspannung/Sicherung- - - -<br />
Mehrfachbelegung (Anschluss an gemeinsamen<br />
Schornstein)<br />
zulässig unter Beachtung der jeweils örtlich gültigen Vorschriften<br />
Zulässige Brennstoffe<br />
Sicherheitsabstand zu brennbarem Material<br />
Scheitholz/Braunkohlebriketts Scheitholz/ Braunkohlebriketts Scheitholz/ Braunkohlebriketts<br />
seitl./seitl. Feueraum mm<br />
200/200<br />
200/200<br />
200/200<br />
nach hinten mm<br />
200<br />
200<br />
200<br />
Gewicht brutto/netto kg<br />
Zubehör:<br />
175/164 233/206 292/262<br />
Schürhaken, Deckelheber, • • •<br />
Rußkratze, Rußbürste, Rostkurbel • • •<br />
Backblech,Backrost – • •<br />
Abdeckhaube • + 2) •<br />
Herdstange +/• (CL) +/• (CL) +<br />
(Weiteres Zubehör siehe Preisliste)<br />
1) bei günstigen, weniger<br />
2) nicht bei<br />
• = serienmäßig + = Sonderzubehör<br />
– = nicht vorhanden<br />
Technische Änderungen<br />
günstigen und ungünstigen<br />
Edelstahlausführung<br />
gegen Mehrpreis<br />
vorbehalten<br />
Heizbedingungen nach<br />
Technische Änderungen<br />
DIN 18893 Tab. 2<br />
vorbehalten
K 158<br />
K 148<br />
K 178<br />
1 Vorlauf<br />
2 Rücklauf<br />
Zentralheizungen<br />
21
Zubehör<br />
Zubehör für WAMSLER Aquarello<br />
Holzwagen Caddy<br />
Komfortabel rollt der<br />
Holzwagen Caddy den Vorrat<br />
an den Ofen, <strong>Kamin</strong>besteck<br />
inklusive. Schwarz oder<br />
gussgrau mit Chromgriffen<br />
und Räderspiegeln<br />
verchromt.<br />
Installationseinheit für<br />
alle WAMSLER-<br />
Zentralheizgeräte<br />
Die Installationseinheit<br />
erleichtert Ihnen die Integration<br />
in das Zentral-heizungs<br />
system. Thermische<br />
Rücklaufanhebung, Pumpe<br />
und Ausdehnungs gefäß sind<br />
in dieser Installa tionseinheit<br />
platzsparend und kompakt<br />
angeordnet.<br />
Glasunterlegplatte<br />
für WAMSLER-<br />
Zentralheizkaminöfen<br />
T600-N1-D-Vm-L01200-G400<br />
Abgasrohre und<br />
Segmentbögen<br />
Ø 150 mm,<br />
hitzebeständig lackiert,<br />
schwarz oder gussgrau,<br />
Materialstärke 2 mm,<br />
Segmentbögen mit oder<br />
ohne Absperrklappe.<br />
Rohranschlusssatz<br />
Bogensatz für Wamsler-<strong>Kamin</strong>öfen<br />
Ø 150 mm, schwarz<br />
oder gussgrau, bestehend<br />
aus: Segmentbogen 90°/ mit<br />
oder ohne Absperrklappe/<br />
Rosette /Mauerfutter / mit<br />
oder ohne Verlängerungsrohr
Zubehör für Pelletkaminofen Inga<br />
Der Außenluftadapter<br />
ermöglicht die Zuführung<br />
der Verbrennungsluft von<br />
außen.<br />
Zubehör für WAMSLER Zentralheizungsherde<br />
Mittels Abstandsverbindung (55 mm und 110 mm)<br />
in Einbauküchen anbau- und integrierbar.<br />
Mit dem Pelletschieber<br />
Vario entfällt das manuelle<br />
Nachfüllen der Pellets.<br />
Die Pellets können so<br />
von ihrem Lagerort direkt<br />
und kontinuierlich in den<br />
Vorratsbehälter befördert<br />
werden.<br />
WAMSLER Installationseinheit für Zentralheizungsherde<br />
Mit unserem Bausatz sind auf nur 11 cm Breite alle Armaturen und<br />
Sicherheitseinrichtungen untergebracht, die für ein geschlossenes<br />
Heizungssystem erforderlich sind: Ausdehnungsgefäß,<br />
Umwälzpumpe, Sicherheits- und Entlüftungsventil, Thermometer,<br />
Manometer, Betriebs- schalter, sowie die thermische<br />
Rücklaufanhebung, die den Herd vor abgasseitiger Korrosion<br />
schützt. Eine platz- und geldsparende Lösung.<br />
Abdeckhaube zweiteilig<br />
für K 148<br />
Herdstange<br />
Zentralheizungen<br />
23
Ihr autorisierter Fachhändler<br />
Evtl. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Wamsler Haus- und Küchentechnik GmbH<br />
Gutenbergstraße 25 D-85748 Garching<br />
Telefon 089-320 84-0 Telefax: 089-320 84-238<br />
Hotline: 089-320 84-275<br />
Internet: www.wamsler.eu 043110152<br />
129628