(focus)uni lübeck - Universität zu Lübeck
(focus)uni lübeck - Universität zu Lübeck
(focus)uni lübeck - Universität zu Lübeck
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
| 29. JAHRGANG | HEFT 2 | OKTOBER 2012<br />
| 54<br />
Pyrame, responde! tua te carissima Thisbe<br />
nominat; exaudi vultusque attolle iacentes!"<br />
ad nomen Thisbes oculos a morte gravatos<br />
Pyramus erexit visaque recondidit illa.<br />
'Quae postquam vestemque suam cognovit et ense<br />
vidit ebur vacuum, "tua te manus" inquit "amorque<br />
perdidit, infelix! est et mihi fortis in unum<br />
hoc manus, est et amor: dabit hic in vulnera vires.<br />
persequar extinctum letique miserrima dicar<br />
causa comesque tui: quique a me morte revelli<br />
heu sola poteras, poteris nec morte revelli.<br />
hoc tamen amborum verbis estote rogati,<br />
o multum miseri meus illiusque parentes,<br />
ut, quos certus amor, quos hora novissima iunxit,<br />
conponi tumulo non invideatis eodem;<br />
at tu quae ramis arbor miserabile corpus<br />
nunc tegis <strong>uni</strong>us, mox es tectura duorum,<br />
signa tene caedis pullosque et luctibus aptos<br />
semper habe fetus, gemini monimenta cruoris."<br />
dixit et aptato pectus mucrone sub imum<br />
incubuit ferro, quod adhuc a caede tepebat.<br />
vota tamen tetigere deos, tetigere parentes;<br />
nam color in pomo est, ubi permaturuit, ater,<br />
quodque rogis superest, una requiescit in urna.“ 11<br />
Abb. 6: Pyramus und Thisbe im Tode vereint; Basler Münster, Kapitell<br />
des Chorumganges 12<br />
Die Position ist nicht <strong>zu</strong>fällig: Sie findet sich in gleicher Weise<br />
auf einem aus der ehemaligen Abtei Saint-Géry au Montdes-boeufs<br />
in Cambrai stammenden Tympanon etwa aus der<br />
gleichen Zeit wie in Basel (Abb. 7).<br />
(<strong>focus</strong>) <strong>uni</strong> <strong>lübeck</strong><br />
Das Kolleg |<br />
Abb. 7: Wie Abb. 6; Cambrai, Tympanon der ehemaligen Abtei<br />
Saint-Géry au Mont-des-boeufs 13<br />
Thisbe liegt oben. Die Assoziation der Szene aus Andreas<br />
Gryphius Absurda Comica. Oder Herr Peter Squenz (1658) liegt<br />
nahe. Thisbe stürzt, vom Schwert durchbohrt (s.u.), über Pyramus;<br />
der spricht: „Ey Thisbe, es schickt sich nicht also; die weiber<br />
müssen unten liegen.“ 14 Tatsächlich hat diese einem Lustspiel<br />
des 17. Jahrhunderts angemessene Zote einen ernsten Hintergrund,<br />
anders gesagt, es lässt sich eine Gültigkeit der hier<br />
wiedergegebenen Norm auch für das 13. Jahrhundert, die<br />
Zeit der gezeigten Steinskulpturen also, nachweisen 15 .<br />
Die hier gezeigte Position zählt <strong>zu</strong> denjenigen, welche –<br />
durchaus im Gegensatz <strong>zu</strong>r Version der Metamorphosen und<br />
<strong>zu</strong> späteren Darstellungen (s.u.) – keinerlei sexuelle Konnota-<br />
11 http://www.thelatinlibrary.com/ovid/ovid.met4.shtml (12.05.2012)<br />
12 6272630957_d7784682bf_z.jpg (20.05.2012), auch in Gunnar Mikosch: Vom<br />
Schweigen der Kapitelle oder: Warum Pyramus im Basler Münster mit dem Löwen<br />
kämpft. In: Religion in Basel. Ein Lese- und Bilderbuch Ulrich Gäbler <strong>zu</strong>m 60. Geburtstag,<br />
hg. v. Thomas T. Kuhn und Martin Sallmann, Schwabe, Basel 2001 S. 13-<br />
16, hier S. 14 bzw. 13.<br />
13 http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Cambrai_221109_02_Pyrame_et_Thisb%C3%A9.jpg<br />
(20.05.2012)<br />
14 Andreas Gryphius: Werke […], hg. v. Hermann Palm, Darmstadt, Wissenschaftliche<br />
Buchgesellschaft 1961 Bd. 1 S. 50<br />
15 Danielle Jacquart: Artikel Sexualität IV: Medizin in: Lexikon des Mittelalters Bd. VII,<br />
München, LexMA Verlag 1995 Sp. 1816-1819, hier 1819; Anon.: Liber minor de coitu,<br />
ed. Enrique Montero Cartelle, Valladolid 1987 S. 98, zit. n. John W. Baldwin: The<br />
Language of Sex. Five Voices from Northern France around 1200, The University of<br />
Chicago Press 1994 S. 192-200, hier bes. S. 194f und 199f