ENG D - Hase Bikes
ENG D - Hase Bikes
ENG D - Hase Bikes
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
TRETS<br />
Verletzungsgefahr durch rotierende Teile<br />
Die Laufräder sind mit Speichenschutzscheiben ausgestattet,<br />
die Eingreifen in die Speichen verhindern. Von weiteren rotierenden<br />
Teilen gehen trotzdem Gefahren aus. Die Benutzer<br />
von Trets oder Trets Trike dürfen nicht in die Scheibenbremsen<br />
oder in den Antrieb greifen. Dieses kann zu gefährlichen<br />
Verletzungen führen.<br />
Pedale<br />
Durch die liegende Position können die Füße besonders leicht<br />
von den Pedalen rutschen. Wir empfehlen Pedalhaken mit einer<br />
Abrutschsicherung, damit die Füße fixiert werden können.<br />
Diese sind besonders bei Benutzung als Anhänger sinnvoll, da<br />
Kinder manchmal beim Fahren einschlafen.<br />
Anschnallen<br />
Schnallen Sie Kinder mit dem Dreipunkt-Sicherheitsgurt an.<br />
Damit vermeiden Sie Verletzungen bei starken Bremsungen<br />
oder Unfällen.<br />
Sichtbar sein für andere<br />
Das Trets und Trets Trike sind sehr niedrige Fahrzeuge. Deshalb<br />
werden sie möglicherweise von anderen Verkehrsteilnehmern<br />
schlechter gesehen. Fahren Sie immer mit der mitgelieferten<br />
Fahne, dieses erhöht die Aufmerksamkeit der anderen<br />
Verkehrsteilnehmer.<br />
Fahren in der Dunkelheit<br />
Fahren Sie bei Dunkelheit und in der Dämmerung immer mit<br />
Licht.<br />
Technischer Zustand<br />
Führen Sie vor jeder Fahrt eine Sichtprüfung auf eventuelle<br />
Schäden durch. Lassen Sie das Trets oder Trets Trike regelmäßig<br />
von ihrer Fachwerkstatt warten. Wartungsintervalle<br />
entnehmen Sie Kapitel „Wartungsintervalle“ Seite 8.<br />
Das Trets und Trets Trike dürfen nur mit von uns empfohlenen<br />
Ersatzteilen und Zubehör ausgestattet werden. Wenden<br />
Sie sich an ihre Fachwerkstatt.<br />
Sicherheitshinweise<br />
Safety information<br />
Risk of injury from rotating parts<br />
The wheels are equipped with spoke guards that eliminate the<br />
risk of spoke-related injury. However, there are other rotating<br />
parts that pose hazards. The Trets or Trets Trike rider<br />
should be advised never to touch the disc brakes or gears,<br />
which could cause severe injuries.<br />
Pedals<br />
In a recumbent position, it is especially easy for the feet to<br />
slip from the pedals. We recommend toe clips and straps (slip<br />
protection) so that the feet remain securely on the pedals.<br />
These are especially important for trailer use because children<br />
sometimes fall asleep while riding.<br />
Safety belt<br />
Secure the child in his seat using the three-point safety belt.<br />
This prevents injury in the case of abrupt braking or accidents.<br />
Being visible for others<br />
The Trets and Trets Trike are very low vehicles. This can<br />
make it more difficult for other road users to see them. Always<br />
ride with the flag supplied with your Trets/Trets Trike.<br />
It attracts the attention of other road users.<br />
Riding at night<br />
Always use lights when riding at night or in conditions of low<br />
visibility, such as dusk and dawn.<br />
Technical condition<br />
Before each trip, be sure to check the condition of the trailer/<br />
trike for possible faults or damage. Take the Trets or Trets<br />
Trike to your bike shop for regular maintenance. The recommended<br />
maintenance intervals can be found in the section<br />
“Maintenance intervals” on page 8.<br />
Use only the replacement parts and accessories recommended<br />
by HASE for the Trets and Trets Trike. Consult your bike<br />
shop for more information.<br />
Trets 8/09-D-<strong>ENG</strong> 5
Change language