02.01.2013 Aufrufe

TechniSat TechniPlus HD

TechniSat TechniPlus HD

TechniSat TechniPlus HD

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Professionelle Messtechnik<br />

<strong>HD</strong>TV-Messgeräte von <strong>TechniSat</strong><br />

scharf - schärfer - DIGITAL<br />

Werten Sie<br />

Ihre Messdaten<br />

direkt am PC aus.<br />

<strong>TechniSat</strong>: Die Summe aller Vorteile.<br />

www.technisat.de<br />

WILLKOMMEN IN DER NEUEN<br />

DIGITALEN FERNSEHWELT<br />

Messtechnik Q2/10<br />

Ihr Spezialist für Messtechnik!


Profi-Messgeräte<br />

2<br />

<strong>TechniSat</strong> DigiMeter S2 – 8 PSK<br />

Leistungsstarkes Profi-Messgerät für den Sat-Bereich<br />

(DVB-S1, DVB-S2 und analog Sat)<br />

Neben echten DVB-S1- und DVB-S2-BER-<br />

und Pegel-Messungen, einer NIT-Karte und<br />

einem Live-Spektrumanalyser, verfügt das<br />

Gerät über eine Vielzahl von Funktionen<br />

wie z. B. TSS-Suchlauf = <strong>TechniSat</strong>-Satelliten-Suchsystem.<br />

Diese Funktion ermöglicht<br />

schnell den angepeilten Satelliten,<br />

den man im Spektrum sieht, überprüfen<br />

zu lassen. Dies geschieht über eine der 40<br />

vorprogrammierten Orbitpositionen, die<br />

im Vorfeld aufgerufen und dann zur Überprüfung<br />

der Transponder hinzugezogen<br />

wird. Das DigiMeter S2 – 8 PSK ist für den<br />

täglichen Einsatz zum digitalen Einmessen<br />

von Sat-Anlagen und zur Durchführung der<br />

Fehlersuche in bestehenden Anlagen bestens<br />

geeignet.<br />

Zusätzlich zu den DVB-S-Messungen verfügt<br />

das Gerät über die Konstellationsdiagramm-Darstellung.<br />

Art.-Nr. EAN<br />

0000/3436 401958803436 5<br />

scharf - schärfer - DIGITAL<br />

Besonderheiten<br />

· Zum digitalen Einmessen von Sat-Anlagen<br />

und zur digitalen Fehlersuche in Anlagen<br />

· DVB-S1- und DVB-S2-Messungen<br />

· Echte BER-Messung mit Langzeitdiagnose<br />

· TSS-Satellitensuchsystem<br />

· Konstellationsdiagramm-Darstellung<br />

· Neuartiges, kontraststarkes Display<br />

für Sonnenlicht geeignet<br />

· Kompakt und leicht<br />

Lieferumfang<br />

Schalenkoffer, Tasche, Adapterstecker, USB-<br />

Kabel, Ladegerät/Netzteil, 12 V-Ladekabel und<br />

DiSEqC-Relais<br />

Seitenansicht: USB-Schnittstelle + Stromanschluss<br />

Leistungsmerkmale<br />

· 4 QPSK + 8 PSK Digitale Messungen<br />

· Frequenzbereich: 930 - 2250 MHz<br />

· Spektrumanalyse<br />

· Digitale Messungen: 2x BER,<br />

Digitale Channel-Power, MER,<br />

Quality Pass und vieles mehr<br />

· Analoge-Sat-Messung<br />

· NIT-Karte zur Auswertung des<br />

Transponders mit Angabe von:<br />

- Satellitenname<br />

- Bouquetname<br />

- TV-Programmname<br />

- Radioprogrammname<br />

- Verschlüsselungsart<br />

· TSS-Satellitensuchsystem:<br />

zur die Identifizierung des Satelliten<br />

· Über 40 Orbitpositionen mit allen<br />

Frequenzen vorprogrammiert<br />

(ca. 1800 Transponder)<br />

· 2,5-Zoll-Grafik-LC-Display, kontraststark<br />

· DiSEqC 1.0 + 1.2 für Motorsteuerung<br />

+ SCR-Funktion (TechniRouter Funktion<br />

EN 50494) für variable Lösungen<br />

· Konstellationsdiagramm<br />

· LNB-Strom-Messung: 0-500 mA<br />

· Data-Logger für Messprotokolle<br />

· USB-Schnittstelle: Übertragung der<br />

Messprotokolle auf PC, Satellitenlisten,<br />

Editieren, Softwareupdates<br />

· TechniTool-Software optional erhältlich


Beschreibung des OSD-Menüs DigiMeter S2 – 8 PSK<br />

Live-Spektrum-<br />

Darstellung. Spektrum<br />

ist mehrstufig spreizbar.<br />

Echte „Digital<br />

Channel Power“<br />

dB-Wert Angabe<br />

in Ziffern- und<br />

Bar graphanzeige.<br />

Echte BER-Messung,<br />

vor und nach Viterbi<br />

gemessen.<br />

Langzeitdiagnose des<br />

Datenstroms über<br />

längere Zeiträume<br />

mit der Fehleranzeige.<br />

NIT – Karte, Auswertung<br />

des Transponders,<br />

Anzeige der TV +<br />

Radioprogrammnamen,<br />

Audio und Video PID,<br />

Angabe ob verschlüsselt.<br />

www.technisat.de<br />

40 Orbitpositionen<br />

vorprogrammiert.<br />

Hier das Auswahl menü.<br />

Auswahl:<br />

ASTRA 19,2° Ost.<br />

TSS =<br />

Satellitensuchfunktion:<br />

3 Transponder werden,<br />

z. B. von ASTRA 19,2°<br />

Ost, zum Suchen<br />

angeboten.<br />

TSS =<br />

Satellitensuchfunktion:<br />

Suche wurde gestartet.<br />

In 10 sec. läuft die<br />

Erkennung des Satelliten.<br />

Satellit wurde erkannt<br />

und bestätigt.<br />

Konstellations -<br />

diagramm darstellung<br />

von 8 QPSK-Sat-Signal.<br />

Profi-Messgeräte<br />

3


Profi-Messgeräte<br />

4<br />

Technische Daten DigiMeter S2 – 8 PSK<br />

Haupteigenschaften<br />

· Messwerte und Spektrum auch bei Sonneneinstrahlung gut sichtbar<br />

· 3 Stunden Batterie Standzeit (abhängig von der Belastung)<br />

· Gewicht nur 1 kg<br />

· 40 vorprogrammierte Satelliten mit über 1800 Transpondern<br />

· Alle Messungen beinhalten Noise Margin/Signal Reserve<br />

und Qualität: FEHLER-GRENZBEREICH-GUT<br />

· Pegel-Analog-/Power-Digital-Messung<br />

· Spektrum-Analyse mit Max Hold<br />

· Sat Finder Funktion<br />

(Ausrichtung der Antenne für definierten Satelliten)<br />

· MPEG-Programmliste mit Video/Audio PIDs und Verschlüsselungsart<br />

· Messungen : Pegel, Digitale Power, aBER,<br />

pvBER, MER, EVM, Noise Margin<br />

· Qualitäts-Messung : FEHLER-GRENZBEREICH-GUT<br />

· SAT-Einstellung nach Transpondern und Frequenz<br />

· Network ID immer aktiv<br />

· Automatische Erkennung der Symbolrate<br />

· DiSEqC-Motor-Steuerung 1.2<br />

· SCR-Befehle für LNB und TechniRouter, EN 50494<br />

· Sat Finder (Ausrichtung der Antenne für<br />

definierten Satelliten) und Pointer<br />

· Data logger / Messdaten-Speicherung<br />

· Software-Update mit TechniTool-Software<br />

· USB-Anschluss für Computerverbindung<br />

scharf - schärfer - DIGITAL<br />

Allgemeine Daten<br />

Eingangsimpedanz 75 Ohm<br />

Auswechselbare Eingangsbuchse “F” oder “BNC” oder “IEC” (“N” opt)<br />

RF Eingang Protektion Maximum 60 Vac<br />

RF Pegel / Digitale Power Messung,<br />

Bereich / Dynamik SAT Analog<br />

von 30 bis 126 dBμV<br />

SAR QPSK von 30 bis 126 dBμV<br />

Messergebnis-Indikation PEGEL/Power niedrig/hoch (low/high)<br />

File Manager für Organisation von Programm- und<br />

Messdaten-Speicher ENCODER/<br />

Drehrad mit Eingabe Funktion.<br />

Messwert-Anzeige/-Einteilung 0.1 dB (Pegel und Power)<br />

Maßeinheit dBμV – dBm wählbar<br />

RBW @ -3dB 4 MHz (SAT)<br />

Messgenauigkeit 1,5 typisch SAT<br />

Messung Stabilität dB/°C<br />

(-10°C – 50°C)<br />

0,03 (TV) – 0,1 (SAT)<br />

SAT digital & analog 930 ….2.250 MHz<br />

Programmplätze<br />

Satellite Spektrum Analyse<br />

99 Speicher für verschiedene Pläne,<br />

199 Programmplätze für jeden Plan<br />

Frequenz-Bereich 930 – 2250 MHz<br />

SPAN 50 – 100 – 200 – 500 – FULL (Total)<br />

dB/div 5<br />

Anzeige Dynamischer Bereich >30 dB<br />

MRK Messwert-Darstellung 0,1 dB<br />

Filter Messbandbreite 4 MHz @ -3 dB<br />

Referenz-Pegel von 0 bis 125 dBμV<br />

Referenz-Pegel-Einstellung automatisch und manuell einstellbar<br />

Andere Einstellbare Spektrum MAX HOLD (peak memory) / Max Wert<br />

Parameter/Funktionen<br />

einfrieren, Pegelmessung und<br />

-Spektrum (kein Ton/kein Bild)<br />

DiSEqC “a-b-c-d” vorprogrammiert und einfach zu nutzen.<br />

Zur Ansteuerung fast aller LNBs (analog<br />

oder DiSEqC, single und dual feed) und<br />

Multischalter (analog oder DiSEqC mit<br />

4, 8, 12, 16 Eingänge und SCR-LNBs).<br />

S.C.R. von 1 bis 8 Anwender.<br />

LNB LO Frequenz 0- 20.000 MHz durchgehend<br />

QPSK (demoduliert) + 8 PSK ja<br />

QPSK wählbarer Standard DVB (DSS – USA)<br />

Noise Margin / Signal Reserve<br />

und SNR Messgenauigkeit<br />

1 dB<br />

Symbolrate 2-45 MS/s @ 1 KS/s Schritte.<br />

BER bBER bis zu 2X10-5, aBER bis zu 2X10-8<br />

FEC (auto. Erkennung) 1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 6/7, 7/8, 8/9<br />

Automatische Quallitäts-Analyse GUT – GRENZBEREICH – FEHLER<br />

Noise Margin / Signal Reserve<br />

Genauigkeit<br />

1 dB typ<br />

RF-Spannung OFF, +13V, +18V, +24V, 22 KHz (0,3 A)<br />

mit ON/OFF Schalter


<strong>TechniSat</strong> DigiMeter M3<br />

Das kompakte Universal-Messgerät mit DVB-S1, DVB-S2, DVB-T und DVB-C<br />

Der DigiMeter M3 ist ein Universalmessgerät<br />

für die Empfangsbereiche: DVB-S1,<br />

DVB-S2, DVB-T und DVB-C. Dieses Messgerät<br />

ist ideal für alle Einsatzgebiete: Von<br />

Einmessen digitaler Sat-Anlagen oder terrestrischer<br />

Antennenanlagen bis hin zu<br />

Fehlersuche in digitalen Kabelnetzen und<br />

Multischaltersystemen. Neben allen wichtigen<br />

digitalen Messungen wie z.B. BER, Pegelmessung,<br />

Noise-Marging, MER, Spektrumanalyse<br />

und NIT-Karten Auswertung,<br />

verfügt dieses Gerät auch über ein Konstellationsdiagramm.<br />

Zusätzlich verfügt der DigiMeter<br />

M3 über einen Datalogger zum Erstellen<br />

von Messprotokollen in allen oben<br />

genannten Messbereichen. Diese lässt sich<br />

mit der TechniTool-Software (optional erhältlich)<br />

auslesen und weiterbearbeiten.<br />

Die DVB-S2 Messung macht das Gerät zukunftssicher,<br />

um <strong>HD</strong>TV-Transponder digital<br />

zu messen. Durch seine extrem kompakten<br />

Maße ist dieses Universalmessgerät ideal<br />

für jeden Außendiensteinsatz geeignet und<br />

für die tägliche Arbeit auf den Baustellen<br />

prädestiniert.<br />

Art.-Nr. EAN<br />

0000/3438 4019588034389<br />

Rückweg<br />

5 - 65<br />

MHz<br />

Ein Super-Feature für den Techniker ist die<br />

Automemory-Funktion. Hiermit lassen sich<br />

unbekannte Kabelnetze von 5-862 MHz abscannen<br />

und alle Signale analysieren. Anschließend<br />

verfügt man über eine Belegungsliste.<br />

Lieferumfang<br />

Schalenkoffer, Tasche, Adapterstecker,<br />

USB-Kabel, Ladegerät/Netzteil,<br />

12 V-Ladekabel und DiSEqC-Relais<br />

NEU<br />

Seitenansicht: USB-Schnittstelle + Stromanschluss<br />

Leistungsmerkmale:<br />

· 4 QPSK + 8 PSK, DVB-C + DVB-T<br />

digitale Messungen<br />

· Frequenzbereich: 4 - 2250 MHz<br />

· Spektrumanalyse<br />

· Digitale Messungen: 2x BER, Digitale<br />

Channel-Power, MER, Noise Margin,<br />

EVM, Quality Pass und vieles mehr<br />

· Analoge + BK-Sat-Messung<br />

· Über 40 Orbitpositionen mit allen<br />

Frequenzen vorprogrammiert<br />

(ca. 1800 Transponder)<br />

· Automemory-Suchfunktion<br />

· TSS-Satellitensuchsystem:<br />

zur Identifizierung des Satelliten<br />

· NIT-Karte zur Auswertung des Transponders<br />

mit Angabe von: Satellitenname, Bouquetname,<br />

TV-Programmname, Radioprogrammname,<br />

Verschlüsselungsart<br />

· 2,5-Zoll-Grafik-LC-Display, kontraststark<br />

· DiSEqC 1.0 + 1.2 für Motorsteuerung<br />

+ SCR-Funktion (TechniRouter Funktion<br />

EN 50494) für variable Lösungen<br />

· Konstellationsdiagramm bis 256 QAM<br />

· LNB-Strom-Messung: 0-500 mA<br />

· Data-Logger für Messprotokolle<br />

· USB-Schnittstelle: Übertragung der<br />

Messprotokolle auf PC, Satellitenlisten,<br />

Editieren, Softwareupdates<br />

· TechniTool-Software optional erhältlich<br />

www.technisat.de<br />

Profi-Messgeräte<br />

5


Profi-Messgeräte<br />

6<br />

Beschreibung des OSD-Menüs DigiMeter M3<br />

scharf - schärfer - DIGITAL<br />

Das Messgerät hat einen<br />

digitalen Kabelkanal<br />

erkannt und überprüft<br />

weitere Details.<br />

Darstellung der BER-<br />

Messung im QAM-<br />

Bereich bei Kanal S41.<br />

Konstellationsdiagrammdarstellung<br />

des<br />

QAM-Kanal S41.<br />

Zoom-Vergrößerung<br />

und Darstellung der<br />

oberen rechten<br />

Entscheidungsfeldern.<br />

Feine Spektrumdarstellung<br />

des S41-Kanals<br />

mit QAM-Signal.<br />

<strong>HD</strong>TV/DVB-S2<br />

BER-Messung<br />

mit Ziffer und<br />

Bargraphanzeige.<br />

Alle Werte wurden<br />

erkannt und<br />

ermittelt.<br />

Bei <strong>HD</strong>TV/DVB-S-<br />

Signalen wird eine<br />

DVB-S2-Kennung<br />

dargestellt.<br />

Auswertung des<br />

Transponders<br />

119 = DVB-S2.<br />

Konstellations -<br />

diagramm -<br />

darstellung<br />

von 8 QPSK-<br />

Sat-Signal.<br />

Nach Drücken der MEAS-<br />

Taste identifiziert das<br />

Gerät automatisch den<br />

vorgegebenen Kanal/<br />

Frequenz im BK- und<br />

terrestrischen Bereich.<br />

Vorgabe für den<br />

Automemory Scan


Automemory Scan<br />

gestartet. Die Analyse<br />

der analogen und<br />

digitalen Kabelsignale<br />

beginnt.<br />

DVB-T: Echodarstellung<br />

mit Kilometerangabe.<br />

Technische Daten DigiMeter M3<br />

Analog- und Digital (COFDM)-TV, UKW-Radio, QAM- und Satelliten-Signal-Analyzer<br />

Nutzbarer Frequenzbereich TV: 5 ÷ 990 MHz (ink. UKW-Band)<br />

SAT: 930 ÷ 2.150 MHz<br />

Digitale Modulationsarten QPSK – COFDM – QAM<br />

Mess-Fähigkeiten Analog-TV<br />

· Pegelmessung<br />

· Spitzenwert des Bildträgers<br />

· Spitzenwert des Tonträgers<br />

· Bild/Tonträgerabstand-Pegelverhältnis<br />

Digital-TV<br />

· Kanalleistung<br />

· Bitfehler vor und nach Viterbi<br />

· MER · SNR<br />

· Konstellation · Impuls-Response<br />

CATV (QAM)<br />

· Kanalleistung · MER<br />

· C/N · BER<br />

· Kanal-Flachheit / Schräglage<br />

UKW-Radio (FM)<br />

· Pegelmessung<br />

Satellit-Analog<br />

· Pegelmessung<br />

Satellit-Digital<br />

· Kanalleistung<br />

· Bitfehler vor und nach Viterbi<br />

· PER (nur 8PSK)<br />

· MER · EVM<br />

Zusätzliche/Gemeinsame Messungen<br />

· Rauschreserve<br />

· Automatischer Signal-Qualitätstest<br />

· HF-Spektralanalyse<br />

MPEG-2- + MPEG-4-Spezialfunktionen · Anzeige der Bouquet-ID<br />

· Anzeige der Modulationsparameter<br />

· Information über die Verschlüsselung<br />

· Erkennen des Verschlüsselungs systems<br />

· Bouquet-Serviceliste mit Audiound<br />

Video-PID Tabelle<br />

DVB-T: Echodarstellung<br />

mit Zeitanzeige.<br />

Audio-Spezialfunktionen Analog-TV, FM- und UKW-Radio<br />

Audio-Wiedergabe<br />

Automemory automatisches Suchen und Speichern<br />

von analogen und digitalen Kanälen<br />

Hilfe bei Antennenjustage bei DVB-T · Signalton (Buzzer)<br />

· Anzeige des kompletten Bands<br />

· Signalpegel-Vergleich<br />

(Schräglage) zwischen<br />

2 benutzerdefinierten Kanälen<br />

SAT-Spezialfunktionen · Erkennen von Satelliten<br />

· Messen von Transpondern (SAT)<br />

· LNB S.C.R. - Speisung<br />

· DiSEqC - Motoransteuerung<br />

· Dual-LNB-Antennenjustage<br />

· „Sat-Finder“-Funktion<br />

· DiSEqC-Standard<br />

HF-Speisung 5 – 12 – 13 – 18 – 24V<br />

Grundspezifikationen · TV-Dynamikbereich: 5 ÷ 123 dBμV<br />

· SAT-Dynamikbereich: 30 ÷ 123 dBμV<br />

· TV-Messgenauigkeit: 1,0 dB<br />

· SAT-Messgenauigkeit: 1,5 dB<br />

Signaleinstellung / Kanal-Surfen<br />

(Messung und Spektralanalyse)<br />

· Über Transponder<br />

· Über Frequenzwert<br />

· Über Programm<br />

· Über Kanal<br />

Speicherpläne 99 mit 199 Transpondern pro Plan<br />

99 Datenaufzeichnungen (LOGGER)<br />

Andere Eigenschaften · Grafisches LCD-Display (64 x 128)<br />

· Firmware-Upgrade<br />

· USB 2.0 Datenanschluss<br />

· Dauer des Batteriebetriebs: 3 Stunden<br />

(abhängig von der Belastung)<br />

· Abmessungen: 110 x 220 x 165 mm<br />

Im Lieferumfang enthalten · Stoßfeste ABS-Tragetasche<br />

· Netzteil & Batterie-Ladegerät<br />

· 12 V Zigarettenanzünder-Adapter<br />

und Ladegerät<br />

· USB 2.0 Kabel<br />

www.technisat.de<br />

Profi-Messgeräte<br />

7


Profi-Messgeräte<br />

8<br />

<strong>TechniSat</strong> <strong>TechniPlus</strong> <strong>HD</strong><br />

Der Alleskönner mit MPEG-2, MPEG-4 Standard<br />

Digital <strong>HD</strong>TV-Bild-Wiedergabe auf PAL<br />

Der Messempfänger <strong>TechniPlus</strong> <strong>HD</strong> setzt<br />

neue Maßstäbe im Bereich Messtechnik.<br />

Der bereits bekannte <strong>TechniPlus</strong> wurde<br />

hier mit einem MPEG-4 Decoder und der<br />

Möglichkeit der <strong>HD</strong>-Bildwiedergabe in PAL<br />

auf dem 4-Zoll-TFT-Farbdisplay aufgerüstet.<br />

Zusätzlich verfügt der <strong>TechniPlus</strong> <strong>HD</strong><br />

auch über eine Common Interface Schnittstelle,<br />

um die verschiedensten Arten von<br />

Steckmodulen einzubringen. Somit ist<br />

der <strong>TechniPlus</strong> <strong>HD</strong> ein Messgerät mit den<br />

Messbereichen DVB-S1, DVB-S2, DVB-C,<br />

DVB-T, BK analog, UKW und Rückwegtechnik.<br />

Zusätzlich zur analogen Bildwiedergabe<br />

im Bereich Kabel und der digitalen<br />

Wiedergabe von MPEG-2 Signalen von<br />

DVB-C, DVB-T und DVB-S können nun ab<br />

sofort auch im Sat-Bereich DVB-S2 Bilder<br />

in MPEG-4 wiedergegeben werden.<br />

scharf - schärfer - DIGITAL<br />

Rückweg<br />

5 - 65<br />

MHz<br />

MPEG<br />

2<br />

PICTURE<br />

Art.-Nr. EAN<br />

0001/3433 401958813433 1<br />

MPEG<br />

4<br />

PICTURE<br />

Ein Super-Feature für den Techniker ist die<br />

Automemory-Funktion. Hiermit lassen sich<br />

unbekannte Kabelnetze von 5-862 MHz abscannen<br />

und alle Signale analysieren. Anschlie<br />

ßend verfügt man über eine Belegungsliste.<br />

Lieferumfang<br />

Tragetasche, Adapterstecker,<br />

USB-Kabel, 12 V Ladekabel,<br />

DISEqC-Relais und<br />

Ladegerät/Netzteil<br />

NEU<br />

Seitenansicht: CI-Slot, USB-Schnittstelle,<br />

F-Buchse, LNB-Spannungsschalter,<br />

Ethernet-Schnittstelle + Scart-Buchse<br />

Leistungsmerkmale:<br />

· Frequenzbereich: 4-2250 MHz,<br />

Echtzeitspektrum<br />

· Digitale Messungen:<br />

4 QPSK-Digitale Sat Messung<br />

8 PSK-Digitale Sat Messung für <strong>HD</strong>TV<br />

QAM-Digitale Kabel Messung bis 256 QAM<br />

COFDM-DVB-T Messung<br />

· Analoge Messungen: Sat, BK, Terrestrisch<br />

· Automemory-Suchfunktion für Terrestrik + BK<br />

· Rückkanal: 4-65 MHz<br />

· 4 Zoll TFT-Farb-Display und<br />

2,5 Zoll Grafik-LC-Display<br />

· Konstellationsdiagramm-Darstellung<br />

· MPEG-2 + 4 =<br />

Bildwiedergabe Decorder, NIT-Karte<br />

· TSS-Satellitensuchsystem:<br />

Neuheit, die Identifizierung des Satelliten<br />

· Über 40 Orbitpositionen mit allen<br />

Frequenzen vorprogrammiert<br />

(ca. 1800 Transponder)<br />

· Data-Logger, USB-Schnittstelle,<br />

Scart-Buchse, DISEqC, 1.0 + 1.2 + SCR-<br />

Funktion, TechniRouter, EN 50494<br />

· Common Interface-Schacht<br />

· Internationale Fernsehnormen<br />

· Akku-Kapazität ca. 4 Std.<br />

· TechniTool-Software optional erhältlich


Beschreibung des OSD-Menüs <strong>TechniPlus</strong> <strong>HD</strong><br />

Feine Spektrumdarstellung des S41-Kanals mit QAM-Signal.<br />

Das Messgerät hat nun<br />

einen digitalen Kabelkanal<br />

erkannt und überprüft<br />

weitere Details.<br />

Darstellung der BER-<br />

Messung im QAM-<br />

Bereich bei Kanal S41.<br />

<strong>HD</strong>TV/DVB-S2<br />

BER-Messung<br />

mit Ziffer und<br />

Bargraphanzeige.<br />

Konstellationsdiagrammdarstellung<br />

des<br />

QAM-Kanal S41.<br />

Nach Drücken der MEAS-Taste identifiziert das Gerät<br />

automatisch den vorgegebenen Kanal/Frequenz im<br />

BK- und terrestrischen Bereich.<br />

www.technisat.de<br />

Alle Werte wurden<br />

erkannt und<br />

ermittelt.<br />

Bei <strong>HD</strong>TV/DVB-S-<br />

Signalen wird eine<br />

DVB-S2-Kennung<br />

dargestellt.<br />

MPEG-Bild für<br />

DVB-C, DVB-T<br />

und DVB-S.<br />

Auswertung des<br />

Transponders 119 =<br />

DVB-S2.<br />

Profi-Messgeräte<br />

9


Profi-Messgeräte<br />

10<br />

Beschreibung des OSD-Menüs <strong>TechniPlus</strong> <strong>HD</strong><br />

scharf - schärfer - DIGITAL<br />

Zoom-Vergrößerung<br />

und Darstellung der<br />

oberen rechten<br />

Entscheidungsfeldern.<br />

Vorgabe für den<br />

Automemory Scan<br />

DVB-T: Echodarstellung<br />

mit Zeitanzeige.<br />

8PSK-Konstellation-<br />

Darstellung auf dem<br />

Farb LCD-Monitor<br />

Spektrumanalyse<br />

im Sat-Bereich mit<br />

expandiertem Analyser<br />

und Markeranzeige.<br />

Konstellations -<br />

diagramm darstellung<br />

von 8 QPSK-Sat-Signal.<br />

Automemory Scan<br />

gestartet. Die Analyse<br />

der analogen und<br />

digitalen Kabelsignale<br />

beginnt.<br />

DVB-T: Echodarstellung<br />

mit Kilometerangabe.<br />

Sat: <strong>HD</strong>TV-Bild-<br />

Wiedergabe auf dem<br />

Farb LCD-Monitor<br />

Darstellung aller<br />

Messwerte auf<br />

einen Blick.


Technische Daten <strong>TechniPlus</strong> <strong>HD</strong><br />

· TV-SAT-Kombi-Analyser für analoge / digitale<br />

QPSK-COFDM- und QAM-Signale (TV: (4) 44-930 –<br />

SAT: 930 – 2250 MHz). Toleranzen 1 dB typisch.<br />

· Kompakt, innovativ<br />

· Messwerte- und Spektrum-Anzeige auch<br />

bei Sonnenschein gut sichtbar<br />

· 4 Std. Batterie (abhängig von der Belastung)<br />

· Gewicht 2,5 kg<br />

· Automatische Erkennung und Analyse der analogen<br />

und digitalen TV-Signale im Messmodus und Spektrum<br />

Beispiele Messdarstellungen<br />

· Signal-Reserve und -Qualität: Fehler – Grenzwert – GUT<br />

· ZOOM X2 und X4 für TV-Konstellationdiagramm<br />

· BAR-Graph-Anzeige 33 Kanäle (100 max.).<br />

Outlined: DIGITALE Power-Messung<br />

Continuous: ANALOGE Pegel-Messung<br />

· Simultane Antennenausrichtung 2 Satelliten<br />

· ZOOM für BER-Messung vor- und nach- VITERBI<br />

· Impulse Respons für DVB-T- und DVB-H-Kanal<br />

Interferenz-Analyse<br />

Haupt-Eigenschaften<br />

· DIRECT CONDITIONAL ACCESS (optional)<br />

· Messungen: Pegel, Power, aBER, bBER, MER, SNR,<br />

Noise Margin/Signal Reserve<br />

· Qualitäts Messung: PASS- MARGINAL- FAIL<br />

(GUT-GRENZBEREICH-FEHLER)<br />

· COFDM-Konstellationsdiagramm mit X2 ZOOM-Pegel<br />

· Impulse Response für DVB-T-Signale<br />

· Balkendiagramm für analoge und digitale Signale<br />

· Spektrum-Analyse mit MAX hold (Einfrieren)<br />

· DVB-T, DVB-C, DVB-H, DVB-S und Analog-TV<br />

· SAT-Einstellung nach Transponder-Nr. oder Frequenz<br />

· TV-Einstellung nach Kanal oder Frequenz<br />

· Network ID / Anbieter-Identifikation<br />

Haupt-Funktionen<br />

· Auto-TV-Speicherung mit Autodiscovery Funktion<br />

· SMATV-Test mit Data Logger / Messdatenspeicher<br />

· Dual feed/2-LNB-Antennen-Einstellung<br />

· DiSEqC-Motor-Antriebssteuerung<br />

· SCR-Befehle für LNB und Router, EN 50494<br />

· Sat Finder (Ausrichtung Antenne<br />

für definierten Satelliten) und Pointer<br />

· Software-Update mit TechniTool-Software<br />

· USB-Anschluss für PC-Verbindung<br />

· SCART-Anschluss für Ton-/Bild-Eingang/-Ausgang<br />

Allgemeine Daten<br />

Eingangsimpedanz 75 ohm<br />

Auswechselbare Eingangsbuchse “F” oder “BNC” oder “IEC” (“N” opt)<br />

RF-Eingang-Protektion Maximum 60 Vac<br />

RF-Pegel-/Power-Messung Bereich / TV Analog von 15 bis 126 dBµV<br />

Dynamik<br />

COFDM dem. von 30 bis 126 dBµV<br />

SAT Analog von 30 bis 126 dBµV<br />

SAR QPSK von 30 bis 126 dBµV<br />

Messergebnis-Indikation PEGEL/Power niedrig/hoch (low/high)<br />

File Manager für Organisation von Programmund<br />

Messdaten-Speicher<br />

ENCODER/Drehrad mit Eingabefunktion<br />

LNB-Strom-Messung 0-500 mA<br />

Messwert-Anzeige/-Einteilung 0.1 dB (Pegel und Power)<br />

Maßeinheit dBμV – dBm wählbar<br />

RBW @ -3 dB 100 KHz (FM) – 130 KHz (TV)<br />

– 4 MHz (SAT)<br />

Messgenauigkeit 1,5 typisch SAT; 1 dB typisch TV.<br />

Messung Stabilität dB/°C<br />

(-10°C – 50°C)<br />

Frequenz Band<br />

0,03 (TV) – 0,1 (SAT)<br />

TV digital & analog – Radio FM 4 – 930 MHz<br />

SAT digital & analog 930 – 2250 MHz<br />

Memory Plan bis zu 99 Pläne<br />

Programme<br />

TV Spectrum Analyser<br />

199 Programme pro Plan<br />

Frequenz Band 4- 930 MHz<br />

Rückkanal-Frequenzbereich 4 – 65 MHz<br />

TV Band SPAN (Spreizung) 2-5-7-10-20-50-100-200-500 –<br />

VHF – UHF – FULL<br />

dB/div 10<br />

Dynamik Bereich 60 dB<br />

Messwert Anzeige 0,1 dB<br />

Filter Messbandbreite TV 130 KHz @ -3 dB<br />

Referenz Pegel von 0 bis 130 dBμV<br />

Automatik Power/<br />

Pegel Marker Position<br />

für Digital-Signale im Zentrum<br />

des Trägers für analoge Signale<br />

auf dem Video-Träger<br />

Andere Spektrum-Einstellungen MAX HOLD (max. Wert einfrieren)<br />

INGRESS Spektrum 4 – 65 MHz<br />

Leakage/Störstrahlungsmessung<br />

Satellite Spektrum Analyse<br />

Antenne und Entfernungs-<br />

Parameter einstellbar<br />

Frequenz-Bereich 930 – 2250 MHz<br />

SPAN 50 – 100 – 200 – 500 – FULL (Total)<br />

dB/div 5<br />

Anzeige Dynamischer Bereich >30 dB<br />

MRK Messwert-Darstellung 0,1 dB<br />

Filter Messbandbreite 4 MHz @ -3dB<br />

Referenz-Pegel von 0 bis 130 dBμV<br />

Referenz-Pegel-Einstellung automatisch und manuell einstellbar<br />

Andere einstellbare Spektrum-<br />

- MAX HOLD (peak memory) /<br />

Parameter/-Funktionen<br />

Max Wert einfrieren<br />

- SAT POINTING Optimale Parameter-<br />

Einstellung zur Ausrichtung der<br />

SAT-Antenne<br />

www.technisat.de<br />

Profi-Messgeräte<br />

11


Profi-Messgeräte<br />

12<br />

Technische Daten <strong>TechniPlus</strong> <strong>HD</strong><br />

Analog TV<br />

Frequenz Band 44 – 870 MHz<br />

Eingangsimpedanz 75 ohm<br />

Wechselbare RF-Eingangsbuchsen “F” oder “BNC” oder “IEC” (“N” opt)<br />

Bereich RF-Pegel-Messung von 5 bis 123 dBμV<br />

Messwert-Anzeige 0,1 dB<br />

Genauigkeit Pegel-Messung 1,0 dB typisch (2 MAX)<br />

Messung Stabilität dB/°C<br />

0,03 dB/°C<br />

(-10°C – 50°C)<br />

Multi-Standard M-N-B-G-I-D-K-PAL-NTSC<br />

(SECAM L France)<br />

A/V Ratio (Audi/Video-Verhältniss) 1,5 dB typ<br />

Genauigkeit<br />

QAM (demoduliert)<br />

Demodulierte QAM-Signale ANNEX A – B – C, 16 – 64 – 128 –<br />

256, down stream DOCSIS<br />

C/N-Messung Toleranz 1.5 dB typ. (2 MAX)<br />

Symbolrate 2000 – 9000 KS/s<br />

BER-Messung up to 1X10-9<br />

MER-Messung 64 QAM>36dB; 128 QAM>38dB;<br />

256QAM >40dB<br />

Automatische Qualitätsanalyse GUT – GRENZBEREICH – FEHLER<br />

Multiplex flatness 0,7 dBtyp.<br />

Spektrum Invertiert automatisch<br />

Constellations Diagram Anzeige 16, 32, 64, 128, 256 QAM<br />

Noise Margin/Signal Reserve Tolleranz 1 dB<br />

COFDM (demoduliert)<br />

Offset-Frequenz 166 KHz automatisch<br />

MER- und BER-Messung Toleranzen 1dB typ (2dB MAX)<br />

BER bBER bis zu 2X10-5;<br />

aBER bis zu 2X10-8<br />

Automatische Erkennung und Anzeige - FEC rate 1/2, 2/3 , 3/4, 5/6, 7/8<br />

- Guard interval 1/4, 1/8, 1/16, 1/32<br />

- Constellation QPSK,<br />

16 QAM, 64 QAM<br />

Spektrum Invertiert automatisch<br />

Automatische Qualitätsanalyse GUT – GRENZBEREICH – FEHLER<br />

Noise Margin/Signal-Reserve-Messung 1 dB<br />

Toleranzen<br />

SAT<br />

Analog Satellit Alle Messungen und Spektrum<br />

(kein Ton/kein Bild)<br />

DiSEqC “a-b-c-d” vorprogrammiert und einfach zu nutzen.<br />

Zur Ansteuerung fast aller LNBs<br />

(analog oder DiSEqC, single und dual<br />

feed) und Multischalter (analog oder<br />

DiSEqC mit 4, 8, 12, 16 Eingängen<br />

und SCR-LNBs).<br />

S.C.R. 1 bis 8 Anwender.<br />

LNB LO Frequenz 0- 20.000 MHz durchgehend<br />

scharf - schärfer - DIGITAL<br />

QPSK (demoduliert)<br />

QPSK wählbarer Standard DVB (DSS – USA)<br />

Noise Margin / Signal-Reserve<br />

1 dB<br />

und SNR-Messgenauigkeit<br />

Symbolrate 2-45 MS/s @ 1 KS/s Schritte.<br />

BER bBER bis zu 2X10-5, aBER bis zu<br />

2X10-8<br />

FEC (auto. Erkennung) 1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 6/7, 7/8, 8/9<br />

Automatische Qualitätsanalyse GUT – GRENZBEREICH – FEHLER<br />

Noise Margin/Signal-Reserve<br />

1 dB typ<br />

Genauigkeit<br />

RF-Spannung OFF, +13V, +18V, +24V, 22 KHz (0,3 A)<br />

mit ON/OFF Schalter<br />

MPEG-2 und MPEG-4 <strong>HD</strong> (optional auf Anfrage)<br />

NET. ID Anbietername und Programmliste,<br />

Encryption/Verschlüsselung, Datum<br />

und Satellit mit Orbitalposition<br />

Conditional Access „Direkt C.A. (Karte direkt)“<br />

ohne CAM-Einschub<br />

(optional auf Anfrage)<br />

Allgemeine Daten<br />

Eingebaute aufladbare Batterien 8,4V X 4,5 Ah<br />

Spannungsversorgung 12 VAC oder 12-18 VDC (1A)<br />

AC/DC-Adapter Eingang 230 VAC,<br />

Ausgang 12-18 VDC (supplied)<br />

Batterie Standzeit bei 25°C 2 oder 4 Stunden (2 Stunden, wenn<br />

beide Displays genutzt werden)<br />

Anzeige Batterie laden Batterie-Symbol im Display<br />

Batterie-Ladezustandsalarm Akustisch und Symbol im Display<br />

Batterie-Ladezeit 2 Stunden um 50 %<br />

Kapazität zu erreichen<br />

Ladung über Zigarettenanzünder im Lieferumfang enthalten<br />

Anzeige/Displays 4 Zoll TFT hochauflösend<br />

(960 x 240 Pixel)<br />

Farb-Display und Grafik<br />

2,5 Zoll LC-Display<br />

Spannung am RF-Eingang/-Ausgang Off/Aus, +5 V (0,2 A),<br />

12 V, 18 V und 24 V<br />

Automatische Stromabschaltung 5 min (on/off) (Ein/Aus)<br />

über Timer<br />

Audio 0,5 W Lautsprecher,<br />

regelbare Lautstärke<br />

Ton/Buzzer für Qualität oder Pegel-Indikation,<br />

wählbar<br />

PC-Schnittstelle USB 2.0<br />

Audio/Video Input/Output<br />

SCART (Peritel) (demoduliert Video<br />

(Eingang/Ausgang)<br />

Ausgang mit OSD + Spektrum)<br />

Abmessungen 109 x 275 x 164 mm<br />

Gewicht 2,5 kg, Batterie inklusive<br />

Tasche Polyestertasche mit Zubehör,<br />

Tragegurt und Sichtblende


<strong>TechniSat</strong> TechniRouter SCR-Tester<br />

Testgerät für den Datentransfer zwischen Receiver und TechniRouter<br />

PIN-Code-Technologie<br />

Der TechniRouter SCR Tester ist das ideale<br />

Prüfmittel, um in vorhandenen Techni-<br />

Router-Kabelstrukturen die EN-Protokolle<br />

50494 zu prüfen und zu überwachen. Der<br />

TechniRouter SCR Tester lässt sich anstelle<br />

einer Sat-Durchgangsdose in das vorhandene<br />

Kabelnetz zwischenschalten und man<br />

erreicht dadurch die Möglichkeit, den Datentransfer<br />

zwischen Receivern und TechniRoutern<br />

zu überprüfen. Dieses einzigartige Prüfgerät<br />

kann selbstverständlich auch zwischen<br />

Receiver und Dose installiert werden, um die<br />

einwandfreie Funktionalität eines Receivers<br />

beim Aussenden von EN-Protokollen oder<br />

auch den Standardmessungen wie 18 oder<br />

13 Volt, 22 kHz oder DiSEqC 1.0 zu überprüfen.<br />

Durch die Anzeige des passenden Userbands<br />

lässt sich auch überwachen, welche<br />

Teilnehmer welche Userfrequenz nutzen.<br />

Geprüft werden können die Funktion, ob<br />

Teilnehmer sich gerade im Installationsmodus<br />

befinden (SCR-Setup), ob Programme<br />

umgeschaltet werden (Zapping), ob Teilnehmer<br />

off- oder online geschaltet sind und ob<br />

in diesem Kabelsystem die PIN-Code Funktion<br />

aktiviert worden ist. Der Sat-SCR-Tester<br />

für die Prüfung von TechniRouter Kabelsystemen<br />

ist ein unbedingtes Muss für<br />

den professionellen Fachmann. Es ist derzeit<br />

das einzige Prüf- und Testgerät für den<br />

Bereich EN 50494-Protokolle.<br />

Art.-Nr. EAN<br />

0000/3298 4019588032989<br />

Technische Daten<br />

Anschlüsse zwei F-Buchsen<br />

Strombedarf vom Receiver max. 25 mA<br />

Erkannte Protokolle DIN EN 50494 (auch bezeichnet als SatCR,<br />

SCR, UnicableTM, OLTTM, CSS, SCD)<br />

DiSEqC 1.2<br />

13V-Anzeige Spannungsbereich: 11,5 V … 15 V<br />

18V-Anzeige Spannungsbereich: 15,5 V … 20 V<br />

22kHz-Anzeige Frequenzbereich: 18 kHz … 26 kHz<br />

Amplitude: 650 mVSS ± 250 mVSS<br />

Erkennung von SatCR- und DiSEqC-<br />

Frequenzbereich: 18 kHz … 26 kHz<br />

Kommandos von <strong>TechniSat</strong>-Receivern<br />

Amplitude: 650 mVSS ± 250 mVSS<br />

Zubehör Aufbewahrungsbox<br />

Installationsbeispiel<br />

Einsatzbeispiel für<br />

den SCR-Tester:<br />

Digitalfernseher mit<br />

<strong>HD</strong>TV-Multituner<br />

Receiver<br />

MultyMedia TS 1 e<br />

2-fach Sat-Verteiler<br />

mit DC-Durchlass<br />

TechniRouter<br />

SCR-Tester<br />

Receiver<br />

DigiCorder<br />

<strong>HD</strong> S2 Plus<br />

TV-Gerät TV TV-Gerät<br />

www.technisat.de<br />

ASTRA 19,2° Ost<br />

Eutelsat Hotbird 13° Ost<br />

TechniRouter SCR-Tester<br />

NEU<br />

13


TechniTool-Software<br />

14<br />

<strong>TechniSat</strong> TechniTool-Software<br />

Messgeräte-Steuerungsprogramm für Notebook/PC<br />

Mit der TechniTool-Software lassen sich die <strong>TechniSat</strong><br />

Messgeräte in folgenden Funktionen steuern:<br />

· Es können Messpläne erstellt und eingespielt werden,<br />

um Messprotokolle durchzuführen.<br />

· Die erstellten Messprotokolle der Messgeräte lassen<br />

sich hiermit auslesen und weiterverarbeiten.<br />

· Bei den SAT-Messgeräten lassen sich die<br />

vorprogrammierten Sat-Listen auslesen,<br />

editieren und wieder einspielen.<br />

· Mit der TechniTool-Software lassen sich bei allen<br />

Messgeräten neue Software-Updates für die<br />

Messgeräte durchführen.<br />

· Bei den Kabel-Messgeräten lassen sich die Kanallisten<br />

auslesen, editieren und wieder einspielen.<br />

· Durch die „Get screen“-Funktion lassen sich alle im kleinen<br />

LC-Display dargestellten Messungen und Darstellungen<br />

unter Zuhilfenahme der Software und dem Notebook fotografieren<br />

und digital als Datei abspeichern. Dieses ist<br />

sehr praktisch, wenn es darum geht, die Darstellungen des<br />

Spektrumanalyzers als Dokumentation zu übernehmen.<br />

scharf - schärfer - DIGITAL<br />

Darstellung der Sat-Listen eines Satelliten. Änderung der Liste jederzeit möglich.<br />

Die TechniTool-Software können<br />

Fachhändler im Fachhandels bereich<br />

der <strong>TechniSat</strong> Homepage<br />

(www.technisat.de/fachhandel)<br />

kostenlos herunterladen.


Darstellung von Screenshots der Display-Anzeige<br />

zur Ergänzung der Protokolle und Dokumentationen.<br />

Mit der TechniTool-Software lassen sich jederzeit<br />

Firmware-Updates selbstständig durchführen.<br />

<strong>TechniSat</strong> Profi-Messkabel<br />

Professionelles, hochgeschirmtes<br />

und flexibles 2 m-Messkabel<br />

mit 2x F-Stecker<br />

Art.-Nr. EAN<br />

0000/3417 4019588034174<br />

Pflege aller vorprogrammierten und selbsterstellten<br />

Listen – schnell und einfach realisierbar.<br />

Darstellung der Data-Logger Messprotokolle.<br />

Weiterverarbeitung in Excell oder anderen Dateiformaten möglich.<br />

www.technisat.de<br />

TechniTool-Software<br />

15


© by <strong>TechniSat</strong> Digital GmbH / INFOTECH. Printed in Germany.<br />

Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtum behalten wir uns vor.<br />

302/10 m000/0978<br />

Q2/10<br />

Unseren Kundenservice erreichen Sie:<br />

Montags - freitags von 08.00 - 16.45 Uhr unter der Rufnummer:<br />

<strong>TechniSat</strong> Digital GmbH · TechniPark<br />

D-54550 Daun/Vulkaneifel<br />

www.technisat.de<br />

✆ 0180/5005-905<br />

(0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz,<br />

bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz bis 0,42 €/Min.)<br />

Verkauf: Sat-Installationsprodukte<br />

und Technische Hotline<br />

Für: Multischalter, Kopfstationen, Digitale Einkabellösung, Messtechnik<br />

Uwe Rosenkranz<br />

Technik<br />

Email:<br />

u.rosenkranz@technisat.de<br />

Tel.: 0 65 92 / 712 2685<br />

Evaristo Saez<br />

Bereichsleiter<br />

Email:<br />

e.saez@technisat.de<br />

Tel.: 0 65 92 / 712 2680<br />

Stefan Hürter<br />

Technik<br />

Email:<br />

s.huerter@technisat.de<br />

Tel.: 0 65 92 / 712 2684<br />

Peter Feltes<br />

Vertrieb<br />

Email:<br />

p.feltes@technisat.de<br />

Tel.: 0 65 92 / 712 2681<br />

Peter May<br />

Technik<br />

Email:<br />

p.may@technisat.de<br />

Tel.: 0 65 92 / 712 2683

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!