TechniSat TechniPlus HD
TechniSat TechniPlus HD
TechniSat TechniPlus HD
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Professionelle Messtechnik<br />
<strong>HD</strong>TV-Messgeräte von <strong>TechniSat</strong><br />
scharf - schärfer - DIGITAL<br />
Werten Sie<br />
Ihre Messdaten<br />
direkt am PC aus.<br />
<strong>TechniSat</strong>: Die Summe aller Vorteile.<br />
www.technisat.de<br />
WILLKOMMEN IN DER NEUEN<br />
DIGITALEN FERNSEHWELT<br />
Messtechnik Q2/10<br />
Ihr Spezialist für Messtechnik!
Profi-Messgeräte<br />
2<br />
<strong>TechniSat</strong> DigiMeter S2 – 8 PSK<br />
Leistungsstarkes Profi-Messgerät für den Sat-Bereich<br />
(DVB-S1, DVB-S2 und analog Sat)<br />
Neben echten DVB-S1- und DVB-S2-BER-<br />
und Pegel-Messungen, einer NIT-Karte und<br />
einem Live-Spektrumanalyser, verfügt das<br />
Gerät über eine Vielzahl von Funktionen<br />
wie z. B. TSS-Suchlauf = <strong>TechniSat</strong>-Satelliten-Suchsystem.<br />
Diese Funktion ermöglicht<br />
schnell den angepeilten Satelliten,<br />
den man im Spektrum sieht, überprüfen<br />
zu lassen. Dies geschieht über eine der 40<br />
vorprogrammierten Orbitpositionen, die<br />
im Vorfeld aufgerufen und dann zur Überprüfung<br />
der Transponder hinzugezogen<br />
wird. Das DigiMeter S2 – 8 PSK ist für den<br />
täglichen Einsatz zum digitalen Einmessen<br />
von Sat-Anlagen und zur Durchführung der<br />
Fehlersuche in bestehenden Anlagen bestens<br />
geeignet.<br />
Zusätzlich zu den DVB-S-Messungen verfügt<br />
das Gerät über die Konstellationsdiagramm-Darstellung.<br />
Art.-Nr. EAN<br />
0000/3436 401958803436 5<br />
scharf - schärfer - DIGITAL<br />
Besonderheiten<br />
· Zum digitalen Einmessen von Sat-Anlagen<br />
und zur digitalen Fehlersuche in Anlagen<br />
· DVB-S1- und DVB-S2-Messungen<br />
· Echte BER-Messung mit Langzeitdiagnose<br />
· TSS-Satellitensuchsystem<br />
· Konstellationsdiagramm-Darstellung<br />
· Neuartiges, kontraststarkes Display<br />
für Sonnenlicht geeignet<br />
· Kompakt und leicht<br />
Lieferumfang<br />
Schalenkoffer, Tasche, Adapterstecker, USB-<br />
Kabel, Ladegerät/Netzteil, 12 V-Ladekabel und<br />
DiSEqC-Relais<br />
Seitenansicht: USB-Schnittstelle + Stromanschluss<br />
Leistungsmerkmale<br />
· 4 QPSK + 8 PSK Digitale Messungen<br />
· Frequenzbereich: 930 - 2250 MHz<br />
· Spektrumanalyse<br />
· Digitale Messungen: 2x BER,<br />
Digitale Channel-Power, MER,<br />
Quality Pass und vieles mehr<br />
· Analoge-Sat-Messung<br />
· NIT-Karte zur Auswertung des<br />
Transponders mit Angabe von:<br />
- Satellitenname<br />
- Bouquetname<br />
- TV-Programmname<br />
- Radioprogrammname<br />
- Verschlüsselungsart<br />
· TSS-Satellitensuchsystem:<br />
zur die Identifizierung des Satelliten<br />
· Über 40 Orbitpositionen mit allen<br />
Frequenzen vorprogrammiert<br />
(ca. 1800 Transponder)<br />
· 2,5-Zoll-Grafik-LC-Display, kontraststark<br />
· DiSEqC 1.0 + 1.2 für Motorsteuerung<br />
+ SCR-Funktion (TechniRouter Funktion<br />
EN 50494) für variable Lösungen<br />
· Konstellationsdiagramm<br />
· LNB-Strom-Messung: 0-500 mA<br />
· Data-Logger für Messprotokolle<br />
· USB-Schnittstelle: Übertragung der<br />
Messprotokolle auf PC, Satellitenlisten,<br />
Editieren, Softwareupdates<br />
· TechniTool-Software optional erhältlich
Beschreibung des OSD-Menüs DigiMeter S2 – 8 PSK<br />
Live-Spektrum-<br />
Darstellung. Spektrum<br />
ist mehrstufig spreizbar.<br />
Echte „Digital<br />
Channel Power“<br />
dB-Wert Angabe<br />
in Ziffern- und<br />
Bar graphanzeige.<br />
Echte BER-Messung,<br />
vor und nach Viterbi<br />
gemessen.<br />
Langzeitdiagnose des<br />
Datenstroms über<br />
längere Zeiträume<br />
mit der Fehleranzeige.<br />
NIT – Karte, Auswertung<br />
des Transponders,<br />
Anzeige der TV +<br />
Radioprogrammnamen,<br />
Audio und Video PID,<br />
Angabe ob verschlüsselt.<br />
www.technisat.de<br />
40 Orbitpositionen<br />
vorprogrammiert.<br />
Hier das Auswahl menü.<br />
Auswahl:<br />
ASTRA 19,2° Ost.<br />
TSS =<br />
Satellitensuchfunktion:<br />
3 Transponder werden,<br />
z. B. von ASTRA 19,2°<br />
Ost, zum Suchen<br />
angeboten.<br />
TSS =<br />
Satellitensuchfunktion:<br />
Suche wurde gestartet.<br />
In 10 sec. läuft die<br />
Erkennung des Satelliten.<br />
Satellit wurde erkannt<br />
und bestätigt.<br />
Konstellations -<br />
diagramm darstellung<br />
von 8 QPSK-Sat-Signal.<br />
Profi-Messgeräte<br />
3
Profi-Messgeräte<br />
4<br />
Technische Daten DigiMeter S2 – 8 PSK<br />
Haupteigenschaften<br />
· Messwerte und Spektrum auch bei Sonneneinstrahlung gut sichtbar<br />
· 3 Stunden Batterie Standzeit (abhängig von der Belastung)<br />
· Gewicht nur 1 kg<br />
· 40 vorprogrammierte Satelliten mit über 1800 Transpondern<br />
· Alle Messungen beinhalten Noise Margin/Signal Reserve<br />
und Qualität: FEHLER-GRENZBEREICH-GUT<br />
· Pegel-Analog-/Power-Digital-Messung<br />
· Spektrum-Analyse mit Max Hold<br />
· Sat Finder Funktion<br />
(Ausrichtung der Antenne für definierten Satelliten)<br />
· MPEG-Programmliste mit Video/Audio PIDs und Verschlüsselungsart<br />
· Messungen : Pegel, Digitale Power, aBER,<br />
pvBER, MER, EVM, Noise Margin<br />
· Qualitäts-Messung : FEHLER-GRENZBEREICH-GUT<br />
· SAT-Einstellung nach Transpondern und Frequenz<br />
· Network ID immer aktiv<br />
· Automatische Erkennung der Symbolrate<br />
· DiSEqC-Motor-Steuerung 1.2<br />
· SCR-Befehle für LNB und TechniRouter, EN 50494<br />
· Sat Finder (Ausrichtung der Antenne für<br />
definierten Satelliten) und Pointer<br />
· Data logger / Messdaten-Speicherung<br />
· Software-Update mit TechniTool-Software<br />
· USB-Anschluss für Computerverbindung<br />
scharf - schärfer - DIGITAL<br />
Allgemeine Daten<br />
Eingangsimpedanz 75 Ohm<br />
Auswechselbare Eingangsbuchse “F” oder “BNC” oder “IEC” (“N” opt)<br />
RF Eingang Protektion Maximum 60 Vac<br />
RF Pegel / Digitale Power Messung,<br />
Bereich / Dynamik SAT Analog<br />
von 30 bis 126 dBμV<br />
SAR QPSK von 30 bis 126 dBμV<br />
Messergebnis-Indikation PEGEL/Power niedrig/hoch (low/high)<br />
File Manager für Organisation von Programm- und<br />
Messdaten-Speicher ENCODER/<br />
Drehrad mit Eingabe Funktion.<br />
Messwert-Anzeige/-Einteilung 0.1 dB (Pegel und Power)<br />
Maßeinheit dBμV – dBm wählbar<br />
RBW @ -3dB 4 MHz (SAT)<br />
Messgenauigkeit 1,5 typisch SAT<br />
Messung Stabilität dB/°C<br />
(-10°C – 50°C)<br />
0,03 (TV) – 0,1 (SAT)<br />
SAT digital & analog 930 ….2.250 MHz<br />
Programmplätze<br />
Satellite Spektrum Analyse<br />
99 Speicher für verschiedene Pläne,<br />
199 Programmplätze für jeden Plan<br />
Frequenz-Bereich 930 – 2250 MHz<br />
SPAN 50 – 100 – 200 – 500 – FULL (Total)<br />
dB/div 5<br />
Anzeige Dynamischer Bereich >30 dB<br />
MRK Messwert-Darstellung 0,1 dB<br />
Filter Messbandbreite 4 MHz @ -3 dB<br />
Referenz-Pegel von 0 bis 125 dBμV<br />
Referenz-Pegel-Einstellung automatisch und manuell einstellbar<br />
Andere Einstellbare Spektrum MAX HOLD (peak memory) / Max Wert<br />
Parameter/Funktionen<br />
einfrieren, Pegelmessung und<br />
-Spektrum (kein Ton/kein Bild)<br />
DiSEqC “a-b-c-d” vorprogrammiert und einfach zu nutzen.<br />
Zur Ansteuerung fast aller LNBs (analog<br />
oder DiSEqC, single und dual feed) und<br />
Multischalter (analog oder DiSEqC mit<br />
4, 8, 12, 16 Eingänge und SCR-LNBs).<br />
S.C.R. von 1 bis 8 Anwender.<br />
LNB LO Frequenz 0- 20.000 MHz durchgehend<br />
QPSK (demoduliert) + 8 PSK ja<br />
QPSK wählbarer Standard DVB (DSS – USA)<br />
Noise Margin / Signal Reserve<br />
und SNR Messgenauigkeit<br />
1 dB<br />
Symbolrate 2-45 MS/s @ 1 KS/s Schritte.<br />
BER bBER bis zu 2X10-5, aBER bis zu 2X10-8<br />
FEC (auto. Erkennung) 1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 6/7, 7/8, 8/9<br />
Automatische Quallitäts-Analyse GUT – GRENZBEREICH – FEHLER<br />
Noise Margin / Signal Reserve<br />
Genauigkeit<br />
1 dB typ<br />
RF-Spannung OFF, +13V, +18V, +24V, 22 KHz (0,3 A)<br />
mit ON/OFF Schalter
<strong>TechniSat</strong> DigiMeter M3<br />
Das kompakte Universal-Messgerät mit DVB-S1, DVB-S2, DVB-T und DVB-C<br />
Der DigiMeter M3 ist ein Universalmessgerät<br />
für die Empfangsbereiche: DVB-S1,<br />
DVB-S2, DVB-T und DVB-C. Dieses Messgerät<br />
ist ideal für alle Einsatzgebiete: Von<br />
Einmessen digitaler Sat-Anlagen oder terrestrischer<br />
Antennenanlagen bis hin zu<br />
Fehlersuche in digitalen Kabelnetzen und<br />
Multischaltersystemen. Neben allen wichtigen<br />
digitalen Messungen wie z.B. BER, Pegelmessung,<br />
Noise-Marging, MER, Spektrumanalyse<br />
und NIT-Karten Auswertung,<br />
verfügt dieses Gerät auch über ein Konstellationsdiagramm.<br />
Zusätzlich verfügt der DigiMeter<br />
M3 über einen Datalogger zum Erstellen<br />
von Messprotokollen in allen oben<br />
genannten Messbereichen. Diese lässt sich<br />
mit der TechniTool-Software (optional erhältlich)<br />
auslesen und weiterbearbeiten.<br />
Die DVB-S2 Messung macht das Gerät zukunftssicher,<br />
um <strong>HD</strong>TV-Transponder digital<br />
zu messen. Durch seine extrem kompakten<br />
Maße ist dieses Universalmessgerät ideal<br />
für jeden Außendiensteinsatz geeignet und<br />
für die tägliche Arbeit auf den Baustellen<br />
prädestiniert.<br />
Art.-Nr. EAN<br />
0000/3438 4019588034389<br />
Rückweg<br />
5 - 65<br />
MHz<br />
Ein Super-Feature für den Techniker ist die<br />
Automemory-Funktion. Hiermit lassen sich<br />
unbekannte Kabelnetze von 5-862 MHz abscannen<br />
und alle Signale analysieren. Anschließend<br />
verfügt man über eine Belegungsliste.<br />
Lieferumfang<br />
Schalenkoffer, Tasche, Adapterstecker,<br />
USB-Kabel, Ladegerät/Netzteil,<br />
12 V-Ladekabel und DiSEqC-Relais<br />
NEU<br />
Seitenansicht: USB-Schnittstelle + Stromanschluss<br />
Leistungsmerkmale:<br />
· 4 QPSK + 8 PSK, DVB-C + DVB-T<br />
digitale Messungen<br />
· Frequenzbereich: 4 - 2250 MHz<br />
· Spektrumanalyse<br />
· Digitale Messungen: 2x BER, Digitale<br />
Channel-Power, MER, Noise Margin,<br />
EVM, Quality Pass und vieles mehr<br />
· Analoge + BK-Sat-Messung<br />
· Über 40 Orbitpositionen mit allen<br />
Frequenzen vorprogrammiert<br />
(ca. 1800 Transponder)<br />
· Automemory-Suchfunktion<br />
· TSS-Satellitensuchsystem:<br />
zur Identifizierung des Satelliten<br />
· NIT-Karte zur Auswertung des Transponders<br />
mit Angabe von: Satellitenname, Bouquetname,<br />
TV-Programmname, Radioprogrammname,<br />
Verschlüsselungsart<br />
· 2,5-Zoll-Grafik-LC-Display, kontraststark<br />
· DiSEqC 1.0 + 1.2 für Motorsteuerung<br />
+ SCR-Funktion (TechniRouter Funktion<br />
EN 50494) für variable Lösungen<br />
· Konstellationsdiagramm bis 256 QAM<br />
· LNB-Strom-Messung: 0-500 mA<br />
· Data-Logger für Messprotokolle<br />
· USB-Schnittstelle: Übertragung der<br />
Messprotokolle auf PC, Satellitenlisten,<br />
Editieren, Softwareupdates<br />
· TechniTool-Software optional erhältlich<br />
www.technisat.de<br />
Profi-Messgeräte<br />
5
Profi-Messgeräte<br />
6<br />
Beschreibung des OSD-Menüs DigiMeter M3<br />
scharf - schärfer - DIGITAL<br />
Das Messgerät hat einen<br />
digitalen Kabelkanal<br />
erkannt und überprüft<br />
weitere Details.<br />
Darstellung der BER-<br />
Messung im QAM-<br />
Bereich bei Kanal S41.<br />
Konstellationsdiagrammdarstellung<br />
des<br />
QAM-Kanal S41.<br />
Zoom-Vergrößerung<br />
und Darstellung der<br />
oberen rechten<br />
Entscheidungsfeldern.<br />
Feine Spektrumdarstellung<br />
des S41-Kanals<br />
mit QAM-Signal.<br />
<strong>HD</strong>TV/DVB-S2<br />
BER-Messung<br />
mit Ziffer und<br />
Bargraphanzeige.<br />
Alle Werte wurden<br />
erkannt und<br />
ermittelt.<br />
Bei <strong>HD</strong>TV/DVB-S-<br />
Signalen wird eine<br />
DVB-S2-Kennung<br />
dargestellt.<br />
Auswertung des<br />
Transponders<br />
119 = DVB-S2.<br />
Konstellations -<br />
diagramm -<br />
darstellung<br />
von 8 QPSK-<br />
Sat-Signal.<br />
Nach Drücken der MEAS-<br />
Taste identifiziert das<br />
Gerät automatisch den<br />
vorgegebenen Kanal/<br />
Frequenz im BK- und<br />
terrestrischen Bereich.<br />
Vorgabe für den<br />
Automemory Scan
Automemory Scan<br />
gestartet. Die Analyse<br />
der analogen und<br />
digitalen Kabelsignale<br />
beginnt.<br />
DVB-T: Echodarstellung<br />
mit Kilometerangabe.<br />
Technische Daten DigiMeter M3<br />
Analog- und Digital (COFDM)-TV, UKW-Radio, QAM- und Satelliten-Signal-Analyzer<br />
Nutzbarer Frequenzbereich TV: 5 ÷ 990 MHz (ink. UKW-Band)<br />
SAT: 930 ÷ 2.150 MHz<br />
Digitale Modulationsarten QPSK – COFDM – QAM<br />
Mess-Fähigkeiten Analog-TV<br />
· Pegelmessung<br />
· Spitzenwert des Bildträgers<br />
· Spitzenwert des Tonträgers<br />
· Bild/Tonträgerabstand-Pegelverhältnis<br />
Digital-TV<br />
· Kanalleistung<br />
· Bitfehler vor und nach Viterbi<br />
· MER · SNR<br />
· Konstellation · Impuls-Response<br />
CATV (QAM)<br />
· Kanalleistung · MER<br />
· C/N · BER<br />
· Kanal-Flachheit / Schräglage<br />
UKW-Radio (FM)<br />
· Pegelmessung<br />
Satellit-Analog<br />
· Pegelmessung<br />
Satellit-Digital<br />
· Kanalleistung<br />
· Bitfehler vor und nach Viterbi<br />
· PER (nur 8PSK)<br />
· MER · EVM<br />
Zusätzliche/Gemeinsame Messungen<br />
· Rauschreserve<br />
· Automatischer Signal-Qualitätstest<br />
· HF-Spektralanalyse<br />
MPEG-2- + MPEG-4-Spezialfunktionen · Anzeige der Bouquet-ID<br />
· Anzeige der Modulationsparameter<br />
· Information über die Verschlüsselung<br />
· Erkennen des Verschlüsselungs systems<br />
· Bouquet-Serviceliste mit Audiound<br />
Video-PID Tabelle<br />
DVB-T: Echodarstellung<br />
mit Zeitanzeige.<br />
Audio-Spezialfunktionen Analog-TV, FM- und UKW-Radio<br />
Audio-Wiedergabe<br />
Automemory automatisches Suchen und Speichern<br />
von analogen und digitalen Kanälen<br />
Hilfe bei Antennenjustage bei DVB-T · Signalton (Buzzer)<br />
· Anzeige des kompletten Bands<br />
· Signalpegel-Vergleich<br />
(Schräglage) zwischen<br />
2 benutzerdefinierten Kanälen<br />
SAT-Spezialfunktionen · Erkennen von Satelliten<br />
· Messen von Transpondern (SAT)<br />
· LNB S.C.R. - Speisung<br />
· DiSEqC - Motoransteuerung<br />
· Dual-LNB-Antennenjustage<br />
· „Sat-Finder“-Funktion<br />
· DiSEqC-Standard<br />
HF-Speisung 5 – 12 – 13 – 18 – 24V<br />
Grundspezifikationen · TV-Dynamikbereich: 5 ÷ 123 dBμV<br />
· SAT-Dynamikbereich: 30 ÷ 123 dBμV<br />
· TV-Messgenauigkeit: 1,0 dB<br />
· SAT-Messgenauigkeit: 1,5 dB<br />
Signaleinstellung / Kanal-Surfen<br />
(Messung und Spektralanalyse)<br />
· Über Transponder<br />
· Über Frequenzwert<br />
· Über Programm<br />
· Über Kanal<br />
Speicherpläne 99 mit 199 Transpondern pro Plan<br />
99 Datenaufzeichnungen (LOGGER)<br />
Andere Eigenschaften · Grafisches LCD-Display (64 x 128)<br />
· Firmware-Upgrade<br />
· USB 2.0 Datenanschluss<br />
· Dauer des Batteriebetriebs: 3 Stunden<br />
(abhängig von der Belastung)<br />
· Abmessungen: 110 x 220 x 165 mm<br />
Im Lieferumfang enthalten · Stoßfeste ABS-Tragetasche<br />
· Netzteil & Batterie-Ladegerät<br />
· 12 V Zigarettenanzünder-Adapter<br />
und Ladegerät<br />
· USB 2.0 Kabel<br />
www.technisat.de<br />
Profi-Messgeräte<br />
7
Profi-Messgeräte<br />
8<br />
<strong>TechniSat</strong> <strong>TechniPlus</strong> <strong>HD</strong><br />
Der Alleskönner mit MPEG-2, MPEG-4 Standard<br />
Digital <strong>HD</strong>TV-Bild-Wiedergabe auf PAL<br />
Der Messempfänger <strong>TechniPlus</strong> <strong>HD</strong> setzt<br />
neue Maßstäbe im Bereich Messtechnik.<br />
Der bereits bekannte <strong>TechniPlus</strong> wurde<br />
hier mit einem MPEG-4 Decoder und der<br />
Möglichkeit der <strong>HD</strong>-Bildwiedergabe in PAL<br />
auf dem 4-Zoll-TFT-Farbdisplay aufgerüstet.<br />
Zusätzlich verfügt der <strong>TechniPlus</strong> <strong>HD</strong><br />
auch über eine Common Interface Schnittstelle,<br />
um die verschiedensten Arten von<br />
Steckmodulen einzubringen. Somit ist<br />
der <strong>TechniPlus</strong> <strong>HD</strong> ein Messgerät mit den<br />
Messbereichen DVB-S1, DVB-S2, DVB-C,<br />
DVB-T, BK analog, UKW und Rückwegtechnik.<br />
Zusätzlich zur analogen Bildwiedergabe<br />
im Bereich Kabel und der digitalen<br />
Wiedergabe von MPEG-2 Signalen von<br />
DVB-C, DVB-T und DVB-S können nun ab<br />
sofort auch im Sat-Bereich DVB-S2 Bilder<br />
in MPEG-4 wiedergegeben werden.<br />
scharf - schärfer - DIGITAL<br />
Rückweg<br />
5 - 65<br />
MHz<br />
MPEG<br />
2<br />
PICTURE<br />
Art.-Nr. EAN<br />
0001/3433 401958813433 1<br />
MPEG<br />
4<br />
PICTURE<br />
Ein Super-Feature für den Techniker ist die<br />
Automemory-Funktion. Hiermit lassen sich<br />
unbekannte Kabelnetze von 5-862 MHz abscannen<br />
und alle Signale analysieren. Anschlie<br />
ßend verfügt man über eine Belegungsliste.<br />
Lieferumfang<br />
Tragetasche, Adapterstecker,<br />
USB-Kabel, 12 V Ladekabel,<br />
DISEqC-Relais und<br />
Ladegerät/Netzteil<br />
NEU<br />
Seitenansicht: CI-Slot, USB-Schnittstelle,<br />
F-Buchse, LNB-Spannungsschalter,<br />
Ethernet-Schnittstelle + Scart-Buchse<br />
Leistungsmerkmale:<br />
· Frequenzbereich: 4-2250 MHz,<br />
Echtzeitspektrum<br />
· Digitale Messungen:<br />
4 QPSK-Digitale Sat Messung<br />
8 PSK-Digitale Sat Messung für <strong>HD</strong>TV<br />
QAM-Digitale Kabel Messung bis 256 QAM<br />
COFDM-DVB-T Messung<br />
· Analoge Messungen: Sat, BK, Terrestrisch<br />
· Automemory-Suchfunktion für Terrestrik + BK<br />
· Rückkanal: 4-65 MHz<br />
· 4 Zoll TFT-Farb-Display und<br />
2,5 Zoll Grafik-LC-Display<br />
· Konstellationsdiagramm-Darstellung<br />
· MPEG-2 + 4 =<br />
Bildwiedergabe Decorder, NIT-Karte<br />
· TSS-Satellitensuchsystem:<br />
Neuheit, die Identifizierung des Satelliten<br />
· Über 40 Orbitpositionen mit allen<br />
Frequenzen vorprogrammiert<br />
(ca. 1800 Transponder)<br />
· Data-Logger, USB-Schnittstelle,<br />
Scart-Buchse, DISEqC, 1.0 + 1.2 + SCR-<br />
Funktion, TechniRouter, EN 50494<br />
· Common Interface-Schacht<br />
· Internationale Fernsehnormen<br />
· Akku-Kapazität ca. 4 Std.<br />
· TechniTool-Software optional erhältlich
Beschreibung des OSD-Menüs <strong>TechniPlus</strong> <strong>HD</strong><br />
Feine Spektrumdarstellung des S41-Kanals mit QAM-Signal.<br />
Das Messgerät hat nun<br />
einen digitalen Kabelkanal<br />
erkannt und überprüft<br />
weitere Details.<br />
Darstellung der BER-<br />
Messung im QAM-<br />
Bereich bei Kanal S41.<br />
<strong>HD</strong>TV/DVB-S2<br />
BER-Messung<br />
mit Ziffer und<br />
Bargraphanzeige.<br />
Konstellationsdiagrammdarstellung<br />
des<br />
QAM-Kanal S41.<br />
Nach Drücken der MEAS-Taste identifiziert das Gerät<br />
automatisch den vorgegebenen Kanal/Frequenz im<br />
BK- und terrestrischen Bereich.<br />
www.technisat.de<br />
Alle Werte wurden<br />
erkannt und<br />
ermittelt.<br />
Bei <strong>HD</strong>TV/DVB-S-<br />
Signalen wird eine<br />
DVB-S2-Kennung<br />
dargestellt.<br />
MPEG-Bild für<br />
DVB-C, DVB-T<br />
und DVB-S.<br />
Auswertung des<br />
Transponders 119 =<br />
DVB-S2.<br />
Profi-Messgeräte<br />
9
Profi-Messgeräte<br />
10<br />
Beschreibung des OSD-Menüs <strong>TechniPlus</strong> <strong>HD</strong><br />
scharf - schärfer - DIGITAL<br />
Zoom-Vergrößerung<br />
und Darstellung der<br />
oberen rechten<br />
Entscheidungsfeldern.<br />
Vorgabe für den<br />
Automemory Scan<br />
DVB-T: Echodarstellung<br />
mit Zeitanzeige.<br />
8PSK-Konstellation-<br />
Darstellung auf dem<br />
Farb LCD-Monitor<br />
Spektrumanalyse<br />
im Sat-Bereich mit<br />
expandiertem Analyser<br />
und Markeranzeige.<br />
Konstellations -<br />
diagramm darstellung<br />
von 8 QPSK-Sat-Signal.<br />
Automemory Scan<br />
gestartet. Die Analyse<br />
der analogen und<br />
digitalen Kabelsignale<br />
beginnt.<br />
DVB-T: Echodarstellung<br />
mit Kilometerangabe.<br />
Sat: <strong>HD</strong>TV-Bild-<br />
Wiedergabe auf dem<br />
Farb LCD-Monitor<br />
Darstellung aller<br />
Messwerte auf<br />
einen Blick.
Technische Daten <strong>TechniPlus</strong> <strong>HD</strong><br />
· TV-SAT-Kombi-Analyser für analoge / digitale<br />
QPSK-COFDM- und QAM-Signale (TV: (4) 44-930 –<br />
SAT: 930 – 2250 MHz). Toleranzen 1 dB typisch.<br />
· Kompakt, innovativ<br />
· Messwerte- und Spektrum-Anzeige auch<br />
bei Sonnenschein gut sichtbar<br />
· 4 Std. Batterie (abhängig von der Belastung)<br />
· Gewicht 2,5 kg<br />
· Automatische Erkennung und Analyse der analogen<br />
und digitalen TV-Signale im Messmodus und Spektrum<br />
Beispiele Messdarstellungen<br />
· Signal-Reserve und -Qualität: Fehler – Grenzwert – GUT<br />
· ZOOM X2 und X4 für TV-Konstellationdiagramm<br />
· BAR-Graph-Anzeige 33 Kanäle (100 max.).<br />
Outlined: DIGITALE Power-Messung<br />
Continuous: ANALOGE Pegel-Messung<br />
· Simultane Antennenausrichtung 2 Satelliten<br />
· ZOOM für BER-Messung vor- und nach- VITERBI<br />
· Impulse Respons für DVB-T- und DVB-H-Kanal<br />
Interferenz-Analyse<br />
Haupt-Eigenschaften<br />
· DIRECT CONDITIONAL ACCESS (optional)<br />
· Messungen: Pegel, Power, aBER, bBER, MER, SNR,<br />
Noise Margin/Signal Reserve<br />
· Qualitäts Messung: PASS- MARGINAL- FAIL<br />
(GUT-GRENZBEREICH-FEHLER)<br />
· COFDM-Konstellationsdiagramm mit X2 ZOOM-Pegel<br />
· Impulse Response für DVB-T-Signale<br />
· Balkendiagramm für analoge und digitale Signale<br />
· Spektrum-Analyse mit MAX hold (Einfrieren)<br />
· DVB-T, DVB-C, DVB-H, DVB-S und Analog-TV<br />
· SAT-Einstellung nach Transponder-Nr. oder Frequenz<br />
· TV-Einstellung nach Kanal oder Frequenz<br />
· Network ID / Anbieter-Identifikation<br />
Haupt-Funktionen<br />
· Auto-TV-Speicherung mit Autodiscovery Funktion<br />
· SMATV-Test mit Data Logger / Messdatenspeicher<br />
· Dual feed/2-LNB-Antennen-Einstellung<br />
· DiSEqC-Motor-Antriebssteuerung<br />
· SCR-Befehle für LNB und Router, EN 50494<br />
· Sat Finder (Ausrichtung Antenne<br />
für definierten Satelliten) und Pointer<br />
· Software-Update mit TechniTool-Software<br />
· USB-Anschluss für PC-Verbindung<br />
· SCART-Anschluss für Ton-/Bild-Eingang/-Ausgang<br />
Allgemeine Daten<br />
Eingangsimpedanz 75 ohm<br />
Auswechselbare Eingangsbuchse “F” oder “BNC” oder “IEC” (“N” opt)<br />
RF-Eingang-Protektion Maximum 60 Vac<br />
RF-Pegel-/Power-Messung Bereich / TV Analog von 15 bis 126 dBµV<br />
Dynamik<br />
COFDM dem. von 30 bis 126 dBµV<br />
SAT Analog von 30 bis 126 dBµV<br />
SAR QPSK von 30 bis 126 dBµV<br />
Messergebnis-Indikation PEGEL/Power niedrig/hoch (low/high)<br />
File Manager für Organisation von Programmund<br />
Messdaten-Speicher<br />
ENCODER/Drehrad mit Eingabefunktion<br />
LNB-Strom-Messung 0-500 mA<br />
Messwert-Anzeige/-Einteilung 0.1 dB (Pegel und Power)<br />
Maßeinheit dBμV – dBm wählbar<br />
RBW @ -3 dB 100 KHz (FM) – 130 KHz (TV)<br />
– 4 MHz (SAT)<br />
Messgenauigkeit 1,5 typisch SAT; 1 dB typisch TV.<br />
Messung Stabilität dB/°C<br />
(-10°C – 50°C)<br />
Frequenz Band<br />
0,03 (TV) – 0,1 (SAT)<br />
TV digital & analog – Radio FM 4 – 930 MHz<br />
SAT digital & analog 930 – 2250 MHz<br />
Memory Plan bis zu 99 Pläne<br />
Programme<br />
TV Spectrum Analyser<br />
199 Programme pro Plan<br />
Frequenz Band 4- 930 MHz<br />
Rückkanal-Frequenzbereich 4 – 65 MHz<br />
TV Band SPAN (Spreizung) 2-5-7-10-20-50-100-200-500 –<br />
VHF – UHF – FULL<br />
dB/div 10<br />
Dynamik Bereich 60 dB<br />
Messwert Anzeige 0,1 dB<br />
Filter Messbandbreite TV 130 KHz @ -3 dB<br />
Referenz Pegel von 0 bis 130 dBμV<br />
Automatik Power/<br />
Pegel Marker Position<br />
für Digital-Signale im Zentrum<br />
des Trägers für analoge Signale<br />
auf dem Video-Träger<br />
Andere Spektrum-Einstellungen MAX HOLD (max. Wert einfrieren)<br />
INGRESS Spektrum 4 – 65 MHz<br />
Leakage/Störstrahlungsmessung<br />
Satellite Spektrum Analyse<br />
Antenne und Entfernungs-<br />
Parameter einstellbar<br />
Frequenz-Bereich 930 – 2250 MHz<br />
SPAN 50 – 100 – 200 – 500 – FULL (Total)<br />
dB/div 5<br />
Anzeige Dynamischer Bereich >30 dB<br />
MRK Messwert-Darstellung 0,1 dB<br />
Filter Messbandbreite 4 MHz @ -3dB<br />
Referenz-Pegel von 0 bis 130 dBμV<br />
Referenz-Pegel-Einstellung automatisch und manuell einstellbar<br />
Andere einstellbare Spektrum-<br />
- MAX HOLD (peak memory) /<br />
Parameter/-Funktionen<br />
Max Wert einfrieren<br />
- SAT POINTING Optimale Parameter-<br />
Einstellung zur Ausrichtung der<br />
SAT-Antenne<br />
www.technisat.de<br />
Profi-Messgeräte<br />
11
Profi-Messgeräte<br />
12<br />
Technische Daten <strong>TechniPlus</strong> <strong>HD</strong><br />
Analog TV<br />
Frequenz Band 44 – 870 MHz<br />
Eingangsimpedanz 75 ohm<br />
Wechselbare RF-Eingangsbuchsen “F” oder “BNC” oder “IEC” (“N” opt)<br />
Bereich RF-Pegel-Messung von 5 bis 123 dBμV<br />
Messwert-Anzeige 0,1 dB<br />
Genauigkeit Pegel-Messung 1,0 dB typisch (2 MAX)<br />
Messung Stabilität dB/°C<br />
0,03 dB/°C<br />
(-10°C – 50°C)<br />
Multi-Standard M-N-B-G-I-D-K-PAL-NTSC<br />
(SECAM L France)<br />
A/V Ratio (Audi/Video-Verhältniss) 1,5 dB typ<br />
Genauigkeit<br />
QAM (demoduliert)<br />
Demodulierte QAM-Signale ANNEX A – B – C, 16 – 64 – 128 –<br />
256, down stream DOCSIS<br />
C/N-Messung Toleranz 1.5 dB typ. (2 MAX)<br />
Symbolrate 2000 – 9000 KS/s<br />
BER-Messung up to 1X10-9<br />
MER-Messung 64 QAM>36dB; 128 QAM>38dB;<br />
256QAM >40dB<br />
Automatische Qualitätsanalyse GUT – GRENZBEREICH – FEHLER<br />
Multiplex flatness 0,7 dBtyp.<br />
Spektrum Invertiert automatisch<br />
Constellations Diagram Anzeige 16, 32, 64, 128, 256 QAM<br />
Noise Margin/Signal Reserve Tolleranz 1 dB<br />
COFDM (demoduliert)<br />
Offset-Frequenz 166 KHz automatisch<br />
MER- und BER-Messung Toleranzen 1dB typ (2dB MAX)<br />
BER bBER bis zu 2X10-5;<br />
aBER bis zu 2X10-8<br />
Automatische Erkennung und Anzeige - FEC rate 1/2, 2/3 , 3/4, 5/6, 7/8<br />
- Guard interval 1/4, 1/8, 1/16, 1/32<br />
- Constellation QPSK,<br />
16 QAM, 64 QAM<br />
Spektrum Invertiert automatisch<br />
Automatische Qualitätsanalyse GUT – GRENZBEREICH – FEHLER<br />
Noise Margin/Signal-Reserve-Messung 1 dB<br />
Toleranzen<br />
SAT<br />
Analog Satellit Alle Messungen und Spektrum<br />
(kein Ton/kein Bild)<br />
DiSEqC “a-b-c-d” vorprogrammiert und einfach zu nutzen.<br />
Zur Ansteuerung fast aller LNBs<br />
(analog oder DiSEqC, single und dual<br />
feed) und Multischalter (analog oder<br />
DiSEqC mit 4, 8, 12, 16 Eingängen<br />
und SCR-LNBs).<br />
S.C.R. 1 bis 8 Anwender.<br />
LNB LO Frequenz 0- 20.000 MHz durchgehend<br />
scharf - schärfer - DIGITAL<br />
QPSK (demoduliert)<br />
QPSK wählbarer Standard DVB (DSS – USA)<br />
Noise Margin / Signal-Reserve<br />
1 dB<br />
und SNR-Messgenauigkeit<br />
Symbolrate 2-45 MS/s @ 1 KS/s Schritte.<br />
BER bBER bis zu 2X10-5, aBER bis zu<br />
2X10-8<br />
FEC (auto. Erkennung) 1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 6/7, 7/8, 8/9<br />
Automatische Qualitätsanalyse GUT – GRENZBEREICH – FEHLER<br />
Noise Margin/Signal-Reserve<br />
1 dB typ<br />
Genauigkeit<br />
RF-Spannung OFF, +13V, +18V, +24V, 22 KHz (0,3 A)<br />
mit ON/OFF Schalter<br />
MPEG-2 und MPEG-4 <strong>HD</strong> (optional auf Anfrage)<br />
NET. ID Anbietername und Programmliste,<br />
Encryption/Verschlüsselung, Datum<br />
und Satellit mit Orbitalposition<br />
Conditional Access „Direkt C.A. (Karte direkt)“<br />
ohne CAM-Einschub<br />
(optional auf Anfrage)<br />
Allgemeine Daten<br />
Eingebaute aufladbare Batterien 8,4V X 4,5 Ah<br />
Spannungsversorgung 12 VAC oder 12-18 VDC (1A)<br />
AC/DC-Adapter Eingang 230 VAC,<br />
Ausgang 12-18 VDC (supplied)<br />
Batterie Standzeit bei 25°C 2 oder 4 Stunden (2 Stunden, wenn<br />
beide Displays genutzt werden)<br />
Anzeige Batterie laden Batterie-Symbol im Display<br />
Batterie-Ladezustandsalarm Akustisch und Symbol im Display<br />
Batterie-Ladezeit 2 Stunden um 50 %<br />
Kapazität zu erreichen<br />
Ladung über Zigarettenanzünder im Lieferumfang enthalten<br />
Anzeige/Displays 4 Zoll TFT hochauflösend<br />
(960 x 240 Pixel)<br />
Farb-Display und Grafik<br />
2,5 Zoll LC-Display<br />
Spannung am RF-Eingang/-Ausgang Off/Aus, +5 V (0,2 A),<br />
12 V, 18 V und 24 V<br />
Automatische Stromabschaltung 5 min (on/off) (Ein/Aus)<br />
über Timer<br />
Audio 0,5 W Lautsprecher,<br />
regelbare Lautstärke<br />
Ton/Buzzer für Qualität oder Pegel-Indikation,<br />
wählbar<br />
PC-Schnittstelle USB 2.0<br />
Audio/Video Input/Output<br />
SCART (Peritel) (demoduliert Video<br />
(Eingang/Ausgang)<br />
Ausgang mit OSD + Spektrum)<br />
Abmessungen 109 x 275 x 164 mm<br />
Gewicht 2,5 kg, Batterie inklusive<br />
Tasche Polyestertasche mit Zubehör,<br />
Tragegurt und Sichtblende
<strong>TechniSat</strong> TechniRouter SCR-Tester<br />
Testgerät für den Datentransfer zwischen Receiver und TechniRouter<br />
PIN-Code-Technologie<br />
Der TechniRouter SCR Tester ist das ideale<br />
Prüfmittel, um in vorhandenen Techni-<br />
Router-Kabelstrukturen die EN-Protokolle<br />
50494 zu prüfen und zu überwachen. Der<br />
TechniRouter SCR Tester lässt sich anstelle<br />
einer Sat-Durchgangsdose in das vorhandene<br />
Kabelnetz zwischenschalten und man<br />
erreicht dadurch die Möglichkeit, den Datentransfer<br />
zwischen Receivern und TechniRoutern<br />
zu überprüfen. Dieses einzigartige Prüfgerät<br />
kann selbstverständlich auch zwischen<br />
Receiver und Dose installiert werden, um die<br />
einwandfreie Funktionalität eines Receivers<br />
beim Aussenden von EN-Protokollen oder<br />
auch den Standardmessungen wie 18 oder<br />
13 Volt, 22 kHz oder DiSEqC 1.0 zu überprüfen.<br />
Durch die Anzeige des passenden Userbands<br />
lässt sich auch überwachen, welche<br />
Teilnehmer welche Userfrequenz nutzen.<br />
Geprüft werden können die Funktion, ob<br />
Teilnehmer sich gerade im Installationsmodus<br />
befinden (SCR-Setup), ob Programme<br />
umgeschaltet werden (Zapping), ob Teilnehmer<br />
off- oder online geschaltet sind und ob<br />
in diesem Kabelsystem die PIN-Code Funktion<br />
aktiviert worden ist. Der Sat-SCR-Tester<br />
für die Prüfung von TechniRouter Kabelsystemen<br />
ist ein unbedingtes Muss für<br />
den professionellen Fachmann. Es ist derzeit<br />
das einzige Prüf- und Testgerät für den<br />
Bereich EN 50494-Protokolle.<br />
Art.-Nr. EAN<br />
0000/3298 4019588032989<br />
Technische Daten<br />
Anschlüsse zwei F-Buchsen<br />
Strombedarf vom Receiver max. 25 mA<br />
Erkannte Protokolle DIN EN 50494 (auch bezeichnet als SatCR,<br />
SCR, UnicableTM, OLTTM, CSS, SCD)<br />
DiSEqC 1.2<br />
13V-Anzeige Spannungsbereich: 11,5 V … 15 V<br />
18V-Anzeige Spannungsbereich: 15,5 V … 20 V<br />
22kHz-Anzeige Frequenzbereich: 18 kHz … 26 kHz<br />
Amplitude: 650 mVSS ± 250 mVSS<br />
Erkennung von SatCR- und DiSEqC-<br />
Frequenzbereich: 18 kHz … 26 kHz<br />
Kommandos von <strong>TechniSat</strong>-Receivern<br />
Amplitude: 650 mVSS ± 250 mVSS<br />
Zubehör Aufbewahrungsbox<br />
Installationsbeispiel<br />
Einsatzbeispiel für<br />
den SCR-Tester:<br />
Digitalfernseher mit<br />
<strong>HD</strong>TV-Multituner<br />
Receiver<br />
MultyMedia TS 1 e<br />
2-fach Sat-Verteiler<br />
mit DC-Durchlass<br />
TechniRouter<br />
SCR-Tester<br />
Receiver<br />
DigiCorder<br />
<strong>HD</strong> S2 Plus<br />
TV-Gerät TV TV-Gerät<br />
www.technisat.de<br />
ASTRA 19,2° Ost<br />
Eutelsat Hotbird 13° Ost<br />
TechniRouter SCR-Tester<br />
NEU<br />
13
TechniTool-Software<br />
14<br />
<strong>TechniSat</strong> TechniTool-Software<br />
Messgeräte-Steuerungsprogramm für Notebook/PC<br />
Mit der TechniTool-Software lassen sich die <strong>TechniSat</strong><br />
Messgeräte in folgenden Funktionen steuern:<br />
· Es können Messpläne erstellt und eingespielt werden,<br />
um Messprotokolle durchzuführen.<br />
· Die erstellten Messprotokolle der Messgeräte lassen<br />
sich hiermit auslesen und weiterverarbeiten.<br />
· Bei den SAT-Messgeräten lassen sich die<br />
vorprogrammierten Sat-Listen auslesen,<br />
editieren und wieder einspielen.<br />
· Mit der TechniTool-Software lassen sich bei allen<br />
Messgeräten neue Software-Updates für die<br />
Messgeräte durchführen.<br />
· Bei den Kabel-Messgeräten lassen sich die Kanallisten<br />
auslesen, editieren und wieder einspielen.<br />
· Durch die „Get screen“-Funktion lassen sich alle im kleinen<br />
LC-Display dargestellten Messungen und Darstellungen<br />
unter Zuhilfenahme der Software und dem Notebook fotografieren<br />
und digital als Datei abspeichern. Dieses ist<br />
sehr praktisch, wenn es darum geht, die Darstellungen des<br />
Spektrumanalyzers als Dokumentation zu übernehmen.<br />
scharf - schärfer - DIGITAL<br />
Darstellung der Sat-Listen eines Satelliten. Änderung der Liste jederzeit möglich.<br />
Die TechniTool-Software können<br />
Fachhändler im Fachhandels bereich<br />
der <strong>TechniSat</strong> Homepage<br />
(www.technisat.de/fachhandel)<br />
kostenlos herunterladen.
Darstellung von Screenshots der Display-Anzeige<br />
zur Ergänzung der Protokolle und Dokumentationen.<br />
Mit der TechniTool-Software lassen sich jederzeit<br />
Firmware-Updates selbstständig durchführen.<br />
<strong>TechniSat</strong> Profi-Messkabel<br />
Professionelles, hochgeschirmtes<br />
und flexibles 2 m-Messkabel<br />
mit 2x F-Stecker<br />
Art.-Nr. EAN<br />
0000/3417 4019588034174<br />
Pflege aller vorprogrammierten und selbsterstellten<br />
Listen – schnell und einfach realisierbar.<br />
Darstellung der Data-Logger Messprotokolle.<br />
Weiterverarbeitung in Excell oder anderen Dateiformaten möglich.<br />
www.technisat.de<br />
TechniTool-Software<br />
15
© by <strong>TechniSat</strong> Digital GmbH / INFOTECH. Printed in Germany.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtum behalten wir uns vor.<br />
302/10 m000/0978<br />
Q2/10<br />
Unseren Kundenservice erreichen Sie:<br />
Montags - freitags von 08.00 - 16.45 Uhr unter der Rufnummer:<br />
<strong>TechniSat</strong> Digital GmbH · TechniPark<br />
D-54550 Daun/Vulkaneifel<br />
www.technisat.de<br />
✆ 0180/5005-905<br />
(0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz,<br />
bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz bis 0,42 €/Min.)<br />
Verkauf: Sat-Installationsprodukte<br />
und Technische Hotline<br />
Für: Multischalter, Kopfstationen, Digitale Einkabellösung, Messtechnik<br />
Uwe Rosenkranz<br />
Technik<br />
Email:<br />
u.rosenkranz@technisat.de<br />
Tel.: 0 65 92 / 712 2685<br />
Evaristo Saez<br />
Bereichsleiter<br />
Email:<br />
e.saez@technisat.de<br />
Tel.: 0 65 92 / 712 2680<br />
Stefan Hürter<br />
Technik<br />
Email:<br />
s.huerter@technisat.de<br />
Tel.: 0 65 92 / 712 2684<br />
Peter Feltes<br />
Vertrieb<br />
Email:<br />
p.feltes@technisat.de<br />
Tel.: 0 65 92 / 712 2681<br />
Peter May<br />
Technik<br />
Email:<br />
p.may@technisat.de<br />
Tel.: 0 65 92 / 712 2683