Die neuen TechniSat ISIO-Receiver
Die neuen TechniSat ISIO-Receiver
Die neuen TechniSat ISIO-Receiver
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
So interaktiv haben Sie Fernsehen noch nie erlebt!<br />
<strong>Die</strong> <strong>neuen</strong> <strong>TechniSat</strong><br />
<strong>ISIO</strong>-<strong>Receiver</strong><br />
Genießen Sie echtes HD-Fernsehen via Satellit,<br />
kombiniert mit der unschlagbaren Interaktivität des Internets.<br />
DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1<br />
Willkommen in der <strong>neuen</strong><br />
diGiTAlen FernsehWelT<br />
DIGIT <strong>ISIO</strong> S1<br />
<strong>Die</strong> Summe aller Vorteile ∙ www.technisat.de<br />
Q2│11
2<br />
Made in Germany<br />
Entwickelt im <strong>TechniSat</strong> Forschungs- und<br />
Entwicklungszentrum in Dresden. Hier arbeiten<br />
unsere Ingenieure tagtäglich an der Neu- und<br />
Weiterentwicklung von <strong>TechniSat</strong>-Produkten.<br />
Fair gemacht<br />
Qualität Made in Germany<br />
<strong>Die</strong> Entwicklung und Produktion qualitativ<br />
hochwertiger Produkte erfordern erstklassig<br />
ausgebildete und hoch motivierte<br />
Mitarbeiter. <strong>TechniSat</strong> setzt daher auf das<br />
Know-How und die Leistung seiner Mit-<br />
Entwicklung Produktion Vertrieb<br />
scharf - schärfer - DIGITAL<br />
Aus Liebe zur Qualität<br />
Produziert im <strong>TechniSat</strong> Produktionswerk<br />
in Schöneck/Vogtland. <strong>Die</strong> Mitarbeiter der<br />
<strong>TechniSat</strong> Vogtland GmbH arbeiten hauptsächlich<br />
an der Produktion von <strong>TechniSat</strong><br />
HDTV-<strong>Receiver</strong>n und Multischaltern.<br />
arbeiter am Standort Deutschland – mit<br />
Leidenschaft arbeiten sie für eine Produktqualität,<br />
die ihresgleichen sucht! <strong>TechniSat</strong><br />
beschäftigt insgesamt mehr als 2.500 Mitarbeiter<br />
in Europa. Davon mehr als 2.000 in<br />
Deutschland. <strong>Die</strong> <strong>TechniSat</strong> <strong>ISIO</strong>-<strong>Receiver</strong><br />
werden im <strong>TechniSat</strong> Forschungs- und Entwicklungszentrum<br />
in Dresden entwickelt<br />
und bei der <strong>TechniSat</strong> Vogtland GmbH in<br />
Schöneck/Vogtland produziert.<br />
Vom <strong>TechniSat</strong> Hauptsitz in Daun/Vulkan eifel<br />
aus werden alle <strong>TechniSat</strong>-Produkte an ein Netz<br />
von über 8.000 <strong>TechniSat</strong>-Fachhändlern vertrieben.<br />
In Daun/Vulkan eifel arbeiten Spezialisten<br />
aus den Bereichen Vertrieb, Marketing, Einkauf,<br />
Logistik und Verwaltung.
Inhaltsübersicht<br />
Auf einen Blick<br />
• <strong>TechniSat</strong> <strong>ISIO</strong>-<strong>Receiver</strong> im Überblick ..........................................................Seite 4-7<br />
• <strong>TechniSat</strong> DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1 .........................................................................Seite 8-9<br />
• <strong>TechniSat</strong> DIGIT <strong>ISIO</strong> S1 ...............................................................................Seite 10-11<br />
• Internetfunktionalität ........................................................................................Seite 12<br />
• Apps .......................................................................................................................Seite 13<br />
• Internetlisten ..................................................................................................Seite 14-15<br />
• Video on Demand ...............................................................................................Seite 16<br />
• HbbTV ....................................................................................................................Seite 17<br />
• <strong>ISIO</strong> Live! ..........................................................................................................Seite 18-19<br />
• HDTV ................................................................................................................Seite 20-21<br />
• Digitaler Videorekorder (DVR / DVRready) ..................................................Seite 22<br />
• Timeshift / Twin-Tuner .......................................................................................Seite 23<br />
• Multimediale Vernetzung ............................................................................Seite 24-25<br />
• DigiButler Service ..........................................................................................Seite 26-27<br />
• TechniFamily....................................................................................................Seite 28-29<br />
• Design ....................................................................................................................Seite 30<br />
• Fernbedienungen und Keyboard .....................................................................Seite 31<br />
www.technisat.de<br />
3
4<br />
<strong>TechniSat</strong> <strong>ISIO</strong>-<strong>Receiver</strong> Viel mehr als nur fernsehen<br />
Das Beste aus zwei Welten in einer Box<br />
Mit den <strong>ISIO</strong>-<strong>Receiver</strong>n von <strong>TechniSat</strong> genießen Sie echtes HD-Fernsehen<br />
kombiniert mit der unschlagbaren Interaktivität des Internets<br />
Apps: Greifen Sie während des laufenden TV-Programms auf eine Vielzahl von<br />
Informationen wie z.B. Sportnews, Wetterdaten und Wirtschaftsnachrichten zu.<br />
DIGITALER VIDEOREKORDER<br />
DVR:<br />
Zeichnen Sie<br />
TV- und Radioprogramme<br />
auf<br />
der integrierten<br />
Festplatte auf. 1)<br />
HDTV: Tauchen Sie ein in die Welt des hochauflösenden Fernsehens.<br />
Erleben Sie brillante Bilder und kristallklare Klänge via Satellit.<br />
scharf - schärfer - DIGITAL<br />
Surfen Sie frei im Internet und informieren Sie sich per Knopfdruck über aktuelle<br />
Nachrichten, shoppen Sie online oder tauschen Sie sich mit Ihren Freunden aus.<br />
maxdome: Ihre Lieblingsfilme und Lieblingsserien über Deutschlands größte<br />
Online-Videothek direkt auf dem Bildschirm. Wählen Sie aus über 35.000 Titeln.
... › Jugendschutz › TechniFamily › Einstellungen – Michael › Zeitbeschränkung<br />
Rücksetzen Hilfe<br />
Zeitbeschränkung – Michael<br />
Wochentag Zugriff von - bis Max. Zeit<br />
Mo - Do 15:00<br />
19:00<br />
01:30<br />
Freitag<br />
15:00<br />
19:00<br />
01:30<br />
Samstag 14:00<br />
19:30<br />
02:30<br />
Sonntag 08:00<br />
19:30<br />
01:30<br />
TechniFamily: Mit der TechniFamily Funktion schützen Sie<br />
Ihre Kinder vor ungeeigneten Inhalten im Internet und im Fernsehen.<br />
OPT Optionen<br />
QTom: Stellen Sie sich Ihren eigenen Musikvideosender mit QTom<br />
zusammen. So sehen Sie nur noch die Musikvideos, die Ihnen gefallen.<br />
Überblick › TV-Liste So 20.02.2011 10:34<br />
Heute 20:15 1 So 2 Mo 3 Di 4 Mi 5 Do 6 Fr 7 Sa<br />
1 Das Erste HD<br />
2 ZDF HD<br />
3 arte HD<br />
4 WDR<br />
5 SWR<br />
6 MDR<br />
7 3sat<br />
8 Bayerisches FS<br />
9 BR-alpha<br />
10 NDR<br />
11 zdf_neo<br />
Neue Suche Programm Jetzt<br />
NETZWERK<br />
SCHNITTSTELLE<br />
20:15 - 21:45 Tatort: Rendezvous mit dem Tod<br />
20:15 - 21:45 Katie Fforde Harriets Traum<br />
20:15 - 22:15 Cabaret<br />
20:15 - 21:45 Lachgeschichten – Alles Süper!<br />
20:15 - 21:45 Aha und Tschä-Hoi<br />
20:15 - 21:45 Jürgen von der Lippe XL<br />
20:15 - 21:00 Karnische Alpen<br />
19:45 - 21:15 Bauernprinzessin III<br />
20:15 - 21:00 alpha-Forum extra<br />
20:15 - 21:15 Land im Gezeitenstrom<br />
20:15 - 21:45 Inspector Lynley<br />
Neuer DVR-Timer<br />
„SiehFern INFO“: Mit „SiehFern INFO“ wissen Sie immer was<br />
gerade im Fernsehen läuft – und das bis zu sieben Tage im Voraus.<br />
OPT Optionen<br />
Heimnetzwerk:<br />
Tauschen Sie Bilder,<br />
Videos und vieles mehr<br />
mit anderen Geräten in<br />
Ihrem Heimnetzwerk via<br />
WLAN oder LAN aus.<br />
HbbTV: Erleben Sie den Teletext der neuesten Generation, rufen Sie Zusatzinformationen<br />
zu laufenden Sendungen ab oder informieren Sie sich über aktuelle Themen.<br />
1) Beim DIGIT <strong>ISIO</strong> S1 ist die Aufzeichnung von TV- und<br />
Radioprogrammen auf einer externen Festplatte via USB möglich. www.technisat.de<br />
5<br />
INFO<br />
INFO<br />
INFO<br />
INFO<br />
INFO<br />
INFO<br />
INFO<br />
INFO<br />
INFO<br />
INFO<br />
INFO
6<br />
<strong>TechniSat</strong> <strong>ISIO</strong>-<strong>Receiver</strong><br />
Erleben Sie die grenzenlose Vielfalt des<br />
Internets direkt am TV-Bildschirm<br />
Zum Beispiel mit<br />
der ZDFmediathek...<br />
<strong>Die</strong> komplette ZDFmediathek in HbbTV –<br />
Zeitsouveränes Abruffernsehen direkt auf<br />
dem Fernsehschirm. Weit mehr als die<br />
Hälfte aller Beiträge und Sendungen des<br />
ZDF können per Navigation der Fernbedienung<br />
über das Internet abgerufen werden.<br />
ZDFmediathek – die ideale Ergänzung<br />
zum modernen Echtzeitfernsehen.<br />
...und vielen weiteren<br />
innovativen <strong>Die</strong>nsten<br />
Bereits jetzt haben alle <strong>ISIO</strong>-Geräte von<br />
<strong>TechniSat</strong> Zugriff auf dutzende für den<br />
TV-Bildschirm optimierte Internetdienste.<br />
Das Angebot wird ständig erweitert.<br />
Eine Auswahl unserer Partner<br />
scharf - schärfer - DIGITAL<br />
Viel mehr als nur fernsehen
Entdecken Sie...<br />
ARD Mediathek<br />
Rufen Sie zahlreiche Sendungen aller ARD Programme<br />
auch nach der Ausstrahlung auf Ihrem Fernseher ab.<br />
Tagesschau.de<br />
<strong>Die</strong> Adresse für Nachrichten. Rund um die<br />
Uhr aktualisiert, auf Knopfdruck abrufbar.<br />
maxdome<br />
maxdome bietet mit mehr als 35.000 Videos bestes<br />
Entertainment. Jederzeit, wann immer Sie wollen.<br />
<strong>ISIO</strong> Vision! Themenportale<br />
ARTE +7<br />
Das Online-Angebot zum Abruf<br />
vieler ARTE Sendehighlights.<br />
Bild.de<br />
BILD.de bietet Zugriff auf Inhalte des News- und Entertainment-Portals<br />
von BILD, Europas größter Tageszeitung.<br />
QTom<br />
Interaktives Musikfernsehen. Greifen Sie in das laufende<br />
Programm ein und passen Sie es Ihrem Geschmack an.<br />
...und vieles weitere mehr!<br />
Neben dem <strong>ISIO</strong> Live! Serivce Portal (siehe Seite 18-19) greifen Sie mit den <strong>ISIO</strong>-<strong>Receiver</strong>n von<br />
<strong>TechniSat</strong> künftig auf eine Vielzahl von <strong>ISIO</strong> Vision! Themenportalen zu. Hier finden Sie Portale<br />
zu den unterschiedlichsten Themen wie Wein, Wellness, Reisen, Sport, Wirtschaft und vielen mehr.<br />
www.technisat.de<br />
7
8<br />
DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1 Es gibt viel zu entdecken<br />
TV Internet<br />
Das Beste aus zwei<br />
Welten in einer Box<br />
Leistungsmerkmale<br />
· Empfang aller freien digitalen TV-<br />
und Radioprogramme via Satellit<br />
· Empfang von SD- und HD-Programmen<br />
· 2x Common Interface (CI+) für<br />
zusätzliche Entschlüsselungssysteme<br />
(z. B. geeignet für HD+ und Sky)<br />
· 500 GB oder 1 TB Festplatte<br />
· Digitale Videorekorder-Funktion<br />
(DVR) zum Aufzeichnen von<br />
TV- und Radioprogrammen<br />
· Aufzeichnung auf externe Datenträger<br />
(z. B. USB-Festplatte) über USB möglich<br />
· Twin-Tuner<br />
DIGITALER VIDEOREKORDER<br />
scharf - schärfer - DIGITAL<br />
DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1<br />
HDTV-DigitalSat-<strong>Receiver</strong> mit integrierter<br />
Festplatte und Internetfunktionalität<br />
Der neue DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1 ermöglicht<br />
Ihnen nicht nur den Empfang der digitalen<br />
TV- und Radioprogrammvielfalt via Satellit<br />
· Integriertes CONAX-<br />
Entschlüsselungs system mit zwei<br />
Smartcard-Lesern für Pay-TV<br />
· „SiehFern INFO Plus“ (SFI+):<br />
Elektroni scher Komfort-Programminformationsdienst<br />
(ePID)<br />
· ISIPRO: Automatisches<br />
Programmlisten-Update via Satellit<br />
· TechniMatic: Automatisches<br />
Software-Update via Satellit<br />
· AutoInstall: Installationsassistent<br />
· PIN-Code-Technologie für TechniRouter<br />
in SD- und brillanter HD-Qualität, sondern<br />
öffnet Ihnen auch das Tor zum Internet direkt<br />
an Ihrem Fernsehbildschirm.<br />
· TechniFamily<br />
· Netzwerkverbindung per WLAN<br />
(mit USB-WLAN-Adapter)<br />
· aTHP<br />
(advanced <strong>TechniSat</strong> Home Platform)<br />
· Teletext und Teletextuntertitel<br />
· 5.000 Programmspeicherplätze<br />
· Verschiedene OSD-Sprachen<br />
· 3x USB 2.0-Schnittstelle<br />
· Ethernet-Schnittstelle<br />
(zum Anschluss an ein Netzwerk)<br />
· 1 HDMI Digital-Audio/<br />
Video-Ausgang mit HDCP<br />
TechniFamily
WERK<br />
SCHNITTSTELLE<br />
Vielfältige Möglichkeiten erleben<br />
Mit dem DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1 können Sie<br />
zusätzlich zum TV-Empfang auf IP basierte<br />
interaktive <strong>Die</strong>nste, wie z. B. Mediatheken<br />
zugreifen. Freies Browsen im Netz, HbbTV<br />
und das Abrufen von Video on Demand<br />
Angeboten sind ebenfalls möglich. Der<br />
Zugriff auf das <strong>TechniSat</strong> eigene <strong>ISIO</strong> Live!<br />
Portal bietet Ihnen zudem die Möglichkeit,<br />
zahlreiche Servicedienste wie z. B. Videoanleitungen<br />
und Internetradiosender<br />
abzurufen und zu nutzen. Entdecken Sie<br />
Fernsehen neu!<br />
Neben frei empfangbaren Programmen<br />
können mit dem DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1 auch<br />
verschlüsselte Programme (wie z. B. HD+<br />
oder Sky) empfangen werden. Hierzu<br />
verfügt der DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1 über zwei<br />
Common Interface (CI+) Schnittstellen.<br />
Über 400 Stunden<br />
Programm aufzeichnen<br />
Per Knopfdruck können Sie auf der integrierten<br />
Festplatte des DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1<br />
· DiSEqC 1.2<br />
· HE-AAC<br />
· Dolby AC3 elektr. Digitalausgang<br />
· <strong>ISIO</strong>-Funktionalität zum Empfang<br />
interaktiver <strong>Die</strong>nste über das Internet<br />
(z. B. Mediatheken, Video on Demand)<br />
und freies Browsen<br />
· HbbTV fähig<br />
· UPnP (Universal Plug & Play)<br />
Server & Client<br />
· u. v. m.<br />
<strong>ISIO</strong>Live!<br />
bis zu 400 Stunden digitales Programm<br />
aufzeichnen und ohne Qualitätsverlust<br />
wiedergeben. Dank der serienmäßig integrierten<br />
Twin-Funktionalität ist es sogar<br />
möglich, ein Programm aufzunehmen<br />
und ein anderes parallel dazu anzuschauen.<br />
Vielseitige Anschlussmöglichkeiten<br />
machen das Gerät zu einer perfekten<br />
Multimediazentrale. Über die integrierte<br />
Ethernet-Schnittstelle (optional über<br />
WLAN-Adapter) lässt sich der DigiCorder<br />
<strong>ISIO</strong> S1 problemlos in ein Heimnetzwerk<br />
integrieren um verschiedene Multimediageräte,<br />
wie z.B. PC, Fernseher, Audio-<br />
Sound-Anlage, Digitalkameras u.v.m. per<br />
UPnP miteinander zu vernetzen.<br />
Farben<br />
Schwarz Silber<br />
DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1<br />
Silber, 500 GB: Art.-Nr.: 0501/4726 UVP € 669,99<br />
Schwarz, 500 GB: Art.-Nr.: 0500/4726 UVP € 699,99<br />
Silber, 1 TB: Art.-Nr.: 1001/4726 UVP € 719,99<br />
Schwarz, 1 TB: Art.-Nr.: 1000/4726 UVP € 719,99<br />
Lieferumfang<br />
DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1,<br />
Fernbedienung mit Batterien,<br />
Netzkabel, HDMI-Kabel,<br />
Bedienungsanleitung<br />
<strong>TechniSat</strong> beschäftigt<br />
insgesamt mehr als 2.500<br />
Mitarbeiter in Europa. Davon<br />
mehr als 2.000 in Deutschland.<br />
<strong>Die</strong> HDTV-DigitalSat-<strong>Receiver</strong><br />
der <strong>ISIO</strong>-Serie wurden im<br />
<strong>TechniSat</strong> Forschungs- und<br />
Entwicklungszentrum in<br />
Dresden entwickelt und bei der<br />
<strong>TechniSat</strong> Vogtland GmbH in<br />
Schöneck/Vogtland produziert.<br />
Der DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1 ist<br />
besonders energieeffizient<br />
und sparsam.<br />
Durch den äußerst geringen<br />
Energieverbrauch schonen Sie<br />
die Umwelt und helfen dabei,<br />
einen persönlichen Beitrag zur<br />
Erhaltung des ökologischen<br />
Gleichgewichts zu leisten.<br />
Zudem vermeiden Sie<br />
unnötige Kosten.<br />
3 Jahre Garantie bei<br />
Produktregistrierung<br />
bei <strong>TechniSat</strong><br />
Fernbedienung<br />
TechniControl Plus im<br />
Lieferumfang enthalten<br />
(siehe Seite 31)<br />
UVP = unverbindliche Preisempfehlung www.technisat.de<br />
9
10<br />
DIGIT <strong>ISIO</strong> S1 Fernsehen neu erleben<br />
TV Internet<br />
Das Beste aus zwei<br />
Welten in einer Box<br />
Leistungsmerkmale<br />
· Empfang aller freien digitalen TV-<br />
und Radioprogramme via Satellit<br />
· Empfang von SD- und HD-Programmen<br />
· 2x Common Interface (CI+) für<br />
zusätzliche Entschlüsselungssysteme<br />
(z. B. geeignet für HD+ und Sky)<br />
· DVRready: Aufzeichnung auf externe<br />
Datenträger (z. B. USB-Festplatte)<br />
über USB und eSATA möglich<br />
· Twin-Tuner<br />
· Integriertes CONAX-<br />
Entschlüsselungs system mit zwei<br />
Smartcard-Lesern für Pay-TV<br />
DVRready<br />
DIGITALER VIDEOREKORDER<br />
scharf - schärfer - DIGITAL<br />
DIGIT <strong>ISIO</strong> S1<br />
HDTV-DigitalSat-<strong>Receiver</strong> mit DVR-Funktion<br />
über USB und Internetfunktionalität<br />
Der neue DIGIT <strong>ISIO</strong> S1 ermöglicht Ihnen<br />
den Zugriff auf IP-basierte Internetinhalte<br />
und interaktive <strong>Die</strong>nste wie z. B. Mediatheken.<br />
Freies Browsen im Netz, HbbTV, das<br />
Abrufen von Video on Demand Angeboten<br />
sowie der Zugriff auf das <strong>TechniSat</strong> eigene<br />
· „SiehFern INFO“ (SFI):<br />
Elektronischer Komfort-Programminformationsdienst<br />
(ePID)<br />
· ISIPRO: Automatisches<br />
Programmlisten-Update via Satellit<br />
· TechniMatic: Automatisches<br />
Software-Update via Satellit<br />
· AutoInstall: Installationsassistent<br />
· PIN-Code-Technologie für TechniRouter<br />
· TechniFamily<br />
· Netzwerkverbindung per WLAN<br />
(mit USB-WLAN-Adapter)<br />
· Verschiedene Favoritenlisten<br />
Portal <strong>ISIO</strong> Live! sind ebenfalls möglich.<br />
Ein intuitives Fernbedienkonzept ermöglicht<br />
Ihnen einen einfachen und schnellen<br />
Zugriff auf alle Funktionen. Genießen Sie<br />
ein interaktives Fernseherlebnis.<br />
· aTHP<br />
(advanced <strong>TechniSat</strong> Home Platform)<br />
· Teletext und Teletextuntertitel<br />
· 5.000 Programmspeicherplätze<br />
· Verschiedene OSD-Sprachen<br />
· 3x USB 2.0-Schnittstelle<br />
· Ethernet-Schnittstelle<br />
(zum Anschluss an ein Netzwerk)<br />
· 1 eSATA Anschluss<br />
· 1 SCART Anschluss<br />
· 1 HDMI Digital-Audio/<br />
Video-Ausgang mit HDCP<br />
TechniFamily
WERK<br />
SCHNITTSTELLE<br />
Brillante Bilder, kristallklarer Ton<br />
Digitale TV- und Radioprogramme empfangen<br />
Sie mit dem DIGIT <strong>ISIO</strong> S1 via Satellit<br />
in SD und HD-Qualität. Neben frei<br />
empfangbaren HD-Programmen können<br />
mit dem DIGIT <strong>ISIO</strong> S1 auch verschlüsselte<br />
Programme (wie z. B. HD+ und Sky) empfangen<br />
werden. Hierzu verfügt der DIGIT<br />
<strong>ISIO</strong> S1 über zwei CI+ Schnittstellen.<br />
Darüber hinaus ist der DIGIT <strong>ISIO</strong> S1 mit<br />
einer digitalen Videorekorderfunktion<br />
(DVRready) ausgestattet. Per USB oder<br />
· DiSEqC 1.2<br />
· HE-AAC<br />
· Dolby AC3 elektr. Digitalausgang<br />
· <strong>ISIO</strong>-Funktionalität zum Empfang<br />
interaktiver <strong>Die</strong>nste über das Internet<br />
(z. B. Mediatheken, Video on Demand)<br />
und freies Browsen<br />
· HbbTV fähig<br />
· UPnP (Universal Plug & Play)<br />
Server & Client<br />
· u. v. m.<br />
<strong>ISIO</strong>Live!<br />
eSATA können Sie externe Speichermedien<br />
wie z. B. eine externe Festplatte anschließen.<br />
Per Knopfdruck können Sie<br />
so digitale TV- und Radioprogramme<br />
aufzeichnen und ohne Qualitätsverlust<br />
wiedergeben. Dank der serienmäßig integrierten<br />
Twin-Funktionalität ist es sogar<br />
möglich, ein Programm auf die externe<br />
Festplatte aufzunehmen und ein anderes<br />
Programm parallel dazu anzuschauen.<br />
Vielseitige Anschlussmöglichkeiten und<br />
Funktionen machen den DIGIT <strong>ISIO</strong> S1 zu<br />
einer perfekten Multimediazentrale in Ihrem<br />
Heimnetzwerk.<br />
Farben<br />
Schwarz Silber<br />
DIGIT <strong>ISIO</strong> S1<br />
Silber: Art.-Nr.: 0001/4753 UVP € 369,99<br />
Schwarz: Art.-Nr.: 0000/4753 UVP € 369,99<br />
Lieferumfang<br />
DIGIT <strong>ISIO</strong> S1, Fernbedienung<br />
mit Batterien, Netzkabel,<br />
HDMI-Kabel, Bedienungsanleitung<br />
3 Jahre Garantie bei<br />
Produktregistrierung<br />
bei <strong>TechniSat</strong><br />
Fernbedienung<br />
TechniControl im<br />
Lieferumfang enthalten<br />
(siehe Seite 31)<br />
<strong>TechniSat</strong> beschäftigt<br />
insgesamt mehr als 2.500<br />
Mitarbeiter in Europa. Davon<br />
mehr als 2.000 in Deutschland.<br />
<strong>Die</strong> HDTV-DigitalSat-<strong>Receiver</strong><br />
der <strong>ISIO</strong>-Serie wurden im<br />
<strong>TechniSat</strong> Forschungs- und<br />
Entwicklungszentrum in<br />
Dresden entwickelt und bei der<br />
<strong>TechniSat</strong> Vogtland GmbH in<br />
Schöneck/Vogtland produziert.<br />
Der DIGIT <strong>ISIO</strong> S1 ist<br />
besonders energieeffizient<br />
und sparsam.<br />
Durch den äußerst geringen<br />
Energieverbrauch schonen Sie<br />
die Umwelt und helfen dabei,<br />
einen persönlichen Beitrag zur<br />
Erhaltung des ökologischen<br />
Gleichgewichts zu leisten.<br />
Zudem vermeiden Sie<br />
unnötige Kosten.<br />
UVP = unverbindliche Preisempfehlung www.technisat.de<br />
11
12<br />
Internet & Apps<br />
scharf - schärfer - DIGITAL<br />
Das Fernsehen der Zukunft ist interaktiv<br />
Es gibt viel zu entdecken<br />
Internetfunktionalität mit den<br />
<strong>ISIO</strong>-<strong>Receiver</strong>n von <strong>TechniSat</strong><br />
Neben dem Empfang digitaler TV- und Radioprogramme<br />
via DigitalSat ist mit den<br />
<strong>ISIO</strong>-<strong>Receiver</strong>n von <strong>TechniSat</strong> auch der<br />
Zugriff auf Internetinhalte möglich. Für<br />
das Fernsehschauen bedeutet dies, dass<br />
Sie neben dem Anschauen des regulären<br />
Fernsehprogramms durch Drücken der<br />
www-Taste auf Ihrer Fernbedienung auch<br />
auf interaktive <strong>Die</strong>nste, Mediatheken und<br />
Video on Demand Angebote zugreifen und<br />
frei im Internet browsen können.<br />
Auf diese Weise verschmelzen die verschiedenen<br />
Medien miteinander in einem<br />
Gerät und bieten Ihnen ein interaktives<br />
Fernseherlebnis. Von nun an können Sie<br />
das Fernsehen individuell gestalten und<br />
unabhängig vom Fernsehprogramm Ihre<br />
Lieblingsfilme anschauen.<br />
Innovative Technik. Individuelle Inhalte.<br />
Interaktives Erleben. Das alles bieten der<br />
DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1 und der DIGIT <strong>ISIO</strong> S1<br />
von <strong>TechniSat</strong>.
Grenzenlos informieren<br />
Apps: Bleiben Sie stets<br />
auf dem Laufenden<br />
Wollen Sie wissen, wie die Wetteraussichten<br />
sind ohne auf den Wetterbericht in<br />
den Nachrichten warten zu müssen? Wollen<br />
Sie stets informiert werden, wenn Ihre<br />
Lieblingsmannschaft ein Tor geschossen<br />
hat ohne das Spiel live im Fernsehen verfolgen<br />
zu können? Dann werden Sie von<br />
der Apps-Funktion begeistert sein. Apps<br />
sind kleine, eigenständige Applikationen<br />
auf Ihrem TV-Bildschirm, die Ihnen auf<br />
Wunsch parallel zum laufenden Programm<br />
Informationen zu den von Ihnen bevorzugten<br />
Themen anzeigen. Der DIGIT <strong>ISIO</strong> S1<br />
und der DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1 von <strong>TechniSat</strong><br />
verfügen über eine Apps-Leiste mit fünf<br />
frei definierbaren Apps.<br />
Wissen wie das Wetter wird, auch ohne<br />
auf den Wetterbericht in den Nachrichten<br />
warten zu müssen? Mit der Wetter-<br />
App kein Problem. <strong>Die</strong>se App zeigt Ihnen<br />
stets die aktuelle Temperatur an und nach<br />
einem Klick auf das Fenster werden Sie<br />
in Sekundenschnelle über das Wetter der<br />
nächsten Tage informiert.<br />
Berlin<br />
Mi<br />
Do<br />
15°C<br />
Sonnig<br />
Windrichtung:<br />
Wind: 7 km/h<br />
Böen: 15 km/h<br />
Rel. Feuchtigkeit: 95 %<br />
Niederschlag: 0 l/m²<br />
Min. 10°C<br />
Max. 12°C<br />
Min. 8°C<br />
Max. 10°C<br />
Daten der Wetterstation Berlin<br />
Konfigurieren:<br />
wetter info<br />
www.technisat.de<br />
13
14<br />
Internetlisten<br />
Ihre Lieblingsseiten<br />
Um Ihnen das Surfen im Internet so<br />
einfach wie möglich zu machen, ist im<br />
DIGIT <strong>ISIO</strong> S1 und im DigiCorder <strong>ISIO</strong><br />
S1 von <strong>TechniSat</strong> bereits eine Internetliste<br />
mit Links verschiedener Webseiten<br />
hinterlegt. So können Sie, wie von Ihrer<br />
TV- oder Radioprogrammliste gewohnt,<br />
ganz einfach mit einem Tastendruck auf<br />
Ihrer Fernbedienung auswählen, welche<br />
Seite im Netz Sie aufrufen möchten. Alle<br />
gespeicherten Internetseiten finden sich<br />
in der Hauptliste. <strong>Die</strong> Internetseiten können<br />
aber auch übersichtlich nach Genres<br />
geordnet angezeigt werden, sodass<br />
Sie Ihre Lieblingsseite schnell<br />
und einfach finden.<br />
Da wir Ihnen beim<br />
schnell und einfach finden<br />
scharf - schärfer - DIGITAL<br />
Unbegrenzter Zugriff auf Internetinhalte<br />
Interaktives Erleben<br />
Der schnellste Weg ins Netz<br />
Surfen im Internet alle Freiheiten lassen<br />
möchten, haben Sie auch die Möglichkeit<br />
selbst Internetadressen einzugeben und<br />
so genau die Internetseite anzuwählen,<br />
die Sie besuchen möchten. Zudem können<br />
Sie eine persönliche Favoritenliste<br />
anlegen und Ihre wichtigsten oder meist<br />
besuchten Internetseiten speichern. Bei<br />
all diesen Funktionen haben wir auch<br />
den Jugendschutz bedacht. Denn die von<br />
Ihnen angelegten Favoritenlisten, sowie<br />
grundsätzlich alle TV-Programm- und Internetlisten,<br />
können Sie mit einem nur<br />
Ihnen bekannten 4-stelligen Code gegen<br />
unbefugten Zugriff sperren. So vielfältig<br />
und sicher haben Sie Fernsehen garantiert<br />
noch nie erlebt.<br />
Genresortierung<br />
<strong>Die</strong> Internetseiten lassen sich auch nach<br />
Genres sortiert anzeigen. So erhalten Sie<br />
bspw. einen Überblick über alle verfügbaren<br />
Nachrichten-, Shopping- oder Sportwebseiten.
NAV – Internet<br />
Hilfe<br />
Internet-Liste<br />
1 <strong>ISIO</strong> Live<br />
2 Tagesschau<br />
3 ARD Mediathek<br />
4 ZDF Mediathek<br />
5 maxdome Videothek<br />
6 Putpat<br />
7 Cloud7movies<br />
8 ARTE<br />
9 Bild.de<br />
10 AUPEO!<br />
11 QTom<br />
12 SPOX<br />
13 YellowMap<br />
2/15<br />
Favoriten speichern<br />
Sie können eigene Internetadressen eingeben und<br />
die so angewählte Internetseite im Anschluss auch<br />
als Favorit speichern. Hierzu rufen Sie einfach das<br />
Optionsmenü auf und wählen „Favorit hinzufügen“.<br />
So können Sie die Internetseite zu einem späteren<br />
Zeitpunkt mit nur einem Knopfdruck wieder aufrufen.<br />
www URL eingeben<br />
OPT Optionen<br />
Favoritenliste anlegen<br />
Sie können sich Ihre eigene Favoriten liste<br />
zusammenstellen und abspeichern. So haben<br />
Sie schnell Zugriff auf die Internetseiten,<br />
die Sie besonders häufig abrufen.<br />
Internetliste<br />
In der übersichtlichen Hauptliste sind<br />
alle verfügbaren Internetseiten gespeichert.<br />
Hier wählen Sie die Internetseite aus,<br />
die Sie aufrufen möchten und gelangen<br />
mit nur einem Knopfdruck dorthin.<br />
Jugendschutz / Code eingeben<br />
Sie können Internetseiten mit einem nur<br />
Ihnen bekannten 4-stelligen Code sperren<br />
und so z. B. verhindern, dass Ihre Kinder<br />
auf bestimmte Inhalte zugreifen können.<br />
www.technisat.de<br />
15
16<br />
Mehrwert auf Abruf<br />
Mit dem DIGIT <strong>ISIO</strong> S1 und dem<br />
DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1 haben Sie direkten Zugang<br />
zu Deutschlands größter Online-Videothek<br />
maxdome. Per Knopfdruck können Sie aus über<br />
35.000 verschiedenen Titeln wählen. Neben<br />
den neuesten Block bustern, vielen kultigen<br />
Roadmovies, trendigen Serien und spannenden<br />
Doku mentationen sind auch Musik-<br />
und Kinder sendungen im Sortiment.<br />
So kann aus dem vielfältigen Video material<br />
jederzeit der gewünschte Spielfilm, beliebige<br />
Folgen Ihrer Lieblingsserie oder die kürzlich<br />
verpasste TV-Show ausgewählt werden.<br />
Viele Inhalte stehen bereits in hochaufl ösender<br />
HD-Qualität zur Verfügung.<br />
scharf - schärfer - DIGITAL<br />
Video on Demand und HbbTV<br />
Zeitloses Vergnügen<br />
Video on Demand<br />
Nicht für jeden beginnt die Primetime um<br />
20.15 Uhr. Und auch die Spielfilme, die<br />
im Abendprogramm ausgestrahlt werden,<br />
treffen nicht immer den eigenen Geschmack.<br />
Hier schaffen der DIGIT <strong>ISIO</strong> S1<br />
und der DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1 von <strong>TechniSat</strong><br />
Abhilfe, denn sie ermöglichen den Zugriff<br />
auf verschiedenste Video on Demand Angebote.<br />
Das bedeutet, dass Sie aus dem<br />
vielfältigen Videomaterial verschiedener<br />
Internetanbieter jederzeit den gewünschten<br />
Spielfilm, beliebige Folgen Ihrer Lieblingsserie<br />
oder die kürzlich verpasste TV-<br />
Show auswählen können. Künftig bleibt<br />
Ihnen also das lästige Warten auf eine<br />
Wiederholung oder der Gang zur Videothek<br />
erspart, wenn Sie einen bestimmten<br />
Film sehen möchten.
Neue Möglichkeiten<br />
HbbTV<br />
<strong>Die</strong> digitale Welt auf Knopfdruck<br />
Mit dem DIGIT <strong>ISIO</strong> S1 und dem<br />
DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1 von <strong>TechniSat</strong> können<br />
Sie HbbTV-Anwendungen (Hybrid Broadcast<br />
Broadband TV) mit all ihren Vorteilen<br />
nutzen. HbbTV befördert den klassischen<br />
Teletext direkt in die Zukunft und verbindet<br />
das Internet mit seiner faszinierenden<br />
Informationsvielfalt direkt mit dem Fernsehen.<br />
Ein Druck auf den „Red Button“ der<br />
Fernbedienung liefert Ihnen parallel zum<br />
laufenden Programm zusätzliche Informationen<br />
– und das völlig kostenfrei. So ist es<br />
z. B. möglich zu erfahren, welcher Wein in<br />
der aktuellen Kochsendung verkostet wird<br />
oder welche Fußballspieler gerade den<br />
Verein wechseln. Doch auch Multimedia-<br />
Inhalte, wie zum Beispiel Bilder und Videos,<br />
können abgerufen werden. HbbTV<br />
ist interaktiv. Der Zuschauer kann aktiv am<br />
laufenden Programm teilnehmen. <strong>Die</strong> ARD<br />
hat in den letzten Jahren in diese neue<br />
Technologie investiert und startete zur IFA<br />
2010 mit einem umfangreichen HbbTV-<br />
Angebot. Auch die privaten Programmanbieter<br />
haben bereits HbbTV-Angebote<br />
bereitgestellt.<br />
Mit dem DIGIT <strong>ISIO</strong> S1 und dem<br />
DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1 können über<br />
den „Red Button“ (roten Knopf) der<br />
Fernbedienung parallel zum laufenden<br />
Programm zusätzliche Informationen oder<br />
Multimedia-Inhalte abgerufen werden.<br />
www.technisat.de<br />
17
18<br />
<strong>ISIO</strong> Live!<br />
<strong>ISIO</strong>Live!<br />
Individueller Service<br />
<strong>ISIO</strong> Live!: Das Service-Portal<br />
von <strong>TechniSat</strong><br />
<strong>TechniSat</strong> bietet auf dem DIGIT <strong>ISIO</strong> S1<br />
und dem DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1 kostenfreien<br />
Zugang zum <strong>TechniSat</strong>-eigenen Serviceportal<br />
<strong>ISIO</strong> Live! an. <strong>ISIO</strong> Live! bietet<br />
zahlreiche interaktive <strong>Die</strong>nste wie z.B. den<br />
Empfang von tausenden Internetradiostationen.<br />
In der Rubrik „Service“ finden Sie<br />
Alles in einem Service-Portal: Aktuelle Infos, wertvolle Tipps<br />
... und Radioprogramme aus aller Welt<br />
scharf - schärfer - DIGITAL<br />
Individueller Service auf Abruf<br />
Schritt für Schritt Videos, die Wissenswertes<br />
über wichtige Gerätefunktionen verständlich<br />
erklären. Darüber hinaus kann<br />
innerhalb von <strong>ISIO</strong> Live! künftig auf weitere<br />
Portale zu diversen Themen (wie z.B.<br />
Reisen, Wein, Sport, Finanzen, Wellness<br />
etc.) zugegriffen werden.
<strong>ISIO</strong>Live!<br />
<strong>ISIO</strong>Live!<br />
<strong>ISIO</strong>Live!<br />
Startseite<br />
Aktuelles<br />
Service<br />
Radio<br />
Startseite<br />
Zurück<br />
Startseite<br />
Zurück<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
0<br />
1<br />
0<br />
1<br />
Herzlich Willkommen<br />
<strong>ISIO</strong>Live!<br />
<strong>ISIO</strong> Live! ist das Service-Portal von <strong>TechniSat</strong>. Hier haben Sie Zugriff auf eine<br />
umfangreiche Internetradio-Liste mit Musik und Nachrichten aus aller Welt. Darüber<br />
hinaus bietet <strong>ISIO</strong> Live! aktuelle Nachrichten rund um <strong>TechniSat</strong> sowie viele<br />
wissenswerte Informationen rund um Ihr Gerät.<br />
Radio<br />
Sortierung<br />
Länder<br />
Genres<br />
2<br />
SWR 3<br />
Kategorien<br />
Öffentlich Rechtliche<br />
Große Private (81)<br />
Private (143)<br />
Nur Internet (480)<br />
Aktuelles 1/3 <strong>ISIO</strong>Live!<br />
<strong>TechniSat</strong> HDTV Digitalfernseher per Software-Update<br />
fit für HD+<br />
<strong>TechniSat</strong> TechniStar S1+ ist Testsieger!<br />
Sender<br />
Neuer Full-HD Digitalfernseher TechniVision 22 HD<br />
ab sofort erhältlich<br />
<strong>TechniSat</strong> DIGIT HD8-S ab sofort für HD+ geeignet<br />
3<br />
<strong>ISIO</strong>Live!<br />
4<br />
SWR3<br />
SWR4 RP<br />
WDR 2<br />
WDR 2 Aachen und die<br />
WDR 2 Bergisches Land<br />
WDR 2 Ostwestfalen<br />
WDR 2 Rhein und Ruhr<br />
WDR 2 Ruhrgebiet<br />
WDR 2 Südwestfalen<br />
WDR 4<br />
WDR KIRAKA Webradio<br />
Startseite<br />
<strong>Die</strong> Einstiegsseite von <strong>ISIO</strong> Live!.<br />
Von hier aus gelangen Sie z. B.<br />
zu den „Schritt für Schritt-Videos“<br />
oder zu den Internetradiolisten.<br />
Internetradiosender<br />
Entdecken Sie tausende Internetradiosender<br />
sorgfältig ausgewählt<br />
und übersichtlich präsentiert.<br />
Aktuelles<br />
Hier finden Sie die neuesten<br />
Informationen rund um<br />
<strong>TechniSat</strong> Produkte.<br />
www.technisat.de<br />
19
20<br />
HDTV<br />
Brillante Bilder in HD<br />
Fernsehen besser sehen als je zuvor<br />
HDTV steht für „High Definition Television“<br />
und bedeutet „hochauflösendes<br />
Fernsehen“. Hinter diesem Begriff verbirgt<br />
sich ein Fernsehstandard, der im 16:9 Kinoformat<br />
übertragen wird und eine noch nie<br />
dagewesene Farbbrillanz, Tiefenschärfe<br />
und Tonqualität mit sich bringt. Das besondere<br />
an HDTV ist die hohe Auflösung des<br />
TV-Bildes. Statt aus den bisher üblichen<br />
768 x 576 Bildpunkten besteht ein HDTV-<br />
Bild aus bis zu 1920 x 1080 Bildpunkten<br />
und enthält somit fünfmal so viele Bildinformationen<br />
wie ein Bild im herkömm-<br />
lichen Fernsehen. <strong>Die</strong>s sorgt für die hohe<br />
Bildschärfe und den einzigartigen Detailreichtum.<br />
Zudem ist die Farbauflösung in<br />
HDTV wesentlich höher als im Standardfernsehen<br />
(SDTV). Darüber hinaus sorgt<br />
Dolby Digital dafür, dass Fernsehen zuhause<br />
zu einem völlig <strong>neuen</strong> Erlebnis wird.<br />
Der DIGIT <strong>ISIO</strong> S1 und der DigiCorder <strong>ISIO</strong><br />
S1 bieten Ihnen den <strong>neuen</strong> weltweiten TV-<br />
Standard HDTV und übertragen somit Bilder,<br />
die die herkömmlichen Fernsehbilder<br />
bei weitem übertreffen.<br />
Hochauflösendes Fernseherlebnis<br />
...für brillante Bilder und einzigartige Details<br />
scharf - schärfer - DIGITAL<br />
Das neue hochauflösende TV-Erlebnis
HDTV SDTV<br />
HDTV-Auflösung<br />
(Hochauflösendes Fernsehen)<br />
SDTV-Auflösung<br />
(Fernsehen in Standardauflösung)<br />
FreiSat HDTV-Programme Verschlüsselte HDTV-Programme<br />
HD<br />
und viele weitere<br />
HD+ Programmpaket:<br />
SkyHD Programmpaket:<br />
und viele weitere<br />
HDTV-Auflösung im Vergleich<br />
mit Standard-Auflösung<br />
Von Spielfilmen über Sportereignisse bis hin<br />
zu faszinierenden Dokumentationen – mit dem<br />
DIGIT <strong>ISIO</strong> S1 und dem DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1 von<br />
<strong>TechniSat</strong> erleben Sie alles in gestochen scharfen<br />
Bildern und brillanten Farben. <strong>Die</strong> Geräte ermöglichen<br />
Ihnen TV-Bilder in einer bisher noch nie<br />
da gewesen en Farbbrillanz und Tiefenschärfe<br />
wiederzugeben. Immer mehr frei empfangbare<br />
und verschlüsselte Sender senden ihr Programm<br />
im hoch auflösenden Fernsehformat HDTV.<br />
Mit HDTV 5x besser sehen!<br />
Ein Fernsehbild setzt sich aus vielen einzelnen<br />
Bildpunkten (Pixeln) zusammen. Je mehr Pixel,<br />
desto detailreicher und schärfer ist das Bild. Beim<br />
hochauflösenden Fernsehen HDTV ist die Anzahl<br />
der Pixel 5x so groß, wie beim bisherigen SDTV-<br />
Standard (herkömmliches Fernsehen). Dadurch<br />
wird die Bildqualität deutlich sichtbar verbessert.<br />
FreiSat HDTV-Programme<br />
Das Erste HD, ZDF HD, Arte HD, Servus TV HD<br />
und einsfestival HD (Showcases) senden ohne<br />
Zusatz kosten und unverschlüsselt über Satellit<br />
ASTRA 19,2° Ost. Weitere FreiSat HDTV-Programme<br />
sind über andere Orbitpositionen zu empfangen.<br />
(www.programmliste.de)<br />
Verschlüsselte HDTV-Programme<br />
Der DIGIT <strong>ISIO</strong> S1 und der DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1 sind<br />
mit 2 CI+ Schnittstellen ausgestattet. Hierdurch sind<br />
die <strong>Receiver</strong> über ein entsprechendes CI+ Modul<br />
und ein Abo für verschiedene Pay-TV-Anbieter<br />
(z. B. HD+ und Sky) geeignet.<br />
www.technisat.de<br />
21
22<br />
DVR<br />
DIGITALER VIDEOREKORDER<br />
DVRready<br />
DIGITALER VIDEOREKORDER<br />
DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1: Integrierter<br />
digitaler Videorekorder (DVR)<br />
Zeichnen Sie bis zu 400 Stunden TV-Programm<br />
mit dem DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1 auf die<br />
integrierte Festplatte (bis zu 1 TB) auf!<br />
DIGIT <strong>ISIO</strong> S1: Aufzeichnen auf<br />
eine externe Festplatte (DVRready)<br />
Mit dem DIGIT <strong>ISIO</strong> S1 können Sie TV- und<br />
Radioprogramme über die USB 2.0- oder die eSATA-<br />
Schnittstelle auf ein externes Speicher medium wie<br />
z. B. eine externe Festplatte aufzeichnen und jederzeit<br />
und ohne jeglichen Qualitäts verlust wiedergeben.<br />
scharf - schärfer - DIGITAL<br />
Digitaler Videorekorder<br />
Absolute Freiheit<br />
Digitaler Videorekorder<br />
Werden Sie Ihr eigener<br />
Programmdirektor<br />
<strong>Die</strong> <strong>neuen</strong> <strong>TechniSat</strong> <strong>Receiver</strong> der <strong>ISIO</strong>-<br />
Serie können selbstverständlich auch als<br />
digitaler Videorekorder mit Timeshift<br />
Funktion eingesetzt werden 1) . <strong>Die</strong> Variante<br />
DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1 verfügt über eine<br />
integrierte Festplatte (500 GB oder 1 TB),<br />
die das Aufzeichnen digitaler TV- und<br />
Radioprogramme erlaubt. Mit der Variante<br />
DIGIT <strong>ISIO</strong> S1 können Sie TV- und<br />
Radioprogramme über die USB 2.0- oder<br />
die eSATA- Schnittstelle auf ein externes<br />
DIGITALER VIDEOREKORDER<br />
DVRready<br />
DIGITALER VIDEOREKORDER<br />
Speichermedium wie z. B. eine externe<br />
Festplatte aufzeichnen und jederzeit und<br />
ohne jeglichen Qualitätsverlust wiedergeben.<br />
Dank der serienmäßig integrierten<br />
Twin-Funktionalität ist es mit beiden <strong>Receiver</strong>n<br />
sogar möglich, ein Programm aufzunehmen<br />
und ein anderes parallel dazu<br />
anzuschauen.<br />
Zudem können Sie die Aufnahmen nachträglich<br />
bearbeiten und z. B. unerwünschte<br />
Werbeblöcke rausschneiden oder Sprungmarken<br />
zu Ihren Lieblingsstellen setzen.
Timeshift:<br />
Live-Fernsehen<br />
einfach anhalten<br />
Mit Timeshift halten Sie im TV oder Radio<br />
laufende Sendungen mit nur einem Knopfdruck<br />
nach Ihren Wünschen an um sie<br />
später, z. B. nach einem Telefonat, ab der<br />
angehaltenen Stelle wieder weiterlaufen<br />
zu lassen. So verpassen Sie keine Sekunde<br />
Ihrer Sendung mehr und Sie können zudem<br />
im aufgenommenen Programm Vor- und<br />
Zurückspulen oder lästige Werbeunterbrechungen<br />
einfach rausschneiden. 1)<br />
Möglichkeit 1<br />
Pause machen 1)<br />
Möglichkeit 2<br />
Zeitversetzt<br />
Fernsehen 1)<br />
Möglichkeit 3<br />
Werbung<br />
überspringen 1)<br />
Pause machen<br />
Pause<br />
machen<br />
machen<br />
TV<br />
TV<br />
Sie sehen<br />
Sie<br />
sehen<br />
sehen<br />
Zeitversetzt Fernsehen<br />
Zeitversetzt<br />
Fernsehen<br />
Fernsehen<br />
TV<br />
TV<br />
REC<br />
REC<br />
REC<br />
Sie sehen<br />
Sie<br />
sehen<br />
sehen<br />
PLAY<br />
PLAY<br />
PLAY<br />
Werbung überspringen<br />
Werbung<br />
überspringen<br />
überspringen<br />
TV<br />
TV<br />
REC PLAY<br />
REC PLAY<br />
REC PLAY<br />
Sie sehen<br />
Sie<br />
sehen<br />
sehen<br />
Twin-Tuner: Ein Programm<br />
aufzeichnen und gleichzeitig ein<br />
anderes Programm ansehen<br />
Über den Twin-Tuner können Sie problemlos<br />
ein Programm auf der Festplatte aufzeichnen,<br />
während Sie parallel dazu ein<br />
anderes Programm ansehen.<br />
REC<br />
REC<br />
REC<br />
PAUSE<br />
PAUSE<br />
PLAY<br />
PLAY<br />
PLAY<br />
W W<br />
W W<br />
20:00h<br />
20:00h<br />
20:00h<br />
20:00h<br />
20:00h<br />
+<br />
Pause<br />
Pause<br />
20:00h + Pause<br />
So funktioniert Timeshift:<br />
Geht beispielsweise bei einer Lieblings sendung im<br />
spannendsten Moment ein Telefonanruf ein, genügt<br />
ein Druck auf die Pausetaste der Fernbedienung um<br />
das laufende Fernsehprogramm anzuhalten. Nach<br />
dem Telefonat können Sie Ihre Lieblingssendung<br />
ab der unterbrochenen Stelle weiter ansehen, ohne<br />
etwas zu verpassen.<br />
1) Bei Pay-TV-Programmen kann es aufgrund von Sendervorgaben zu Einschränkungen<br />
bei der DVR-Funktionalität kommen. Fragen Sie Ihren Fachhändler oder Pay-TV-Anbieter. www.technisat.de<br />
23
24<br />
Anschlüsse<br />
Anschlussvielfalt für<br />
maximale Flexibilität<br />
scharf - schärfer - DIGITAL<br />
Kontaktfreudig, schnell und multimedial<br />
Multimediale Vernetzung<br />
Das Multimedia-Wunder<br />
Der DIGIT <strong>ISIO</strong> S1 und der DigiCorder <strong>ISIO</strong><br />
S1 sind durch eine umfangreiche multimediale<br />
Schnittstellenausstattung vielseitig<br />
einsetzbar. Mit Universal Plug and Play<br />
(UPnP) können Sie verschiedene Multimediageräte,<br />
wie z. B. PC, Fernseher, Audio-<br />
Sound-Anlage, Digitalkameras u. v. m.<br />
miteinander vernetzen. Das Besondere<br />
an UPnP ist, dass die Installation und die<br />
Verwaltung des so angelegten Heimnetzwerks<br />
äußerst einfach ist und ohne jegliche<br />
Vorkenntnisse vorgenommen werden<br />
kann. Denn UPnP-Geräte konfigurieren<br />
sich automatisch und können ohne Zutun<br />
des Anwenders mit anderen Netzgeräten<br />
in Verbindung treten. So greifen Sie z. B.<br />
bequem auf Urlaubsbilder zu, die sich auf<br />
Ihrem PC im Arbeitszimmer befinden, und<br />
zeigen diese als Diashow auf Ihrem angeschlossenen<br />
Fernseher im Wohnzimmer.<br />
Netzwerk-<br />
Festplatte<br />
Sound-System<br />
CI-, CI+<br />
Modul/<br />
Smartcard<br />
PC/Notebook<br />
Anschlüsse, die keine<br />
Wünsche offen lassen<br />
<strong>Die</strong> <strong>Receiver</strong> der <strong>ISIO</strong>-Serie sind mit einer<br />
Vielzahl an Anschlussmöglichkeiten ausgestattet,<br />
die übersichtlich an der Rückseite<br />
bzw. hinter der Frontklappe angeordnet<br />
sind. Hierüber können Sie verschiedenste<br />
Geräte, wie z. B. digitale Satellitenanlage,<br />
Fernsehgerät, PC, externe Speichermedien<br />
wie USB-Sticks und Festplatten, WLAN-<br />
Adapter, Digitalkameras, Videokameras,<br />
Spielekonsolen, Soundsysteme, Kopfhörer<br />
und viele weitere Geräte anschließen.<br />
Über die zwei vorhandenen CI+ Schnittstellen<br />
und den Smartcard-Leser lassen<br />
sich Pay-TV Programme entschlüsseln.<br />
<strong>Die</strong>s macht die <strong>Receiver</strong> der <strong>TechniSat</strong><br />
<strong>ISIO</strong>-Serie flexibel einsetzbar.<br />
USB-WLAN<br />
Adapter Sat<br />
SD-Card USB-Stick/USB-Festplatte<br />
DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1 / DIGIT <strong>ISIO</strong> S1<br />
Digital-Kamera<br />
Spielekonsole<br />
HD-Camcorder
NAV > Bilder 14:51<br />
USB 2.0 (vorn) / Fotos Sommer 2010 1/95<br />
ˆˇ Aufwärts<br />
ˆˇ<br />
IMG_0220<br />
IMG_0221<br />
IMG_0222<br />
IMG_0223<br />
IMG_0224<br />
IMG_0225<br />
IMG_0226<br />
IMG_0227<br />
IMG_0228<br />
IMG_0229<br />
IMG_0230<br />
Zur Wiedergabeliste hinzufügen<br />
Zur Wiedergabeliste hinzufügen<br />
Löschen<br />
Diaschau<br />
Wiedergabe<br />
Datum: 18.02.2011<br />
Kamera: Canon PowerShot A470<br />
Bildgröße: 3072 x 2304<br />
Dateigröße: 914 KB<br />
INFO Details<br />
INFO Details<br />
4 %<br />
OPT Optionen<br />
NAV > Musik 14:45<br />
USB 2.0 (vorn) / Musik / David Garrett 7/16<br />
ˆˇ Aufwärts<br />
01 - David Garrett - Smells Like Teen Spirit.mp3<br />
02 - David Garrett - November Rain.mp3<br />
03 - David Garrett - The 5th.mp3<br />
04 - David Garrett - Live And Let <strong>Die</strong>.mp3<br />
05 - David Garrett - Vivaldi vs. Vertigo.mp3<br />
06 - David Garrett - Master of Puppets.mp3<br />
07 - David Garrett - 80's Anthem.mp3<br />
08 - David Garrett - Toccata.mp3<br />
09 - David Garrett - Asturias.mp3<br />
10 - David Garrett - Kashmir.mp3<br />
11 - David Garrett - Rock Symphony.mp3<br />
NAV > Filme / DVR 10:21<br />
Festplatte / Eigene TV-Aufnahmen 6/6<br />
Aufwärts<br />
1 ANIXE Kids<br />
Mi 02.02.2011 / 08:43 - 08:44 / DAS VIERTE<br />
2 <strong>Die</strong> Bergwacht – Gefährliche Affäre –Serie<br />
Mi 02.02.2011 / 09:07 - 09:50 / DAS VIERTE<br />
3 Rote Rosen<br />
Mi 02.02.2011 / 09:15 - 09:45 / Das Erste HD<br />
4 Tagesschau<br />
Di 15.02.2011 / 12:14 - 12:30 / ZDF HD<br />
5 Sportschau live<br />
Fr 18.02.2011 / 10:20 - 10:45 / Das Erste HD<br />
Wiedergabe<br />
Titel: The 5th<br />
Interpret: David Garrett<br />
Album: Rock Symphonies<br />
Jahr: 2010<br />
Dateigröße: 6,21 MB<br />
INFO Details<br />
3 %<br />
OPT Optionen<br />
00:45:05<br />
16:9<br />
Beim Abstieg vom Dachstein begegnet Andreas einer<br />
Gruppe Mountainbiker. Andreas ahnt nicht, dass er Jenny,<br />
die als letzte der Gruppe die aufregende Abfahrt antritt,<br />
so bald nicht wiedersehen wird.<br />
4 %<br />
OPT Optionen<br />
Maximal multimedial<br />
<strong>Die</strong> <strong>ISIO</strong>-<strong>Receiver</strong> spielen z. B. Ihre<br />
Urlaubsvideos und -fotos sowie Ihre<br />
Lieblingsmusik ab – egal, ob Sie die<br />
Daten per USB oder über das Heimnetzwerk<br />
direkt vom PC einspielen.<br />
Unterstützte Bild-Formate<br />
JPG<br />
Unterstützte Audio-Formate<br />
MP3 MP2 WMA AAC<br />
Unterstützte Video-Formate<br />
VOB<br />
TS<br />
Xvid MPEG2<br />
TS4<br />
WMV<br />
MOV DivX MKV<br />
www.technisat.de<br />
MP4<br />
AVI<br />
25
26<br />
DigiButler Service<br />
AutoInstall<br />
(Erste Inbetriebnahme):<br />
Dank AutoInstall ist die<br />
Erstinbetriebnahme Ihres<br />
<strong>Receiver</strong>s von<br />
<strong>TechniSat</strong> denkbar einfach.<br />
scharf - schärfer - DIGITAL<br />
Einfache und intuitive Bedienbarkeit<br />
Übersicht behalten<br />
<strong>Die</strong> <strong>TechniSat</strong> Mehrwertdienste<br />
Bei der Erstinbetriebnahme<br />
führt Sie der Installationsassistent<br />
AutoInstall zielsicher<br />
durch die verschiedenen Konfigurationsmenüs.<br />
Bestimmen Sie, welche Spracheinstellungen<br />
und Signalquelle Sie nutzen<br />
möchten und definieren Sie, wann mögliche<br />
Software-Updates automatisch kostenfrei<br />
aufgespielt werden sollen.<br />
Der kostenlos integrierte Programminfodienst<br />
„SiehFern<br />
INFO Plus“ 1) ist Ihre redaktionell<br />
aufbereitete Programmzeitschrift<br />
direkt am Bildschirm. Bequem<br />
über die Fernbedienung steuerbar, bietet<br />
„SiehFern INFO Plus“ 1) detaillierte Programminfos<br />
für bis zu sieben Tage im Voraus.<br />
Sogar Aufnahmen lassen sich bequem<br />
über den Programminfodienst planen.<br />
AutoInstall<br />
Ländereinstellung<br />
Der Programmlistenmanager<br />
ISIPRO hält die<br />
Programm- und Internetlisten<br />
Ihres <strong>Receiver</strong>s immer up to date.<br />
ISIPRO informiert kostenlos über Programmauf-<br />
und -abschaltungen via Satellit<br />
und sortiert Programme auf Wunsch automatisch<br />
auf vorselektierte Programmplätze<br />
Ihrer Programmliste.<br />
Mit dem kostenlosen<br />
und automatischen<br />
Software-Update TechniMatic halten Sie<br />
Ihren <strong>Receiver</strong> immer auf dem neusten<br />
Stand der Technik. Funktionsoptimierungen<br />
und sogar ganz neue Funktionen oder<br />
Entschlüsselungssysteme lassen sich per<br />
Software-Update automatisch via Satellit<br />
auf das Gerät überspielen.<br />
Bitte wählen Sie Ihr Land aus. Ihre Auswahl bestimmt<br />
die Zeitzone und die Sortierung der Programmliste.<br />
Deutschland<br />
Österreich<br />
Schweiz<br />
Großbritannien<br />
Frankreich<br />
Spanien<br />
Portugal<br />
Italien<br />
Zurück<br />
OK Übernehmen
Überblick ›TV-Liste 2 ›Details<br />
Neue Suche Copyright<br />
Neuer DVR-Timer<br />
Fr 18.02.2011 10:30<br />
Heute 20:15 1 Fr 2 Sa 3 So 4 Mo 5 Di 6 Mi 7 Do<br />
<strong>Die</strong> Manns - Ein Jahrhundertroman (3/3)<br />
arte HD<br />
20:15-21:00 (Film, FSK 12)<br />
Folge 3<br />
Fernsehfilm, Deutschland 2001, 105 Min.<br />
Im Gegensatz zu seinem Bruder Thomas (Armin Mueller-Stahl) lebt sich Heinrich (Jürgen<br />
Hentsch) mit Nelly (Veronica Ferres) nicht in die kalifornische Emigranten-Gemeinde ein.<br />
Immer häufiger greift Nelly zur Flasche. Derweil kämpft Klaus (Sebastian Koch) auf Seiten der<br />
US-Army und berichtet über das Kriegsende in Europa. Doch Hitlers Untergang kommt zu spät<br />
AutoInstall<br />
AutoInstall<br />
ISIPRO - Programmlistenaktualisierung<br />
ISIPRO aktualisiert nun die vorinstallierte Programmliste.<br />
Lade Programmliste...<br />
Software-Aktualisierung<br />
Nun wird überprüft, ob eine neuere Version der Software verfügbar ist.<br />
Aktuelle Software: 2.50.0.1 (1776)<br />
Suche neue Software...<br />
Zurück<br />
Zurück<br />
INFO<br />
INFO<br />
ˇ<br />
OPT Optionen<br />
20 %<br />
Überspringen<br />
20 %<br />
Überspringen<br />
„SiehFern INFO“ (SFI)<br />
(Informationen zur laufenden Sendung):<br />
Bei zweifachem Drücken der SFI-Taste auf<br />
der Fernbedienung zeigt „SiehFern INFO“<br />
zusätzliche Informationen zu den jeweiligen<br />
Sendungen an. „SiehFern INFO Plus“ liefert<br />
darüber hinaus Bildmaterial ausgewählter<br />
Sendungen.<br />
ISIPRO<br />
(Programmlistenmanager):<br />
ISIPRO sortiert neue Programme<br />
auf Wunsch in Ihre Programmliste.<br />
TechniMatic<br />
(Software-Aktualisierung):<br />
Kostenfreie Software Updates via Satellit<br />
oder Internet halten Ihren <strong>TechniSat</strong><br />
<strong>Receiver</strong> immer up to date.<br />
1) „SiehFern INFO Plus“ beim DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1,<br />
„SiehFern INFO“ beim DIGIT <strong>ISIO</strong> S1. www.technisat.de<br />
27
28<br />
TechniFamily<br />
TechniFamily<br />
<strong>Die</strong> Mehrwert-Funktion...<br />
Optimaler Jugendschutz<br />
TechniFamily<br />
Der DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1 und der DIGIT<br />
<strong>ISIO</strong> S1 verfügen über die TechniFamily<br />
Funktion, mit der Eltern den Fernsehkonsum<br />
ihrer Kinder festlegen können. Legen<br />
Sie hierzu einfach individuelle Nutzer-<br />
Profile an und definieren Sie dabei Zugriffsmöglichkeiten<br />
bzw. Beschränkungen<br />
wie z. B. für Programme oder für Multimedia<br />
und Netzwerkfunktionen. Wenn Sie<br />
Ihrem Kind nicht erlauben möchten, ein<br />
bestimmtes Programm anzusehen, können<br />
Sie dieses Programm im Nutzer-Profil<br />
sperren. Zusätzlich ermöglicht TechniFamily<br />
tägliche Fernsehzeiten sowie eine<br />
maximale Nutzungsdauer festzulegen.<br />
Darf Ihr Kind z. B. nur eine Stunde am Tag<br />
für Sicherheit in der ganzen Familie<br />
scharf - schärfer - DIGITAL<br />
Jugendschutz leicht gemacht<br />
fernsehen, können Sie dies im Nutzer-<br />
Profil festlegen. Aufgrund des vielfältigen<br />
und wachsenden Angebots im Internet<br />
gewinnt auch das Thema Jugendschutz<br />
hier zunehmend an Bedeutung. Bei der<br />
Entwicklung der <strong>ISIO</strong>-<strong>Receiver</strong> wurden<br />
daher die Möglichkeiten von TechniFamily<br />
sogar noch erweitert. So ist es nicht<br />
nur möglich Zugriffsbeschränkungen für<br />
TV- und Radioprogramme festzulegen,<br />
sondern Sie können den Zugang zu einzelnen<br />
Webseiten sperren. Bei aktivierter<br />
Jugendschutzfunktion ist das freie Browsen<br />
im Kinder-Profil automatisch deaktiviert.<br />
Sie behalten in jedem Fall die Kontrolle<br />
über das Surfverhalten Ihrer Kinder.
ˆˇ<br />
Willkommen<br />
Rücksetzen Hilfe<br />
NAV > TV<br />
10 NDR<br />
11 RBB<br />
12 zdf_neo<br />
13 ZDFtheaterkanal<br />
14 ZDFinfokanal<br />
15 EinsExtra<br />
16 EinsPlus<br />
17 Einsfestival HD<br />
18 EuroNews<br />
19 KiKa<br />
20 Phoenix<br />
21 hr-fernsehen<br />
Hilfe<br />
Nutzer wählen<br />
TV-Liste 2 19/22<br />
19.2E<br />
19.2E<br />
19.2E<br />
19.2E<br />
19.2E<br />
19.2E<br />
19.2E<br />
19.2E<br />
19.2E<br />
19.2E<br />
19.2E<br />
19.2E<br />
Eltern<br />
Alex<br />
Michael<br />
Anna<br />
Kind 4<br />
... › Jugendschutz › TechniFamily › Einstellungen – Michael › Zeitbeschränkung<br />
Zeitbeschränkung – Michael<br />
Sie haben unbegrenzten<br />
Zugriff auf das Gerät.<br />
Wochentag Zugriff von - bis Max. Zeit<br />
Mo - Do<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
15:00<br />
15:00<br />
14:00<br />
08:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:30<br />
19:30<br />
INFO Programm-Information<br />
01:30<br />
01:30<br />
02:30<br />
01:30<br />
OPT Optionen<br />
OPT Optionen<br />
Benutzerprofile anlegen<br />
Mit TechniFamily können Sie<br />
individuelle Nutzerprofile anlegen<br />
und somit einzelne Zugriffsmöglichkeiten<br />
bzw. Beschränkungen definieren.<br />
Jugendschutz leicht gemacht<br />
Mit TechniFamily können Eltern für<br />
ihre Kinder mit wenigen Handgriffen<br />
Fernsehprogramme, Fernsehzeit und<br />
Zugangsberechtigungen festlegen.<br />
Gezielte Programmauswahl<br />
Mit TechniFamily haben Sie die Möglichkeit,<br />
gezielt die Programme auszuwählen, die Ihre<br />
Kinder anschauen dürfen. <strong>Die</strong> Programme,<br />
die im Nutzer-Profil Ihres Kindes gesperrt<br />
sind, können nicht in der Programm liste<br />
ausgewählt werden.<br />
www.technisat.de<br />
29
30<br />
Design / Zubehör<br />
Bedienknopf und Softkey-Tasten<br />
Über den Bedienknopf und die Softkey-<br />
Tasten (unterhalb des Displays) kann<br />
der <strong>Receiver</strong> nahbedient werden. 1)<br />
scharf - schärfer - DIGITAL<br />
Beste Materialien für eine edle Optik<br />
Perfektes Design<br />
Edle Materialien und<br />
erstklassige Bauteile<br />
<strong>Die</strong> <strong>TechniSat</strong> <strong>Receiver</strong> der <strong>ISIO</strong>-Serie<br />
sind wahre Designhighlights. Der Einsatz<br />
hochwertigster Materialien und Bauteile<br />
verleiht den Geräten eine edle und moderne<br />
Optik. Beide <strong>Receiver</strong> verfügen zudem<br />
über ein neues Fluoreszenzdisplay.<br />
Der DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1 kann mit diesem<br />
Display sogar bis zu 6 Zeilen darstellen.<br />
So können neben dem Sendernamen auch<br />
Zusatzinformationen wie z. B. Programminformationen<br />
während des laufenden<br />
Programms am Display abgelesen werden.<br />
Fluoreszenzdisplay<br />
Das neue Fluoreszenzdisplay stellt<br />
beim DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1 bis zu 6 Zeilen<br />
dar. So können mit einem Blick<br />
zusätzlich zum Sendernamen auch<br />
Zusatzinformationen abgelesen werden.<br />
Das ist vor allem beim Empfang von Radioprogrammen<br />
bei ausgeschaltetem Bildschirm<br />
interessant.<br />
Liebevolle Details setzen zusätzliche Akzente<br />
an der Gehäusefront. Auf der linken<br />
Seite an der Front ist ein Bedienknopf in<br />
edler Optik angebracht. Über diesen können<br />
die Geräte ebenfalls, ohne die Fernbedienung<br />
betätigen zu müssen, bedient<br />
werden. In aktivem Zustand ist der Knopf<br />
im Hintergrund sogar beleuchtet.<br />
Hochwertiges Gehäuse<br />
<strong>TechniSat</strong> setzt auf edle Materialien<br />
und erstklassige Bauteile.<br />
Qualität Made in Germany!
Höchster Bedienkomfort<br />
Mit den Eingabegeräten<br />
für die <strong>Receiver</strong> der <strong>ISIO</strong>-Serie<br />
Um Ihnen die Bedienung Ihres <strong>ISIO</strong> <strong>Receiver</strong>s<br />
so einfach und komfortabel wie<br />
möglich zu machen, haben wir ein neues<br />
Fernbedienkonzept entwickelt. <strong>Die</strong> handliche<br />
TechniControl bzw. TechniControl<br />
Plus Fernbedienung ermöglicht durch<br />
übersichtlich angeordnete Tasten einen<br />
schnellen und komfortablen Zugriff auf<br />
alle Funktionen. Selbst die Navigation<br />
durch alle Internetfunktionen ist mit der<br />
optimierten Fernbedienung besonders<br />
nutzerfreundlich und intuitiv.<br />
Neben ihrer Funktionalität beeindrucken die<br />
beiden Fernbedienungen zudem aufgrund<br />
ihrer schönen Form und ihres edlen Designs.<br />
<strong>Die</strong> TechniControl Plus ist aus hochwertigem<br />
Aluminium gefertigt und setzt in jedem<br />
Wohnraum besondere Akzente.<br />
<strong>ISIO</strong>Control Keyboard<br />
Optional erhältlich<br />
Farbe: Schwarz/Silber<br />
Art.-Nr.: 0000/3850<br />
Als Zubehör: UVP € 69,99<br />
Optional ist zudem für beide <strong>Receiver</strong>modelle<br />
die Fernbedienung “Remoty Plus”<br />
in edlem Aluminiumdesign erhältlich.<br />
Mit wenigen Tasten kann man mit dieser<br />
schnell und einfach alle wichtigen Funktionen<br />
aufrufen.<br />
<strong>ISIO</strong>Control Keyboard<br />
Alternativ zur Fernbedienung ist optional<br />
auch das <strong>ISIO</strong>Control Keyboard erhältlich.<br />
Über Funk angeschlossen bietet <strong>ISIO</strong><br />
Control eine vollwertige Tastatur mit integrierter<br />
Maus. Zudem verfügt das Keyboard<br />
über spezielle Schnellwahltasten,<br />
über die wichtige Funktionen per Knopfdruck<br />
aufgerufen werden können.<br />
TechniControl Plus TechniControl<br />
TechniControl Plus<br />
Im Lieferumfang des DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1<br />
Farbe: Silber<br />
Art.-Nr.: 0001/3854<br />
Als Zubehör: UVP € 69,99<br />
TechniControl<br />
Im Lieferumfang des DIGIT <strong>ISIO</strong> S1<br />
Farbe: Schwarz<br />
Art.-Nr.: 0000/3852<br />
Als Zubehör: UVP € 39,99<br />
Remoty Plus<br />
Optional erhältlich<br />
Farbe: Silber<br />
Art.-Nr.: 0001/3856<br />
Als Zubehör: UVP € 39,99<br />
1) Softkey-Tasten nur beim DigiCorder <strong>ISIO</strong> S1 www.technisat.de<br />
31
<strong>TechniSat</strong> Digital GmbH · TechniPark│D-54550 Daun/Vulkaneifel<br />
Ihr <strong>TechniSat</strong>-Fachhändler vor Ort:<br />
<strong>TechniSat</strong>-Produkte erhalten Sie im autorisierten <strong>TechniSat</strong>-Fachhandel<br />
und in Fachmärkten. Darüber hinaus sind unsere Produkte in gut sortierten<br />
Kaufhäusern sowie im spezialisierten Versandhandel erhältlich.<br />
<strong>TechniSat</strong> versteht sich als Full Service-<strong>Die</strong>nstleister.<br />
Unser Kundenservice, als kompetente und zentrale Anlaufstelle<br />
unserer Kunden, steht Ihnen gerne zur Verfügung:<br />
Mo. - Fr.: 08.00-19.00 Uhr:<br />
✆ 0180/5005-910<br />
(0,14 €/Minute aus dem dt. Festnetz,<br />
Mobilfunknetz bis zu 0,42 €/Minute)<br />
Mo. - Fr.: 19.00 - 23.00 Uhr,<br />
Sa. - So., feiertags: 08.00 -23.00 Uhr:<br />
✆ 0900/38 32 46 47 28<br />
(0,62 €/Minute aus dem dt. Festnetz,<br />
Mobilfunkpreise können ggf. abweichen)<br />
www.technisat.de<br />
© by <strong>TechniSat</strong> Digital GmbH / INFOTECH.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtum behalten wir uns vor. Q2/11│313/11│m000/1091