agile Prospekt - Agile Unterhaltungselektronik GmbH
agile Prospekt - Agile Unterhaltungselektronik GmbH
agile Prospekt - Agile Unterhaltungselektronik GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Für ein intensives Erleben von<br />
<strong>Unterhaltungselektronik</strong> in den<br />
eigenen Räumlichkeiten, benötigen<br />
wir Technik. Eine Technik, die<br />
höchste Klang- und Bildqualitäten<br />
realisiert, durch klare Gestaltung<br />
Bedienungskomfort bietet<br />
und auch im anspruchsvollen<br />
Wohnbereich integrierbar ist.<br />
Basierend auf unserer Entwick-<br />
lungsarbeit und unseren Erfahrungen<br />
bei Vergleichen formte<br />
sich der <strong>agile</strong> Systemgedanke.<br />
Alle unsere Komponenten sind<br />
nach den gleichen klanglichen<br />
Gesichtspunkten konstruiert<br />
und ausgewogen abgestimmt.<br />
So erreichen wir die tonale<br />
Balance und den natürlichen<br />
Klang. Nur mit dieser Sorgfalt<br />
ist auch gewährleistet, daß sich<br />
nach dem Aufbau von <strong>agile</strong><br />
Konzepten sofort ein höchst befriedigendes<br />
Gesamtergebnis<br />
einstellt, das Entspannung und<br />
Musikgenuß garantiert.<br />
Auf den nächsten Seiten präsen-<br />
tieren wir Ihnen die High Fidelity<br />
Konzepte Verve, Step und Pace,<br />
mit denen drei unterschiedliche<br />
Ansprüche der Musikwiedergabe<br />
realisiert sind. Das AV Konzept ver-<br />
wirklicht Ihre Heimkino- und Multi<br />
room-Installation. Das Konzept<br />
Tuning erlaubt eine weitere Steigerung<br />
des Klanggeschehens.<br />
Mit unseren individuell gefertig-<br />
ten Möbeln Konsole und Stylox,<br />
lassen sich die ausgewählten<br />
Geräte dezent plazieren.
Das Design<br />
Das Design, Details<br />
Aufbau eines Gerätes<br />
Technische Merkmale<br />
Gerätefertigung, Umwelt<br />
Konzept Verve<br />
Konzept Step<br />
Konzept Pace<br />
Konzept AV<br />
Konzept AV, AV entertainment center<br />
Konzept Tuning<br />
Möbel<br />
Sinnvolle Gerätekombinationen<br />
Geräteübersicht<br />
4/5<br />
12/13<br />
14/15<br />
16/17<br />
18/19<br />
20/21<br />
24/25<br />
28/29<br />
30/31<br />
34/35<br />
38/39<br />
40/41<br />
42/43<br />
44/45
4/5 Das Design
Nur<br />
noch einen<br />
Knopfdruck<br />
vom Genuß<br />
entfernt.
6/7 Das Design
Offen oder<br />
geschlossen?<br />
Das ist Ihre<br />
Entscheidung.
8/9 Das Design
Formale Ästhetik. Pur.
10/11 Das Design
Wie Sie es drehen<br />
und wenden, <strong>agile</strong><br />
macht von allen Seiten<br />
eine gute Figur.
12/13 Das Design, Details
14/15 Aufbau eines Gerätes<br />
Einblicke<br />
erlaubt.<br />
Haben Sie mal darüber nachgedacht,<br />
wie viele Einzelteile<br />
benötigt werden, um Ihre Verve<br />
preamp zu bauen?<br />
Wir verraten es Ihnen.<br />
Es sind genau 652.
16/17 Technische Merkmale<br />
Verve Gerätefüße<br />
Musik wird über den Körperschall<br />
auch auf die Geräte übertragen, was<br />
sich klanglich negativ auswirkt. Um<br />
eine effektive Entkopplung zu erzielen,<br />
wurde dieser aufwendige, aus sechs<br />
Teilen bestehende Dämpfungsfuß entwickelt.<br />
Das Resultat ist eine deutlich<br />
präzisere Abbildungsgenauigkeit der<br />
Tonwiedergabe.<br />
Phasenkennzeichnung<br />
Die elektrische Phase des Stromnetzes<br />
wirkt sich klanglich aus, da in Abhängigkeit<br />
zur Polarität unterschiedlich<br />
große Störspannungen entstehen.<br />
Damit diese möglichst klein sind, wird<br />
bei <strong>agile</strong>-Produkten die Phase mit „L“<br />
(Leiter) gekennzeichnet. Das Resultat<br />
ist eine deutlich geringere Agressivität<br />
bei der Tonwiedergabe.<br />
Silberdraht<br />
Das Edelmetall Silber wird nicht nur in<br />
der Schmuckindustrie eingesetzt. Da es<br />
über die beste Leitfähigkeit verfügt, sind<br />
unsere handgefertigten NF- und Digital<br />
Kabel damit ausgestattet. So werden<br />
die empfindlichen Signale unverfälscht<br />
zwischen den Geräten übertragen. Als<br />
Resultat sind deutlich mehr Details im<br />
Musikgeschehen erlebbar.<br />
Gerundete Leiterbahnen<br />
Die optimalen Abstände und Positionen<br />
der elektronischen Bauelemente<br />
lassen sich nur per Hand verwirklichen.<br />
Diese bewußte Plazierung in Verbindung<br />
mit gerundeten Leiterbahnen<br />
verkürzt den Signalweg und vermeidet<br />
Reflektionen im Elektronenfluß. Das<br />
klangliche Resultat ist eine verbesserte<br />
Detailwiedergabe.<br />
<strong>agile</strong>-Elkos<br />
Nach unseren Spezifikationen werden<br />
diese Elektrolytkondensatoren<br />
hergestellt. Besonders wurde auf die<br />
hochwertige Materialauswahl geachtet.<br />
Diese gewährleistet eine lange<br />
Haltbarkeit und auch klanglich wirkt<br />
sich der geringe Innenwiderstand in<br />
einer dynamischeren Impulswiedergabe<br />
aus.<br />
System-Fernbedienung<br />
Berühren Sie das nach Ihren Vorstellungen<br />
programmierte Bedienfeld. Dabei<br />
fügt sich die schlanke Formgebung besonders<br />
gut in Ihre Hand. Um auch in<br />
abgedunkelten Räumen die Übersicht<br />
zu haben, ist das Display beleuchtet.<br />
Alle Ihre IR gesteuerten Geräte sind<br />
nun endlich in einer eleganten Fernbedienung<br />
integriert.
High End Chassis<br />
Einzigartig ist die Fertigungsmethode<br />
dieses Bass-Mitteltöners: Die Magnesium<br />
Membran wird zuerst auf einem Spritzgussautomaten<br />
gefertigt und anschließend<br />
mittels einer Drehbank auf die Stärke<br />
von 0,3mm gebracht. Der massive<br />
Antrieb und die perfekte Ventilation<br />
erlauben als Ergebnis dieses Aufwandes<br />
einen extrem trockenen und schnellen<br />
Bass.<br />
Upgrade<br />
Eine besondere Faszination des <strong>agile</strong>-<br />
Programmes liegt in seiner Erweiterbarkeit.<br />
Wenn Ihre Ansprüche bezüglich der<br />
Detailwiedergabe steigen, kann durch<br />
einfaches Austauschen bzw. Ergänzen<br />
ein Gerät auf die nächst höhere Produkt-Linie<br />
aufgerüstet werden. Eine<br />
Werthaltigkeit Ihrer Investition wird durch<br />
diese Nachkaufsicherheit gewährleistet.<br />
Sonderlösungen<br />
Um unserem Anspruch nach exklusiven<br />
Produkten gerecht zu werden, war es<br />
erforderlich, eine komplette Fertigungs-<br />
tiefe aufzubauen. Diese erlaubt nun eine<br />
flexible Produktion ebenso für Sonderlösungen.<br />
Neben der individuellen Farbgebung<br />
kann auch die Gravur oder bestimmte<br />
Bereiche der Konstruktion selbst nach<br />
Ihren Vorstellungen gebaut werden.<br />
Handmade in Germany<br />
<strong>agile</strong>-Produkte werden in Deutschland<br />
in kleinen Auflagen handgefertigt. Dies<br />
ermöglicht eine besonders sorgfältige<br />
Umsetzung der Ideen unserer Entwicklungsabteilung.<br />
Der damit verbundene<br />
ungeheure Aufwand und die Liebe<br />
zum Detail lassen exklusive Produkte<br />
höchster Qualität entstehen.<br />
Eine feine Auswahl<br />
Um Ihnen bei der Verwirklichung Ihrer<br />
Traumanlage behilflich sein zu können,<br />
haben unsere Entwickler perfekt aufeinander<br />
abgestimmte Geräte verwirklicht.<br />
Denn nur wer das Detail beherrscht, ist in<br />
der Lage, komplette Systeme auf dem<br />
höchsten Niveau spielen zu lassen.<br />
Kombinieren Sie nach Wunsch. Immer<br />
ergibt sich ein fazinierendes Ergebnis.<br />
Designpreise<br />
Für die Entwicklung eines eigenständigen<br />
Corporate Product Design beauftragten<br />
wir ein Hamburger Designteam<br />
Das vorgestellte Resultat hat uns so begeistert,<br />
dass wir beschlossen, an zwei<br />
internationalen Design Wettbewerben<br />
teilzunehmen. Das Resultat war der Gewinn<br />
des IF product design award 2005<br />
und red dot design award 2005.
18/19 Gehäusefertigung,Umwelt<br />
Schritt 1: Der Rohling<br />
Der Aluminiumrohling wird nach <strong>agile</strong><br />
Spezifikationen im Strangziehverfahren<br />
gefertigt. Um eine bestmögliche Oberflächengüte<br />
und Materialhomogenität<br />
zu erzielen, wurden Spezialwerkzeuge<br />
erstellt. Die Endlosprofile werden für<br />
die Weiterverarbeitung auf die benötigten<br />
Längen gesägt.<br />
Schritt 2: Schleifen<br />
Ein Grob- und ein Feinschliff glätten<br />
die Oberfläche als Vorbereitung für<br />
das Glasperlstrahlen.<br />
Schritt 3: Fräsen der Innenseite<br />
Mit Pneumatikspannern wird die Blende<br />
in der CNC-Fräsmaschine fixiert<br />
und zuerst auf der Innenseite bearbeitet.<br />
Als Kühlmaterial verwenden wir<br />
Alkohol, um eine Verschmutzung der<br />
Teile mit Schmieröl zu verhindern.<br />
Schritt 4: Fräsen der Außenseite<br />
Im Anschluß wird die Blende auf einer<br />
Halteplatte aufgeschraubt. Sie kann<br />
nun komplett inklusive der Außenkontur<br />
abgearbeitet werden. Als letzter<br />
Arbeitsschritt auf der Fräsmaschine<br />
wird die Blende graviert.<br />
Schritt 5: Glasperlstrahlen<br />
Ein wolkenfreies Finish garantiert der<br />
für uns entwickelte Strahlautomat.<br />
Glasperlen geben der Oberfläche ein<br />
edles Erscheinungsbild.<br />
Schritt 6: Lackieren<br />
Das griffempfindliche Strahlbild wird<br />
abschließend mit einem 2-Komponenten-Lack<br />
versiegelt. Optional können<br />
die Oberflächen in 25 verschiedenen<br />
Farbtönen geliefert werden.
Der Umweltschutz gehört bei <strong>agile</strong><br />
zu den zentralen Überlegungen der<br />
Produktgestaltung. Neben der Senkung<br />
des Stromverbrauches steht vor<br />
allem die Auswahl der verwendeten<br />
Rohstoffe und Bauteile.<br />
Unsere hochwertigen, für eine lange<br />
Spieldauer gebauten HiFi-Produkte<br />
gewährleisten schon heute die Möglichkeit<br />
eines späteren Recyclings bzw.<br />
einer sortenreinen Entsorgung. Die<br />
Recyclingquote liegt von Anfang an<br />
bei über 85%, künftige thermische<br />
Verfahren nicht eingerechnet.<br />
Unser vielseitiges Upgrade-System<br />
ermöglicht durch Tausch oder Ergänzung<br />
einzelner Komponenten die<br />
Leistungsfähigkeit zu steigern und<br />
bietet eine enorme Einsparung beim<br />
Materialverbrauch.<br />
Und weil wir von der Qualität und<br />
Langlebigkeit unserer Produkte überzeugt<br />
sind, gewähren wir Ihnen eine<br />
Garantie von fünf Jahren (Mechanik<br />
zwei Jahre), sofern die Geräte sachgerecht<br />
im Wohnbereich mit gebrauchsüblicher<br />
Beanspruchung und Pflege<br />
genutzt werden.<br />
Wir denken an morgen.
20/21 Konzept Verve
22/23 Konzept Verve
Wo wenig ist, haben Dinge Bedeutung.<br />
Weltweit ist es nur wenigen Herstellern<br />
gelungen, High End Ansprüche in einer<br />
kompletten Linie zu verwirklichen.<br />
Wer klanglich das Beste sucht und Geräte<br />
von zeitloser Eleganz schätzt, wird<br />
am Verve Konzept kaum vorbeigehen<br />
können. Jede Komponente für sich<br />
setzt klangliche Maßstäbe und fügt<br />
sich zu einem vollendeten Ganzen.<br />
Die hohe Wertigkeit wird äußerlich<br />
durch das aufwendig gefertigte Gehäuse<br />
unterstrichen, welches aus 10<br />
mm Aluminium bearbeitet wird.<br />
Auch die taktilen Reize kommen nicht<br />
zu kurz; die Verarbeitungspräzision erlaubt<br />
eine Anfassqualität, die nur sehr<br />
selten zu erleben ist. Innerlich beeindrucken<br />
höchstwertige Komponenten.<br />
Bei der Festlegung der klanglichen<br />
Eigenschaften folgt <strong>agile</strong> nur einem<br />
Prinzip: dem Original möglichst nahe<br />
sein.<br />
Alle Funktionen lassen sich sicher und<br />
leicht am Gerät oder per Fernbedienung<br />
aktivieren.<br />
Die Souveränität dieser Gerätelinie<br />
läßt sich kaum überbieten.<br />
Verführung zum Höchstgenuss.
24/25 Konzept Step
26/27 Konzept Step
Konzept Step ist das modulare High<br />
End System - für Ihre Traumanlage<br />
lassen sich in Abhängigkeit von den<br />
gewünschten klanglichen Ansprüchen<br />
diverse Konstellationen herstellen. Als<br />
Grundkonfiguration wird Step dvd,<br />
Step amp und Step speaker compact<br />
kombiniert. Eine kompakte und leicht<br />
zu integrierende Lösung, die sehr natürlich<br />
klingt.<br />
Für eine kräftigere Basswiedergabe<br />
Für die Sinne.<br />
und eine weitere Steigerung der Detailwiedergabe<br />
ist Step multidisk, Step<br />
amp, Step power supply und Step<br />
speaker vorgesehen.<br />
Und falls noch mehr Detailwiedergabe<br />
gewünscht ist, kann das System<br />
mit Step power amp auf Bi-amping<br />
Betrieb umgestellt werden. Natürlich<br />
läßt sich diese emotional sehr bewegende<br />
Ausbaustufe auch Schritt für<br />
Schritt verwirklichen.
28/29 Konzept Pace<br />
Zum Einsteigen.
Konzept Pace ist der Einstieg in die<br />
Welt des High End. Bestehend aus den<br />
Geräten Pace dvd, Pace amp, Pace<br />
speaker compact und Pace speaker,<br />
als freistehender Säulenlautsprecher.<br />
Eine dreidimensional gestaffelte Bühnendarstellung<br />
sind genauso selbstverständlich<br />
wie eine obertonreiche,<br />
tonal geschlossene Musikwiedergabe.<br />
Der Wert dieser Kette kann durch Upgrading<br />
weiter erhöht werden.
30/31 Konzept AV
32/33 Konzept AV
Ihr Heimkino kann auf vielfältige Weise<br />
umgesetzt werden. Wir haben die<br />
Lösung sowohl für kompakte, als auch<br />
für High End Installationen. Ihre Entscheidung<br />
für die richtige Konfiguration<br />
richtet sich nach dem wohnlichen<br />
Umfeld und den klanglichen Ansprüchen.<br />
Das hochwertige Design unserer<br />
Elektronik und Lautsprecher erlaubt es,<br />
diese sichtbar als gestalterisches Element<br />
Installation mit Verve speaker<br />
Bühne frei.<br />
einzusetzen. Natürlich verstehen wir<br />
auch Wohnsituationen, bei denen der<br />
Klang unsichtbar in den Raum strahlen<br />
soll. Deshalb können die Lautsprecher<br />
AV invisible in der Wand, in der Decke<br />
oder in Möbeln eingebaut und die<br />
dazugehörige Elektronik entsprechend<br />
in Möbel hineingestellt sein. Unsere<br />
Berater helfen Ihnen, die optimale<br />
Lösung für Sie zu verwirklichen.<br />
Installation mit AV invisible
Das<br />
AV entertainment center.<br />
All in one.<br />
34/35 Konzept AV, AV entertainment center
DVD-Player<br />
Einfacher geht es nicht: DVD einlegen,<br />
mit der Taste „play“ starten und Ihr Kinoabend<br />
hat begonnen - in 5.1 Qualität.<br />
Der eingebaute DVD-Brenner ist<br />
gleichzeitig für den Audio- und Video<br />
Datenexport geeignet. So archivieren<br />
oder duplizieren Sie problemlos Ihre<br />
Musiksammlung oder TV-Aufzeichnungen.<br />
Musikarchiv<br />
Sammeln ohne Kompromisse: Speichern<br />
Sie Ihre Musiksammlung verlustfrei,<br />
leicht auffindbar und das in<br />
CD-Qualität. Freiheit für alle: Bis zu<br />
vier Musikprogramme können gleichzeitig<br />
in verschiedenen Räumen gehört<br />
werden. Die Erzeugung von Titellisten<br />
und die automatische Übertragung von<br />
CD-Daten (Titel, Interpret usw.) sind für<br />
uns selbstverständlich.<br />
Radio<br />
Klassik im Bad, Jazz in der Hausbar,<br />
Pop in der Küche, Hardrock auf der<br />
Terrasse. Hören Sie Ihre Lieblingssender<br />
über das Internet. Diese Technik<br />
ermöglicht sogar den gleichzeitigen<br />
Empfang von vier verschiedenen Stationen.<br />
Lust auf exotische Musik? Tokio,<br />
Rio, Tunis, und Dakar sind nur noch<br />
einen Knopfdruck entfernt.<br />
TV<br />
Im Wohnzimmer läuft der Fernseher,<br />
während in der Küche Radio empfangen<br />
wird. Optional in HDTV Qualität,<br />
damit keine Details verloren gehen.<br />
Der elektronische Programm-Führer<br />
informiert über die aktuellen Sendungen.<br />
Und wenn Sie gerade keine Zeit<br />
haben, zeichnet das AV entertainment<br />
center Ihre Lieblingssendung auch<br />
automatisch auf.<br />
Diashow<br />
Urlaubsbilder mal anders: In Großbild<br />
und Überblendprojektionstechnik.<br />
Natürlich auch mit musikalischer<br />
Begleitung aus dem Musikarchiv. Die<br />
Bilder können direkt von der Kamera<br />
über USB auf die Festplatte übertragen<br />
werden.<br />
Internet<br />
Und schnell noch die Karten für das<br />
Konzert bestellt, den Wetterbericht<br />
für den morgigen Ausritt studiert und<br />
anschließend Andreas eine email mit<br />
der Anschrift des neuen Weinladens<br />
geschickt.
36/37 Konzept AV, AV entertainment center
Einfache Bedienung trotz der vielen<br />
Funktionen und Einsatzmöglichkeiten?<br />
Eindeutig ja. Über sieben Haupttasten<br />
der Fernbedienung wird das AV entertainment<br />
center gesteuert: Cursor<br />
„links“, „rechts“, „oben“, „unten“, Taste<br />
„OK“, Taste „Back“, Taste „Menü“.<br />
Damit können Sie jeden Menüpunkt<br />
erreichen und ausführen. Und wenn<br />
Sie schneller ans Ziel möchten, gibt es<br />
Direkttasten für weitere Befehle.<br />
Das AV entertainment center kann<br />
als Kompaktanlage im Wohnzimmer<br />
stehen und über die IR-Fernbedienung<br />
gesteuert werden. Wenn weitergehende<br />
Funktionen - wie Multiroom Installationen<br />
- gewünscht sind, empfehlen<br />
wir die sorgfältige Planung mit den von<br />
uns geschulten Beratern.<br />
Idealerweise frühzeitig. Denn so<br />
können die gewünschten Funktionen<br />
herausgearbeitet und die benötigten<br />
Installationen im Dialog mit dem<br />
Innenarchitekten und den ausführenden<br />
Handwerkern perfekt geplant<br />
werden.<br />
Dabei ist das technische Ziel, daß<br />
alle Funktionen leicht bedienbar sind.<br />
Das ästhetische Ziel kann nur heißen:<br />
Unsichtbarkeit der Kabelverbindungen<br />
durch eine perfekte Installation. Falls<br />
erforderlich, lassen sich auch die Lautsprecher<br />
unsichtbar ausführen.<br />
Die Bedienung auch hochkomplexer<br />
Systeme macht Spaß, wenn Sie ergonomisch<br />
durchdacht sind und Ihre<br />
individuellen Bedürfnisse Berücksichtigung<br />
finden können. Sie werden<br />
überrascht sein, wie leicht es geht.<br />
Mit uns können Sie planen.
Wußten Sie, daß viele klangliche<br />
Probleme Ihrer HiFi Anlage extern<br />
verursacht werden?<br />
Das Problem:<br />
- geringe Detailwiedergabe<br />
- flache räumliche Darstellung<br />
- „scharfe“ und lästige Klangfarben<br />
In Europa soll vom Stromnetzbetreiber<br />
eine Wechselspannung von 230 V<br />
mit einer Frequenz von 50 Hz an den<br />
Netzzugängen (Steckdosen) zur Verfügung<br />
gestellt werden.<br />
In der Praxis sind diese theoretisch<br />
gewollten Spannungsbedingungen<br />
in Folge des technischen Fortschrittes<br />
nicht zu erzielen. Auf dem Lichtnetz<br />
befinden sich zunehmend Störimpulse<br />
und -spannungen. Verursacht werden<br />
diese Modulationen u.a. durch<br />
industrielle Verbraucher, Computer,<br />
Dimmer, Kühlschränke oder einfach<br />
Kaffeemaschinen.<br />
Die Stromerzeuger selbst benutzen<br />
ihre Stromleitungen zweckentfremdet<br />
auch zur Übertragung von Daten.<br />
38/39 Konzept Tuning<br />
Die Problemlösung:<br />
Eine Verbesserung des Störspannungsabstandes<br />
durch vorgeschaltete<br />
Netzfilter führt zu deutlich hörbaren<br />
Klangverbesserungen.<br />
Die Filter bewirken, daß die Störungen<br />
jeweils in Richtung der Störquelle<br />
reflektiert werden. Mit Netzfiltern<br />
verbundene HiFi Geräte, werden<br />
somit durch Netzstörungen weniger<br />
beeinflußt. Neben der meßtechnischen<br />
Filterdimensionierung beschäftigten<br />
wir uns in vielen Hörsitzungen auch<br />
mit den klanglichen Einflüssen der<br />
Filterbausteine.<br />
Das Resultat:<br />
Die klanglichen Auswirkungen sind<br />
erstaunlich und lassen sich deutlich in<br />
der Zunahme der Musikinformation,<br />
der Präzisierung der Darstellung von<br />
räumlicher Abbildung und der Erhöhung<br />
der musikalischen „Wärme“ erleben.<br />
Und nebenbei erhöht sich auch<br />
die Betriebssicherheit und Haltbarkeit<br />
Ihrer angeschlossenen Geräte.
Keine Störung bitte.
KONSOLE - Die Ästhetik des Funktionellen<br />
offenbart sich besonders<br />
bei den handwerklich sehr aufwendig<br />
gefertigten Konsolen, welche<br />
in verschiedenen Größen und<br />
Oberflächen geliefert werden. Für<br />
welche Ausführung Sie sich auch<br />
entscheiden - besonderes Augenmerk<br />
wurde auf die Stabilität gelegt,<br />
um auch schwere Komponenten<br />
sicher und resonanzarm plazieren<br />
zu können. Optional können in der<br />
Rückseite gefilterte Netzkabelan-<br />
40/41 Möbel<br />
schlüsse eingebaut werden.<br />
Extrem kurze Verbindungskabel zu<br />
den Geräten verhindern dann, daß<br />
Kabel trotz der luftigen Konstruktion<br />
störend auffallen. Bei einer Breite<br />
von 1,6 Metern sind drei Geräte<br />
des <strong>agile</strong> Programmes ansprechend<br />
nebeneinander aufstellbar.<br />
Maße: B50cm,160cm oder 210cm<br />
x H48cm<br />
x T40,5 cm.<br />
Andere Abmessungen auf Anfrage
Zum Einrichten.<br />
STYLOX - ein klassisches Lowboard,<br />
entwickelt für die Plazierung von<br />
<strong>Unterhaltungselektronik</strong>. Die lüftungstechnisch<br />
optimierte Konstruktion<br />
sorgt dafür, daß die meisten<br />
Geräte problemlos auch hinter die<br />
Klappen gestellt werden können. Sie<br />
können zusätzlich wählen, ob statt<br />
der Klappen, Schubladen - auch<br />
mit Einsätzen für die Aufnahme von<br />
CDs - montiert werden. Der Boden<br />
kann nach hinten für eine elektrisch<br />
aufstellbare Leinwand oder Kabelauflage<br />
verlängert sein.<br />
Die Oberfläche (Furnier/Holz oder<br />
Lack) wird nach Ihren Wünschen<br />
gefertigt. Die Möbelfüße stehen<br />
in drei Höhen (10, 18 und 27cm)<br />
sowie den Oberflächen Aluminium<br />
poliert oder matt zur Verfügung. Mit<br />
diesem Möbel bleiben Geräte, die<br />
nicht ständig bedient werden müssen,<br />
dezent im Hintergrund.<br />
Maße: B158,5cm; 210,5cm; 252,5cm<br />
x H20,5cm (ohne Füße)<br />
x T45cm (Kabelauflage +7,5cm)<br />
Andere Abmessungen auf Anfrage
42/43 Sinnvolle Anlagenkonfigurationen<br />
Ausgewählte Geräte<br />
Pace dvd<br />
Pace amp<br />
Pace speaker compact<br />
Konsole<br />
Optional: Line 5-fach<br />
NF 1<br />
LS 1<br />
Power Wire (2 Stück)<br />
AV subwoofer<br />
Ausgewählte Geräte<br />
Step dvd<br />
Step tuner<br />
Step amp<br />
Step power supply<br />
Step speaker<br />
Konsole<br />
Optional: Line II, 5-fach<br />
NF 2 (2 Sets)<br />
LS 2<br />
Power Wire (3 Stück)<br />
AV subwoofer<br />
Ausgewählte Geräte<br />
Verve multidisk<br />
Verve preamp<br />
Verve power amp (2 Stück für bi-amping)<br />
Clear 3f silver<br />
Verve speaker<br />
Stylox<br />
Optional: Power wire silver (5 Stück)<br />
NF 4<br />
LS 4 (2 Sets)<br />
Verve subwoofer<br />
Charakter<br />
Der Schwerpunkt liegt auf der 2-Kanal (Stereo)<br />
Musikwiedergabe. Diese Kette eignet sich für<br />
kleinere Räume. Eine dreidimensional gestaffelte<br />
Bühne ist genauso selbstverständlich wie ein<br />
tonal richtiges Klangerleben. Unsere kleinste<br />
Konfiguration erlaubt auch den Anschluß eines<br />
TV-Gerätes, sodaß über den Pace dvd Heimkino<br />
in Stereo Wiedergabe möglich ist. Optional kann<br />
über den regelbaren Pre-Out des Pace amp ein<br />
Subwoofer für eine gewaltigere Bassdarstellung<br />
angeschlossen werden.<br />
Charakter<br />
Wer mehr Feinheiten bei der Stereo Wiedergabe<br />
erleben möchte, ist mit einer Step Installation<br />
sehr nahe am Live-Ereignis. Trotz der kleinen<br />
Abmessungen erzeugt der Step speaker<br />
ausdrucksstarke Bässe, die mit ihrer Präzision<br />
überraschen. Verbinden Sie Ihr TV-Gerät mit Step<br />
amp und geniessen Sie Ihr Stereo-Heimkino in<br />
beeindruckender Qualität. Optional ist über den<br />
Pre-Out des Step amp ein Subwoofer für eine<br />
umfassendere Bassdarstellung anschliessbar.<br />
Charakter<br />
Selbst die kleinsten Details werden absolut<br />
präzise in dieser Verve Konfiguration herausgearbeitet.<br />
Besonders hochwertige SACD oder<br />
DVD-Audio Scheiben nehmen es mit jedem<br />
Live Konzert auf. Unglaublich mühelos läßt es<br />
sich in die schönsten Konzerte hineintauchen.<br />
Je nach Raumgröße kann ein Subwoofer mit<br />
angeschlossen werden. Dieser erlaubt auch bei<br />
dynamischer Musik Live-Pegel. Selbstverständlich<br />
kann auch hier ein TV mit eingebunden werden,<br />
um Spielfilme anspruchsvoll über eine Stereo<br />
Darbietung zu genießen.
Charakter<br />
Mit nur einem Gerät - dem AV entertainment<br />
center - sind Funktionen, wie Musik, TV, Videorecorder,<br />
DVD, aber auch eine Stereo-Konfiguration<br />
für vier unabhängige Zonen möglich.<br />
Die erforderliche Endstufe AV power amp kann<br />
an beliebiger Stelle plaziert sein. Alternativ kann<br />
auch ein Heimkino (5.1) angesteuert werden.<br />
Trotz der hohen Integration ist eine plastische<br />
Bühnendarstellung gewährleistet. Die Lautsprecher<br />
sind in der Wand unsichtbar eingebaut (gestrichelt<br />
dargestellt). Das spart Platz und erlaubt<br />
außerdem eine sehr puristische Einrichtung.<br />
Charakter<br />
In Verbindung mit einem Projektor oder großem<br />
Flachbildschirm gelingt eine sehr hochwertige<br />
Heimkinoinstallation, welche auch durch den<br />
Einsatz von Step Komponenten mit einer anspruchsvollen<br />
Musikwiedergabe begeistert. Das<br />
Möbel Stylox verbirgt den meist problematisch zu<br />
plazierenden Center Speaker, sowie die Endverstärker.<br />
Somit ist die Komplexität dieser Kette bei<br />
geschlossenen Klappen des Stylox Möbel nicht<br />
wahrnehmbar. Das ergonomische Design des AV<br />
preamp macht die Bedienung sehr einfach.<br />
Charakter<br />
Mit dieser Kombination aus Verve Komponenten<br />
und AV entertainment center sind alle medialen<br />
Möglichkeiten erschlossen. Neben der High-End<br />
Stereo-Wiedergabe sind eine Heimkino- und<br />
Multizoneninstallation abgedeckt. Gesteuert<br />
wird das Heimkino über den AV preamp. Als<br />
Quelle dient wahlweise der Verve multidisk<br />
oder das AV entertainment center. Ein Center<br />
Speaker entfällt, da dieser Kanal auf die beiden<br />
Frontkanäle gemischt ist (4.1). Das Frontsignal<br />
wird auf die Verve preamp geleitet, die im<br />
Bi-amping Modus die beiden Verve speaker<br />
ansteuert. Ein Genuß.<br />
Ausgewählte Geräte<br />
AV entertainment center<br />
AV power amp<br />
AV invisible<br />
Konsole mit integrierter Line II<br />
Optional: NF 2<br />
LS 1<br />
Power Wire (2 Stück)<br />
AV subwoofer<br />
Ausgewählte Geräte<br />
Step multidisk, AV preamp, Step power amp (2-<br />
Kanal), Step power amp (3-Kanal), Clear 3f, AV<br />
visible (Front), Step speaker compact (Rear), Step<br />
center speaker, AV subwoofer, Stylox<br />
Optional: NF 2 (3 Sets)<br />
LS 2 (2 Sets)<br />
LS 1 für Rear Speaker<br />
Power wire (5 Stück)<br />
Ausgewählte Geräte<br />
Verve multidisk, Verve preamp, Verve power amp,<br />
Clear 3f silver, Verve speaker, AV entertainment<br />
center, AV preamp, AV power amp, Stylox<br />
Optional: NF 3 (3 Sets)<br />
NF 2 (2 Sets)<br />
LS 3 (2 Sets)<br />
Power Wire (7 Stück)<br />
Verve subwoofer<br />
Verve speaker compact (Rear)
Verve multidisk<br />
Ein kompromisslos konstruierter „state of the<br />
art“ DVD-Player. Überzeugt er bei CD, SACD<br />
und DVD-Audio durch eine frappierend differenzierte,<br />
räumliche Abbildung, eignet er sich<br />
natürlich auch für das anspruchsvolle Heimkino.<br />
Kanalgetrennte Spannungsversorgung für das<br />
Analogteil mit 20.000µF Siebung pro Kanal,<br />
1x 85 VA Ringkern-Netztrafo, separates Netzteil<br />
für Display und Digitalsektion. Der integrierte<br />
Dekoder gibt über 6 Cinch-Buchsen ein 5.1<br />
Signal analog aus.<br />
BxHxT 450x83x350mm<br />
Verve turntable<br />
Die hohe Masse dieses Analog-Laufwerkes sorgt<br />
für eine sehr stabile und detailreiche Musikwiedergabe.<br />
Eine ausgefeilte Innenkonstruktion<br />
bildet wirkungsvoll Resonanzsperren. Für einen<br />
optimalen Gleichlauf wurde ein 4,5kg Plattenteller<br />
und ein Akku-Antrieb gewählt. Damit ist ohne<br />
Nachladen eine Spielzeit von bis zu 10 Stunden<br />
möglich. Die gesamte Elektronik befindet sich<br />
im Gehäuse und wird einfach über Kippschalter<br />
bedient. Das Display zeigt die aktuelle Betriebsspannung<br />
an.<br />
BxHxT 450x130x350mm<br />
Verve tuner<br />
44/45 Geräteübersicht, Konzept Verve und Konzept Step<br />
Als universelles Quellengerät bietet dieser Tuner<br />
den Zugang zu allen Radiostationen auf UKW.<br />
Insgesamt können 30 Sender für einen komfortablen<br />
Aufruf gespeichert werden. Eine Anzeige<br />
für „Stereo“, die Signalqualität und RDS gibt<br />
weitere Informationen zum empfangenen Sender.<br />
Sendernamen können frei benannt angelegt werden.<br />
Die Spannungsversorgung für die digitale<br />
und analoge Sektion sind getrennt aufgebaut<br />
und erlauben einen hervorragend klingenden<br />
Radioempfang.<br />
BxHxT 450x83x350mm<br />
Verve dac<br />
Mit dem externen Digital/Analog-Wandler (max.<br />
24 Bit, 96 kHz) wird eine zusätzliche Klangverbesserung<br />
von bis zu vier digitalen Quellen<br />
erreicht. Das extrem aufwendige Netzteil mit<br />
einer gesamt Elko-Kapazität von 300.000µF<br />
realisiert eine ähnliche Klangreinheit, wie es von<br />
Akku-Netzteilen her bekannt ist. Abtastfrequenzen:<br />
32kHz (DSR); 44,1kHz (CD, DAT); 48kHz<br />
(DAT), 96kHz (DVD), automatisch einstellend<br />
Analogausgänge mit XLR-Kupplungen und<br />
Cinch-Buchsen.<br />
BxHxT 450x83x350mm<br />
Verve preamp<br />
Als akkubetriebene Konstruktion wird diese<br />
Vorstufe für eine beste klangliche Wiedergabe<br />
vom Stromnetz entkoppelt. Per Knopfdruck kann<br />
zwischen MC- und MM-Eingangsempfindlichkeit<br />
umgeschaltet werden. Alle Eingänge sind frei<br />
benennbar. Sechs geregelte Ausgänge erlauben<br />
den Betrieb für Bi-Amping und zwei zusätzlichen<br />
Subwoofern. Die Frontlautsprecher laufen dann<br />
über die integrierte Aktivweiche nur bis 80 Hz;<br />
dies erlaubt höhere Pegel und eine extrem detailreiche<br />
Musikwiedergabe.<br />
BxHxT 450x83x350mm<br />
Verve power amp<br />
„State of the art“ - Stereo - Endverstärker, der<br />
sich durch seine aufwendige Stromversorgung<br />
hervorragend zu Kombination mit anspruchsvollen<br />
Lautsprechern eignet. Netzteil mit zwei 160<br />
VA - Ringkerntrafos und 240.000µF <strong>agile</strong> Elkos.<br />
Aufbau vollkommen kanalgetrennt. Massive<br />
Polklemmen für High End - Lautsprecherkabel.<br />
Höchstwertigste Cinch-Buchsen für den NF-Eingang.<br />
Streng selektierte Bauelemente. 2x90VA<br />
Sinus an 4 Ohm.<br />
BxHxT 450x82x350mm<br />
Verve subwoofer amp<br />
Bass braucht Leistung. Um keinen klanglichen<br />
Bruch bei hochauflösenden Systemen zu haben,<br />
ist es besonders wichtig, daß auch der Bass<br />
schnell und trocken reproduziert werden kann.<br />
Deshalb hat dieser Digital-Verstärker mit integrierter<br />
Aktiv-Weiche eine Leistung von 700W Sinus.<br />
Auf der Rückseite sind die Pegelsteller für Volume,<br />
Phase, Übergangsfrequenz, Frequenz und<br />
Intensität der Bassanhebung. Durch das eigene<br />
Gehäuse wird Mikrophonie - verursacht durch<br />
die Basstreiber - wirkungsvoll unterdrückt.<br />
BxHxT 450x83x350mm<br />
Verve subwoofer<br />
Zwei sehr steife und schnelle 30cm Bässe zeigen<br />
in dieser kompakten Konstruktion, daß eine<br />
Basswiedergabe dynamisch und detailzeichnend<br />
möglich ist. In Verbindung mit dem mitgelieferten,<br />
sehr kraftvollen Verve subwoofer amp ergeben<br />
sich in Abhängigkeit der Raumanordnung zwei<br />
Anschlußvarianten: Für wandnahe Position als<br />
impulskompensierte Monopol-Anordnung, für frei<br />
stehende Position der Schnellewandler als Dipol.<br />
Als Resultat findet sich für Ihren Raum immer eine<br />
bis 25Hz hinabreichende Bass-Performance.<br />
BxHxT 450x400x350mm
Verve speaker compact<br />
Es gibt weltweit nur sehr wenige Kompaktlautsprecher,<br />
die mit so hochwertigen Chassis und<br />
Weichenteilen bestückt sind. CU-Folien-Basspule,<br />
für größte Verzerrungsfreiheit und Impulstreue.<br />
Hochtonweiche mit Mundorf Supreme silver/oil<br />
Kondensator für beste Auflösung. Optional mit<br />
Silber- oder Kupfer-Innenverdrahtung. Der Bassreflextunnel<br />
strahlt nach unten. Auf Wunsch sind<br />
passende Lautsprecherständer erhältlich.<br />
Frequenzgang: 50Hz-25 kHz. Impedanz: 6Ohm.<br />
Wirkungsgrad: 85 dB.<br />
BxHxT 150x300x270mm<br />
Lautsprecherständer<br />
Für Verve, Step und Pace speaker compact.<br />
Verbessert die Abbildungsgenauigkeit und die<br />
Tonalität der Lautsprecher enorm. Das Abstrahlzentrum<br />
ist auf der korrekten Höhe, so daß die<br />
Hochton-Information lebendig wiedergegeben<br />
wird. Um eine hohe Bedämpfung zu erzielen,<br />
werden die Ständer aus Vollmaterial gefertigt.<br />
Die Lautsprecher werden für eine stabile Verbindung<br />
an der Topplatte verschraubt. Eine Entkopplung<br />
zum Boden findet über die montierten<br />
- höheneinstellbaren - Kegelfüße statt.<br />
BxHxT 150x700x300mm<br />
Verve center speaker<br />
Verve speaker<br />
Zwei 15er Chassis im<br />
D´Apollito Prinzip ermöglichen<br />
eine sehr homogene<br />
und klirrfaktorarme<br />
Musikwiedergabe, die unglaubliche<br />
Pegel erlaubt.<br />
Die atemberaubende Detailwiedergabe<br />
wird durch<br />
den Einbau von besten<br />
Weichenteilen und der<br />
Silber-Innenverdrahtung<br />
garantiert. Inklusive höheneinstellbarerStandverbreiterungen.<br />
Optional<br />
auch mit Kupfer-Innenverdrahtung.<br />
Frequenzgang: 36Hz-25kHz.<br />
Impedanz: 4Ohm.<br />
Wirkungsgrad: 88dB.<br />
BxHxT 150x1000x270mm<br />
Der Center-Lautsprecher ist für die Sprachverständlichkeit<br />
in einer AV-Kette von enormer Bedeutung.<br />
Um eine absolut präzise und resonanzfreie Wiedergabe<br />
zu verwirklichen, kommen die besten Chassis<br />
und Weichenteile zum Einsatz. CU-Folien- Basspule,<br />
für größte Verzerrungsfreiheit und Impulstreue.<br />
Hochtonweiche mit Mundorf Supreme silver/oil<br />
Kondensator für beste Auflösung. Wahlweise mit<br />
Silber- oder Kupfer-Innenverdrahtung. Vier höheneinstellbare<br />
Dämpfungsfüße. Frequenzgang: 68Hz-<br />
25kHz. Impedanz: 4Ohm. Wirkungsgrad: 88dB.<br />
BxHxT 450x150x270mm<br />
Step multidisk<br />
Ein aufwendiger DVD-Player, der auch bei Wiedergabe<br />
von CD, SACD und DVD-Audio durch<br />
eine differenzierte, räumliche Abbildung überzeugt<br />
und keinen Vergleich mit spezialisierten<br />
Stereo Geräten scheuen muß. Der hochwertige<br />
Bildausgang liefert im Heimkino ein intensives<br />
Erleben. Kanalgetrennte Spannungsversorgung<br />
für das Analogteil, 1x 85 VA Ringkern-Netztrafo,<br />
separates Netzteil für Display und Digitalsektion.<br />
Der integrierte Dekoder gibt über 6 Cinch-Buchsen<br />
ein 5.1 Signal analog aus.<br />
BxHxT 450x83x350mm<br />
Step dvd<br />
Neben wunderbarer Bildqualität überzeugt<br />
der Step dvd mit außergewöhnlichen Klang-<br />
Fähigkeiten. Durch einen gewaltigen Aufwand<br />
in der Stromversorgung, im Analogteil und<br />
konsequente Umsetzung des Flussgedankens im<br />
Signalweg spielt er auf dem Niveau erstklassiger<br />
CD - Player, woran auch das abtastsichere Laufwerk<br />
einen erheblichen Anteil hat. Der integrierte<br />
Dekoder erlaubt die analoge 5.1 Ausgabe über<br />
6 Cinchbuchsen.<br />
BxHxT 450x83x350mm<br />
Step tuner<br />
Als universelles Quellengerät bietet dieser Tuner<br />
den Zugang zu allen Radiostationen auf UKW.<br />
Insgesamt können 30 Sender für einen komfortablen<br />
Aufruf gespeichert werden. Eine Anzeige<br />
für „Stereo“, die Signalqualität und RDS gibt<br />
weitere Informationen zum empfangenen Sender.<br />
Sendernamen können frei benannt angelegt werden.<br />
Die Spannungsversorgung für die digitale<br />
und analoge Sektion sind getrennt aufgebaut<br />
und erlauben einen wunderbar klingenden<br />
Radioempfang.<br />
BxHxT 450x83x350mm<br />
Step dac<br />
Mit dem externen Digital/Analog-Wandler<br />
(max. 24 Bit, 96 kHz) wird eine zusätzliche<br />
Klangverbesserung von bis zu vier digitalen<br />
Quellen erreicht. Das aufwendige Netzteil mit<br />
einer gesamt Elko-Kapazität von 200.000µF<br />
realisiert eine ähnliche Klangreinheit, wie es von<br />
Akku-Netzteilen her bekannt ist. Abtastfrequenzen:<br />
32kHz (DSR); 44,1kHz (CD, DAT); 48kHz<br />
(DAT), 96kHz (DVD), automatisch einstellend.<br />
Analogausgänge mit XLR-Kupplungen und<br />
Cinch-Buchsen.<br />
BxHxT 450x83x350mm
Step amp<br />
Vollverstärker mit 2x61W Sinus an 4 Ohm; 5<br />
Eingänge: Phono, CD, Tuner, Aux, Tape mit<br />
vergoldeten Cinchbuchsen. Aufwendiges Netzteil<br />
mit zwei 80W - Ringkerntrafos und 8x10.000µF<br />
<strong>agile</strong> Elkos; eingebautes Phono MM- Modul<br />
(MC-Modul optional). Lautstärke fernbedienbar,<br />
regelbarer Ausgang für Bi-Amping mit separater<br />
Endstufe. Kopfhöreranschluß mit automatischer<br />
Lautsprecher-Abschaltung.<br />
BxHxT 450x83x350mm<br />
Step power amp<br />
Endverstärker in Monobauweise, der durch<br />
sein überdimensioniertes Netzteil auch kritische<br />
Lautsprecher optimal antreiben und kontrollieren<br />
kann. Wahlweise in Stereo- oder Dreikanal-Ausführung<br />
(Heimkino). Wird der Step amp Vorstufenausgang<br />
verwendet, ist mit dieser zusätzlichen<br />
Endstufe echtes Bi-Amping möglich, was bisher<br />
verborgenes Klangpotenzial aus vielen Lautsprechern<br />
zaubert. Je Kanal ein 80W - Ringkerntrafo<br />
und 4x10.000µF <strong>agile</strong> Elkos.<br />
BxHxT 450x83x350mm<br />
Step power supply<br />
46/47 Geräteübersicht, Konzept Step und Konzept Pace<br />
Eine hohe Stromlieferfähigkeit ist klanglich<br />
wesentlich entscheidender als eine hohe Ausgangsleistung:<br />
Das Step power supply sorgt in<br />
Verbindung mit dem Step amp für größere Leistungsreserven.<br />
Bei komplexem Klanggeschehen<br />
wird das Klangbild stabiler und souveräner mit<br />
mehr Dynamik. Riesiges Netzteil mit vier 80W<br />
- Ringkerntrafos und zusätzlichen 12x10.000µF<br />
<strong>agile</strong> Elkos, Aufbau komplett kanalgetrennt,<br />
Ein- und Ausschaltung über Step amp mit Zeitverzögerung.<br />
BxHxT 450x83x350mm<br />
Step center speaker<br />
Der Center-Lautsprecher ist für die Sprachverständlichkeit<br />
in einer AV-Kette von enormer<br />
Bedeutung. Um eine absolut präzise und resonanzfreie<br />
Wiedergabe zu verwirklichen, kommen<br />
die besten Chassis und hochwertige Weichenteile<br />
zum Einsatz. CU-Folien-Basspule, für größte Verzerrungsfreiheit<br />
und Impulstreue. Hochtonweiche<br />
mit Mundorf Zinnfolien Kondensator für eine<br />
beeindruckende Auflösung. Vier höheneinstellbare<br />
Dämpfungsfüße. Frequenzgang: 68Hz-25kHz.<br />
Impedanz: 4Ohm. Wirkungsgrad: 88dB.<br />
BxHxT 450x150x270mm<br />
Step speaker compact<br />
Kompaktlautsprecher mit höchstwertigster<br />
Chassis-Bestückung und aufwendigen Weichenteilen.<br />
CU-Folien-Basspule, für größte<br />
Verzerrungsfreiheit und Impulstreue. Die feinen<br />
Klangfarben überzeugen auch kritische Klassik-<br />
Liebhaber. Hochtonweiche mit Zinnfolien-Kondensator<br />
für eine beeindruckende Auflösung. Der<br />
Bassreflextunnel strahlt nach unten. Passende<br />
Lautsprecherständer sind optional erhältlich.<br />
Frequenzgang: 50Hz-25 kHz. Impedanz: 6Ohm.<br />
Wirkungsgrad: 85 dB.<br />
BxHxT 150x300x270mm<br />
Step speaker<br />
Zwei 15er Chassis im<br />
D´Apollito Prinzip ermöglichen<br />
eine sehr homogene<br />
und klirrfaktorarme Musikwiedergabe.<br />
Die feine<br />
Detailwiedergabe wird<br />
durch den Einbau von<br />
aufwendigen Weichenteilen<br />
unterstützt. CU-Folien-Basspule,<br />
für größte<br />
Verzerrungsfreiheit und<br />
Impulstreue. Hochtonweiche<br />
mit Mundorf Zinnfolien<br />
Kondensator. Optional mit<br />
höheneinstellbarer Standverbreiterung.<br />
Frequenzgang: 36Hz-25kHz.<br />
Impedanz: 4Ohm.<br />
Wirkungsgrad: 88dB.<br />
BxHxT 150x1000x270mm<br />
Pace dvd<br />
Als hochwertiges Quellengerät besticht der Pace<br />
dvd durch ein detailreiches, besonders differenziertes<br />
Klangbild mit ausgeprägter räumlicher<br />
Darstellung auch bei der Wiedergabe von CD´s.<br />
Das extrem hochwertig verarbeitete Gehäuse<br />
trägt zur Laufruhe bei. Getrennte Stromversorgung<br />
für die digitale und analoge Sektion.<br />
Der aufwendig konstruierte Videoausgang<br />
erlaubt auch großformatiges Heimkino. Automatische<br />
standby Funktion nach 30 minütiger<br />
Spielpause.<br />
BxHxT 450x83x340mm<br />
Pace tuner<br />
Mit diesem empfangsstarken Tuner erhalten Sie<br />
den Zugang zu allen Radiostationen auf UKW.<br />
Insgesamt können 30 Sender für einen komfortablen<br />
Aufruf gespeichert werden. Eine Anzeige<br />
für „Stereo“, die Signalqualität und RDS gibt<br />
weitere Informationen zum empfangenen Sender.<br />
Sendernamen können frei benannt angelegt werden.<br />
Die Spannungsversorgung für die digitale<br />
und analoge Sektion sind getrennt aufgebaut<br />
und erlauben einen angenehm klingenden<br />
Radioempfang.<br />
BxHxT 450x83x340mm
Pace amp<br />
Class A/B Vollverstärker mit 2x45W. Auf klangverschlechternde<br />
Schutzmaßnahmen wurde<br />
konsequent verzichtet. 5 Eingänge: Phono, CD,<br />
Tuner, Aux und Tape, jeweils mit vergoldeten<br />
Cinchbuchsen. Hochwertiges Netzteil mit 80W<br />
- Ringkerntrafo und 2x10.000µF <strong>agile</strong> Elkos.<br />
Eingebautes Phono MM-Modul. Lautstärke<br />
fernbedienbar. Regelbarer Vorverstärkerausgang<br />
für Bi-Amping mit separater Endstufe. Kopfhöreranschluß<br />
mit automatischer Lautsprecher-<br />
Abschaltung.<br />
BxHxT 450x83x340mm<br />
Pace speaker compact<br />
Lautsprecher für Ständer- und Regalaufstellung.<br />
Trotz der kompakten Größe überzeugt die<br />
druckvolle Bass-Wiedergabe und die feine Detailzeichnung.<br />
Besonders ausgewählte Weichenteile<br />
sorgen für einen sehr ausgewogenen Klang,<br />
der für alle Arten von Musik geeignet ist. Der<br />
Bassreflextunnel strahlt nach unten ab. Passende<br />
Lautsprecherständer gibt es als Zubehör.<br />
Frequenzgang: 52Hz-20kHz. Impedanz: 6Ohm.<br />
Wirkungsgrad: 85 dB.<br />
BxHxT 150x300x270mm<br />
Pace center speaker<br />
Der Center Lautsprecher ist für die Sprachverständlichkeit<br />
in einer AV Kette von hoher<br />
Bedeutung. Um eine präzise und resonanzfreie<br />
Wiedergabe zu verwirklichen, kommen unter<br />
klanglichen Aspekten ausgewählte Chassis und<br />
Weichenteile zum Einsatz. Die Bedämpfung und<br />
Versteifung des Gehäuses sorgen auch bei hohen<br />
Pegeln für exzellente Klangeindrücke.<br />
Frequenzgang: 68Hz-20kHz. Impedanz: 4Ohm.<br />
Wirkungsgrad: 88dB.<br />
BxHxT 450x150x270mm<br />
Pace speaker<br />
Die zwei 15er Chassis im<br />
D´Apollito Prinzip dieses<br />
Standlautsprechers arbeiten<br />
präzise und tonal überzeugend<br />
in Verbindung mit der<br />
Aluminium Kalotte. Ausgewählte<br />
Weichenteile unterstützen<br />
die dynamische und<br />
detailreiche Wiedergabe.<br />
Die beidseitig ventilierten<br />
Bassschwingspulen ermöglichen<br />
eine hohe Pegelfestigkeit.<br />
Der Bassreflextunnel<br />
strahlt nach hinten. Optional<br />
mit höheneinstellbarer<br />
Standverbreiterung.<br />
Frequenzgang: 40Hz-20kHz.<br />
Impedanz: 4Ohm.<br />
Wirkungsgrad: 88dB.<br />
BxHxT 150x1000x270mm<br />
AV preamp<br />
Mit diesem Gerät verschmilzt die 2-Kanal und<br />
Heimkino Welt. Eine anspruchsvolle Stereo-<br />
Wiedergabe (auch ein Phono MM-Eingang<br />
ist vorhanden) ist genauso selbstverständlich,<br />
wie die überzeugende Kinoinstallation. Um die<br />
Geräteanzahl im Wohnzimmer gering zu halten,<br />
ist ein RDS-Tuner (UKW, MW, LW) mit eingebaut.<br />
In Verbindung mit AV power amp ist leicht ein<br />
sehr schönes und kompaktes AV-System zu<br />
realisieren. Kopfhöreranschluß.<br />
BxHxT 450x83x350mm<br />
AV power amp<br />
Acht-Kanal Verstärker in Mono-Bauweise. Als<br />
5.1, 6.1 oder 7.1 Endstufe im Heimkinosystem<br />
oder als Multiroom-Verstärker mit einer Mediensteuerung<br />
einsetzbar. Der modulare Aufbau<br />
erlaubt individuelle Anpassungen. Der Line-In<br />
ist mit einem Line-Out verbunden, so daß das<br />
gleiche Signal auf weitere Kanäle oder Verstärker<br />
geleitet werden kann (Multi-Zonen Konzept).<br />
Leistung: 8x63 VA Sinus an 4 Ohm. 2 Ringkerntransformatoren<br />
mit je 250 VA. Netzsiebung mit<br />
105600µF.<br />
BxHxT 450x83x350mm<br />
AV entertainment center<br />
Mit dem <strong>agile</strong> AV entertainment center können<br />
neben der DVD, CD, Radio (Internet) - und TV<br />
(DVB-C, DVB-S, DVB-S2 + DVB-T) - Wiedergabe<br />
Quellen einfach aufgezeichnet, bearbeitet und<br />
perfekt archiviert werden. Für Multiroom (4<br />
Stereo-Zonen) oder Heimkino (5.1) und eine<br />
Stereo-Zone konfigurierbar. Einbindung von<br />
Videokameras ist möglich, um eine effiziente<br />
Wohnraumüberwachung zu verwirklichen. Die<br />
Software wird laufend dem technischen Fortschritt<br />
angepaßt.<br />
BxHxT 450x83x350mm<br />
AV subwoofer<br />
Dieser Downfire Subwoofer macht Ihr Heimkino<br />
zu einem besonderen Erlebnis. Der extrem<br />
hochwertige Bass meistert auch schnellste<br />
Bassimpulse sehr trocken. Trotz der kleinen<br />
Gehäuseabmessung, läßt sich eine Frequenz<br />
von 28Hz wiedergeben. Die hochwertige Gehäuseverarbeitung<br />
ermöglicht auch eine dezente<br />
Plazierung in einem anspruchsvollen Umfeld.<br />
Frequenzgang: 28Hz-120Hz. Impedanz: 4Ohm.<br />
Wirkungsgrad: 85 dB.<br />
BxHxT 450x400x350mm
AV micro speaker<br />
Ein besonders kompakt gebautes Lautsprechersystem<br />
als Lösungsvorschlag für eine dezente<br />
Installation. Die Lautsprecher können einzeln<br />
für eine Stereowiedergabe oder als Set für eine<br />
Heimkinoinstallation bezogen werden. Der<br />
Center speaker kann ebenfalls senkrecht gestellt<br />
werden, um eine größere Membranfläche zu<br />
erhalten.<br />
Frequenzgang: 200Hz-20kHz. Impedanz: 8Ohm ;<br />
Center: 4Ohm. Wirkungsgrad: 83 dB.<br />
BxHxT 450x81x350mm<br />
AV micro subwoofer<br />
Ein besonders kompakt gebauter Downfire-Subwoofer<br />
als Lösungsvorschlag für eine dezente<br />
Installation. In Verbindung mit dem AV micro<br />
speaker lassen sich problemlos die klanglichen<br />
Kriterien - Bühnendarstellung, ausgewogene<br />
Tonalität, Detailreichtum - finden.<br />
Optional auch in 60VA Aktiv-Version erhältlich.<br />
Frequenzgang: 38Hz-120Hz. Impedanz: 4Ohm.<br />
Wirkungsgrad: 83 dB.<br />
BxHxT 450x150x270mm<br />
In Vorbereitung<br />
AV invisible / AV visible<br />
48/49 Geräteübersicht, Konzept AV und Konzept Tuning<br />
Lautsprecher für den Wand-, Decken-, oder Möbeleinbau.<br />
Zwei Prinzipien stehen zur Verfügung:<br />
(Noch) sichtbar, aber flächenbündig mit Einbaufläche<br />
für bestes Klangresultat, oder komplett unsichtbar.<br />
Diese Version kann auch überstrichen oder<br />
tapeziert werden. Bei Möbeln wird die Innenseite<br />
der Sichtfläche bis auf 3mm ausgefräst und das<br />
Lautsprechermodul - von aussen unsichtbar - auf<br />
die Innenfläche geklebt. Die Sichtfläche dient nun<br />
als Membran. Für fast jeden Anwendungsfall gibt<br />
es eine Lösung. Diverse Abmessungen (z.B. 32x<br />
42cm + 50x70cm) möglich. Einbautiefe: 45mm<br />
AV compact<br />
Vollintegrierte Heimkinoanlage mit DVD-Player,<br />
RDS-Tuner (UKW + MW) und USB-Schnittstelle<br />
für Speichermedien. 6x50VA Sinus Ausgangsleistung<br />
an 4 Ohm. Es werden also nur noch die<br />
Lautsprecher und der Fernseher angeschlossen.<br />
Die Steuerung erfolgt über die beigefügte<br />
IR-Fernbedienung. Dieses Gerät benötigt den<br />
geringsten Platzbedarf und ist besonders leicht<br />
zu bedienen.<br />
BxHxT 450x83x350mm<br />
Clear 3f silver<br />
Netzfilter mit massivem Silber für die Innenverdrahtung.<br />
Überspannungsschutz für 3 analoge<br />
und 4 digitale Geräte (separater Filter). Keine<br />
Dynamikbegrenzung (deshalb auch ohne Netzschalter)<br />
durch optimal dimensionierte Filter<br />
und niedrigsten Innenwiderstand. Die meisten<br />
Anlagen klingen mindestens eine Klasse besser.<br />
Netzzuleitung mit <strong>agile</strong> power wire (3x2,5mm 2<br />
Leiterquerschnitt). Optional: power wire silver<br />
Clear 3f.<br />
Belastbarkeit: 16A/230V/50Hz<br />
BxHxT 450x83x350mm<br />
Clear 3f<br />
Netzfilter mit Überspannungsschutz für 3 analoge<br />
und 4 digitale Geräte (separater Filter).<br />
Keine Dynamikbegrenzung (deshalb auch ohne<br />
Netzschalter) durch optimal dimensionierte Filter<br />
und niedrigen Innenwiderstand. Die meisten<br />
Anlagen klingen mindestens eine Klasse besser.<br />
Netzzuleitung mit <strong>agile</strong> power wire (3x2,5mm 2<br />
Leiterquerschnitt).<br />
Belastbarkeit: 16A/230V/50Hz<br />
BxHxT 450x83x350mm<br />
Clear cd<br />
Netzfilter für zwei digitale Quellengeräte oder<br />
eine Vorstufe. Mit Überspannungsschutz und<br />
mehrstufigen LC-Glieder-Aufbau. Keine Dynamikbegrenzung<br />
(deshalb auch ohne Netzschalter)<br />
durch optimal dimensionierten Filter.<br />
Netzzuleitung mit 3x2,5mm 2 Leiterquerschnitt.<br />
Belastbarkeit: 5A/230V/50Hz<br />
BxHxT 225x83x185mm<br />
Line III<br />
Die Netzsteckerleiste Line III verbessert das dynamische<br />
Verhalten und die Präzision im Klang-<br />
bild und schützt durch den Überspannungsschutz<br />
Ihre wertvollen Geräte. Netzzuleitung mit power<br />
wire (3x2,5mm 2 Leiterquerschnitt), Überspannungsschutz,<br />
Innenverdrahtung mit 2,5 mm 2<br />
Kupferdraht, Gefilterte Digitalausgänge (zwei bei<br />
5-fach Version, vier bei 8-fach Version).<br />
Belastbarkeit: 16A/230V/50Hz<br />
BxHxT (5-fach) 72x58x355mm<br />
BxHxT (8-fach) 72x58x521mm
Line II<br />
Netzsteckerleiste zur Verbesserung des dynamischen<br />
Verhaltens. Das 3mm Stahlblechgehäuse<br />
sorgt auch bei schweren Netzkabeln für einen<br />
sicheren Stand. Netzzuleitung mit power wire<br />
(3x2,5mm 2 Leiterquerschnitt), Überspannungsschutz,<br />
Innenverdrahtung mit 2,5 mm 2 Kupferdraht,<br />
Gefilterte Digitalausgänge (zwei bei 5-fach<br />
Version, vier bei 8-fach Version).<br />
Belastbarkeit: 16A/230V/50Hz<br />
BxHxT (5-fach) 90x55x355mm<br />
BxHxT (8-fach) 90x55x520mm<br />
Line<br />
Netzsteckerleiste Line verbessert das dynamische<br />
Verhalten und die Präzision im Klangbild und<br />
schützt durch ihren Überspannungsschutz Ihre<br />
wertvollen Geräte. Das 3mm Stahlblechgehäuse<br />
sorgt auch beim Anschluß schwerer Netzkabel für<br />
einen sicheren Stand. Netzzuleitung mit power<br />
wire (3x2,5mm 2 Leiterquerschnitt), Innenverdrahtung<br />
mit 2,5 mm 2 Kupferdraht.<br />
Belastbarkeit: 16A/230V/50Hz<br />
BxHxT (5-fach) 90x55x355mm<br />
BxHxT (8-fach) 90x55x520mm<br />
Power wire<br />
In beliebigen Längen (auch unkonfektioniert)<br />
erhältliches Netzkabel für HiFi-Geräte mit Kaltgeräte-Anschluß.<br />
Der große Leiterquerschnitt von<br />
3x2,5 mm 2 und die doppelte HF-Schirmung - bestehend<br />
aus Folie und Cu-Geflecht - sorgen für<br />
klare Verhältnisse. In allen klanglichen Disziplinen<br />
ein Zugewinn. Das Kabel ist für einen Strom<br />
von 16A/230V/50Hz zugelassen; in Verbindung<br />
mit der Kaltgerätekupplung max. 10A.<br />
Diverse Steckverbinder stehen zur Verfügung.<br />
Silber Kabel, NF, LS und Netz<br />
Diverse Verbindungskabel wurden auf Silberdraht-Basis<br />
für einen optimalen Klang mit<br />
unseren Geräten entwickelt. Um die Balance<br />
zwischen Auflösung und angenehmer Tonalität<br />
zu erhalten, folgen alle Konstruktionen<br />
dem gleichen Grundgedanken. Damit ist es<br />
möglich, auch zu einem späteren Zeitpunkt ein<br />
höherwertiges Kabel in sein vorhandenes System<br />
einzubinden, ohne Gefahr zu laufen, daß dies<br />
kein zufriedenstellendes Klangbild erzeugt. Denn<br />
verändert wird nicht die Klangcharakterisik,<br />
sondern es verbessert sich der Detailreichtum<br />
bei der Musikwiedergabe.<br />
CD clean<br />
Um das Ableseverhalten Ihres CD-Spielers<br />
zu verbessern, empfehlen wir den Einsatz von<br />
CD-clean. Das Reinigungsmittel reduziert das<br />
Ansprechen der Fehlerkorrektur, welches sich<br />
deutlich in einer Zunahme der Detailinformationen<br />
nachvollziehen läßt. In Verbindung mit CD<br />
film ergibt dieses Tuning einen klaren klanglichen<br />
Sprung. Der Bass wird straffer, die Details werden<br />
deutlicher heraus-gearbeit, klangliche Schärfen<br />
reduzieren sich. Flasche mit 50ml (für ca. 1500<br />
Anwendungen).<br />
CD film<br />
Um das Ableseverhalten Ihres CD-Spielers zu<br />
verbessern, empfehlen wir den Einsatz von CD<br />
film. Die Folie stabilisiert die CD während des<br />
Abspielvorganges, womit ein reduziertes Ansprechen<br />
der Fehlerkorrektur stattfindet, welches<br />
sich deutlich in einer Zunahme der Detailinformationen<br />
nachvollziehen läßt. In Verbindung<br />
mit CD clean ergibt dieses Tuning einen klaren<br />
klanglichen Sprung. Der Beutel beinhaltet 20<br />
Stk. CD film. Optional ist die Montagehilfe<br />
CD film template erhältlich, die für ein sicheres<br />
Aufbringen sorgt.<br />
<strong>agile</strong> Remotec<br />
Elegante und ergonomisch gestaltete IR-Fernbedienung<br />
mit einem Touchscreenfeld. Bei<br />
Berührung eines programmierten Feldes wird<br />
der Befehl ausgeführt. Insgesamt können bis zu<br />
zehn Geräte integriert werden. Die IR-Befehle der<br />
Tasten können optional mit Hilfe vorhandener<br />
Fernbedienungen gelernt und beliebig benannt<br />
werden. Insgesamt bis 240 gelernte Befehle<br />
möglich. Fünf feste Tasten für Direkt-Befehle. Beigefügt<br />
sind vier AAA-Akkus und ein Ladegeät.<br />
LxBxH 220x51x25mm<br />
Dockingstation<br />
Optionales Zubehör für <strong>agile</strong> Remotec. Die<br />
Programmierung der Fernbedienung wird deutlich<br />
erleichtert, wenn dies über einen Computer<br />
geschieht. Die mitgelieferte Software erlaubt<br />
die freie Programmierung der Oberfläche.<br />
Die Daten werden dann mittels eines PC-USB<br />
Anschlusses auf die in der Ladeschale sitzende<br />
Fernbedienung übertragen. Gleichzeitig ermöglicht<br />
die Dockingstation ein komfortableres<br />
Laden der Akkus.<br />
LxBxH 225x100x45mm
83mm<br />
310mm<br />
power<br />
Verve speaker compact<br />
675mm<br />
50/51 Abmessungen<br />
volume/selector<br />
mains battery charge<br />
Verve preamp standby ir on/off mm/mc<br />
450mm<br />
270mm<br />
304mm<br />
83mm<br />
83mm<br />
83mm<br />
power<br />
350mm<br />
357mm<br />
370,5mm<br />
Clear cd<br />
185mm<br />
225mm<br />
Weitere technische Informationen über Internet abrufbar. Änderungen von Konstruktion, Ausstattung und
145mm<br />
160mm<br />
83mm<br />
125mm<br />
138mm<br />
Verve center speaker<br />
450mm<br />
Lieferumfang sowie Abweichungen im Farbton im Dienste des Konstruktionsfortschrittes bleiben vorbehalten.<br />
72mm<br />
60mm<br />
power<br />
Line III 5<br />
270mm<br />
304mm<br />
digital 1 digital 2 analogue 1 analogue 2 analogue 3<br />
phase phase phase phase p<br />
355mm<br />
355mm
<strong>agile</strong> <strong>Unterhaltungselektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Am Bach 11a • D - 35083 Wetter<br />
Tel +49 (0)6423/51421 • Fax 51423<br />
email@<strong>agile</strong>.eu • www.<strong>agile</strong>.eu