GM-7541 GM-7550 - g+m elektronik ag
GM-7541 GM-7550 - g+m elektronik ag
GM-7541 GM-7550 - g+m elektronik ag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wireless portable PA-Systems Portasound<br />
Portasound-Kompaktanl<strong>ag</strong>en für mobilen Einsatz<br />
Club events<br />
Vereinsanlässe<br />
Headworn<br />
microphone<br />
Kopfbügel-Mikrofon<br />
<strong>GM</strong>-7557<br />
Practical design<br />
Praktisches Design<br />
Interviews<br />
Report<strong>ag</strong>en<br />
<strong>GM</strong>-7557<br />
.......<br />
Exhibitions<br />
Ausstellungen<br />
......................<br />
Bodypack transmitter<br />
Taschensender<br />
<strong>GM</strong>-7556<br />
......................<br />
Festliche Anlässe<br />
Festliche Anlässe<br />
Sports events<br />
Sportveranstaltungen<br />
...........<br />
Handheld wireless microphone<br />
Drahtloses Handmikrofon<br />
<strong>GM</strong>-7555<br />
Clearly arranged operation<br />
Einfache und übersichtliche<br />
Bedienung<br />
<strong>g+m</strong> <strong>elektronik</strong> <strong>ag</strong> Regional Swiss Offices: Subsidiary Companies abroad:<br />
CH-9245 Oberbüren 5504 Othmarsingen T +41 (0)62 896 02 08 F +41 (0)62 896 02 68 <strong>g+m</strong> elektroakustik GmbH D-64646 Heppenheim<br />
T +41 (0)71 955 90 10 1090 La Croix (Lutry) T +41 (0)21 791 63 06 F +41 (0)21 791 63 08 <strong>g+m</strong> électronique S.A.R.L. F-21202 Beaune<br />
F +41 (0)71 955 90 20 www.gm-<strong>elektronik</strong>.ch adm@gm-<strong>elektronik</strong>.ch <strong>g+m</strong> audio-technologie B.V NL-4824 AT Breda<br />
......<br />
....................... ......<br />
Entertainments<br />
Unterhaltungen<br />
<strong>GM</strong>-<strong>7541</strong><br />
<strong>GM</strong>-<strong>7550</strong><br />
02/2012<br />
02/2012
Wireless portable PA-Systems Portasound<br />
Portasound-Kompaktanl<strong>ag</strong>en für mobilen Einsatz<br />
<strong>GM</strong>-<strong>7541</strong> • Robust and very practical design with<br />
• Robustes und praktisches Design mit zurück-<br />
schiebbarem Griff und stabilen Rädern für<br />
einen kinderleichten Transport<br />
• Kraftvoller Digital Class D Verstärker, 180 Watt<br />
• Lautsprecher mit 10'' Tieftöner und 1'' Hochtöner<br />
• Ein UHF 16-Kanal TRUE DIVERSITY<br />
Empfänger-Modul<br />
• Ausgangsleistung 10 mW, Übertr<strong>ag</strong>ungsweite<br />
etwa 20m<br />
• Eingebaute Akkus 12V/5A für 5 – 8 Stunden<br />
Betriebszeit<br />
• CD-MP3 Player sowie Steckmöglichkeit<br />
für USB und SD-Karte<br />
• Optional: drahtloses Handmikrofon <strong>GM</strong>-7555 und<br />
Taschensender mit Knopfloch-Mikrofon <strong>GM</strong>-7556<br />
Optional: Kopfbügelmikrofon <strong>GM</strong>-7557<br />
Echo-Effekt, Lademöglichkeit für Akkus<br />
retractable handle and sturdy wheels<br />
for easy transport<br />
• Powerful 180 Watt digital class D amplifier<br />
<strong>GM</strong>-<strong>7541</strong><br />
<strong>GM</strong>-<strong>7550</strong><br />
• Loudspeaker with 10" woofer und 1" tweeter<br />
driver speaker<br />
• One UHF 16-channel TRUE DIVERSITY receiver<br />
modul<br />
• Output power 10 mW, transmission power<br />
about 20m<br />
• Rechargeable battery 12V/5Ah for 5 to 8 hours<br />
operating<br />
• CD-MP3 Player, USB device and SD card<br />
• Options: Handheld wireless microphone<br />
<strong>GM</strong>-7555, and bodypack transmitter with lapel<br />
microphone <strong>GM</strong>-7556<br />
optional: Headworn microphone <strong>GM</strong>-7557<br />
Effect echo, charger for rech. battery transmitter<br />
<strong>GM</strong>-<strong>7550</strong>/<strong>GM</strong>-7551 • UHF PLL “true diversity” Synthesizer System • UHF PLL synthesized system (True Diversity)<br />
• Zwei Empfängermodule mit<br />
16-Kanälen<br />
• Separater Ausgang für jeden Mikrofon-Empfänger<br />
sowie XLR Mixer Ausgang<br />
• Frequenz Band UHF 863 – 865 MHz<br />
• Ausgangsleistung 10 mW<br />
• Übertr<strong>ag</strong>ungsreichweite etwa 20 m<br />
<strong>GM</strong>-<strong>7550</strong><br />
<strong>GM</strong>-7555 • Drahtloses Handmikrofon mit<br />
Übertr<strong>ag</strong>ungsreichweite von etwa 20 m<br />
• Two receiver modules with 16 user selectable<br />
channels<br />
• Separate output of each microphone receiver<br />
and XLR mixer output<br />
• Frequency band UHF 863 – 865 MHz<br />
• Power requirement: 10 mW<br />
• Transmission power about 20 m<br />
<strong>GM</strong>-7556 • Taschensender mit Knopflochmikrofon<br />
• Bodypack transmitter with lapel microphone<br />
• Einfach zu bedienende<br />
Lautstärkenregelung<br />
direkt am Taschensender<br />
• Übertr<strong>ag</strong>ungsreichweite<br />
etwa 20 m<br />
• Volume control<br />
easy to use<br />
• Transmission power about 20 m<br />
<strong>GM</strong>-7557 • Kopfbügelmikrofon, beige/sehr hohe Qualität • Headworn microphone, beige, high quality<br />
• Kompaktes Design, extraleichter Tr<strong>ag</strong>komfort<br />
• Kann auch für andere Taschensender ange-<br />
passt werden (Shure, Sennheiser)<br />
• Handheld wireless microphone transmission<br />
power for about 20 m<br />
• Very small construction, easy to wear<br />
• maybe useable for other transmitters<br />
(Shure, Sennheiser)<br />
<strong>g+m</strong> <strong>elektronik</strong> <strong>ag</strong> Regional Swiss Offices: Subsidiary Companies abroad:<br />
CH-9245 Oberbüren 5504 Othmarsingen T +41 (0)62 896 02 08 F +41 (0)62 896 02 68 <strong>g+m</strong> elektroakustik GmbH D-64646 Heppenheim<br />
T +41 (0)71 955 90 10 1090 La Croix (Lutry) T +41 (0)21 791 63 06 F +41 (0)21 791 63 08 <strong>g+m</strong> électronique S.A.R.L. F-21202 Beaune<br />
F +41 (0)71 955 90 20 www.gm-<strong>elektronik</strong>.ch adm@gm-<strong>elektronik</strong>.ch <strong>g+m</strong> audio-technologie B.V NL-4824 AT Breda<br />
02/2012
Change language